View
219
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Company Sponsored Medical Services at Caribe Servicio médicos patrocinados por la empresa en Caribe 24 Octubre 2012
Christmas Celebration – Panguana II Zone Community Chocolatada Comunidad Panguana II - 10 de Diciembre 2013
Cacao Workers Dinner Cena para trabajadores - 19 de Octubre 2013
Donation of Footballs – Caserío el Huambe Donación de pelotas de futbol - Caserío el Huambe - 12 de Noviembre 2013
2013 Community imPACt RePoRtinfoRme de imPACto ComunitARio
1st Annual Cacao Cup (Football & Volleyball) 2013 Campeonato de Confraternidad de Vóley y Futbol Copa Cacao 2013 - 10 de Diciembre 2013
Christmas Celebration – Panguana II Zone Community Chocolatada Comunidad Panguana II - 10 de Diciembre 2013
LOCATION MAP & POPuLATION Survey MAPA y eSTudIO de LA PObLACION
Cacao del Peru Norte
Iquitos
Tamshiyacu
Nuevo Jerusalen
Zona Panguana III
Population: 422,000 people
Zona Panguana II
Centro Industrial
18 de Febrero
Rio Amazonas
5 mi5 km
Leyenda / LegendPueblos / Villages
Plantaciones de la Empresa [3,133 has] / Company’s PlantationsCapital de Loreto / State Capital of LoretoCacao Sembrado [36.2 has] - 31 de Enero 2014 /Planted Cacao [36.2 has] - 31 January 2014
Comunidad Poblacion Estimada
Centro Industrial 89
Zona Panguana III 167
Zona Panguana II 75
Nuevo Jerusalen 69
18 de Febrero 79
Localidad de Tamshiyacu 1,900
Total Población 2,379
Community Estimated Population
Centro Industrial 89
Zona Panguana III 167
Zona Panguana II 75
Nuevo Jerusalen 69
18 de Febrero 79
Localidad de Tamshiyacu 1,900
Total Population 2,379
Resumen Poblacion Aproximada de Seis Comunidades del
Rio Amazonas y Tamshiyacu
Population Summary of Six Communities along the
Amazon River and Tamshiyacu
The Company has undertaken a detailed social survey in the area
of its plantations and identified six communities with over 2,379
people. Over 60% of these people are below the age of 25 years
old. It is the Company’s philosophy to improve the lives of those
around our operating areas and the following pages detail our
initiatives in this respect.
La Empresa ha consolidado un estudio social detallado en la zona
de influencia y ha identificado seis (06) comunidades con más
de 2,379 pobladores. Más del 60% de la población es menor
de 25 años. Es la filosofía de la Empresa mejorar las condiciones
de vida de los pobladores que viven alrededor de las zonas
de operaciones. Las siguientes paginas detallen las iniciativas
implementadas para alcanzar estas metas.
Zona Panguana IICentro Industrial Zona Panguana II
Contenido / Contents FILOSOFÍA de OPerACIÓNOPerATIONAL PhILOSOPhy
2
deCLArACIÓN de LA JuNTA dIreCTIvAbOArd STATeMeNT
4
eveNTOS deSTACAdOShIGhLIGhTed eveNTS
6
CArTAS de APreCIACIÓNLeTTerS OF APPreCIATION
14
CALeNdArIO de ACTIvIdAdeS PArA eL 2014
2014 SCheduLe OF ACTIvITIeS21
APÉNdICe / APPeNdIXuNITed CACAO LIMITed vS rAINFOreST reSCueuNITed CACAO LIMITed vS rAINFOreST reSCue
23
Christmas Celebration – Panguana II Zone Community Chocolatada Comunidad Panguana II Zona - 10 de Diciembre 2013
FILOSOFÍA de OPerACIÓN OPerATIONAL PhILOSOPhy
El mercado mundial de cacao es muy auspicioso para el Perú y ofrece una oportunidad para el desarrollo de zonas rurales. Actualmente existe un déficit mundial persistente por la caida de la producción en paises productores (Costa de Marfil y Ghana) y demanda creciente particularmente en Asia. En el Perú tenemos excelente geografía, buenas condiciones de clima y suelo y los recursos humanos suficientes para la producción de cacao a una escala mundial. Sin embargo, la producción en el Perú es menos de un tercio del total en Ecuador. Así mismo la creciente demanda de cacao en la Europa, Estados Unidos, China, etc. casi garantiza que los precios se estabilizarán en los niveles actuales o incrementarán mas rápido que la taza de inflación. En la selva peruana el cacao es mencionado como el “oro verde” en alusión a su potencial económico similar a la producción de droga “oro blanco”, de años anteriores.
El incremento del consumo de cacao también tiene que ver con los últimos descubrimientos en nutrición y sobre el papel de los antioxidantes (flavonoides). Éstos se encuentran en los cacaos en forma de serotonina y feniletilamina, dos estimulantes cerebrales que mejoran el estado de ánimo. Compañias de chocolate están ofreciendo mas chocolate y de mejor calidad con contenido de cacao mayor. Es precisamente en este sector del mercado en que el cacao Peruano encuentra un mercado fuerte y demanda insaciable.
La estrategia de nuestra empresa Cacao del Perú Norte considera un desarrollo económico - social sostenible, (que ofrece una salida de la economía ilícita) y consistente con la preservación del medio ambiente. Se sustenta en la aplicación de i) un enfoque en la participación a gran escala de las comunidades; iii) cooperación con gobiernos locales y iii) una alianza con pequeños agricultores.
Un aspecto importante de la producción de cacao es que se realiza bajo un esquema agroforestal, mediante la siembra de sombra temporal de cultivos alimenticios como plátano, yuca, frijol, etc. que se utiliza como sombra temporal por dos o tres años y la instalación de especies forestales como sombra permanente. Este sistema que responde al conocimiento de las características básicas de las
The global cacao market is very auspitious for Perú and offers a unique opportunity for rural development. There is currently a persistent global deficit due to insufficient production from the traditional cacao producers (Ivory Coast and Ghana) and continually rising demand, particularly from Asia. Peru enjoys favorable geography, ideal soil and weather and sufficient human resources to produce cacao on a large global scale; yet, production in Peru is less than one-third that of neighboring Ecuador. Meanwhile, increasing demand for cacao in Europe, the United States, and China virtually guarantees that prices will continue to remain stable at these levels or rise faster than inflation. In the Peruvian jungle, cacao is now referred to as “green gold” given its economic potential for farmers which is similar to that of the “white gold” drug production from years past.
The increase in cacao comsumption can also be attributed to recent discoveries related to the nutritional value of antioxidants (flavonoids) which are present in cacao in the form of serotonin and feniletalimine- two mental stimulants that improve one’s sense of well being. Chocolate companies are offering more and better quality chocolate with high cacao content levels. It is precisely here where Peruvian fine cacao finds a strong market and also insatiable demand.
Our strategy at Cacao del Perú Norte takes into account economic development on a socially sustainable basis (allowing people to leave the illicit economy) and respect for the environment. This strategy is reinforced through (i) a focus on large scale community participation; (ii) co-operation with the local authorities; and, (iii) alliance with small farmers.
An important aspect of the production of cacao is the use of an agro-forestal planting strategy. This strategy incorporates popular food crops such as plantain, yuca, and beans, as short-term cover crops (2-3 years) in addition to planting native forestry species for permanent shade requirements. This system is highly complementary to the surrounding environment. As
2 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
a result, we facilitate conservation of the forest watershed and help reduce soil erosion while conserving water, improving the soil, and assisting the preservation of local biodiversity.
In 2013, the Company had a positive social impact in the plantation’s surrounding areas. Due to the fact that cacao is a crop that is highly labor-intensive, the Company is spurring long-term, stable employment in poor, rural areas with competitive wages and social services that support the well-being and significant development of the surrounding communities. Cacao del Peru Norte has generated more than 200 permanent jobs in less than one year.
Below are some of our highlighted social activities:
• Road improvements for the only road leading out of Tamshiyacu. This provides the local population better access to their farms while facilitating the transport of their products to market thereby improving their living conditions;
• Support for sporting events for the youth from the adjacent communities; and,
• Social support for example through toys and food for Christmas celebrations.
Our objective is to also contribute to the development of the cacao market in Perú through the following initiatives:
• Identification, selection and characterization of promising
clones of fine aroma and taste;
• Install showcase parcels with promising clones of fine aroma
and flavor identified throughout the Peruvian forest;
• Determine and promote an original cacao variety for the
country;
• Technical assistance and training in the management of
conventional and fine aromatic cacao; and,
• Improvement in the quality of cacao (harvest and post-
harvest).
Peru has the potential to be the premier Latin supplier of quality
cacao to the global marketplace; in particular, cacao has the
potential to transform the economy of Northern Peru and the
Iquitos area whilst reducing poverty on a large scale. Cacao
del Peru Norte seeks so be a catalyst in this transformation and
development.
Through initiatives that combine best-of-breed practices
in cacao planting and social support, we look forward to
continuing our positive impact in the surrounding communities
in 2014. Our cacao operation will continue to transform
the local economy through the long-term development,
employment, and social support opportunities that will be
generated for these areas that have long been neglected by
the state and national governments.
Iquitos, 22nd February 2014
Alfredo RiveraDirector of Operations
Ernesto VegaField Operations Manager - Cacao
especies forestales locales tiende a la conservación de los materiales forestales propios y contribuye a solucionar la problemática de la deforestación, el control de la erosión, la conservación del agua, el mejoramiento del suelo y ayuda a preservar la biodiversidad.
En el 2013, la Compañía tuvo un gran impacto social positivo en las comunidades cercanas. Debido a que el cacao es una actividad que demanda de manera intensiva mano de obra local generando empleo formal en áreas rurales, la Compañía ofrece empleo a largo plazo en zonas rurales con buenas condiciones de remuneración y prestaciones sociales que permiten aportar significativamente al desarrollo y bienestar de las comunidades en el campo. La empresa Cacao del Perú Norte en menos de un año han generado puestos de trabajo para 200 personas.
Así mismo hemos implementado algunos actividades como:
• Mejoramiento de las vía carrozable de Tamshiyacu que permiten el acceso de los pobladores a sus predios para el traslado de sus productos al mercado y mejorar sus condiciones de vida.
• Apoyo para la realización de Eventos deportivos para los jóvenes y niños de los Caseríos adyacentes a la empresa
• Apoyo con juguetes y chocolatada con motivo de la celebración de la Navidad del año 2013.
Nuestro objetivo también es contribuir con el desarrollo del negocio del cacao en el Perú, mediante actividades las siguientes:
• Identificación, selección y caracterización de clones promisorios
o potenciales de fino aroma y sabor
• Instalar parcelas demostrativas con clones promisorios o
potenciales de fino aroma y sabor identificados en toda la selva
peruana
• Determinar y promover un cacao de origen para el país
• Asistencia Técnica y Capacitaciones en el manejo del cacao fino
Aromático y Convencional
• Mejoramiento de la calidad del cacao (Cosecha y Post Cosecha)
El Perú tiene la potencial de ser el líder de producción de cacao
fino en Latino América sirviendo el mercado global. En particular,
el cacao puede transformar la economía en el norte del país por
la zona de Iquitos y reducir la pobreza a una gran escala. Cacao
del Perú Norte suele ser el impulso para esta transformación y
desarrollo.
Através de las iniciativas que combinan las mejores prácticas de
la siembre del cacao combinado con apoyo social, tenemos gran
ilusión de continuar siendo un fuente de impacto social positivo en
las comunidades cercanas en el 2014. Nuestra operación de cacao
continuará a transformar la economía local através del desarollo al
largo plazo, empleo, y oportunidades sociales que se generarán en
estas areas que han sido abandonadas por los gobiernos regionales
y nacionales.
Iquitos, 22 de Febrero del 2014
Alfredo RiveraDirector de Operaciones
Ernesto VegaGerente de Operaciones de Campo - Cacao
Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario 3
deCLArACIÓN de LA JuNTA de dIreCTOreSLa Junta Directiva de United Cacao Limited (“UCL”) se ha comprometido a la instalación de la plantación premier de cacao en el Perú y, además, nuestro objetivo es ser el mayor productor corporativa de cacao a nivel mundial en los próximos años.
La región de Loreto en el Perú ofrece las mejores condiciones para la producción de cacao a gran escala debido a los siguientes factores: (i) el clima ideal y el suelo de la más alta calidad; (ii) hay una base técnica de expertos de cacao altamente capacitado en el país, (iii) el suministro suficiente de alta calidad de materiales de siembra como el CCN 51, (iv) la red logística de bajo costo para los mercados de exportación, y (v) la proximidad de nuestras fincas a Iquitos, la capital de Loreto, permite una excelente oferta de combustibles, materiales, personal y equipo para la plantación. Tenemos la intención de ser un productor global de cacao de bajo costo para los mercados mundiales de exportación.
Las autoridades peruanas en Loreto nos han dado la bienvenida y sentimos alentados por el ambiente favorable de negocios en el Perú con respecto a la producción agrícola primaria y los beneficios tributarios. Estamos entusiasmados con las perspectivas de inversión en los próximos años. Mientras que la Compañía ha sido atacada recientemente por grupos ecologistas radicales por haber comenzado el desarrollo de sus terrenos propios que previamente habían sido declaradas específicamente para fines agrícolas, tenemos el agrado de informar que el 31 de enero de 2014 hemos prevalecido en los tribunales en contra de estos grupos radicales en Europa. Desafortunadamente, podemos esperar que habrán tales desviaciones adicionales en el futuro que costarán a la Compañía recursos, capital y tiempo que serían mejor gastado en la compra de semillas y la contratación de personas en la plantación.
Nuestra presencia en Iquitos ya ha creado más de 200 puestos de trabajo a partir de febrero 2014 y más de $2 millones de dólares de inversión directo se ha gastado en la compra de tierras, nómina,
The Board of Directors of United Cacao Limited (“UCL”) is committed to building the premier cacao plantation in Peru; furthermore, our objective is to be the single largest corporate cacao producer globally over the next several years.
The Loreto region of Peru is ideally suited for large-scale cacao production: (i) the climate and soil is ideal; (ii) there is a highly skilled technical base of cacao experts in-country; (iii) sufficient supply of high quality planting materials such as CCN 51; (iv) low-cost logistics network to the key export markets; and (v) our estates’ proximity to Iquitos, the capital of Loreto, allows for excellent supply of fuel, materials, people and equipment to the plantation. We intend to be a global low cost producer of cacao for the world export markets.
We have been welcomed by the Peruvian authorities into the Loreto region and encouraged by Peru’s pro-business environment with respect to primary agricultural production and taxation. We are most excited by the investment prospects in the years ahead. Whilst the Company has been attacked recently by radical environmental groups for developing our private freehold property zoned specifically for agriculture, we are pleased to report that on 31st January 2014, we have prevailed in court against these radical groups in Europe. Unfortunately, we can expect more such diversions which cost the Company precious money and time, monies that would be better spent on buying seeds and hiring people at the plantation.
Our presence in Iquitos has already created over 200 jobs as of February 2014 and over two million US Dollars of cash investment has been spent for land purchases, payroll,
bOArd STATeMeNT
4 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
land improvements, purchases of supplies, and equipment rentals from SMEs. Our presence in the Iquitos area is clear evidence that free market capitalism (people co-operating on a free, willing and voluntary basis with limited state interference) is the best means to reduce poverty and create wealth, a fact often forgotten in the “advanced” markets of North America and Western Europe.
Our total project area is over 3,000 hectares. We expect that over 1,000 hectares will be planted by December 2014. The remainder will be planted over the course of 2015 and 2016. These 3,000 hectares of cacao can be expected to have a productive life of over 40 to 50 years if maintained properly. These estates will require the full-time employment of over 1,000 people at maturity making the company one of the largest (if not the single largest) private sector employers in the Iquitos area.
We strongly believe that the future of sustainable cacao lies in Latin America and specifically Peru and Ecuador due to the growing climate, genetic material and labour costs. Africa is unable to meet the world’s growing demand for cacao in a sustainable manner and the industry in Asia, specifically Indonesia, continues to hit new production lows despite record pricing environment. Northern Peru has a tremendous opportunity to be a major sustainable cacao supplier to the world markets and UCL intends to create and participate this future.
The areas where we are investing suffer from extreme poverty and, in certain areas, narcotics production. As part of our investment programme, we are actively engaging and assisting the communities around our operating area, as detailed in the following pages. These efforts also require capital so each UCL shareholder should take comfort in the fact that their investment is transforming lives and helping people escape poverty.
dennis MelkaChairmanUnited Cacao Limited12th February 2014
mejoras de tierras, compra de suministros y alquileres de equipos de empresas pequeñas y medianas. Nuestra presencia en la zona de Iquitos es una clara evidencia de que el capitalismo del libre mercado (personas que cooperan sobre una base libre, dispuesto, y voluntario con interferencia estatal limitada) es el mejor medio para reducir la pobreza y crear riqueza, un hecho olvidado frecuentemente en los mercados “avanzados” de América del Norte y Europa Occidental.
Nuestra área total del proyecto incorpora más de 3,000 hectáreas. Esperamos que más de 1,000 hectáreas serán plantadas en el 2014. El resto se sembrará en el transcurso del 2015 y 2016. Estas 3,000 hectáreas de cacao tendrán una vida productiva de más de 40 a 50 años con mantenimiento adecuado. Estas fincas requerirán el empleo de más de 1,000 personas cuando alcanzan su madurez y convertirán a la Compañia en uno de los empleadores más grandes del sector privado (si no el más grande) en la zona de Iquitos.
Estamos firmemente convencidos de que el futúro del cacao sostenible se encuentra en América Latina y, específicamente, en el Perú y Ecuador, debido a las condiciones de siembra, el material genético y los costos laborales. África no es capaz de satisfacer la creciente demanda mundial de cacao de manera sostenible y la industria en Asia, específicamente en Indonesia, continúa sufriendo con nuevos bajos de producción a pesar del actual ambiente de precios récord. El norte del Perú tiene una gran oportunidad de ser un importante proveedor de cacao sostenible para los mercados mundiales y UCL tiene la intención de crear y participar en este futúro.
Las áreas en las que estamos invirtiendo sufren de pobreza extrema y, en algunas zonas, la producción de narcóticos. Como parte de nuestro programa de inversión, estamos participando activamente y ayudando a las comunidades alrededor de nuestra área de operación como se detalla en las siguientes páginas. Estos esfuerzos también requieren de capital de manera que cada accionista de UCL debe tomar consuelo en el hecho de que su inversión está transformando vidas y ayudando a la gente salir de la pobreza.
dennis MelkaPresidenteUnited Cacao Limited12 de Febrero 2014
Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario 5
regional Celebration of San Juan Championship - 24 June 2013Location: Labor camp- Cacao del Perú Norte S.A.C
Beneficiaries: 500 people ( Employees of the company and
contractors)
investment: NS 568.00
objective: A celebration dinner with the Company’s workers and
contractors to acknowledge the tremendous work accomplished
to date.
Campeonato – Fiesta regional de San Juan - 24 de Junio 2013Lugar: Campamento Cacao del Perú Norte S.A.C
Beneficiados: 500 personas (Trabajadores de la empresa y
contratistas)
inversión: NS 568.00
objetivo: Cena con los trabajadores de la Compañía para
reconocer el gran trabajo y esfuerzo cumplido hasta la fecha.
eveNTOS deSTACAdOS hIGhLIGhTed eveNTS
6 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
donation of furniture, doors, and bunk beds to the Fernando Lores district Police Station - 18 October 2013Location: Tamshiyacu
Beneficiaries: Police station-District of Fernando Lores
investment: NS 1504.80
objective: A donation to assist the local police force’s living
conditions
dinner for workers - 19 October 2013Location: Tamshiyacu
Beneficiaries: 80 employees of the Company
investment: NS 1465.00
objective: A celebration dinner for the Company’s employees
and contractors to demonstrate our appreciation for work
achieved to date.
donación de muebles, puertas y camarotes a la Comisaría del distrito de Fernando Lores - 18 de Octubre 2013Lugar: Tamshiyacu
Beneficiados: Policías Comisaría Fernando Lores
inversión: NS 1504.80
objetivo: Una donación para asistir a la policía y sus condiciones
de vivir.
Cena para trabajadores - 19 de Octubre 2013Lugar: Tamshiyacu
Beneficiados: 80 Trabajadores de la empresa
inversión: NS 1465.00
objetivo: Una celebración de apreciación para el gran trabajo
cumplido a la fecha para los empleados y contratistas de la
Compañía
Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario 7
donation of promotional gifts for children I.e.I Nº 368 - Santa Cecilia - Manatí - 2 december 2013Location: I.E.I. Nº 368-Santa Cecilia-Manatí
Beneficiaries: 60 kids aprox.
investment: NS 192.00
objective: To assist under-privileged children in the area.
donation of footballs – village el huambe – road Iquitos-Nauta km. 50 - 12 November 2013Location: Iquitos-Cacao office
Beneficiaries: Village El Huambe’s population
investment: NS 100.00
objective: To support and promote youth athletic activities.
donación de regalos promocionales para niños I.e.I Nº368 - Santa Cecilia - Manatí - 02 de diciembre 2013Lugar: I.E.I. Nº 368-Santa Cecilia-Manatí
Beneficiados: 60 niños aprox.
inversión: NS 192.00
objetivo: Ayudar a los niños desamparados.
donación de pelotas de football-Caserío el huambé-Carretera Iquitos Nauta Km.50 - 12 de Noviembre 2013Lugar: Iquitos-Oficina Cacao
Beneficiados: Pobladores del Caserío El Huambé.
inversión: NS 100.00
objetivo: Apoyar y promover actividades deportivos para la
juventud.
8 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
1st Annual Cacao Cup (Football & volleyball) 2013 - 17,24 November, 01 december 2013Location: Tamshiyacu
Beneficiaries: Population of village, farming organitation and
institutions District of Fernando Lores.
investment: NS 8,926.00
objective: To promote community integration and friendly
competition among the villages in the Company’s operating
area. Due to the immensely successful feedback from the
communities, this will become an annual event.
I Campeonato de confraternidad de vóley y futbol Copa Cacao 2013 - 17, 24 de Noviembre y 01 de diciembreLugar: Tamshiyacu
Beneficiados: Comunidades, organizaciones agrícolas e
instituciones Distrito de Fernando Lores.
inversión: NS 8,926.00
objetivo: La promoción de la integración y competencia
amistosa entre las comunidades cercanas a la zona de operación
de la Compañía. Debido al éxito y apoyo recibido de las
comunidades, este evento se llevará a cabo cada año.
Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario 9
donation of Supplies and Panettone for Christmas Celebration I.e.I Nº 163 - 2 december 2013Location: IE.I. Nº 163-Tamshiyacu
Beneficiaries: 300 kids aprox.
investment: NS 455.80
objective: To assist under-privileged children celebrate Christmas
donation of Supplies and Panettone for Christmas Celebration I.e.I Nº 60039 - 2 december 2013Location: IE.I. Nº 60039-Tamshiyacu
Beneficiaries: 700 kids aprox.
investment: NS 640.40
objective: To assist under-privileged children celebrate Christmas
donación de insumos y panetones para chocolatada I.e.I Nº 163 - 02 de diciembre 2013Lugar: IE.I. Nº 163-Tamshiyacu
Beneficiados: 300 niños aprox.
inversión: NS 455.80
objetivo: Asistencia para celebrar Navidad con niños
desamparados.
donación de insumos y panetones para chocolatada I.e.I Nº 60039 - 2 de diciembre 2013Lugar: IE.I. Nº 60039-Tamshiyacu
Beneficiados: 700 niños aprox.
inversión: NS 640.40
objetivo: Asistencia para celebrar Navidad con niños
desamparados.
10 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
Christmas baskets - temporary workers Cacao del Peru Norte S.A.C - 18 december 2013Location: Tamshiyacu and Iquitos
Beneficiaries: 90 temporary workers.
investment: NS 3,988.00
objective: To recognize the hard work and dedication of the
Company’s temporary workers.
Christmas backpacks – permanent workers Cacao del Peru Norte S.A.C - 19 december 2013Location: Tamshiyacu and Iquitos
Beneficiaries: 16 permanent workers.
investment: NS 1, 092.80
objective: To recognize the hard work and dedication of the
Company’s permanent workers.
Canastas navideñas – trabajadores temporales Cacao del Perú Norte S.A.C - 18 de diciembre 2013Lugar: Tamshiyacu e Iquitos
Beneficiados: 90 trabajadores temporales.
inversión: NS 3,988.00
objetivo: Reconocer el gran trabajo y dedicación de los
trabajadores provisionales de la Compañía.
Mochilas navideñas – trabajadores permanentes Cacao del Perú Norte S.A.C - 19 de diciembre 2013Lugar: Tamshiyacu e Iquitos
Beneficiados: 16 trabajadores temporales.
inversión: NS 1,092.80
objetivo: Reconocer el gran trabajo y dedicación de los
trabajadores permanentes de la Compañía.
Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario 11
Christmas celebration – Panguana II zone community - 10 december 2013Location: Panguana II zone
Beneficiaries: 282 kids aprox.
investment: NS 2,478.30
objective: To provide a Christmas celebration for underprivileged
children from the local community.
Chocolatada Comunidad Panguana II zona - 10 de diciembre 2013Lugar: Panguana II zona
Beneficiados: 282 niños aprox.
inversión: NS 2,478.30
objetivo: Proveer una celebración para los niños desamparados
de la comunidad local.
12 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
Christmas celebration – Panguana III zone community - 22 december 2013Location: Panguana III zone
Beneficiaries: 150 kids aprox.
investment: NS 1,478.30
objective: To provide a Christmas celebration for underprivileged
children from the local community.
Chocolatada Comunidad Panguana III zona - 22 de diciembre 2013Lugar: Panguana III zona
Beneficiados: 150 niños aprox.
inversión: NS 1,478.30
objetivo: Proveer una celebración para los niños desamparados
de la comunidad local.
Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario 13
14 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
CARTAS DE APRECIACIÓN / LETTERS of APPRECIATIoN
Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario 15
CARTAS DE APRECIACIÓN / LETTERS of APPRECIATIoN
16 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
CARTAS DE APRECIACIÓN / LETTERS of APPRECIATIoN
Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario 17
CARTAS DE APRECIACIÓN / LETTERS of APPRECIATIoN
18 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
CARTAS DE APRECIACIÓN / LETTERS of APPRECIATIoN
Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario 19
CARTAS DE APRECIACIÓN / LETTERS of APPRECIATIoN
E F M A M J J A S O N D
1 Difusión radial Distrito de Fernando Lores
Informar de manera permanente a la población del Distrito de Fernando Lores, respecto al proyecto de inversión de la empresa Cacao del Perú Norte S.AC, dando a conocer los beneficios que conlleva para el desarrollo de sus distrito y región.
2 Vacaciones útiles Tamshiyacu
Ayudar a los estudiantes de la zona en mejorar sus capacidades de aprendizaje en razonamiento matemático, razonamoiento verbal y matemática.
3 Kit de estudios Panguana II-‐III zona y Tamshiyacu
Brindar mejores condiciones educativas para los estudiantes más necesitados de la zona.
4 Elaboración de Trìpticos informativos Panguana II-‐III zona y Tamshiyacu
Facilitar información adecuada y precisa, referente los objetivos de la empresa, forma de trabajo, beneficios, etc, con el fin de mantener a la población debidamente informada.
5 Acción Cívica (Atención médica) Posta TamshiyacuContribuir con el cuidado de la salud de los pobladores mas necesitados de la zona
6 Charlas técnicas de conservacion del medio ambiente Tamshiyacu
Informar e inculcar distintas acciones para el cuidado del medio ambiente
7
Charlas de planificación familiar, limpieza personal, alimentación saludable y vida sana.
TamshiyacuBrindar información práctica y sencilla con el fin de que sean aplicados en sus quehacer diario
8 Charlas didácticas para la resolución de conflictos. Tamshiyacu
Ofrecer los mecanismos necesarios y de fácil aplicación para la resolución de conflictos más frecuentes en la zona.
9 I Campeonato de confraternidad de fulbito mujeres Copa Cacao 2014 Tamshiyacu
Promover la práctica del deporte y la vida saludable con todos los participantes procedentes de distintas zonas del Distrito, manteniendo de esa manera buenas relaciones a favor del desarrollo de la empresa.
10
Acción Cívica (Donaciones de botiquines comunales) Panguana II-‐III zona
Contribuir con el cuidado de la salud de los pobladores mas necesitados de la zona
11
Charlas informativas de educación sexual y prevención de contagio de ETS.
TamshiyacuContribuir con el cuidado de la salud de los pobladores mas necesitados de la zona
12 II Campeonato de confraternidad de vòley y fulbito copa Cacao 2014 Tamshiyacu
Promover la práctica del deporte y la vida saludable con todos los participantes procedentes de distintas zonas del Distrito, manteniendo de esa manera buenas relaciones a favor del desarrollo de la empresa.
13Chocolatada navideña y entrega de canastas navideñas a trabajadores de la empresa.
Distrito de Fernando Lores
Compartir con las personas necesitadas y con los trabajadores gratos momentos de fraternidad, asi como tambien brindarles canastas navideñas con producto basicos para el hogar en esta fecha tan especial.
ACTIVIDADES DE IMPACTO COMUNITARIO AÑO 2014
MESNº ACTIVIDAD ZONA DE EJECUCION OBJETIVOS
20 Community Impact Progress Report / Informe de Impacto Comunitario
CARTAS DE APRECIACIÓN / LETTERS of APPRECIATIoN
Recommended