View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
������������������� ����� ���
����������������� ���������
� ����� �������
�
�
������������������������������������������ ������������ �������������������������� ���������������� �� ���������������������� ������������������������������������������������ ��� ��������������� �������!"�#���$���%���!"������������&������ '���� ������������ ��� ��(����������������)�$�����(�*+,)�-.,,/�0���)���)�1*2+3-++14+/)���5)�1*+**33,-)� 6�'�'���)��7�888) )������$�9����%��������������������� �����"�:������-,,+)�2,,�;������)���0���0�������������)����"�����-*+�,+�,,.�3��������� <����0�3*21,�-,,+��
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
�������
���������� ������������������� ��� �� ���������������������������� ���� ������� � �!������������������� "��� � �������� !��������� �#������������� "��� � ����������������������� ���������� ����� � ���������$!����������������� ����� %����! ��� !������������������ ����� � %�����&�'������(�� �������������� �%��� � %�����) ���!���������������� �*��� � %�������#!��������(�� ������������� �"��� � %�%�����#!�������)�� �!����������� �+��������������������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones3
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones4
��������� ����� ����<���=� �������<����� ������������� ������������>����?�@'�������������A� �� ���� ����
'���B���������������������<�A�� �)������ ��:��������'���������� ��'�� � ���� ��C���������������������� � ���� �:����� � '����� @'� ����� ���� �������� ��� ��� ���� � �� ���� ��&��� ��� ����������� �� �'���������(��� ������<����� �����D����'����������)���� ��� ������ ����� � � �� �� ���� � ���� � >0���� -,,,?� B�� �'���� � ���������� ��� � ���� �
����� ��'���� ���������� E�� ������<����� ������������� ������������>��?�@'(�������� �����'��(����������������=�����'�����������<� ��(���&�����:���<� ����(��� �����������������������:���:��(� ���������� ��������� �'� ����D���������:�(������ ��'�� ��<'�;� ��C������ �����������������������@'�����:��������������������A������)�
� �� �����(����������<'��������������� ������������������(�����<����� ��������������������� ��������� ����������<� ���@'� �'��������������������������(�������:������������<� �(���� ���<� ��D��� ���(�D��'� ������� ���)� ����� ���� ��:�� ������������� ������ ��� ��<����� �� '��� �� ��� ��� D� ����;�������� '�����@'��'�������'����=� �������������<����� ������<�����)��
0A��@'��� ����'����':�� ������ � ������<����� �(�B������������'�����<���=� ����@'����<������� ������ � ����� 5������(� ��<'���� ���� �� ��� �� �� ������ ����� D� ������� �� ���� ����� '������� D�� '�������� � ��� ����� ���� ��������� � ,� �� /� �&��� @'� �� �'����� ��;��:�� � ����:� ���)�"�� �� ������������':��� ��<��E�����<����� ��(������E����<���=��������� '��������������D�� �����������)�
�������;��@'���B������������������ ������������������D���@'������������:����������� ��:���
������ � �����'����=���(� ��<� ����� �������� �������������� ������(�@'������� ��������� ����'������ '���(�D��@'�����;����A�������������� ����� ������� ����;����������������B���������=�����'�������E��� ��)�����'� ��������������� �����'� ��������A���� ����������;����������)��
�
$� ����� @'� ��� ���' �'��� � ���� ;�� � � �;�� ���� ��<'����� ��� ����� ���� '�� ���� �� �����'�� � ��������<� �(� ��� ���<� �� D� �� ���F� D� ���� ����� �� �����'�� ��������� ���� ��� � ���(� �� ��<����� �� D� ������������)�
�����' �'��� �������������:����
������������(���� ���������� ���������<���������������������������������������������� ���5�����������������&�(����'���������D�����������)��� �'D��
*���� ����������<� �������<�)�
-���� �������������������<�)�
G���� �������������������<�)�
������ ��!���(���� ����������������������������'� �����@'����'����<����� ���������&�(������������ ����� ��������������D� ������� ��� ��E��� �����������)��� �'D��
+�����������������������)�
3���������)�
/���������)�
��� ����� ��(��� � �� �� �'��� ���� � '����� ������'���� �� ���� ;��� ������� ��� ��&�(� �� �'� �������� D� ���������(�D������������A���'����������������������� ������������)�����
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones5
�� ��<���=� ���� ���<����� �� �'� ��� '����=��� ���� '��@'��� ����������(� �� '��@'��� ������ ����������� ��������� D���� ������������ >�����?(� ���� '�� �����'����� � � �<��� � ������� ���� D� ���� ������ � ������<����� �)����:����@'������������'���H����������E�� ��� ������(��������� ����������'�����������)������E�@'��������������5����� �������� ��� ���)�
��� ��� ���5���� � ���� �� � ����&��A� � '��� ���� � ���� ���������=��� � ��� ����(� @'� �������A�5������� ���������� �����&��D�� ��� ����(�� ������@'��'����&����� �� ������������������������ ������)� ���� ���� ���� � ����� ��A� ������� ����=��� ��'���� ���E��� ��� ����� ��� ����� ���� ������ ����� �����������)�
�������������������������������������������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones6
��
�������������� ������������B��������� �<�����������A��:����������<��������@'�������������������� � ���(������<���=� �������<����� ������������� B��D���5��)�����@'���������<'������
����������"C������5����)�����������������)�����������������)����������� ������������)���������������)�
�� ���<����� �����"�:����>�;���(����D����?)�� � ������������"�:�����>�;���I(�I�D�I�?)�� � ������������"�:������>���5����� ���?)��� ��5��)��� ���������������� '����������� �'D������������������������ B�����:�'��)������J������ �'D�� ���� �'����� ������� ��� � ���� �;�(� ��E� ���� ��� ����'����� ����� ��� ����=� ���� � �������� ���������:�'���� ����������(� ��� �:����� '�������� �:���� �������� �� ������ ��:� ���(��������� � ������ � ��� �������:�'��� �������:� ��(�� )�����:=�������=���������� � �������������=��������A������=��������'������)�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones7
�
������ � �!�����
����������������� B�����:�'������������ ������ ������������<��������@'������G)*)���������������� � ���)�
� ���G)-)����<���=� �������<����� �)�� ���G)G)����5��)��
������� !��������� �#���������������������� ����� ���'���C���� ���'������ �����E<��������' �'��������������������
��������������������� ������'D�����C�������<������ ��������)��� �� �<'��� ������� ���� �� �C���� ���<���� �� ��� ���'���� �'������(� �� �C���� � ���� �
�� �������D��������� B����� �����������&�4�)��
)���!�����)����,�������������� ��<������������������������D� �� ��� �������/� ���C����*��F� ��� B'�����A���'��
���������� ��<����������������<���E����*��������)��-.���!�����$������ �,��������� � �� � E<����)� ��� �������� �C���� *� D� -� � �� ��������� ��� �� �C���� ���<���� �� ����
���'�����'������)� ��� ��<�������� ����������
/�,������ 0��/�,��������/�,�1��������/%,�)��������/�,�)�� �2����/*,�)�� �������3��4��'���/�,�)�� �����5�3���/",�)� �� 6��/+,�)!� ���������4�������/,�)!� ������7�����������,�8$ ����� �����,�9��������,�4 �����%,�-�(�������,�3��:�!;���*,���0��7��!���,���������!������ ������
���������C����G����������������C������������ ����������������������(����� ��������'���������C�����)������ ��������'�������=��C�� ��'����=���������C�����*)��
��������� �C���� +� D� 3�� ���������� ��� E�� � �� ������(� �� � ������ ������� � ���� ��� �������)������=������'������:��������,*��B�������G*)�
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones8
��������� �C���� /� D� 2�� ���������� ��� ��� � �� ������)� ��� � ������ ������� ���� ��� �������)������=������'��1�����:��������,*�>����?�B��������*-�>�� ����?)��
��������� �C���� � .(� 1(� *,� D� **�� ���������� ��� �&�� � �� ������)� ��� � ������ ������� ���� '����� �������)�
������������ ������������E<���������� ��<��������������� ��������� �������������������� ���@'�������A�������<�� ������)��;������
�������<��������������� -� .� ,� -� .�
"C����������� -�
���<���'�����E�� *� G�
"C�������������� *�
�E����� ������� -� G�
0����� ������� *� ,� �
�&����� ������� -� ,� ,� -�
)���!�!���� !� -� .� ,� -� .� -� *� G� *� -� G� *� ,� -� ,� ,� -�
��
�� ���������������
�������������������� �����)�
�� �������������������
����'D�� �������������������@'����������:��@'� ������������<'����������������& �� ���������(������ ���������@'�J����@'J���:� ������������:�)��4! �(!� ��� ��� ����(����� ���� ��=���� 5������� ���� �� ��:���� ����� @'� ���� ���� ��� ��&�)� �����
���� �������������������'�'����=�������������������<�����������������������:�����D���)��
4! �(!��$������!��!���!���������� 'A���������=�����'������� ������'����� ����)��)����#����������� �(��0��� �� �����@'� � ��� �':��(� ���;����)���E� ���� ��� �����@'� 5��� ��
������(��� �'D�������� ���;�����'�:��E�����<���)�����!����������'����=���������&���������<����� ��� ���������)�����������������&��E����� � ����
�E��������������F� ��������;������$E��������8�(����<�����(����(�� )��������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones9
�� ����������������������
����������������'D�C������������'����������)����������������'����������;�(�D���� �����������������'���� ��������:��(������������� �����������(������ ���� ����<C�������<'���� ������ � �����
��)������������)�
��������������)�� '�� �������������)����������������)�")������;�����������'���� '����� ���)��������������I)�0)������;��������'���� '����� ���)�������������I)������;�������� ������� '����� ���)�������������I�)������;�������� '����� ���)��� ��A������������������D��������(����� �'D��������������������:� ���(�������� �������������<������� ������ �������������:� ���)�
�� ��������� �����
�$&������@'������������������@'���B� �� ��<������&�4�(�������������D4����������)����������������������������������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones10
���������������������� ����
������������������������������ ���������'� �������������D�� �������� ��;'������� ����� ��<�� �'�J�� �� �;'� ��)� ����� ���� ���(� '��� :=� �����;���� �� ��� ���� � ���� ������A�� �(� �� ����=��A� ��������'���A�� �)�
�� ��� ����������(� '��� :=� ��� ��� ��� ���' �'��� D� �� ������� � ��� ����(� ����A� �� ��� ����� ��� �������@'����� ��<���@'� ���������� ������������� ������<����� ��� �<����� ���)��� �� �����'� ���� �� �� �'D� '�� ������� � ����� ���� ��<��(� D� �� �� �������� K��������L� �� �5��� � �������(����������������������������� ������A�� ���������@'��'�� '����)��
��������
�8;���,�&� !����2�!���!����������!�
���������� �����*)�)�)���� ���������������������������'���:��(�:��'���(��'����<� ��������@'�A��� ������������ '��� ��)�
*)�)�)���������� ������<���������5� ��)��
*)�) )���������� �������<���@'��'���� ��������������������=���
*)�))���� �����@'��'���� ��������������������=�)�
*)�))����� ����)�
*)�)�)����'�� �� ������ ������)��
*)�)<)���������� �����@'��'���� ����������(������ �'������������������)�
*)�)B)�������������E���D��E������������� ��)��
*)�)�)�"'������������E��)��
*)�);)�0������� �������$������"�:����������)�
*)�)M)�H��� ������ ��<J����)��
*)�)�)�������<E�� �����)��
*)�)�)�$E���������������:�����A�� �� ������<�������������������������'������ ���������)�
���2������� �����*)�)�)�� �J���� ��� �������N��*,�������'���<��� �����)��
*)�)�)�� �J���� ��� �������N�*3,,<��)���
*)�) )����<��� ������N�������G-�������)�
*)�))�� �J���� ��� �����<���NG�������'�����N2������� �� �����'���)��
*)�))�� �J���� ��� ���:����� ����� A�� ��'������A���-+�B����)��
*)�)�)�����5����:��)�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones11
��������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������
�������������������������������������������
������� �����������������������������!��"�� ��#� $�����
����%��& ���������� ������������� ���������������������� �������������� ���������� ���
�
����������������������'���������������������� ����������(����������������
�������)���������������������"������
�������* ���������� ��� ����
���� �� �+������������������ �������������������
�������,������ �������������� ��������
�
�� ����������������������������
�� ����,����������������������������������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones12
������������������������� �������������������������� ������� ������-������. � � �������� ��������������-/��+���������������0/���
-������1� ���� ���� ���� �������
-������1� �������� ��������� ��������� � ���������������������������������� ����������������
-��� ��&����� ������ �������� �������������� ��������� �� ��������������������������������� ������������-����������������������23��������������������
-������&���������������������������������� ����
-������&����� �������2����������� ������������$�����������������
-��� ��4����������� ���������������
-������4�������������������
�
����������� �����������!����-������1����������������������� ������� ���������� ���
-���������������������2�������������$������
-������.�����5������������ ������� ��������2��������5������6�������7��
-��� ��.�����5����8��������
-������'���������� �������������������������������������6������������������� ��7��
�
�� ������������������ ���������-� ����1������8�������
-� ���� ������������������ ����������3������� ������ � ��$��������$����������������������"�����
-� ����*������5������
�
��������� �����������-������9������������5������"���
-������ ������������������� ����������3������� ������ � ��$��������$������������� � ���������������������
���"�����
-���������������� ������������$�����������������
-��� �����������������2�������������$������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones13
-������ ���������������������������
-������(+��������������5��������������� ���23��������������
-���������������������� ���� � ������
-������'����������5������
-�����1� ���8���� �����8��������� ������������������6���� ���������������� �������7��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones14
�������������������������� ����������"���#������������������������������������ �����������:������ ������������������� ����������� ��������2������� ��� ������������������� � ��� ����+��������
���� ������������������ ���� � ���
:������1����������23���������������������
:������*������5������������� ���
:��� ��'����������5������
:������.������������������������������� �������������������������
:������.��������������������� ������������������������������
�"����#����������������������������������� �����������:������ ������ ��� ����������������� �������3����������������������� ���� ����
:������ ������ � �������������������������������� �����+���
:������.���������������2����� ������ ����������������+�� ���������������������������
:��� ��.������������������������������3�� ���� �����
:������ ������ ����������������� ���� ��������� �������� � ������
:������1�� �� �������������������������������+�����������������������
:������.������������������ ���������������� ���������������������������);��
:������.������������"������2������������� ���� �����
�"����#����������������� ���#�� ���������� ������������:��������� ������ ��� ������������������������������������������������������������2��������������������
������������������
:������4��������� ������ ��� ���������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones15
���������
������$��%������������� ���������
�&��%������������� �����������������
0������)���������<��������������31��"�������������'���������
0������)��������� ��,�����.�������
0������)��������� ��,�����1��������
0��� ��)��������� ��,�����<���������
0������)��������� ��,�����=���>����������
0������)��������� ���)��������������� ���
0������*"�����2� �������������������&���%��������'�� ������
0����������������������
0��������������� ��� ���
0������(+��� �������������
0��� ��(��������
0������.����������
0������ �������� �������������
0������)�������������������
�&���%�������� ���'�����
0��������� �������� �������������
0������1��������������������������
0������<�����
0��� ��*��������������
0�������*���������� ��� ���
0�������*������������������������
0�������*�������������� ����
0��������������
0������1�����������
0�������1�����������
0���%���1������������
��
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones16
&� �%�����������������������
0� �����������������������������
0� ����)���������� ��������� ������ �"�����
0� ����)���������� ��������� ���������"�����
0� � ��)���������� ��������� �����������������
0� ����)���������� ����������5���������������
0� ����)���������� ����������5��������������
0� ����)���������� ���������������������
0� ����)���������� ������������ � ��
0� ���)���������� �����������������������
�&���%������������� ���������������'����
0��������������������!�������
0��������������������!��� ��� ���
0��������������������!��������
0��� ����������������!������� ���
0�������������������������������� ���
�&���%������������� ��������� ������ �����
0������ �������
0��������������������� ����������
0������� ��������
0������ ��������
0������� �������
0�������������������� �������������
0������ ������6). ?7���6)1 ?7��
0������&������������� ��� ���
�&���%�������������#����������(������
0������&������������"������
0������)��������������������������
0������.��������
�
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones17
0��� ��.����������
0������)���������� �����������������
0������)���������� ������+���
0����������������������� ��������������
�&�)�%��������������������
0������)�������������������������"�����
0������)������������������!�
0������)����������������� � ���������������
0��� ��)��������� ������� �� ������!������������ ������
0������ ����������������������
0������)�������������� ������������ � �����������
0������)��������� ����� ��� � ���������
0������)���������������������$�������
0�����)���������� ���������
�&���%�������� ������� �����*�����������������&����%�������� ������� �������0�����*������������
0������*����������>���������>�������
0�� ��*����������>���������� ����������
0�����*�����������
0������ �������5� �����������������
0�����,������
�&���)�%�������� ������������������
0����)�������������� ���� ����������2����������������������� ����
0�����)������������� ���� ���������������������� � ������������ ���
0��%��)������������� ���� ���������������������� � ������������� ����� ��� ���� �����������
0�����)������������� ���� ���������������������� � ������������� ��������������>���������
0�����)������������� ���� ���������������������� � ������������ ���
0�����)��������� �������
0�����)������������������� ����������
0�����)��������� ������������������������ �������������� ����
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones18
&���%�������� �����������*� ������� ��������
0������)�������������������� ��� �����������1������&��
0������)�������������������� ��� �����������1������@��
0������)�������������������� ��� �����������1���������
0��� ��)�����������������
0������)��������� ��������
0������)��������� ��������������������
0������)��������� ��&���������
0������)����������������5� �� ��� ��������������������� ���
�&�+���������
0�%����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones19
����$���������
,��%�������� ���������������A���������������� ��������� ���6#/7��
A������������������������������� ��������� ���6B/7��
A���������������� ��������� ���6A/7��
A��� �������������������� ���60/7��
A������������������������� ���6:/7��
A������������������������������������� ���6-/7��
A�������������������� ������������ ������� ���6�/7��
�
,���%����� ����������������-�.����
A��������������������������� ���
A������������������������� ���
A��������������������3�������
A��� ����������������3�������
A��������������������
A�������������������������
�
���
�
�
�
��
��
�
�
��
�
�
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones20
����$����������B������&������� ���� � ���������������
B������<������������2����������
B������(�����������
B��� ��'����������5������������� ���
B�������1������������������������� ��$�������������
B�������*�����������
B������������������
B������;��������������� � ������������
B�����1����5�����������
B�������.������5������
B���%�������������� ����������� �������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones21
"�"��/�#����
.���������� ���������������� �� �������������������6��������"���7����� �� ���� ���������������� ������������ ���������������������������������������������������������.������������������������������������������� ���������� �������5� ������� ����������� ��������������������������� �������������������2���� �������������"�������������������� ������������������������������������
������������������������������������������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones22
&��0�� �������
&���-���)�� �'� ���
&���-�� �����
&�"�-��������� �'� ���
� ���&�&�-�������� ���������������������������������
�����
��
�
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones23
��������������� ��
����������������������������������������������������������������� ����
����� ������ � � � � � � ������������ ���� �� ��� �����!������������� ����������������������������������
"��� ����#$������������������ � � � � � � � � � � � ������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������%�����&����������'����(�����)����*����+����,���������� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ������
���-���������.� ���-������.� /�#$��������.� �0��.� ������ �.������������ .� #���.� ��1�$ � �� �� ���� 2�������� �������� ��"������.�� �������.� 3� 4�����.� /������� �5��.� /�67��-���.�
�0���-����� �5���8�����.�
������������� ����
�7������������4�����.�
�9 ��4 ��������4�����.���9 ��4 ����� ��7�����$������ �� ��� ��������.�
�
�����:��������������7�4��;�.�
��
��
��� ��������.��
���������������������������3����.�
�9����.�
���� ��1��4��� �.�
�
�0��.� ���� .� #���� ���4��.�� ������ .� 3 0������.� ���3.����<: � �.� #=����.� ��� �� ����� .�
37��� �������0�> .� ����!��"����� �#�������$�������������������#����������#�%��&�'�������������� ����� �"������
�����(#�%��&�'����������� ����� �"�����#����#����&�'����������� ��������� �"�����#���#�%��&�'������������ �"������
�0��.� ���� .� #���� ���4��.�� ������ .� 3 0������.� ���3.����<: � �.� #=����.� ��� �� ����� .�
37��� �������0�> .� ����!��"����� �#�������$�������������������#����������#�%��&�'�������������� ����� �"������
�����(#�%��&�'����������� ����� �"�����#����#����&�'����������� ��������� �"�����#���#�%��&�'������������ �"������
����� ����1��7�.� 3������������3.� ��: � .������������
#������������������?������.����������������� #=����.�
1��4��� ��1 ������.������������� ��: � �� 3��� ���� ����� .��������
#��7���.������������������ �@ .�������� �7�� .� 3� :�� �5���7� �5�.���������
��: � �������� #=����� �
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones24
���������������
��������� ����� � ���������� ��� ����� �� ��� ��������������� ��������������� �� ����� �������������������� ���������������� �������������� ������� �������� ��������������� �������� �� ������������ ����� � ����������������������
����!"�������� �#�����$
����%"����������&'�����������$ �������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones25
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones26
4.2 CUADROS RESUMEN
���������������������� ��������������
������ ����������������������� !����"#� $���%����&������������������������
���������� ����������������������������"�����
������������������������������������������������������
���� ���� ������������� �� ������ ���� ���������������� ����������� �� ������������������������ �� �������� ������ �������� ������������ �
���'�� ������������"�$ �������
������������������������������������������������������
����� �� �� � ������������� ������� �� ��� ������������� ������ �� ��� ��������!��� ������� �� ��� �������������������� �� ��� ������� "�������������� �� ����� � �� ��������� ��#���� ��$�%��������� ������
���(������ �����������) �*�����������������������������������������������������������
��� ��� ��!��� ����������&�������'�� ������(��)������'������ ���������� �%�� ������������������ �� ��� � ���
���*�������*�������*�������*�������*������*������*�������*��*����*����
����� �� ��� �����!����������� ������ �� ������) �+� ������ �� ��� ���������������������������� �� ��������� ������� +��������������� �%������������������������� �� ���,� ������,����)������ �� ��������� �� �����������������!���������� �� ������) ����)-���� ������ �� ���������) �
���$�� ������������*� � )��� ��� �� ��������������������*��$ !��+�$�"�����"��������������������������������������������������������������
��������������������*��$ !�&�#����������#����������.���� � "���� �#����������.�'����) /���������#�� �����) �%� �����0�� /�� � ��������) � �1�� ��
������������������������������������������������������������*���������������(�������2�
� ������)�� ����������������������)�� ���� ��� �������,���#�� ��������)�#�� �������� ������#�� ����������)� ��)���#�� ��������� ������ ������� ����)������ ����)��� ��� ����)��
������ ������������� $�"�������
������*����������������(�������2��������������������������������� ���������
���������������$�"�����" ����&������ �� �� ���!���������������$�� �� ������� ��������� ������� �� �� ���%�#/���� �� ������ ������ �� �� ���%�#/���� �� ����� ���� �����!��������������� ������ �� �� ���%�#/���� �� ����� ���� �*�������) "� ������) ������ �� �� ���%�#�� ��������� ������ �� ���� ���������� �� ������)������������������ �� ���� �� ������� ��������� ��� ��������� �
���,�� ���������������������$ !��+����$�"*� $�$ !��
������������������������������������������������������������*���������
����� ����� � � ������������� �� �������� ������������������������ �� �������� ����������������������� �� �������� ����������)�� ������������ �� ������� �����0��������� ��������� �� ������� �����0������������������� �� ������&����� �� ��������� �� ����������������������� �� ������ ��� ��������� �� �
������ ��������������������������$��� � )���������
�������
��������������������
����� ������+��)�
����� ������+�� ���� ������ ������+����)������ ������+��� ��� ������ �������� ��������� �
���-����� ������������������������������������*�,��
����������������������������������������������������*�
%������������� ����������*�����%���� ����%���������%������������ ���������������(�%�������3��%45� �3��%45�����������������&�������
�
���(�������(�������(�������(�������(������(������(�������(��*��
����� �� ����������!��� ��������� �� ���������������� �� ����������!��� ��������� �� ���������6������ �� ����������!��� ��������� �� ���������������� �� �������������� �� ������������ �� �%���������) �������������� �� ��������������� �� �7�����0�� ��������� �� �� ��������� ��
�
�%���&�����.���� �%����&�����������
/����� ����������������� �����$$ !��8�������8�������8�������8�������8������8������8�������
����� ���������������39:5������ �������������)�����������������3;:5������ ������� �������38:5������ ��������������3�:5������ �������� �������3<:5������ ����)����������� �������3=:5������ ���� ���������������� ������3>:5�
/��(�� � �����������$ !��-�" � �0� 1��8�������8�������8�������8�������8������8������
��������� ����) ���������������������) �������������������� ����������������� �!��� �* ���������������,�������� ��������)���
�
;�������;�������;�������;�������;������;������;�������;�����*�;�������;�����(�;�����2�
���������������� ����������� ���� ������ ��$����� ��'��������� � �������� ����0�������� � ����������������,���)����������-�� �������#��������� � ��*�� ���� �?� ���������������������������� ��0��,��������������0������� ������������� �����,��������
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones27
�
��2�0���-��"�� �� ) �*��������
� � � ����&���"(���� ��$$ !��
�*����
�� ��$'������ �-��"�&�
��$'����� $ �*������ �-��"�&�����������������������������$ ��-�" � ������������������"�������� ���!�� $�������$����������.�� )�����$���*������3�*�(���+����*������������ $�$ �������3���$� �$ ����������$�*� �������� �����������������������������������������������������������������������44�� �����
�
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones28
����0���-��"�����$�������
��
� � � ����&���"(���� ��$$ !���
�*����
��� ��$'������ �-��"�&�
��$'����� $ �*������ �-��"�&������� �������5"������������&��5"������������&�����������������������������$ �-�" � ���������������������"����������������$���������,�������,��������,���������,��������,�������,������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones29
�
���,���������,����������,���6������ $�$ �������3���$� �$ ����������$�*� �������� �����������������������������������������������������������������������44�� �������
Organización Diagnóstica para la Atención Temprana - ODAT
Manual de Instrucciones30
Recommended