ANUNCIOS CLASIFICADOS El carácter de la Corte Nocturna...

■■■■ 

EL MUNDO, SAN JUAN, P.»R. — DOMINGO 17 DE JULIO-DE 1*1. ü I .

ANUNCIOS CLASIFICADOS

H>RA-VENTA ICELANEAS

COMPRA-VENTA MISCELÁNEAS

ANGORA: Se ven- Angora pura raza a Teléfono 245 San-

HNA-M

¡elegante y moderno r.a. recientemente ln*> Íar más prominente

orno nos a usen ta- le el local del negó- Ida y local anexo pa- I un «alón de moda», [más, mueble» de «a-

de oficina t Insta- i* moderna». Un au- rd ocho cilindro» mo-

|iuy poco uso. Infor- Rico Real Estáte

lox 1188. San Juan, jrce. 7-21-H

PROYECTORES Y CÁMARAS de Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y parlante», nuevas y usada». Le to- maremos su equipo por otro mejor. Alquilamos películas. Caribbean Sales Co., Box 3241, Santurce.

7-28-C

AVICULTURA

BODAS. BAUTIZOS y flestas En- cargue su bizcocho para BU boda o fltata a i «a Bombonera. Aquaiium o Fuente Padln Establecimientos Pulg Abrahan A Co. HNA-P

MODERNIZANDO su hogar: Ad- quiera lo más lujoso, eficiente y moderno. Norge ei único en apa- riencia. Para frío o calor use Norge. Exhibición: Taft 10, Teléfono 1096.

HNA-G

TRAGAMONEDAS: VENDO CABALLO paso fino pro- en cualquier negó-1 pjn para señora o seAorlta, muy

manso. Para informes: Antonio Mongil, Barrio Cupey, Rio Piedras, Puerto Rico. 7-17-M

• i que usted necesita. lez. Tetuán 17. Tel. Juan. P. R. 7-22-M

ULARES esquinero» Be hierro para verlas Icile» de ponei dura- ■micos Pida informes lo» Muchachos" Surs

Co.. San Juan. P-M

jue de refinamiento a ¡pelándola con "Salu- Jeto Europeo. Colores

idos. Para muestras r. E. M. Amy & Sons.

12. 7-19-A

iRIY El cartón ideal I v cielos rasos Fácil

Irración eterna Evita janmisla el calor De ven-

"por Los "Michachos. Suca de A Ma>ol .i Co.lSan Juan. P. R

HNA-M

OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y canelonea de la ramosa casa Buitoni de Italia. Pan y otros productos especiales para diabéticos. Colmado Carvajal. San Juan. 7-17-C

LAMPARAS FINAS: Vea nuestra i exhibición de lámparas de Cristal

de Bohemia legitimo. Las tenemos ! desde $40 hasta S500 cada una. 1 Compañía Solé Incorporada. Ave. Fernández Junco», frente Aeropuer- to, Parada 10, Santurce, P. R.

HNA-S

PARA PUERTAS, ventanas, azule- Jos, cerámica, etc., a precios bara- tísimos véase con E. M. Amy & Sons Teléfono 2165. Alien Núm. 12. San Juan. 7-19-A

"TIOGA" Alimento» 3ra pollito». gallinas oonedoraa. conejos, gana- do y perros Recibimos embarques semanales Hacemos ajuste para en- tregas en la 'ala A. R ZENO Alien 16. HNA-Z

EQUIPO MEDICO completo para sala de cirugía y varios libros de medicina vende: I'ernando Muftiz, apartado 1025, San Juan, P. R.

7-20-M

GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para Incubar: New Hampshlre Red», Whlte Leghorn. 75c. docena y polli- tos babés $15 ciento. Pollitos Barred Plymouth. Rock $20. Brollers. pollo- nas. Kiosko para frutas, helados y refresco». Carretera Carolina K-12 H-2. Apartado 3743. Santurce.

HNA-R

GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos selecciona.!)» New Hampshire. White Leghorn. Plymouth Rock Pollitos, pollona» para crianza Brollers todos tama- nos. Huevos para incubar garanti- zados y frescos para consumo. Em- palme Carretera Santurce-Carolina con Rio Piedras-Carolina. Dirección postal: Frente Soda Dentón. Calle Leiza. Santurce HNA-R

POLLITOS BEBES -toda» las ra zas americanas - importado» vía aérea -especiales para crianza, ma- cho» y hembra» Garantizamos en- tregas en la Isla A R Zeno Alien 16. HNA-Z

VENDEMOS: Pollona» New Hamp- shire. ocho me»ea. Gallina» jóvenes Whlte Leghorn plena producción También padrotes. Razas puras'al- ta postura propias para crianzl. Granja Avícola González. Parada 32, Teléfono 33 negro, Hato Rev

7-21-G

POLLITOS BEBES importados. Ave» para consumo alimentadas con Purina. Equipo y alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Market. Parada 27, Martin PeAa. Teléfono 934 Santurce 8-7-Ch

K>|n rialiilnd Medicinal

ATLAS CAJ ll.fc.im»: PurtViuM. ex termlnadot de garrapatas en el ga- nado v otro» animales Consume mente en ••cistencla West India Machlnerv * Supply co frente al Muelle Núm 3 San Juan Pueno Rico p.v

KILTIK O: 1 n.i preparación arse nical oara el completo exterminio de las KHrmpataa liaran timado» 4. se exigió, r> estableció por ley, que "cada Corte municipal se compu- siera de juez, secretario y márshal", tres funcionarios Indispensah'es pi- ra el buen funcionamiento de esos tribunales, rigiéndose ceda uno por leyes especiales.

En cambio, las Cortes de Pnz. por la misma ley, se hablan de componer de "un juez y un secre- tarlo-alguacil".

No se puede, pues, califica'- el concepto de una Corle por el al- cance de su competencia, o juris- dicción, ni aun por los procedimien- tos a seguir, porque precisamente las Cortes de Paz tienen en deter- minados rasos igual competencia y jurisdicción que las münlcipa'ss, empleando el mismo procedimien- to de enjuiciar.; las municipales emplean, con poca diferencia, los mismos procedimiento» que las Cor- te» de distrito, teniendo en deter- minado» casos jurldiscción y com- petencia concurrente con ellas, y* las de distrito tienen a su vez ju- risdicción igual y competencia igual que la Corte Suprema en lo» re» cursos especiales como mandaimiy, certioraris y otros muchos, y sin embargo no pueden considerarse* de In misma categoría o clase.

Y esto es lógico, porque tenien- do poderes la Legislalura para crear tribunales y fijarles compe- tencia, no importa la designación r,ue tengan entre si. bien pudo crear cortes de diferentes clases con semejante competencia y con los mismos procedimientos, de tal modo que lo mismo confirió a !ns Cortes de paz competencia para conocer en asuntos criminales Ins-

ta cincuenta dólares de multa -pu- do, y puede darles, hasta quinien- tos dólares, sin perder, si carácter de Corte» de Paz, que e» ¡o que ha ocurrido con la Nocturna.

En la ley de 1934 se estableció expresamente que fuese igual a las Cortes de Paz, quedando organiza- da como una de éstas; y aunque en lffit se dijo que "TENDRÍA "los mismos deberes, facultades, juris- dicción y poderes que las demás Cortes municipales", fué limitando esos "deberes, facultades, Jurisdic- ción y poderes" lo que se estable- ció en la sección 4\ o sea, en cuan- to a conocer únicamente de los misdemeanors en que los acusados alegaran culpabilidad, y que se co- metieran en las horas de la noche, sin embargo de lo cual, se le rieió la organización de una. Corte de Paz, y se fijó un salarlo que no es de la categoría de una Corte mu- nicipal, por lo mismo que tiene el mismo trabajo que las de S".n Juan, con la condición de ser de noche, en que vate el .drible.

Para ser Corte municipal no so- lamente necesitaba que se le diese Igual competencia en asunto» civi- les y criminales, si que también se organizase exactamente Igual qué ellas, con márshal, secretario y juez.

He visto dos importantes opinio- nes escritas a este respecto de los distinguidos letrados, ex Jueces de distrito, señores Muñoz. Morales y Cuevas Zequeira, en quienes todos reconocemos el más amplio crite. rio en materia de interpretación de leyes, y precisamente coincido con riles en todos sus puntos de vista, que se refieren a que "la Corte Nocturna tiene sólo el carácter de Juzgado de Paz especial, o estación de Policía", semejante a las que funcionan en muchas ciudades de los Estados Unidos, (Cuevas Ze- que ra) o "esa es en realidad una Corte de POLICÍA con jurisdicción especial limitadísima para actuar en horas especiales, de tal modo que el juez, en las horas del dlar no tiene jurisdicción ni autoridad parn conocer de aquellos delitos de que conoce en las horas determina- das de la noche". (Luis Iguftoi Morales).

Por lo que se ve, estos toa es- tudiosos letrados han coincidido en el mismo punto sobre la ESPECIA» LIDAD de tal Corte, no solamen- te al presente, sino desde su fun- dación, por lo mismo que es la or- ganización la f)Up debe tenerle en cuenta, y no la competencia, ni los procedimientos a seguir.

DIRECTORIO MEDICO

Autorizado por la Asociación jj Médica de Puerto Rico.

Dr./IIFrüiÍDLBmr^ Enleí ménade» de ta pitJ

exclusivamente

RADIUM Y TERAPIA QE~, RAYOS X i\¡l¿

para tumores malignos de-v la piel • r» . •

Parada ¿1 Tel Sant*«3J*

*■:..» ?e ~ "T-

DR. JAIME V1LA f

lwiPt.ClAI.lSlA «*/

- Estó-na^o Vías Binare» Intestinos Recto. '-" '

Parada ¿¿ Santurce. leí 198D.'' Rajo.» \ Fisioterapia •

.Metabolismo . t 'Jastroscoplas.

-**-

Dk M SOTO RIVERA, .itNECOUKÜA 1

CIHIhilA RAYOS A: Espeí alista trilei medatte*- pronas i* la mujer v Hit1

Via* Urinarias X¿* Consulta* de 2 a 7 P M

Kdiflclo Pla/a • ■ ~ »' lado liojuáiez Padln Jei ÍJ6» ,— «—r»—

NOTAS DE MAYAGUEZ Esposos Martín-Suria

Pasaron una semana en la resi- dencia de don Fernando Sura y doña Cruclta N. de Surla. en la Central Eureka, los Jóvenes espo- sos Jorge Martin y Consuelo Sttrlá de Martin, de la saciedad capiíoH- na.

Dr. José Miguel Gallardo En pasados días, visitó esta po-

blación, don Jr»é Miguel GH'rrdo, Comisionado de Instrucción en esta Isla.

Srfa. Alicia Cofresí En la Escuela Superior de esta

localidad, recibió »u diploma le Cuarto Año Científico, con brillan- tes nota», la señorita Alicia Cofre- si, miembro del Smile Club.

De vacaciones

Goza de unas merecidas vacacio- nes, al lado de »u» fumillarea, el caballero Domingo Cslno, Catedrá- tico de una Universidad de Wash- ington, D. C

Shower Party

En la residencia de la señorita Viola Rodríguez, tuvo efecto un animado Shower-party, para despe- dir de soltera a las señoritas Lo li- ta Rullán y Juanita Ferrer, quie- nes contrajeron matrimonio recien- temente con los Jóvenes Pedrito Rúa y Salvador Suau, respectiva- mente. . .

Este acto fué auspiciado por el Jadmmal Club, del cual ambas *e- ñoritas son miembros. Concurrió a! mismo un núcleo de socias. Las ho- menajeadas, recibieron finísimos regalos de sus compañeras" y múl- tiples felicitaciones.

Sr. M'guel Torres

Se encuentra recluido en cama, el caballero Miguel Torre», comer- ciante de esta piara, quien recien- temente' sufrió un lamentable acci- dente mientras cazaba en la Isla de la Mona.

Nupcias

En Misa Nupcial, celebra*» rn la mañana del sabido 9 fiel ni ■* en curso, y oficiada por el Rev. Padre Tomás McManus. contraje- ron matrimonio la señorita Juani- ta Ferrer y el joven Salvador,Suau.

Apadrinaron el acto el señor Jo- sé /Ferrer, padre de la desposada y la joven señora Mary Suau «le Cuatrillo, h?rmana del novio.

Fn un exnu'sito ambiente fami- liar, se l!cv.> a efecto la recepción n :¿¡al en ¡;> res dencia de los pa- dirs de le n . n, partiendo los ron- trayanltl h;-!« San Juan, donde pasaron, los pr meros días de su Ju- na de miel, re-r'-sando luego a és- ta, donde eetaMeeerén su residen- cia.

Advenimiento Va señora Violeta Martínez da-

Caballero, rbsequió a su e* toso,

lii..¡IüI.II 11 fíii.11 i*z ; h.»|ifci«lii.ta en

PARl'Jif í cNh ERMLDADES " L'fc. LA MUJER ' *

AVE ^R ASHKORl- S'iOP46* (Krent» al Hospital

Presbiteriano' l'e. 2660 Santurce. *'

DR A FERNOS ISEKN Kspeciai mente

Enfermedades del Corazón » de Sistema Circulatorio,*

Estudios Ktectrocaí diojjrAtiios

Av» db Oiego Núm 4 Teléfono UW2. Sanluice. F R

I ir. Aqnslíii n. I.niiqiur OCULISTA

Nariz. Ciarganta y (Hilos. ' San Justo esquina feíuán'

l'el San Juan 1031 Residencia. Santurce. 45te

— DR M PUJADAS DÍAZ

Medicina Interna adultos y nldof. Post-graduado en Medí» * na Tropical - Rajos X Día- • tet mia - Laboratorio Clin-ieo. • Consultas i P M a i F "M. Parada 43l» leí 1737 Sant Ave San Jorge frente lulesta.

Hurlo a

Elisa Rh era Díaz Enfermedades de la Mujer .

Exclusivamente. CLÍNICA DÍAZ GARCÍA. .

Parmenters.;

Liquidamos magnífica crian- za gallos, gallinas, pollos de . todas edades, ptdigret certi- ficado clase Parmenrer R, I.. Rtds y sin enfermedades. •■ 

M F. GIL Box 564—Telefono 708 .

Mayagücz, P. R. .

^—

Rafael Caballero, con una enq>hU— dora nena, nue vino ni mundo-con. toda felicidad.

■ 

% -

EL «J'-.VS»

» /*.»'- «Tal ■ tfaS I

..+•*'* A NDO

Tel. 2222, San Juan, Pu rio Rico. Apartado 345.

Lustradores De Cera JOHNSON

dé Xutiu a su Hoya*,

JOHNSON*

GLG-CGAT GLO-COAT (Lustrador do Pltot)

Evita tener que estregar y frotar los piso». Al secarse deja un lustre tramparoi : y brillante. Úselo para Uñóle; 3, picos de marmol, de caucho, barnizados o pintados. Glo-Coat los protege y conserva.

CERA JOHNSON (Liquida o on Pasta)

Inapreciable para muebles, obras de madera, refrigeradores y artículos de cuera. Limpia, preserva y embellece. Compre hoy una lata de Cera Johnson, liquida o en pasta, y apli- 3uela a sus muebles y obras y pisos

e madera. Facilita la desempolvada y la limpieza. Los productos Johnson son los más económicos y de efecto más rápido.

De rent* en las prinripmleí\ . ferreterías y tiendas del ramo.

1 C. JGHNS0N • SON, Inc. • Hacine, Wsconsir, f II. K

Azahares El domingo 10 del corriente mes,

unieron sus destino», en Misa Nup- cial, en nuestra Islesia de la Can- dr'sria, la señorita Lollta Rullátv y el joven Pedrito Rúa, del cerner-, ció de esta plaza.

Fueron lo» padrinos (de loe., con- trayentes don Juan Rullán. padre de la desposada, y la señora- Oui» llermlna Rúa de Santoro, hermana- del contrayente.

Después de la ceremonia, res" to£ vitados se dirigieron hacia la- reil- . dencia de los padres de la rjOAüa, - donde fueron muy obsequiador.

La pareja de- novios salió rumbo a San Juan, y a su regreso a *ita f»tab>?e*An su residencia en la'T*- 11c. del Peral.

. CRONISTA -

1 i

HOY IIIIMIMiU A la una menos cuarto dt

la tordt 112:45 a 1:00 P. M.)

por lo tsttción WKAQ -

Hablará sobre LA LUNA Y LA

BELLEZA