BIBLIOTECA DEL NIÑO MEXICANO · EL ANATEMA DE LA VÍCTIMA POR HERIBERTO FRIAS MÉXICO Maucci...

BIBLIOTECA D EL N I ÑO M E X I C A N O

MAUCCI H .os MEXICO

Tercera serie. — Después de la conquista

Crímenes de la AmbiciónÓEL ANATEMA DE LA VÍCTIMA

POR

HER IB ERTO FRIAS

MÉXICOMaucci Hermanos. —Primera del i

1900

BIBLIOTECA DEL NIÑO MEXICANO

c r í m e n e s d e l a a m b i c i ó n

Nos h a l lam o s en u n a calle m uy o b sc u ra , a llá e n la c iud ad de México, en la m uy c r i s t i a n a villa y cap ita l del R e ino de la N ueva E sp a ñ a .

E s noche p ro fu n d a ; o b s c u r í s im a . . . Hay g r a n s i lenc io en todos los a l red e d o re s .

De los altos edificios que se a l in e a n á u n o y o tro lado de la calle no ba jan r u m o re s de T o c e s ó ru id o s , ni luces ó f u lg u ra c io n e s . . .

Allá en m edio de l a r r o y o , — p ues hay que a d ­

ver t i r que no h a b í a e mp e d r a d o en aque l l a época— se n o t ab a e n t r e las t i n ie b la s algo como u n a cosa vaga y fosforecente , es dec i r que r e l a m p a g u e a b a con br il los azu l inos mu y mis te r iosos , e r a un a m o n­t on a mi e n t o de a gu a s l l enas de s o mb r a s qu e iban co r r ie nd o , cor r ie nd o u n a s t ras o t ras , ba jo la obs­c u r i d a d s in ie s t r a de la no c h e . . . y e ra aque l lo tan r a r o qu e parec ía co r r e r en el cen t ro de las dos par e j as de fangos y esc ombr os ap e na s a d i v i na do s en las p e n u m b r a s . . .

¡Sucias a gu a s se prec i p i ta ba n en el fondo de la cal le, c or r ie ndo s i n i e s t r a m e n t e , f o r ma n d o lo q u e e n t on ce s se l l am a ba u n a a c e qu i a ! . . . Solo el débi l r u m o r de las ne g r u z c a s a gu a s de a qu e l la ocul ta y p r of u nd a aceq ui a , re p e r c u t í a su e t e r no est r ib i l lo en el g r a n d e y hond o s i lenc io de la noche!

¡México dormía!

— 4 -

** *

Mas he aqu í , a mi gu i t os lec tores , que de r e p e n ­te, al lá de lo a l t o de u n ba lcón s u r g e u n a a n t o r ­

c ha lu mi n o s a qu e a r ro j a r e sp l a n d e c i m i e n t o s de es car la t a sobre la cal le sol i t a r ia y t e n e b r o s a . . . e s c á c h a s e un ch a s q u id o ra ro y te r ror i f i co. . . como el qu e p r o du j e r a u n c ue r p o al ca er de u n a a l t i tud c u a l q u i e r a hac ia un e s t a n q u e poco p r o f u n d o . . . ¡oh! fué un c ha sq ui do s in ies t ro , lóbrego, i n f e r na l , i n a u d i t o . . . Y se vió caer al fu lgor e n s a n g r e n t a d o y t rágico de la a n t o r c h a que debía br i l l a r en lo al to del mis te r i oso y ne g r o ba lcón, u n c uer po h u ­m a n o . . . ¡per o . . . oh s o r p r e n d e n t e vi sión! ¡oh, e n ­cant ado r a bel leza f an tás t ica y b l a n c a ! . . . ¡oh, p r o ­d ig io! . . .

¿Sabé is , a d i v i na is, mis b u e n o s a c o m p a ñ a n t e s en la re lac ión cur i osa y de le i t ab le de es tas e s ce na s a n t i g u a s q u e esc r i b i e r on nu e s t r os a n t e pa s a do s , ad iv iná is qué e ra aque l lo , cua l fuese la visión aq ue l l a , pá l ida , b lanc a , du lc e , t i e r n a y d e l i c a d a ­me n t e e n c a n t a d o r a y nivea!

Como un rayo b l a nq u ís im o , cayó en la n e g r u r a de la h e d i o n da cal le el c uer po de la gen t i l h e r m o ­su r a b l a n c a . . .

¡Su c uer po se est rel ló con t r a las p i e dr a s y fué de s pu é s á r eb ot a r has ta el cen t r o del a r royo d o n ­de las a g u a s d e bi e r on h a b e r a r r e b a t a d o de pr onto la c r i a t u r a vest ida de b l a n q u í s i mo s ve los! . . .

¡Y t a m b i é n . . . oh! sí , t a m b i é n se oyó en la lo­

— 5 —

br e gu e z de la ca l lejue la t r i s t í s i ma, cu a n d o ma y or s i lenc io y ca lma habí a , t a m b i é n se escuchó u n a voz me la nc ól ic a y t e nu e , d e s g a r r a d o r a , p u r í s i m a ,

— 6 —

con un o de esos acentos , amigos míos , q u e c a u ­san i mp re s ió n t r e m e n d a que l l evamos s i e mp r e en n u e s t r o corazón , sin po de r olvidarlo j a m á s ! . . .

oyóse en el s i lencio , en la so m b ra y d e spu é s de aqu e l rayo de luz b la n ca , y d e sp u é s del h o r ro r ose ch a sq u id o , el sollozo l a m e n ta b le , in f in i to . . . ja m á s escu chad o p or h u m a n o s o íd o s ! . . .

— ¡Maldición sobre t í , ca p i tá n , m a ld ic ión sobre t í , h e r m o s a « Yoollilún», m a ld ic ión c o n t ra m i a ses ino y v e r d u g o ! . . . Pe ro p e rd ó n p a ra los in o ­c e n te s . . . ¡velaré sobre su s d e s t in o s ! . . . ¡E spe rad! ¡N o arro jé is vu es t ro c r im e n sobre o tra conciencia! . . . Os a m é . . . ¡Adiós!

E s ta s ú l t im a s f ra ses fue ron p ro n u n c ia d a s del t e n eb ro so fondo de la calle , a llá del arroyo á do n d e h ab ía caído la b lanca f ig u ra que p a re c ía h a b e r volado del alto b a lc ó n . . .

— 7 —

¡M is te r io ! . . . . . ¡H orr ib le m is te r io d e s p re n d ía a q u e l la escena en aq ue l la noche tan ob sc u ra , la s i lu e ta b l a n q u ís im a de a q u e l la v i rg en que p r o ­n u n c ia b a ta n d o l ie n te m e n te sus p a la b ra s , con t a n ta t r i s te z a , que e ra n sollozos in f in i tos que es­t r e m e c ía n las m ism a s t i n i e b la s ! . . .

C u e n ta n las a n t ig u a s t r a d ic io n e s h i s p a n a s — y c o n s id e r a d , a m ig u i to s , que son los m ism os e s p a ­p añóles los que re f ie ren estos m arav i l lo sos e p iso ­d i o s —q u e d esd e que pa r t ió de México el b uen ob ispo F ra y R a m íre z de F u e n L e a l , aq ue l b end i to p ro te c to r de los ind ios , aquel b u e n p re lado y e m ­p e ra d o r de las a lm a s , a qu e l q ue conq u is tó á l a c a u sa del Rey de E sp a ñ a m ás corazones y v o lu n ­ta d e s que los cadá v e re s de los venc idos en los c o m b a te s s a n g r i e n to s . . . ¡Oh! b ue n Obispo F u e n L ea l , tu m e m o r ia j a m á s fué olv idada en dos siglos por los infelices d e sc e n d ie n te s de los aztecas!... ¡Bien por tu recu e rdo !

. . . S a b e d , lec torc i tos qu e él solo c o n t in uó las in fam ias de los encomendareos, las crueldades d e los cap i ta n e s e sp a ñ o le s que a n te todo y sobre todo b u s c a b a n oro lev an tan do el g r a n d e y va l ien ­te obispo u n a m u r a l l a c o n tra todos los a t e n ta d o s in icuos de los q ue venían com o t ig res al o lor de la s a n g re de su s p r e s a s ! . . .

P u e s b ien , os decía , mis am igos le c to re s , q u e d e s p u é s de la p a r t id a del Obispo F u e n L ea l á E s ­pa ñ a , los d e s ó rd e n e s y los c r ím e n e s fue ron e s ­p a n to so s . . . ¡ t e r r ib le s a se s in a to s , m o t in e s , asa l tos á m an o a r m a d a de t ropas españ o las , q ue p r e g o n a ­ban u n cap i tán c o n tra o t ra s esp año las t ro p a s que s e ba t ían por q u e re r á o tro J e f e ! . . . ¡Todo se eje­

— 8 —

c u t a b a en México por el p od e r d e la e s p a d a ! . . . La s mu j e r e s se r a p t a b a n ; se r o b a b a n los r icos tesoros de ios más a f o r tu n a d o s c o m e r c i a n t e s ó de los a v e n t ur e r o s que con más éxi to h a b í a n lo g r a d o l legar ha s t a los famosos r íos d o n de las a g u a s a r r a s t r a n sus pepi tas de or o ! . . . ¡Oh, c u á n t a d e ­solación! ¡Cuánto c r i me n en la m i s m a ca p i t a l de la Nue va E s p a ñ a ! . . .

— 9 —

¡Apenas como be nd i t a me mo r i a de l Obispo F u e n Leal que en aque l inf ie rno puso o r de n y d ic ­tó su maravi l l osa pa l a br a p r o d u c i e n d o v e r da de r o s mi l ag ro s , (1) mi l ag r os debi do s al p o d e r qu e e n­g e n d r a el c u m p l i mi e nt o de u n a mis ión s a g r a d a

(1) Recomendamos á nuestros lectorcitos amables que lean el relato an terior que además de ser in teresan te es poético y bello.

— 10 —

c u a n d o se e jecu ta con la fe s a n ta que convierte en d iv ina toda ob ra que t ie n d e com o la del O b i s ­po F u e n L ea l , á se r en b ien del a m o r y de la Car id ad de los que su f re n y ap e n a s t i e n e n f ren te á su obscuro p o rv e n ir , u n p e q u e ñ o fu lgor de es­p e ra n z a ! . . .

** *

¡Con qué a r r a n q u e de g r a t i tu d y nobleza de corazón, al ver como hizo ta n ta s b u e n a s o b ras y red im ió á tan to s sé res p roscr i tos , h u b o un gen t i l doncel c as te l lano , re c ié n venido de E s p a ñ a , que p r o r r u m p ió en es te canto de g lo r ia p a r a el p ro ­tec to r de la raza i n d i a . . . — m ás b ien d i c h o — p ara el p ro tec to r d e l a s r u in a s h u m a n a s de a q ue l la r a z a ! . . .

¡He aqu í el can to que se ha c onse rvado ín teg ro desde hace t re s sig los y m e d io . . . e s c u c h a d , a m i ­gu i to s , este a r r a n q u e de u n corazón a g ra d e c id o ;

del que a d m iró al hé roe de la benevo lenc ia y del c a r i ñ o ! . . .

«¡Noble, cristiano, cabal Padre del indio oprimido;Honrado, justo y querido,Fué el Obispo Fuen Leal.

Formó nuestra Capital;Hizo adorar su memoria,Y lo bendice la Historia Como ilustre bienhechor,Con ternura y con amor,¡Que es la verdadera Gloria!

— 11 —

** *

Ya pod ré is c o m p re n d e r , mis am igos lec to res , cual se r ía la s i tuac ión de la pobre c iud ad de M é ­xico, d e sp u é s de la p a r t id a del i lu s t re obispo,

q u ie n fué a r r a n c a d o por las in t r ig a s de sus en e ­m ig os y de los feroces a v e n t u r e r o s . . . ¡El res to , el g i ró n de raza azteca que flotaba al r ed e d o r de las casas de los e spaño les , s e p a ra d a por la Traza g im ió por su re c u e rd o y en el s a n tu a r io de sus p o b res a lm a s le e levaron u n a l t a r ! . . .

— 12 -

** *

P ero volvamos á la ob sc u ra noche en que de u n balcón se d e s p re n d e u n a b la n q u í s im a c r ia tu r a q u e al cae r y chocar co n tra las p ied ras exc lam a: «¡M ald ic ión! >>

¿Q u é s in ie s t ro c r im e n se h a b ía c o m e t id o ? . . . ¿Qué h o r r ib le a ses ina to e ra aqu e l? . . .¿ C o n t ra qu ién se lanzó a q u e l la m ald ic ión te­

r r ib le ?

Vais á s a b e r lo . . .¡E ra la venganza de u n a joven m ix te c a ! . . . ¡La

ven gan za de Yoollilún!

A cababa de l legar á México, t r iu n fa n te el e jé r ­cito que fué á pacificar á los zapotecas y mixte­cas que se h a b ía n sub levado en el Valle de Oa ­

— 14 —

xaca... Con los oficiales e sp año les l legaba F r a n ­cisco A lva M ijares , g a l la rd o g i n ete que por su a p o s tu ra y viveza se captó el a m o r de la p r in c e sa

Yooililún... p o r la cual se h ic ie ron las p a c e s , j u ­ra n d o el, caba l le ro español c asa rse con la mixte­ca... Pe ro en México a q u e l la m ism a n oche , la a m a d a de M ijares, la l in da In é s B e l t r án , h u é r f a n a

— 15 —

de u n a r c a b u c e ro m u e r to e n la N oche T r is te , lle­ga á s o r p r e n d e r á su infiel p ro m e t id o . . . es te le dice que c a l l e . . . q ue e s p e r e . . . ¡que m a ta r á á Yoollilún, y que con su s r iquezas se c a s a r á n ! . . .

—¿Y cómo la m a t a r á s ? — le p re g u n tó In é s .— ¡ V e n ! . . . la a r ro jo po r es te b a lc ó n ! — Y al

d ec i r esto llevó h a s ta la b a r a n d a del b a lcón M ija ­re s á In é s , q u ie n iba e nvu e l ta en u n g r a n velo b lanco p a ra no se r reconoc ida en la c iu d a d , al m ism o tiem po que fuese r e s p e ta d a . . .

* * *

E n ese in s ta n te se p resen tó t r a s ellos la p r in c e ­sa mixteca , en t ra je e s p a ñ o l . . . y en ese m ism o id io m a g r i tó la t e r r ib le m u je r :

— ¡O yo . . . ó . . . esa! ¡Me suge to á tu v o lu n ta d ! . . . A rro ja á c u a lq u ie ra por el ba lcón ; ¡ p ro n to ! . . . ¡ E l ig e ! . . .

— ¡P ues ve tú que e res p o b re ! — gri tó M ija res , dec id ido , a r ro ja n d o á I n é s . . . cuyo c u e r p o se e s ­

— 16 —

trel ló en el fondo ne g r o de la cal le s i l e n c i o s a . . . ¡Por eso se alzó aque l ac ento lóbrego y f or mid a bl e q ue m u r m u r ó . .. ¡Mald ic ión, mal d i c i ó n! . . .

Des pu és todo s iguió en paz y en t e ne b r o s í s i ma c a l ma . . .

¡Aquel c r i me n de la avar ic ia y de la pasión iba más t a r d e á se r venga do con a r r oyos de s a n ­gre! ...

FIN

Barcelona. —Imp. de la Casa E ditorial Maucci

BIBLIOTECA DEL NIÑO MEXICANOLas Alegrías en Víspera de la MatanzaLa Hija de XicotencatlLa Barca de la TraiciónEl Subterráneo del OroEl Sueño d. e TenochtitlanLa Cólera del PuebloLa Maldición contra él DéspotaLa Noche Triste en TenochtitlanEl Llanto de CortésLa Piedra contra el EmperadorEl Sitio de TenoctitlanLa Sirena Blanca y el Tritón NegroLa Conspiración del Marqués del ValleLa Voz del HeroísmoLa Formidable CatástrofeEl Castigo EspantosoEl Ultimo TeocalliEl Temaxcall de NetzahualcóyotlMéxico ante la Independencia NacionalLos Crímenes y las Epopeyas de MéxicoLos Vireyes de la Nueva EspañaLas Infamias de la AmbiciónLos Crímenes de la AmbiciónLas Auras de la IndependenciaLa Infamia del Rey Tzintzicha