C. Malatosquer, 7 17800 OLOT | Tel. 972 26 80 15 - Fax 972 27 34...

11

2

- REVISIONS ADR- CONTROL DE METROLOGIA- MUNTATGE TACÒGRAFS (analògics i digitals) LIMITADORS- REPARACIÓ DE TURISMES, VEHICLES INDUSTRIALS*especialitat Renault V.I.- MAQUINÀRIA

C. Malatosquer, 7 17800 OLOT | Tel. 972 26 80 15 - Fax 972 27 34 05

3

Can Verdaguer17176 JOANETES (Girona)

Tel. 972 69 02 31 - Fax 972 69 08 03Tel. mòbil 607 21 88 56

verdaguergermans.com - info@verdaguergermans.com

c/ Miquel Oliva, 4Hostalets (Vall d’en Bas)

972 69 07 38

Del ramader al consumidor

PLANTA OLOTAv. Antoni Gaudí, 6

17800 OlotTel. 972 26 53 00

Apartat de correus 316 - 17800 OLOT Ctra. La Parcel·lària, 25 - P. Industrial

17178 LES PRESES (Girona)Tel. +34 972 27 48 11 Fax +34 972 26 83 10

jcolomer@jcolomer.com www.jcolomer.com

4

POL. IND. CAN PORTELLA, PARCEL·LA 317853 ARGELAGUER (GIRONA)

Tel. 972 68 80 32 - FAX 972 68 80 34e-mail:gelada@gelada.com

www.gelada.com

LA CASILLAd’en Bas

972 69 03 50

Ronda les Mates, 8 (Pol. Ind. Les Mates) 17800 OLOT (Girona)Tels. 972 26 40 00 - 972 26 05 73

collolot@collolot.com | www.collolot.com

dilluns i dimarts tancat

cuina sempre obertaterrassa espectacular

sopars a la frescacuina de qualitat, productes de temporada

i de proximitatbrasa, amanides, cassola, torrades, embotits, i...

MATERIALS I TRANSPORTS COLL, S.L.OFERIMTota classe de materials de construcció.Paviments i reves ments.Sanitaris - Llars de foc - Jardineres.Contenidors i transports amb servei de grua.

Vingui a visitar-nos sense compromís

Can BoiFusteria i ebenisteria

Pere Amargant Orri

Mobles d’encàrrec, restauració i treballs en fustes nobles

Can Boi, 17176 – JOANETES – Vall d’en BasTel. 972 69 03 58

fusteriacanboi@gmail.com https://sites.google.com/site/fusteriacanboi/

5

www.joanetes.org

Ens agradi més o menys el cert és que no podem evitar que el temps transcorri, que la vida s’aturi. Si aturem el pas mirant enrere, comptant les passes, podem observar que tot ha canviat. Ja no som els mateixos, ja no fem el què fèiem i potser, fi ns i tot, no pensem com acostumàvem fer-ho. Encara que, algunes coses perdurin, per sempre. Està a les nostres mans conservar, preservar tot allò que ens es mem, que desitgem mantenir ben a prop nostre. Nosaltres, des de la comissió de festes del pobre ens il·lusiona veure com som capaços de mantenir una celebració popular a casa nostra; la festa major!Ho fem possible gràcies a la generositat i la feina de moltes persones. És possible gràcies a totes les persones que hi par cipen, en gaudeixen i fan que l’esdeveniment sigui un èxit.Us volem convidar un any més a compar r la festa del poble amb un seguit d’ac vitats que us presentem i que esperem que us agradin.Bon es u! La comissió de festes.

6

Av. França, 86 - 17800 OLOT (Girona)Mòbil 618 52 40 46 - Tel. / Fax 972 26 80 77www.gruasgarrotxa.com - info@gruasgarrotxa.com

7

Carme Puigdemont

Tel. 972 69 00 2917176 JOANETES (Vall d’en Bas)www.elferres.come-mail: elferres@elferres.com

CAFÈBAR

Servei 24 hores 365 dies l’any

972 268 077d’1 a 6 places

FONT ESPORTSC/ St. Rafel, 52 | 17800 Olot (Girona)

Tel. 972 26 95 64C/ Pare Lluís Rodes, 13 | Tel. 972 87 72 73

17430 Sta. Coloma de Farners (Girona)

EQUIPBASE SCC/ St. Ferriol, 45 |17800 Olot (Girona)

Tel. 608 81 34 30

972 26 10 00 www.fontmoixina.com

info@fontmoixina.com 17800 Olot (la Garrotxa) • (Girona)

8

C/ Segadors, 41Tel. 972 26 77 29 - 17800 OLO T (Girona)

“SI VOLEU UN BON PAA LA FLECA DE CAN DORCA

HEU D’ANAR”

AVUI, DEMÀ i SEMPREEL PA NATURAL i ARTESÀ

PUNTS DE VENDA A OLOT:Av. Xile, núm. 2 - Tel. 972 26 66 40Sant Pere Màrtir - Tel. 972 26 55 64Av. St. Joan Abadesses - Tel. 972 26 12 64

LES PRESES: c/ Sant Sebastià, 2 Tel. 972 69 30 88

Sant Esteve d’en Bas - Tel. 972 69 08 10 Fax 972 69 08 40Vallfogona del Ripollès - Tel 972 70 39 59

formigonslavall@gmail.com

FORBAS

FORMIGONS LA VALL D’EN BAS, SLU

9

Tel. 972 27 15 24Ctra. de la Canya, s/nTel. 972 26 73 8517800 OLOT

ESPECIALITAT 4 X 4

taller mecÀniclluÍs serrat

Av. França, 37 - Tel. i Fax 972 26 85 29 17800 OLOT

Lluís 670 60 29 55 - David 653 94 99 98info@4x4serrat.com

MOBLE D’ENCÀRREC I RESTAURACIÓ

Mas Molas - Tel. 972 69 05 1217176 JOANETES (La Garrotxa)

C/ Mestre Viver Puig, 1 - (Pol. Ind. La Serra)Tel. 972 69 04 69 - 639 326 526

17176 LA VALL D’EN BAS (Girona)www.ramonbarcons.com - info@ramonbarcons.com

RAMON BARCONS SLCONSTRUCCIÓ-REHABILITACIÓ

Ctra. de Santa Pau, km 3,8 17800 OLOT (La Garrotxa)

Tel. 972 27 15 24 comabans@msn.com

www.lafagedarestaurant.jimdo.com

O

Tels. 972 28 78 36 618 366 194

670 60 29 55

info@desguaceslagarrotxa.com

10

Ctra. Santa Coloma, s/n17800 OLOT (Girona)Telèfon 972 26 22 56

Pere Coll 626 47 78 10excavacionscoll@gmail.com

Av. Antoni Gaudí, s/n 17800 OLOT (Girona)

Telèfon 972 26 28 38 - Fax 972 27 04 14Eric Coll 658 870 715

formigonscoll@gmail.com

DISTRIBUÏDOR VINS LICORS I BEGUDESCARRER BÈLGICA 6

17800 OLOT

TELÈFON 649 95 78 90

11

FIGUERESTel. 972 672 259

ANGLÈSTel. 972 423 018

CORNELLÀ DE TERRITel. 972 594 131

QUARTTel. 972 468 119

LES PRESESTel. 972 693 544 Magatzem 972 694 704 Exposició

MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓOLIVERAS DERIVATS I MATERIALS, S.L.U.

INSTAL·LACIONS:AIGUA, GAS, CALEFACCIÓ, ENERGIES RENOVABLES i ELECTRICITAT MANTENIMENT INDUSTRIAL SISTEMES DE CONTROL (Automatismes i Domòtica) TRACTAMENTS D’AIGÜES DESAIGÜES...

instal·lacions, slCOELECCtra. de les Tries, 109 - Olot

Tel. 972 260 962coelec_ecf@yahoo.es

NOEL ALIMENTARIA, S.A.U.

Pla de Begudà17857 Sant Joan Les Fonts - Girona - Espanya

T.+ 34 972 290 700 · F +34 972 290 538noel@noel.es · www.noel.es

TRANSPORTS Costa Masegur, s.l.

Maserrat17178 EL MALLOL

659 48 79 34 JORDI659 89 55 52 - ANDREU

transportscosta@hotmail.es

Central DelsysC. del Centre d’Empreses 1-7 - 17178 Les Preses - Girona Tel. 902 335 797 info@delsys.net www.delsys.net

Delegació Barcelona Gran Via de les Corts Catalanes, 684 Pral. 08010 BarcelonaDelegació Girona C. Girona, 29 · 17483 Bàscara · GironaDelegació Madrid C. Lisboa, 3 · 28008 Madrid

LA TEVA REFERÈNCIA TECNOLÒGICA PER A LA SEGURETAT ALIMENTÀRIA

12

ASSEGURANCES BILBAO

jpunset@segurosbilbao.com

LLAR

Carretera Martins, 42

Tels. 972 69 06 05 - 649 61 19 51Tels. 972 69 06 05 - 649 61 19 51

narcisferrer@hotmail.com

17176 SANT ESTEVE D’EN BASSANT ESTEVE D’EN BAS

F E R R E R I A Narcís Salgueda

13

MITSUBISH ICARRETONS ELEVADORS

CAMIONS

Mestre Falla, 44-48 (Pol. Industrial Les Mates)Tel. 972 26 78 08 - Fax 972 26 02 8417800 OLOT (Girona)E-mail: auto_diesel@terra.es

AUTO DIESEL OLOT, S.L.

Prats de l’Agrobotiga -17178 Sant Privat d’en Bas Per reservar taula Tel. 972 69 10 39

Productes frescos i de qualitat, vedella de pastura, porc de rebost, pollastre de pagès, xai de ramat,

embotits artesans, patates i fesols de la Vall d’en Bas i verdures de l’hort.

BAR-RESTAURANT BAR-RESTAURANT La CoopeLa Coope

CAN BARRISTel. 972 69 01 26

Tel. mòbil 607 84 16 5117176 JOANETES (Girona)

MOLAS, S.L.PERE MOLAS i BARRIS

CO

NSTRUCCIONS

Carretera Martins, 24 - Parcel·la 517176 SANT ESTEVE D’EN BAS (Girona)

Tel. 972 690 426 - Fax 972 690 476info@bas-sl.com - @importexportbas

www.bas-sl.com

semen

braves

embrions

GERMAN

GENETICS

INTERNATIONAL

www.ggi.de

Tel. 972 29 10 37 - Ronda PAraires, 10 OLOTwww.xar c.net - info@xar c.net

FIBRA ÒPTICA I TELECOMUNICACIONS

14

CTRA. N-260 KM 93.600LA VALL DE BIANYA 17813

605 565 557 - 645 319 814

ESPECIALITATS Carn a la brasa

Entrecots de 400grPop a la brasa

“Xuletons”(900gr-1kg) per encàrrec Tapes variades

Per postres també podeu gaudir dels “xuxos” de crema a la brasa

Bar càmping Vall de BianyaBar càmping Vall de Bianya

15

A les 12 de la nit

XXVI ESPINADA AMB:

JUMPACK BEACHJUMPACK BEACH

A punta de clar: XXVI esmorzar popular

menú: ossos d’espinada a la brasa, pa amb tomàquet, allioli i vi.

Dissabte, 16

SERVEI D’AUTOCARS GRATUÏT OLOT - JOANETES i JOANETES - OLOT

DES DE LES 12.00H DE LA NIT FINS A LES 6.30H DEL MATÍSORTIDA DES DE L’ ESTACIÓ D’ AUTOBUSOS D’ OLOT

16

CRISTINAMÁRQUEZVILARRASA

servei de catering a particularsi

empreses

tel. 972 29 13 48 - 646 48 80 33www.criscatering.com

Petits i grans banquets,

sopars,

berenars a domicili

confecció de menús a mida

17

Dissabte, 23A les 4 de la tardaXXXIII CAMPIONAT DE BOTIFARRAAl Local Social del poble ( An gues Escoles )Inscripcions des d’una hora abanspremis als primers classifi catsobsequis a tots els par cipants(programes a part )

A les 7 de la tarda PARTIT DE FUTBOL - ENTRE CASATS i SOLTERSPARTIT DE FUTBOL - ENTRE CASATS i SOLTERS

A les 12 de la nit CONCERT ambDE PARDO’S CATS

Marck Trunika + Marc Prick + Albert Pujol

En el transcurs del ball elecció de la pubilla i hereu de Joanetes 2016

SERVEI D’AUTOCARS GRATUÏT OLOT - JOANETES i JOANETES - OLOT

DES DE LES 12.00H DE LA NIT FINS A LES 6.30H DEL MATÍSORTIDA DES DE L’ ESTACIÓ D’ AUTOBUSOS D’ OLOT

Divendres, 22Sopar popular i presentació de la pubilla i l’hereu de Joanetes 2016

** Es passaran programes a part **

18

Ctra. Parcel·lària, 2717178 LES PRESES (Girona) - Fax 972 69 48 38

www.planxaipinturalespreses.complanxaipinturalespreses@yahoo.es

Banys de color - Metxes

Av. Onze de Setembre, 4Tel. 972 26 88 50

17800 OLOT (Girona)

Habitacions i baramb servei

d’esmorzars

Tel. 972 29 06 07c/ Josep Ballvè, 3

17857 SANT JOAN LES FONTS (Girona)pensioestada@gmail.com

Passeig de Barcelona 1 bis, entresòl, 3a17800 OLOT (Girona)

Tel. 972 26 14 46 - Fax 972 26 61 35info@adssl.com

Serveis Informàtics

www.adssl.com

1919191919

A les 12 del ma

OFICI SOLEMNEMissa Rociera

cantada pel cor de La Casa Cultural d’Andalusia

de la GarrotxaA les 6 de la tarda

AUDICIÓ DE SARDANESamb la cobla

LA PRINCIPAL DE BANYOLES

A les 7 de la tarda

ESPECTACLE INFANTILEls prats del restaurant Can Barris a CÀRREC DE

FEFE I CIAFEFE I CIA FARCELLS DE JOCSFARCELLS DE JOCS

Diumenge, 24Diumenge, 24

20

TALLER MECÀNIC

Auto - Garrotxa

Telèfon 972 69 02 90

CARRERAPERRUQUERBARBER SHOP

C/ Esgleiers, 28 - Tel. 972 26 23 35 - 17800 OLOT

Ctra. Parcel·lària, 9Tel. 972 69 33 31 - Fax 972 69 49 39

17178 LES PRESES (Girona)www.maquinariacuros.cominfo@maquinariacuros.com

MAQUINÀRIA AGRÍCOLA

Offi cial Supplier to Men

Ctra. de Camprodon, s/n 17813 LA VALL DE BIANYA (Girona)Tels. 972 29 04 72 - 626 85 80 41

restmerce@hotmail.com

menú diariservei càtering

21

VENDA DE:

A l a z o n a d e l P a r c N a t u r a ld e l a G a r r o t x a . . .

Tel. 972 29 20 61 St. Joan les Fonts

- PESES.

- ETIQUETATGE.- TRENS DE PESATGE I ETIQUETATGE.

84 35 20 001

DOSIFICACIÓ.

- COMPTAPECES.

- APLICACIONS ESPECIALS DE PESATGE.- DIPÒSITS, SILOS.- EQUIPS Ex.

- BÀSCULES: MECÀNIQUES AÈREES. ELECTRÒNIQUES.

- TRANSPALETES PESADORES.

- CONTROLADORES DE PES.

- PESACAMIONS.

- CÈL·LULES DE CÀRREGA.

Av. Sta. Coloma, 34-36Tel. 972 26 23 96 - Fax 972 26 01 58

17800 OLOT (Girona)www.codispe.com - E-mail: sat@codispe.com

22

Av. d’Europa, núm. 28(Polígon Pla de Baix)

Tel. 972 26 42 22 - Fax 972 26 66 88taller@aluminisvinyals.com

17800 OLOT (Girona)

Construccions amb perfi ls d’alumini(Trencament de Pont-Tèrmic) i P.V.C.

Finestres per a teulades, baran

TALLER D’ALUMINI i P.V.C.

JORDI COMA I COMA

Josep Tarradellas 2 Baixos 2 Banyoles Tel. 972 58 25 94

Jordi 660 331 661- josteonova@gmail.comLaura 660 298 910 - lauraosteobanyoles@gmail.com

Seguim creixentperquè tu ens continues escoltant

23

A les 2 de la tardaARROSSADA POPULAR EN ELS PRATS DE LA FONT DELS ROMAGUERS“ PREUS POPULARS, 9 Euros “Recollir quets arrossada abans del dia 23 alrestaurant Fonda Barris o a la mateixa comissió de festes. Tels. Pere 607 84 16 51 o Joan 678 87 78 85

ES DISPOSA DE SERVEI DE BAR

Dilluns, 25

www.maslescomelles.com

24

Tel: 655 81 80 88

Equipaments i transformats del metall

Carretera d’Olot, 80Tel. 972 44 40 10 - Fax 972 44 44 0517174 SANT FELIU DE PALLEROLS

(Girona)

686 303 406686 303 406

Avinguda de França, 120 - 17800 OLOT+34 670 228 502 / +34 670 228 499

info@transportsgrabulosa.com

25

Mas La VilaTel. 972 69 05 83

Tel. Mòbil 659 54 36 9417176 JOANETES (Girona)

Taller: Joaquim Marsi l lach, 21Tel. 972 26 52 74Fax 972 26 52 74T.M. 609 77 03 0417800 OLOT

ELECTRICITATLLUÍS ASPERÓ

INSTAL·LACIONS

ELÈCTRIQUES

INDUSTRIALS

I DOMÈSTIQUES

JORDI BARRIS i PUIGDEMONTJORDI BARRIS i PUIGDEMONT

Prat de Can Gronxa, s/n(Al costat de la Cooperativa de la Vall d’en Bas)Tels. 972 69 04 28 - 677 26 81 84

Mas Can Trona 17176 Joanetes

La Vall de Baswww.canmorera.com

Tel. 972 69 01 01hotelvalldebas@grupmorera.com

Sopars a la fresca!Reserva taula:Tel. 972 69 01 01

26

COL·LABORADORS

NOTES:El nostre agraïment, per endavant, a totes les persones i entitats, gràcies a la coŀlaboració de les quals ha estat possible la programació d’aquesta festa.No es permet l’entrada al ball als menors d’edat.La Comissió es reserva el dret de modifi car l’ordre d’aquest programa si causes imprevistes o de força major hi obliguessin.Es faran programes a part dels diferents campionats, per tal de poder informar millor als qui hi desitgin participar.Enguany tots els actes es faran a l’aire lliure, al mateix lloc dels altres anys.Disposarem de WIFI gratis a la zona del descampat durant els dos dissabtes de festa.

Ajuntament de la Vall d’en BasAssociació de veïns de JoanetesJoanetes, CFEmbotits HidalgoHostal VertisolPessebre Vivent de JoanetesClínica Veterinària OlotDemetri GarraldaJosep Padrosa

Vins OliverasFonda Can BarrisRestaurant l’HostaletRestaurant Can TronaMotos Pujol1 Col·laboradorLa CaixaMarçal FloresHostal del sol

27

C. Olot, 15-17 - Sant Esteve d’en Bas17176 La Vall d’en Bas (Girona)

Tel. 972 690 150 - Fax 972 691 047

Complements d’inoxidableTreballs industrials

Disseny personalitzat

Inox-Formes, S.L.

Garatge BONAVISTA, sc

C/ Freixe, 64 - Tel . 972 26 05 5617800 OLOT (Girona)

Bisbe Serra, 54 Baixos - 17800 OLOTTel.- Fax: 972 26 87 95 - Mòbil 619 26 48 58

rieramargui@terra.es

ELECTRICITATLLUIS RIERA

S.L.U.

Electricitat Industrial i domèstica

Pol. Ind. Sector Les Coromines, núm 3117857 SANT JOAN LES FONTSTel. i Fax. 972 29 07 29www.inoxformes.com info@inoxformes.com

Des de 1949Escorxador propi

i elaboració d’embotits artesanals

Porcs criats i seleccionats aLa Garrotxa

Des de 1935 Botiga a l'atenció del públic

Miquel Dorca, S.L.Ctra. Camprodon, 7 i 9

17813 LA VALL DE BIANYA

Tel. 972 29 09 96

Fax 972 29 22 00

botiga@candorca.comwww.candorca.com

Distingits Establiments Històrics per la Cambra de Comerç de Girona

28

O

L

O

T

P

O

R

T

A

Portes

amb estil

Bloc-Porta/ Batents /

Tapetes / Carcasses

per a portes corredisses/

Av. Europa 22-24 Pol. Ind. Pla de Baix II 17800 Olot (Girona) www.perebarris.cominfo@perebarris.com

T 972 26 18 35F 972 27 55 72Lluís Gelis Coronellas

c/ Joan Maragall, 17 17176 SANT ESTEVE D’EN BAS( (Girona)

Tel. 972 690 255canguidic@canguidic.cat

www.canguidic.cat

c. Madrid, 189Tel. 972 26 75 80Fax 972 26 30 58

17800 OLOT (Girona)

Enric Granados, 26 - 17800 OLOTOLOT

Tel. 972 27 10 26Tel. 972 27 10 26disseny@impremtacallis.esdisseny@impremtacallis.es

Per fer bona impressió

29

c/ La Fageda, 13 (Polígon Industrial)Tels. 972 69 30 97 - 972 69 36 29

17178 LES PRESES (Girona)www.taller-reyes.com

VENDA - REPARACIÓ i LLOGUER DEMAQUINÀRIA AGRÍCOLA I JARDINERIA

Jardineria · Serveis ForestalsConservació i Manteniment de Carreteres

Ctra. Parcel·lària, 7 (Pol. Ind. les Preses ) Tel. 972 69 36 20 - Fax 972 69 34 21

17178 LES PRESES (Girona) e-mail: info@aricoforest.com - www.aricoforest.com

ARICO FOREST, SL

MAQUINÀRIA

BOSC I JARDÍ

30

També fem Arròs i Fideuàs

Ens podeu trobar als telèfons:686 41 41 13 - 972 69 01 79

Vine, viu-la, gaudeix-ne,...!!!JOANETES - LA VALL D’EN BAS - LA GARROTXA

MiquelMartí

i Roura

St. Sebastià, 15Tel. 972 69 30 66

17178 LES PRESES(Girona)

31

al seu servei

al seu servei

des de 1989des de 1989

DISTRIBUCIONS JEFROIL, S.L.

Pol. Ind. El Mariner, 517864 SAN PAU DE SEGÚRIES972 747 026616 334 976 (Quico)608 047 665 (Josep)distribucions@jefroil.es

Esmorzars de forquillaMENÚ DIARI

Sopars per encàrrec

DIUMENGES TANCAT

Av. Santa Coloma, 166 - 17800 OLOT (Gi)Tel. 972 280 311

cantrunica.olot@gmail.com

opina i segueix-nos!

1 CO

L·LA

BORADOR

Carretera Sta. Coloma, 12 Sant Esteve d’en Bas

Tel. 872 20 25 03

TALLER LAVALL

motorsport

MOBLES JOAN PRATArtesà del MobleCal Fuster, s/n17176 JOANETES (Girona)Tel. 972 69 01 75Fax. 972 69 05 35www.moblesjoanprat.catinfo@moblesjoanprat.cat

JOAN PRATQualitat en el descansC/ Antoni Llopis, 1217800 OLOT (Girona)Tel. 972 26 91 61

Ctr. St. Joan les Abadesses, 78Tel. 972 26 28 37Fax 972 26 30 7817800 OLOT (Girona)

Ctra. de Roses, km. 28Taller Tel. 972 50 56 58

Fax 972 51 16 68Exp. Tel. 972 50 95 21

Fax 972 50 04 9317600 FIGUERES (Girona) info@vidresemporda.com