第3課 Lección tercera -...

第３課 Lección tercera

n 22.直説法・点過去

n 23.所有形容詞

n 24.指示形容詞

n 25.指示代名詞

n 26.否定語

22. ar動詞 cant-a-r点過去

cant-é cant-a-moscant-a-ste cant-a-steiscant-ó cant-a-ronnJosé cantó una canción

mexicana.

22. er動詞 com-e-r点過去

com-í com-i-moscom-i-ste com-i-steiscom-i-ó com-ie-ronn Ayer comimos en este

restaurante.

22. ir動詞 viv-i-r点過去

viv-í viv-i-mos

viv-i-ste viv-i-steis

viv-i-ó viv-ie-ron

n Aquí vivieron mis abuelos.

22.所有形容詞(a)

mi nuestrotu vuestrosu sun Mi coche está aquí.n ¿Dónde está tu coche?n No sé dónde está su casa.

22.所有形容詞(b1)

n mi libro – mis libros

n tu carta – tus cartas

n su lápiz – sus lápices

所有形容詞(b2)

nnuestra clase – nuestras clases

n vuestra casa– vuestras casas

n su coche - sus coches

22.所有形容詞(c)

n mío nuestro

n tuyo vuestro

n suyo suyos

22.所有形容詞(d)

n un amigo mío

n una amiga mía

n amigos míos

n amigas mías

23.所有形容詞(e)

n Un amigo mío desea hablar con usted.

n Esta habitación es mía.

n Aquí esta tu paraguas. ¿Dónde está el mío?

24.指示形容詞(a)

n この este

n その ese

n あの aquel

24.指示形容詞(b)この

este estos

esta estas

neste libro estos libros

nesta casa estas casas

24.指示形容詞(c) その

ese esos

esa esas

n ese libro esos libros

n esa casa esas casas

25.指示形容詞(d)あの

aquel aquellos

aquella aquellas

n aquel libro aquellos libros

n aquella casa aquellas casas

25.指示代名詞(a) 基本形

これ éste

それ ése

あれ aquél

n Éste es mi coche.

25.指示代名詞(b)これ

éste éstos

ésta éstas

n Ésta es nuestra clase de español.

25.指示代名詞(b)それ

ése ésos

ésa ésas

nÉsa es su excusa.

25.指示代名詞(c)あれ

aquél aquéllos

aquélla aquéllas

n Aquéllas son nuestras casas.

25.指示代名詞(d)　中性

これ esto

それ eso

あれ aquello

n ¿Qué es esto?

26.否定語(a)

n No fumo nunca.

n Nunca fumo.

n No trabaja nadie.

n Nadie trabaja

26.否定語(b)

n No me gusta esta novela.- Tampoco me gusta ésa.

n Apenas come.n No comprendo nada de este

libro.

26.否定語(c)

n No lee ningún periódico.

n No compró ninguna casa.

n ¿Francisco compró algún libro?

n - Ninguno.

スペイン語から日本語へ

nDEL ESPAÑOL AL JAPONÉS

(1)

nAyer trabajó toda la noche.

n昨日彼は一晩中仕事をしました．

(2)

nEsta casa es suya.

nこの家はあなたのものです（どうぞご自由にお使いください）．

(3)

nEs culpa tuya.

nそれは君がいけなかったのだ．

(4)

nÉl es primo mío.

n彼は私の従兄弟です．

(5)

n¿Cuánto es aquel libro?

nあの本はいくらですか．

(6)

nEse ejercicio es fácil, pero éste es difícil.

nその練習問題はやさしいけれど，これは難しい．

(7)

nEso es verdad.

nそれは本当だ．

(8)

nNunca es tarde para aprender.

n学ぶのに遅いということは決してない．

(9)

nNo me gusta esta chaqueta. Tampoco me gusta ésa.

n私はこの上着が好きでないし，それも好きでない．

(10)

nNada en esta vida dura. (refrán)

nこの世の中で長続きするものは何もない．

(11)

nNo me escribió nadie. Nadieme escribió.

n誰も私に手紙を書かなかった．

(12)

nNo recibí ninguna carta suya.

n私は彼の手紙を一通も受け取らなかった．

(13)

nNo comió ni carne nipescado.

n彼は肉も魚も食べなかった．

(14)

nHace tres días, visité a mis abuelos.

n３日前に私は祖父母を訪ねました．

(15)

nNo me gustaron esos zapatos.

n私はその靴が気に入らなかった．

(16)

nAnoche te llamé por teléfono, pero no contestó nadie.

n昨晩私は君に電話をしたけれど，誰も電話に出なかった．

(17)

nYo aprendí muchas cosas en España.

n私はスペインで多くのことを学びました．

(18)

nHace dos semanas que ellos partieron para México.

n彼らがメキシコに向けて出発して２週間になります．

(19)

nNo debió comer tanto.

n彼はあんなに食べるべきではなかった．

(20)

n¿Recibiste la carta de tus padres?

n君は家族の手紙を受け取った？

日本語からスペイン語へ

nDEL JAPONÉS AL ESPAÑOL

(1)

n私たちはメキシコが好きになりました．

nNos gustó México.

(2)

n私はスペインで多くの土地を訪ねた．

nVisité muchos lugares en España.

(3)

n私は彼の手紙を受け取ったが返事を書かなかった．

nRecibí su carta, pero no le contesté.

(4)

n15年前に私は大学でスペイン語を学びました．

nHace quince años, aprendíespañol en la universidad.

(5)

n君は今日の授業の予習をしておかなければならなかった．

nDebiste preparar la lección de hoy.