de Ben ig VALENCIÀ ta SANET ENGLISH na I ELS … · ticar diversos deportes como la pelota...

Avda. Ajuntament

Avda. Ajuntament

Avda. Constitució

Avda. Constitució

Camí Massil

Camí Massil

Car

rer I

sa T

ròle

c

C/ B

uenos Aires

C/ Levante

Carrer MajorCarrer Major

Carrer Castor

Carrer Mízar

Carrer Antares

Carrer Lluna

Car

rer C

reu

del S

ud

Carrer H

èrcules

Carrer de l’ErmitaCarrer Casiopea

Carrer Casiopea

Carrer Aquari

Carrer Sol

Carrer Molí

Carrer Massils

Carrer Costera

Carrer Aquari

Carrer Parres

C/

San

t Jo

sep

C/ P

intor Sorolla

Carrer A

mp

le

PlaçaMelchor Mut

PlaçaMelchor Mut

Plaça del Crist

Sant Josep

Carrer Verge dels Desem

parats

Carrer M

estre

Ser

rano

C/ S

tm. C

rist

C/ Dr. Tomás Mut

El B

arranquet

Carrer Palau

Avinguda d’Alacant Avinguda d’Alacant Avinguda d’Alacant

Carrer Sant LlorençC/ Sant Ll orenç

C/

Verg

e de

ls Desemparats

A Beniarbeig

CV-729

CV-729

CV-729

CV-731

CV-729

Sanet iels Negrals

Urb.Montesano

Riu Girona

Riu

Gir

ona

Ben

iarb

eig

Benimeli

CV-729

A Sagra

Cam

í Assagador

Cam

í Molí

Cam

í Sor

ts

Cam

í Benidoleig

Camí de l

es H

orte

s

La Bolata

SANET I ELS NEGRALS

SANETI ELS NEGRALS

VALENCIÀESPAÑOLENGLISH

Costa BlancaALICANTE

COMARCA DE LA MARINA BAIXA

COMARCA DE LA MARINA ALTA

COMARCA DE LA VEGA BAJA

COMARCA DE L’ALACANTÍ

COMARCA DE L’ALCOIÀ

COMARCA EL COMTAT

COMARCA DEL ALTO VINALOPÓ

COMARCA DEL MEDIO VINALOPÓ

COMARCA DEL BAJO VINALOPÓ

sanetynegrals.es

1 20 Parada d’autobúsParada de autobusesBus stop

2 Cementeri MunicipalCementerio municipalMunicipal cemetery

3 FarmàciaFarmaciaChemist

4 Centre SocialCentro SocialSocial Center

5 Col·legi PúblicColegio PúblicoPublic School

6 Consultori MetgeConsultorio MédicoMedical Offi ce

7 AjuntamentAyuntamientoTown Hall

8 Escola Infantil Municipal“Els Amics de Sanet i els Negrals”Escuela Infantil MunicipalMunicipal Nursery School

9 Rest. La Ratatouille

10 Església de Santa AnnaIglesia de Santa AnaChurch of Santa Ana

11 Tasca Ferranda

12 Llar del PensionistaHogar del PensionistaPensioner Home

13 Pub La Bolata

14 Poliesportiu i PiscinaPolideportivo y PiscinaSports Center

15 La Senyoria

16 Mirador Plaça del CristMirador Plaza del CristoViewpoint of the Christ Square

17 Bar- Rest. Plaça

18 Mirador de l’ErmitaMirador de la ErmitaViewpoint of the Hermitage

19 Ermita de Sant Antoni

21 La Magnòlia

19 Tossalet de Tots

Ajuntament deSanet i els Negrals

DEIXA’T SORPRENDRE

Patronato Provincial de Turismo de la Costa BlancaTel. + 34 96 523 01 60

Fax. + 34 96 523 01 55

turismo@costablanca.org

www.costablanca.org

Ajuntament deSanet i els NegralsAvda. Ajuntament, 18

Tel. + 34 96 640 82 08 - FAX + 34 96 640 81 47

sanetynegrals.ayt@cv.gva.es

www.costablanca.org

2

34 5 6 87

9

10 11

12

13

1416

15

17

1819

2022

21

1

Sanet i els Negrals està situat al nord-est de la pro-víncia d’Alacant, en La Marina Alta. Té 664 habi-tants, segons les dades del padró de l’any 2013.

Geografi a

Es troba enganxat a les faldes de la Serra de Se-gària, en la subcomarca anomenada La Rectoria. El seu enclavament en la vall del riu Girona i el seu a� uent La Bolata és la raó per la qual les seues terres són fèrtils i riques en la producció de cítrics i hortalisses. El seu territori, de 4 km2 aproxima-dament, limita amb els termes municipals de Be-niarbeig, Benidoleig, Benimeli i Tormos. Sanet i els Negrals es troba a 82 metres per damunt del nivell del mar i només a 10 km de la platja. Els seus habi-tants gaudeixen d’un clima temperat durant quasi tot l’any.

Patrimoni Artístic i llocs d’interés

Església parroquial de Santa Anna: D’estil romànic, la seua construcció va començar a � nals del segle XVIII damunt d’un xicotet temple, una antiga mes-quita reconvertida en església en el segle XVI.

Palau de la Senyoria: Aquest Palauet del segle XVIII està situat al centre de Negrals i va ser reformat en el segle XIX a l’estil academicista. És un edi-� ci de dues plantes construit al voltant d’un pati central. Als seus cantons es conserven els escuts heràldics dels seus propietaris. En un dels laterals trobem el campanar, un oratori i una capella . Al soterrani del Palau es troba la sitja, on antigament s’emmagatzemava el gra de la collita. Corredors

amples, sales amb sòls i sostres de fusta, saló d’armes, biblio-teca, o escales de marbre són algunes de les característiques que fan que aquest edi� ci siga un lloc emblemàtic i d’un gran valor patrimonial.

La Magnòlia. Arbre centenari importat d’Amèrica, que es tro-ba a l’antic molí d’aigua “Molí de Merita”. D’alt interès botànic, es tracta d’una espècie anterior a l’aparició de les abelles i per això les seues � ors es van desenvolupar perquè pogueren ser pol·linitzades per escarabats. Com a curiositat, es tracta de l’arbre més gran de la província d’Alacant.

Tossalet de Tots. És una zona verda municipal situada a 1,5 km del casc urbà. Està en un entorn natural privilegiat, amb vistes esplèndides sobre Segària, el Montgó i la vall del riu Girona.

Plaça del Crist. Plaça construïda amb la participació econòmica de tot el poble. Ofereix una vista panoràmica immillorable de la vall.

Festes

• Festes de la Colombòfi la. Festes celebrades al juny en honor a Sant Antoni i a la Joventut.

• Festes del Crist. Festes patronals celebrades en la primera setmana de setembre en honor al Crist de la Salut i la Immaculada.

Activitats esportives

A les instal·lacions esportives de Sanet i els Ne-grals es poden practicar esports com la pilota valenciana, el paddle o la natació, entre d’altres. També es pot practicar senderisme o cicloturisme pels seus voltants.

Gastronomia

A més de la tradicional paella valenciana, també són plats típics l’arròs amb sèpia, faves i carxofes, les coques, o els pastissets de moniato, que es so-len fer per Nadal.

Sanet y Negrals está situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con 664 habitantes, según el censo de 2013.

Geografía

Se encuentra pegado a las faldas de la Sierra de Segaria, en la subcomarca denominada La Recto-ría. Su enclave en el valle del río Girona y su a� uen-te La Bolata hace sus tierras fértiles y ricas en la producción de cítricos y hortalizas. Su territorio, de unos 4 km2, limita con los términos municipales de Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli y Tormos. El muni-cipio se encuentra a una altitud de 82 metros sobre el nivel del mar y a sólo 10 km de la playa y goza de un clima templado durante casi todo el año.

Patrimonio Artístico y lugares de interés

Iglesia parroquial de Santa Ana: De estilo románi-co, la construcción comenzó a � nales del siglo XVIII sobre un pequeño templo, antigua mezquita recon-vertida en iglesia en el siglo XVI.

Palau de la Señoría: Este Palacete del siglo XVIII está situado en el centro de Negrals y fue reforma-do en el siglo XIX al estilo academicista. Es un edi-� cio de dos plantas construido en torno a un patio central. En sus esquinas se conservan los escudos heráldicos de sus propietarios. En uno de los lados encontramos el campanario, un oratorio y una ca-pilla. En el sótano del Palacio se encuentra el silo donde antiguamente se guardaba el grano de la co-secha. Corredores anchos, salas con suelo y techo

de madera, salón de armas, biblioteca, o escaleras de mármol son algunas de las características que hacen de este edi� cio un lugar emblemático y con gran valor patrimonial.

La Magnolia. Árbol centenario importado de América, que se en-cuentra en el antiguo molino de agua “Molí de Merita”. De alto interés botánico, se trata de una especie anterior a la aparición de las abejas y por ello sus � ores se desarrollaron para que pudiesen ser polinizadas por escarabajos. Como curiosidad, se trata del árbol más grande de la provincia de Alicante.

Tossalet de Tots. Es una zona verde municipal situada a 1,5 km del casco urbano. Está en un entorno natural privilegiado, con vis-tas espléndidas sobre Segaria, el Montgó y el valle del río Girona.

Plaza del Cristo. Plaza construida por participación económica de todo el pueblo, ofrece una vista panorámica inmejorable del valle.

Fiestas

• Fiestas de la Colombófi la. Fiestas celebradas en junio en honor a San Antonio y a la Juventud.

• Fiestas del Cristo. Fiestas patronales celebradas en la primera semana de septiembre en honor al Cristo de la Salud y la Inmaculada.

Actividades deportivas

En sus instalaciones deportivas, se pueden prac-ticar diversos deportes como la pelota valenciana, el paddle o la natación. También se puede practi-car el senderismo o el cicloturismo por sus bellos alrededores.

Gastronomía

Además de la tradicional paella valenciana, tam-bién son platos típicos el arroz con sepia, habas y alcachofas, las “cocas”, o los pastelitos de bonia-to, que se suelen hornear en Navidad.

Sanet y Negrals is a village to the north-east of the province of Alicante, in the district of the Marina Alta. According to the census carried out in 2013, it has a population of 664 inhabitants.

Geographical features

Sanet y Negrals nestles in the slopes of Sierra de Segària, in a small community known as La Recto-ría. Its location in the valley of the river Girona and its tributary La Bolata, means its soil is highly fertile and the area produces copious amounts of citrus fruits and vegetables. With a total size of around 4 km2, Sanet y Negrals adjoins the villages of Beniar-beig, Benidoleig, Benimeli and Tormos and sits at around 82 metres above sea level, just 10km from the nearest beach. Its inhabitants enjoy a mild cli-mate all year round.

Historical heritage and places of interest

Parish church of Santa Ana: This church was built in Romanesque style at the end of the 18th century on the grounds of a small temple, a former mosque transformed into a church in the 16th century.

La Señoría Palace: This small 18th-century palace is located at the very centre of Negrals, renovated in accordance with the Neoclassical style in the 19th century, and is a two-storey mansion built around a central patio. The owners’ coats of arms can be seen on each corner of the Palace. On one side, the bell tower and the chapel are dominated by the 18th-century image of the Holy Christ. In the Palace basement a silo was used to store gra-in around 300 years ago. Its wide corridors, rooms

with wooden � oors and ceilings, the weapons hall, the library and the marble stairs make it a highly-valued building worth the visit.

The Magnolia Tree. Hundred-year-old tree imported from Ameri-ca, situated next to the old water mill called “Molí de Merita”, this tree is of a great botanical interest because of being an ancient genus, which appeared before bees did, so the � owers have evolved to encourage pollination by beetles. As a point of inter-est, this tree is the biggest in the province of Alicante.

Tossalet de Tots. A green-belt area, just 1.5 km away from the village in a privileged rural area. The Tossalet de Tots offers splen-did views over the Segària and Montgó mountains and the river Girona valley.

Plaza del Cristo. This square was built thanks to funds donated by all the villagers and offers unbeatable panoramic views over the valley.

Local festivals

• Festival of the Colombófi la, celebrated in June in honour of San Antonio and the village’s youth.

• Festival in honour of the Holy Christ, celebrated during the � rst week of September, in honour of the Holy Christ and the Immaculate Conception.

Sports

Sanet y Negrals’ sports centre and facilities offer the chance to practise a wide variety of activities such as pilota valenciana (a traditional handball game), paddle tennis or swimming. The village boasts beautiful routes for hiking or bike-riding nearby.

Typical dishes

Aside from the traditional paella valenciana, you can also enjoy typical dishes like paella with cuttle� sh, broad beans and artichokes, “cocas” (similar to ho-me-made pizzas), or sweet potato pastries, which are usually baked at Christmas.

SANET I ELS NEGRALSDEIXA’T SORPRENDRE