DECLARACIÓN EN EL ESPÍRITU DE LA VERDAD, LA VIDA Y LA ... · Navdanya International (I) –...

Elderechohumanofundamentalalcultivodeplantasesunadelasbasesdelacivilizaciónhumana.Durantesigloslaspersonashancultivadosuspropiasplantasparaobtenercomida,venderycomer,crearmagníficashuertas,campos,parquesycrearnuevoshábitatsparalavidasilvestre.

EstoestáactualmenteenseriopeligroporlaintroduccióndeunanuevaReglamentacióneuropeaquecontrolarálaproducciónycomercializacióndeTODOelMaterialdeReproducciónVegetal:semillas,bulbos,estolones,etc.incluyendoplantassilvestres.Lareglamentaciónpropuestalimitaráquépersonaspuedenproduciryvenderennombredelaproteccióndelosconsumidores.

HayunapoyoconsiderableentrelaspartesnegociadorasparareconocerelDerechodelosagricultores.LaPropuestadelaComisiónreconoce(1)losderechosdelosagricultoresprofesionalesaintercambiaryvendersemillasyplantas.Enloqueserefierealapreservacióndelabiodiversidad,laelecciónyellibreaccesoalmaterialvegetalestapropuestahacealgunasconcesionesaunquedébilesymaldefinidas.

Lasnormaspropuestasnosonadecuadasysuficientesparaprotegerrealmentelosderechosacultivar,vendereintercambiarsemillas.Tampocosonsuficientesparaimpedirquelosinteresescomercialesrestrinjaneltrabajodeselecciónvegetaltradicional,loquerepresentaunaamenazaparalaseguridadalimentariadelfuturoylosderechosdelosagricultoresprofesionales,aficionadosylascomunidadesdereproducirycultivarsuspropiassemillasyplantas.

Nospreocupaquelosinteresesdelasgrandescorporacionesqueseapropiandenuestrassemillasimpidiendosuusofuturoporlaspersonasesténpasandoporencimadelosderechosdelospequeñosymedianosagricultoresylasnecesidadesdeprotegernuestropatrimonionaturalybiodiversidad,indispensablesparalaseguridadalimentariaenuncontextodecambioclimático.

Nosenfrentamosapresionescrecientesqueamenazanelfuturodenuestrosuministrodealimentos,disminuyendolosrecursosdisponiblesyaumentandoloscostesdelcarburante,aunrápidocambioclimático,disminucióndehábitatsyaunareduccióndelabiodiversidad.Necesitamospreservarydesarrollarlabiodiversidadnatural.

Nosotrosynosotras,comorepresentantesdeorganizacionesdeagricultoresprofesionales,aficionados,conservacionistas,menjoradoresymiembrosdelasociedadcivileuropea,reunidosenViena(Austria),el24denoviembrede2013,estamosprofundamentepreocupadosporelReglamentopropuestoporlaUniónEuropeasobreMaterialdeReproducciónVegetal[2013/0137(COD)],adoptadoel6demayode2013porlaComisióneuropea.

Nosinquietaseriamentelasoberaníaalimentaria,preservacióndelabiodiversidad,seguridadalimentariaylasaludylibertaddelaciudadaníaeuropea.

„Proteger nuestro patrimonio genético, la biodiversidad y la seguridad alimentaria resultante!“ - Un llamado a la acción urgente

DECLARACIÓN EN EL ESPÍRITU DE LA VERDAD, LA VIDA Y LA JUSTICIA

www.eu-seedlaw.net

(1) Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a la producción y comercialización de los materiales de reproducción vegetal (Reglamento sobre materiales de reproducción vegetal), COM(2013) 262 fi nal , 2013/0137 (COD) ES

Por ello demandamos con fuerza::1. Laspersonas,seanagricultoresprofesionalesoaficionados,nodebenestarobligadosacomprarsemillas

uotros“materialesdereproducciónvegetal”deproveedorescomerciales.Todaslasregulacionesdebengarantizarlosderechosdelosagricultoresprofesionales,aficionadosytodosloscolectivosausar,intercambiaryvendersuspropiassemillasyplantas,paraasírespetarlaDeclaracióndelosDerechosHumanosyelTratadoInternacionaldeRecursosFitogenéticos(TIRFAA-FAO).

2. Loscriteriosdelaindustrianodebenserlanormaaadoptarparalacomercializacióndesemillasyplantas.Elloimplicaunadefinicióntécnicaylegalquelasplantasnaturalesnopuedencumplirynoreconoceelsignificadodelabiodiversidad.

3. Lasplantasdereproducciónlibrenodebenestarsujetasaunaregistrodevariedadesniaunacertificacióndesemillasyplantasobligatorios.Labiodiversidaddebeprimarsobreelinteréscomercial,yaqueesunbienpúblico,comoelagua.

4. Paratodaslaspropuestasquetienenunimpactosobrelabiodiversidad,lasconsultasdebenrealizarseconelpúblico,ylasdecisionesdebentomarlaslosrepresentanteselectos.Laproteccióndelabiodiversidadnoesun“detalletécnico”enelsentidodelTratadodeFuncionamientodelaUniónEuropea.

5. Losrequisitosparaeletiquetadodebenserverdaderamentetransparenteseindicarlosdesarrollostecnológicosutilizados,incluyendolosnuevosmétodosdemejoramicrobiológicos,asícomootrasrestriccionestécnicasylegalessobreelusodesemillasyplantas.

6. Loscontrolesoficialessobresemillasyplantasdebenpermanecercomoserviciopúblicoydebensergratuitosparalospequeñosoperadores(micro-empresas).

Firmantes de la declaración:

DECLARACIÓN: „Proteger nuestro patrimonio genético, la biodiversidad y la seguridad alimentaria resultante!“ - 2 -

AGROLINKAssociation(BUL)–www.agrolink.orgArcheNoahVerein(A)–www.arche-noah.atASEEDEurope–www.aseed.netBeseTermészetvédelmiEgyesület|BeseNature

ConservationSociety(HU)–www.beseegyesulet.huBifurcatedCarrots(NL)–www.bifurcatedcarrots.euCampaignforSeed-Sovereignty(INT)–www.seed-

sovereignty.org|KampagnefürSaatgut-Souveränität–www.saatgutkampagne.org

DachverbandKulturpflanzen-undNutztiervielfalte.V.(INT)–www.kulturpflanzen-nutztiervielfalt.org

LeDébutdesHaricots(B)–www.haricots.orgEcoRuralis-insupportoftraditionalandorganicfarming

(RO)–www.ecoruralis.roEKOTRENDSlovakia–www.ecotrend.skEnvironmentalSocialScienceResearchGroup(HU)–www.

essrg.huFundacja Rolniczej Różnorodności Biologicznej AgriNatura

(PL)–www.agrinatura.plFöreningenSesam(SV)–www.foreningensesam.seGAIA-GrupodeAcçãoeIntervençãoAmbiental(PT)

–www.sementeslivres.gaia.org.ptGardenOrganic(GB)–www.gardenorganic.org.ukGLOBAL2000–FriendsoftheEarthAustria–www.

global2000.atGredica-associationforpromotionofsustainablewayof

living|Udrugazapromicanjeodrzivognacinazivota–gredica.wordpress.com

InfOMG-GMOinformationcentreinRomania(RO)–www.infomg.ro

IrishSeedSaversAssociation(IRL)–www.irishseedsavers.ieLongomai(INT)–www.prolongomai.chMaatiainenry(SF)–www.maatiainen.fiNavdanyaInternational(I)–www.navdanyainternational.itΠελίτι | Peliti (GR) – www.peliti.grPlataformaTransgénicosFora(StopGMOPlatform,PT)

–www.stopogm.netPraktiskØkologi(DK)–www.oekologi.dkRedAndaluzadeSemillas„CultivandoBiodiversidad“(E)

–www.redandaluzadesemillas.orgReddeSemillas„ResembrandoeIntercambiando“(E)

–www.redsemillas.infoReteSemiRurali(I)–www.semirurali.netRéseauSemencesPaysannes(F)–www.semencespaysannes.

orgSeedFreedomCampaign(IND)–www.seedfreedom.inSlovenskobezGMO–www.vsetkoogmo.skSpołeczny Instytut Ekologiczny (PL) – www.sie.org.plStichtingZaadgoed(NL)–www.zaadgoed.nlStowarzyszeniedladawnychodmianiras(PL)–www.ddoir.

org.plUtopia(SK)–utopia.skVaruhisemen(SL)–semenska.orgVereinzurErhaltungderNutzpflanzenvielfalte.V.(D)

–www.nutzpflanzenvielfalt.deZMAG-Zelenamrezaaktivistickihgrupa(HR)|GNAG

-Greennetworkofactivistgroups–www.zmag.hr

ES