Dra. Paulette Dougnac - fciencia.usach.cl

Dra. Paulette Dougnac

Elaboración de policy briefs (informes breves de política pública)• Objetivos

• Preparación

• Ejercicio

• Secciones

• Ejemplos

Dra. Paulette Dougnac

Qué es un policy brief

Documento breve, directo y sin lenguaje técnico.

Presenta los hallazgos de una investigación a actores

políticos o público no especializado.

Busca relevar la importancia de un problema actual y

la urgencia de tomar medidas al respecto.

Incluye recomendaciones y opciones de solución.

Sirve de apoyo en la toma de decisiones.

Dra. Paulette Dougnac

Ejemplos

• OECD• IDEA• CEPPE• Biblioteca del Congreso• Universidad de Southampton• Universidad de Leeds

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

Pasos de elaboración de un policy brief

1) Planificación

2) Redacción

3) Edición

4) Corrección de prueba

Dra. Paulette Dougnac

1) Planificación

• Pensemos el documento estratégicamente: queremos lograr un objetivo.

• Dedicar un tiempo a pensar qué se quiere lograr antes de empezar a escribir.

• Asumir que no podemos incluir todo. Vamos a enfocarnos en UN problema. Menos es más.

• Para partir consideremos (vamos haciendo apuntes):

Dra. Paulette Dougnac

¿Cuál es el problema?

• Seleccionar un problema: foco.

• Renunciar a incluir todo.

• Ejercicio: 30 segundos para escribir el problema.

Dra. Paulette Dougnac

¿Quién es nuestra audiencia?

• ¿Para quién estamos escribiendo?

• ¿Cuánto saben ellos/as del tema?

• Convencionales constituyentes

• Público general

• Algún público específico

• Competiremos con muchas otras propuestas y mensajes: debemos lograr capturar su atención.

Dra. Paulette Dougnac

¿Cuál es nuestro objetivo?

• ¿Qué queremos lograr?

• ¿Para qué estamos haciendo esto?

• ¿Qué información necesitamos incluir para cumplir este objetivo?

• Ejercicio: 1 minuto para pensar-escribir nuestro objetivo/s.

Dra. Paulette Dougnac

Tenemos una primera idea

• Sabemos nuestro problema, audiencia y objetivo.

• Practiquemos: contémosle esto a otra persona.

• ¿Qué le llamó la atención?

• ¿Qué nos preguntó?

• ¿Qué fue más difícil de explicar?

• Ejercicio: 8 minutos para contarnos nuestro tema. (4 min cada una/o)

Dra. Paulette Dougnac

• Contar nuestro tema a alguien nos permite ir ordenando ideas.

• ¿Qué le llamó la atención?

• ¿Qué nos preguntó?

• ¿Qué fue más difícil de explicar?

• Repitamos este ejercicio con un amigo/familiar.

• Las respuestas a estas preguntas nos ayudarán a priorizar y organizar lo que vamos a escribir.

Dra. Paulette Dougnac

2) Redacción

• Prepararemos un documento de 1500 palabras (3 carillas aprox.)

Dra. Paulette Dougnac

I Título

• Corto pero informativo.

• Sintetiza lo esencial, el foco principal del texto.

• Permite a los lectores saber de qué se trata el documento.

• Extensión aprox: 12 palabras.

Dra. Paulette Dougnac

Título

Dra. Paulette Dougnac

II Resumen Ejecutivo

• Es la carta de presentacion.

• Resume los puntos esenciales del documento.

• Convence al lector de seguir leyendo.

Dra. Paulette Dougnac

II Resumen ejecutivo

• Se recomienda estructurarlo como un punteo de tres temas:

• i) Una enunciación del problema abordado.

• ii) Un argumento sobre por qué es necesario cambiar o mantener el enfoque o politicaactual: importancia/urgencia.

• iii) Las principales recomendaciones de actuacion.

Extensión aprox: 100 palabras.Dra. Paulette Dougnac

III Introducción

• Explica el problema sujeto a analisis.

• Justifica la importancia del asunto, en base a evidencia científica.

• Contextualiza la investigacion: pertinencia del tema en el contexto actual.

Extensión aprox: 200 palabras.

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

IV Enfoque/métodos y resultados• Se explica brevemente la metodología utilizada.

• Se presentan los principales hallazgos de una forma accesible para un público no especialista.

• Se pueden incluir figuras (tablas, gráficos de torta o barra) si aportan a comprender con mayor claridad los resultados. Deben ser fáciles de interpretar para un público no especialista.

• Extensión aprox: 550 palabrasDra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

V Conclusiones

• Se debe reforzar el mensaje principal que busca transmitir el policy brief.

• Condensa los resultados.

• Contiene afirmaciones solidas, basadas en los resultados expuestos anteriormente.

Extensión aprox: 100 palabras

Dra. Paulette Dougnac

VI Alternativas de solución• Se pueden plantear diferentes opciones para el abordaje del problema. Deben ir diferenciadas usando un punteo.

• Las alternativas deben considerar el contexto (político, social, económico), con el fin de garantizar la viabilidad de su implementacion.

• Las alternativas deben basarse en la evidencia y pueden estar sustentadas en evidencia comparada.

• Extensión aprox. 300 palabrasDra. Paulette Dougnac

VII Recomendaciones para la nueva constitución

• Indicar una o más recomendaciones para la nueva constitución en relación al asunto tratado.

• Pueden tener que ver con uno más de los siguientes temas: valores y principios; derechos; deberes y responsabilidades; instituciones del estado.

• Deben sustentarse en la evidencia presentada a lo largo del texto.

• Extensión aprox: 100 palabras

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

VIII Referencias

• Se mencionan las principales referencias en que se basó el policy brief.

• Se puede sugerir bibliografia o material adicional.

• Extensión aprox: 100 palabras (Entre 5 y 10 referencias)

Dra. Paulette Dougnac

Dra. Paulette Dougnac

IX Autoras/es

• Nombres, cargos, correos electrónicos y unidades a las que pertenecen.

• Mencionar si los resultados forman parte de algún proyecto o fondo de investigación externo.

• Extensión aprox: 50 palabras

Dra. Paulette Dougnac

3) Autoedición

• Dedicar al menos un día.

• Tomar distancia del texto: tiempo o forma.

• Realizar distintos viajes de lectura por el texto observando distintas cosas.

Dra. Paulette Dougnac

Viajes de autoedición

• 1) Contenido:

¿Cumple esta sección con su objetivo?

¿Están todas las recomendaciones

fundadas en la evidencia presentada?

¿Falta algún dato o referencia?

Dra. Paulette Dougnac

Viajes de autoedición

2) Claridad y concisión: Revisemos cada párrafo y cada oración preguntándonos:

¿Podría comprender esto una persona no experta en el tema?

¿Puedo expresar esta misma idea de forma más concisa o más directa?

¿Tengo oraciones de más de 3 líneas?

¿Tengo siglas poco conocidas o sin explicar? ¿Puedo sacar alguna?

Dra. Paulette Dougnac

4) Corrección de prueba

• La realizarán periodistas de facultades.

• Revisión de aspectos formales del texto.

• Tipeo, ortografía, puntuación.

• Claridad, concisión.

• Podría haber recomendaciones de complementar o aclarar algún aspecto.

Dra. Paulette Dougnac

Para finalizar

• Recordar que es un texto estratégico. Tiene un objetivo.

• La forma es muy importante.

• Tenemos que pensar bien qué priorizar y saber renunciar a aquello que no es necesario incluir para este documento en específico.

• Dedicar un tiempo (día) a la planificación y la autoedición.

Dra. Paulette Dougnac