Entrevista seleccionados por Guatemala para la I Bienal Iberoamericana de diseño BID 08

DOMINGO 15 De febrerO De 2009 SIGLO216 perfiles | dominical DOMINGO 15 De febrerO De 2009SIGLO21 7dominical | perfiles

diseñó para el suplemento El Acordeón, mientras laboró para el diario El Periódico.

Luis es ya un veterano del di-seño guatemalteco. Su carrera se remonta a 1986, cuando em-pezó como auxiliar de dibujan-te. Hay un silencio extraño en la sala cuando nos relata cómo

fidel Celada Alejos Siglo 21

fcelada@sigloxxi.com

Sus portafolios han recibido me-dallas, en varias ocasiones, de la Sociedad de Diseño de Noticias (SND, por sus siglas en inglés), y fue uno de los tres diseñado-res guatemaltecos incluidos en Latin America Graphic Desing (2008), libro en el cual la presti-giosa editorial alemana Taschen incluye a los mejores diseñado-res de la región latinoamerica-na. La di_mad escogió una se-rie de portadas que Villacinda

eSteLa rIvera, eStuarDO

OrrIOLS y LuIS vILLacINDa,

DISeñaDOreS cuya Obra Se

eNcueNtra expueSta eN

MaDrID, eSpaña, cONverSaN

SObre eL preSeNte y futurO DeL

DISeñO GuateMaLtecO.

la clase; para ellos no era una buena idea. Nos hicieron ga-nar con un 63”, recuerda Este-la. Trabajaron solos en diseño industrial y gráfico, antes de in-corporar a una administradora a la sociedad. También se alia-ron con Juan Guillermo Oliva, fundador de la desarrollado-ra de software ASTEG Consul-tores, para crear páginas web. Juntos suman un equipo forma-do por ocho personas.

“Nosotros no somos una agencia de publicidad”, acota Estuardo, analizando la natu-raleza de Perinola. “En general, las agencias tienen burocracia

y la burocracia mata la creati-vidad”. Y de los premios opi-na: “Por supuesto que validan lo que hacemos, pero no tra-bajamos para ganarlos”. Estela agrega: “Pero eso no quita que sea divertido ganar; además, eso nos motiva como equipo”.

La voz de la experienciaQuien sabe de reconocimientos a sus diseños es Luis Villacinda, quien se incorpora a la charla.

Dos jóvenes, en la mitad de sus veintes, salen del ascensor hacia la sala donde sostendríamos una conversación. Son Estela Rivera y Estuardo Orriols, fundadores del estudio de diseño Perinola, S. A. Esperaba que estuvieran en-trados en sus treinta, como Luis Villacinda, director de diseño de la empresa editora de este diario, otro de los entrevistados. El dise-ño guatemalteco está representa-do con la obra de ellos tres en la Bienal Iberoamericana de Dise-ño, organizada por la Asociación de Diseñadores de Madrid (di_mad), la cual se exhibe al públi-co en la capital española desde el 24 de noviembre, y estará abierta hasta el próximo 1 de marzo.

Por alguna razón imaginaba que un diseñador exitoso debía tener más de treinta años. Pero Estela y Estuardo pronto me ha-cen ver que no es necesario. Su empresa, fundada en 2007, ganó cuatro de sus cinco nominacio-nes en el pasado certamen Arro-ba de Oro 2008. Y el sitio web que diseñaron para la editorial D’Buk fue elegido para la Bienal.

Ambos son amigos y socios de sus años en la Universidad Rafael Landívar, donde se gra-duaron como diseñadores in-dustriales. Fue entonces cuan-do surgió la idea de Perino-la, un modelo de negocios que presentaron en la Feria de Em-prendedores. “Casi perdemos

DISeñOaSceNDeNte

GuateMaLtecOS eN La bIeNaL IberOaMerIcaNa

Fo

tos:

Cecili

a C

ob

ar

S.2

1

Estela RiveraDiseñadora Industrial

Gerente de Proyectos en Perinola, S.A.

c Influencias: Karim Rashid, viajes (“viajar es vivir”).

c Especialidad: Diseño industrial

c Proyecto predilecto actual: Colectivo de

diseñadoresc Proyecto predilecto

anterior: Tesis de gradua-ción: diseño de envases plásticos.

c Características de sus diseños: “Di-

ferente, colorido, impactante”.c Cómo llegó a su estilo: Impulso surgido luego de en

contrar un buen equipo y dar-se cuenta de su potencial.

01

03

02

Luis Villacinda (luisvillacinda.blogspot.com) fue elegido con una serie de portadas del suplemento El Acordeón, del diario El Periódico, que diseñó entre 1996 y 2002.

Perinola, S.A. (www.grupoperinola.com), el estudio de Estela Rivera y Es-tuardo Orriols, diseñó el sitio www.d-buk.com para le editorial guatemal-teca D’Buk. Fue una de las obras de diseño chapín incluidas en la Bienal Iberoamericana de Diseño.

Luis VillacindaDiseñador Gráfico

Director de Diseño en Cor-poración de Noticias, S.A.

c Influencias: Neville Brody, Art Caantry, Isabel Ruiz

c Especialidad: Diseño editorial

c Proyecto predilecto actual: Revista Faces

c Proyecto predilecto anterior: Monitor

c Características de sus diseños:

“Economía en elementos, sobrie-dad, estética de desgaste y

rasposidad”.c Cómo llegó a su estilo:

“Constante experimentación, inclinación hacia la estética

del fanzine”.

ponsable del diseño original de El Periódico y de los rediseños de Siglo 21 y Al Día.

Generaciones coincidentesLa entrevista se transforma en un encuentro entre dos gene-raciones de diseñadores, que pronto empiezan a reconocer inquietudes comunes.

Luis Villacinda se asume co-mo autodidacta; su formación no sucedió en una universidad, sino sobre la marcha, en un es-tudio de diseño. Y Estuardo Orriols, con un título universi-tario, piensa que lo único que alguien necesita para ser un di-señador de categoría mundial es acceso a Internet: “Ahí está todo; lo único que hay que ha-cer es investigar un poco. A no-

sotros nos gusta decir que so-mos autodidactas, porque en Guatemala son limitados los recursos en cuanto a clases... hay pocos profesores que se to-man el tiempo de mostrar tips, técnicas, verdaderos consejos. La educación se enfoca más en hacer esquemas cuadrados con los que luego hay que romper”.

La academia tampoco sa-tisface la necesidad de los di-señadores de agremiarse. Es-tela Rivera cuenta cómo sur-gió la Asociación de Diseñado-res Industriales de Guatemala (ADIG). “Resulta que en la uni-versidad nos dijeron que los diseñadores industriales de-bíamos agremiarnos en el Co-legio de Arquitectos, pagando pero no disfrutando de bene-ficios. Por ello decidimos, jun-to a muchos otros, formar una asociación, con la intención de que eventualmente se convier-ta en un Colegio. Empezamos con diseñadores industriales, pero luego de entrar en con-tacto con diseñadores gráficos y web, queremos que la asocia-ción sea para todos”.

Estela y Estuardo tienen pen-sado canalizar esta necesidad de comunicarse con sus colegas me-diante la creación de un colectivo de diseñadores, tarea en la que se encuentran trabajando. “Me gus-taría que el colectivo contara con un taller, una galera con máqui-nas (computadoras) para que la gente pueda crear, sea o no dise-ñadora”, dice Estela.

Identidad y diseño¿Existe un diseño guatemalte-co? La pregunta es inevitable, y mientras buscan la respuesta los tres diseñadores concuerdan en sus observaciones. Empiezan por comentar cómo el lenguaje audiovisual (publicitario y cine-matográfico) y plástico, en boga actualmente, está logrando cap-turar con imágenes “lo nuestro”.

“Es complicado cuando traba-jás para clientes. Ellos tienen cier-ta imagen en su mente de lo que quieren, y muchas de esas imáge-nes vienen influenciadas de otro lado, más que todo de EE. UU. La visión corporativa es que sea to-do blanco, que sea todo tecnológi-co, como si fuera un sitio gringo”, apunta Estuardo. “No les gusta verse guatemaltecos; quieren ver-se globales”, agrega Estela.

“La idiosincrasia del guate-malteco niega ser guatemalte-co”, observa Luis, “y aunque hay grupos como la Agexpront o el Café Genuino de Antigua, para quienes es importante proyec-tar una imagen de Guatemala, dentro de nuestro propio mer-cado es difícil hacer que se con-suma algo guatemalteco”.

“Creo que en buena medida, el verdadero diseño chapín se va a gestar desde el underground. Los grafiteros y otros pequeños grupos urbanos están empezan-do a tomar elementos puramen-te guatemaltecos en sus diseños, más allá de un simple ícono maya o una postal del Teatro Nacional. Es en el under donde está empe-zando a permear esta necesidad, esta búsqueda de identidad, y en algún momento el mainstream va a tener que asumirlo... pero históricamente eso lleva tiempo. Además, hay que tomar en cuen-ta al interior del país, que es otro universo, empezando por el co-lor. La ciudad allá es una cosa ex-traña, un crisol de muchas con-tradicciones”, concluye.

Estuardo OrriolsDiseñador Industrial

Director de Desarrollo en Perinola, S.A.

c Influencias: Rafael Pérez De León, diseñador del Pala cio Nacional y la Casa Presi

dencial (su abuelo); estudio de diseño 2advanced.com

c Especialidad: Diseño gráfico

c Proyecto predilecto actual: Colectivo de

diseñadoresc Proyecto predilecto anterior: Perinola, S.A.

c Características de sus diseños: “Calidad,

estética, funcionalidad”.c Cómo llegó

a su estilo: “Viendo, Via jando, teniento un ojo crítico para cuestionar el propósito

de las cosas”.fue testigo, hace 10 años, del desligamiento del diseño grá-fico guatemalteco de las agen-cias de publicidad. También ex-perimentó, durante sus años de formación, el advenimiento de la tecnología que revolucionó el oficio. “Cuando empecé uti-lizábamos Freehand 1. No ha-bía Photoshop todavía”, recuer-da. Entonces trabajaba para la empresa Graphic Art (luego transformada en Tipos Graphic Art), “que fue durante un tiem-po la parte tecnológica (en el proceso de impresión de nega-tivos digitales) de las agencias de publicidad. Ahí les levantá-bamos el arte a partir de bo-cetos que nos llevaban”. Años después, ya formado como di-señador, estableció el estudio Dos Al Cuadrado; se especiali-zó en diseño editorial. Fue res-