View
4
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Estudio de detección de NECESIDADES ESPECÍFICAS DE FORMACIÓN en el hipersector audiovisual-TIC de Andalucía
FUNDACIÓN AUDIOVISUAL DE ANDALUCÍAAv. Matemáticos Rey Pastor y Castro, 6.
Pabellón Canal Sur - Isla de la Cartuja. 41092 - Sevilla (España)
Tlfno. (+34) 954 46 73 10
Fax (+34) 954 46 15 16
www.fundacionava.org
www.avandalus.org
www.audiovisualtic.org
Estu
dio
de d
etec
ción
de
NEC
ESID
ADES
ESP
ECÍF
ICAS
DE
FORM
ACIÓ
N
en e
l hip
erse
ctor
aud
iovi
sual
-TIC
de
Anda
lucí
a
Financia:
El Fondo Social Europeo invierte en tu futuro
Estudio de detección de NECESIDADES ESPECÍFICAS DE FORMACIÓN en el hipersector audiovisual-TIC de Andalucía
��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!����"��#��������
� �����������������������������������#�
���������$�������%�����
�������������� �!"�����!����������&������������'$��#�(��#��� �)��
&������������'�����*�����+������������ �������!�������,���������#�
������#���"������$���������������������!��������������� ������������#�!-�����������,����� �!�����.�����/��������� ��
����%��&�'(����)�*"��� "�������������!�������������010&��������'
�+ ���234�45�264785�6�9������ ���!",�
:!;�������������������������#�
ÍND
ICE Presentación ..............................................................................................13
Capítulo 1. Consideraciones previas ....................................................... 20-.-.��� ����������............................................................................... /0�
-./.��12� ��������,"������ �!"�����...................................................... /3
-.0.�� ��� ��"���!"��4"����",5���������� �"1"2�.............................. /6
-.7.�*� ���,�!8"����,"������ �!"�����.................................................. /9
<050<0���������������������000000000000000000000000000000000000000000000000 69
<05090=���������������������������:=��;0000000000000000000000000000000 65<05090<0��� ������)������������������������=��000000064
<0509090�����������������=��00000000000000000000000000000000000 62
<0509060����������������=��0000000000000000000000000000000000 62
<05060���������������������������������������-���������������������=&!�������#�0000000000000000000000000000000000000 5<
<05060<0����>������>�����������0000000000000000000000000000 59<0506090!�������� ���������������000000000000000000000000000000 57<0506060���������������� ����������000000000000000000000000 53
Capítulo 2. Marco referencial de las necesidades formativasen el audiovisual-TIC ................................................................................ 52
/.-.�"���:������"����,"������"�,"�"� ����"��"��������",�,"�!����"�������,�:������� ���............................................................ ;;�
90<0<01��=&!�����������������������#�������������!�����������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7?90<090�������������������=&!0000000000000000000000000000000000000000000000000 74
90<090<0�����������������������������������������������=&!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?890<09090�������������������������������000000000000000000 ?9
90<0601����������������������������������������������=&!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ??
/./.�"���������"����(��<" ��"����<����� ��<�� �����<�2��"���,"��<�,�"1�,��"�� 6=
9090<01�������������������� �"�����������0000000000000000000000 35
909090!�������������������������'����������������������������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3?
9090601�������������������������������#�00000000000000000000000 34
1
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
909060<0�����������������������������������������������=&!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4890906090����������������������������������������������������=&!00000000000000000000000000000000000000000000000 4<90906060���������@���������������������������������������������=&!00000000000000000000000000000000000000000000000 4?90906050%��������������������������������������=&!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 43
Capítulo 3. Análisis de la estructura ocupacional del hipersector audiovisual-TIC: perfiles profesionales emergentes .............................. 90
0.-.����� �(��"��������'��"�������� ��"����,�:������� ���"��������",5����................................................................................... >0
60<0<0$����������������� ��������������0000000000000000000000000000 2560<090/��������"������+�"������ ��������������00000000000000 2?
0./.������"����,������(�,������(�����",���........................................... >6
6090<0=������#����������������������������������������000000000 24
609090������������������������/��������!��������������0000<88
0.0.����(�,������(�����",����<��!��� �����,�:������� ��"��������",5����............................................................................... -=;
0.7.���',��������,"��� �"�����)�������� ��"�����,"�(��<"�������"���������������,���� �������� "����,���"!�� ����,"�����,:������� ���"��������",5����............................................................ --7
Capítulo 4. Competencias profesionales y necesidades formativasen el audiovisual-TIC de Andalucía ....................................................... 124
7.-.���!�� �����<�� ����",����,������(�,������(�����",����,�"��������",5����................................................................................-/6
50<0<0�� ����������������������������������-���������������������=&!000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <68
50<090�� ������������������������������������)������������������ ����������������-���������������������=&!0000000 <66
50<060!��������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <5?
7./.�#��:"�����(����!�'(��"��������(�,����<��!�� �����,"��������",5����"����"����������<�� ����"���<" ����������,"�����.................................................................................-73
7.0.��������"����(��<" ��"���� �� "�"������<����"��)���(�����",�����,�"��������",5����������",��8"�............................. //6
7.7.��� ���������,��?(��� �)��@��� " ��"�����(��<"��������,�:������� ���"��������",5����......................................................... /0/
5050<0��)������������������-���������������������=&!0000000 969
5050901���A������������������������-���������������������=&!0000963
Capítulo 5. Conclusiones y recomendaciones ...................................... 244;.-.�����,��������..................................................................................../76
;./.�����<���"�������............................................................................./;6
Anexos .................................................................................................... 260-.� �1,��!�"(8"�........................................................................................../30
/.�&,��"���� ��<���,�!����........................................................................./33
0.�&���������� ����� "��������(�����"��"�������",��@��� ��..................../6-
7.�A���"<��� "����"�',��������B��"�������� ��"��)����(�,������(�����",���...../90
;.��!���"����,����",,���������"� ����"�����&���",��................................./93
3.��� "��������<�� ����"�����(�����",�����,�:������� ���"��������",5����......................................................................................../>96.������ "�...............................................................................................0=-
9.���?������(� �!�'(����............................................................................0=>
ÍND
ICE
GRÁ
FICO
ÍNDICE DE CUADROS ��"����-.���!,"���"�"�,"�(��<�,"�����"����"�"�������!�� "����,��� ",,���������"� ����"�����!���",�................................................. 0;
��"����/.�#��:"� ?����"����,"������� "���1����� ����������������"���������8(��"�����(��<"���������,�:������� ���"��������",5����������",��8"�........................................................................7/
ÍNDICE DE FIGURAS#�!��"�-.�� ��� ��"���!"��4"����",�����"� ����"� �������,��� ������������ �!"�����.................................................................................... /9
#�!��"�/.�*"�"����!�� �������������������,"������ �!"�����................... />
#�!��"�0.�#"����<� ���,�!��"�����,"������ �!"�����................................ 0-
#�!��"�7.���� �@ �����"(�� "��������,"���������"����(��<" ��"�����,�:������� ���"��������",5����......................................................... 3-#�!��"�;.�"��"���"�����",�����,�:������� ���"��������",5����............... 39
#�!��"�3.�� ��� ��"���,�+�� �<"����#��<"��������(�����",�.................. 6>
#�!��"�6.���<����������� ��� ��",����,"�<" ��4���#����,���� �<"(��<" ���������,"�����",�:������� ���"��������",5����.......................... --;
#�!��"�9.��,"��(��"����������<�� ����"��"����"�"��"�,������(�,������(�����",�����,�:������� ���"��������",5����.................................... -/>
#�!��"�>.�� ��� ��"���<�� ����",� �"������",���������",���,C���,"����(�����",�"��������",5���........................................................ -77
#�!��"�-=.�� ��� ��"���<�� ����",� ?����"���,C����,"����(�����","��������",5����.................................................................................. -7;
1
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
ÍNDICE DE GRÁFICOS &�'(����-.���� ��1����������<����"��)����(�����",�����,:������� ���"��������",5������!D��(��� ��������!�������" ���............... 7;
&�'(����/.���� ��1���������,"���1,"�����<��� �",�������@�)���"��������",��8"�............................................................................. 7>
&�'(����0.��<�"� �����,"������������1����,��<�,���E�5/6F�.................. 6/
&�'(����7.������������������ ����"����,"1��",���E�5/6F...................... 60
&�'(����;.���� ��1��������,�:������� ���"��������",5�������(�������������"��� "��������,"� �"��(��<"������)��<��!����"���,������(�,������(�����",���................................................................ >>
&�'(����3.���<�� ����"�� �"������",�����������"��"�,��C"����(�����",�����,�'��"���<���� �"����C&�� ������,�:������� ��"��������",5����.................................................................................. -07
&�'(����6.���<�� ����"�� ?����"����������"��"�,��C"�����(�����",�����,�'��"���<���� �"����C&�� ������,�:������� ��"��������",5����.................................................................................. -0;
&�'(����9.���<�� ����"�� �"������",�����������"��"�,��C"����(�����",�����,�'��"�*"�G� ��!C�����"������!� ",�����,:������� ���"��������",5����........................................................................-03
&�'(����>.���<�� ����"�� ?����"����������"��"�,��C"����(�����",�����,�'��"�*"�G� ��!C�����"������!� ",�����,:������� ���"��������",5����.................................................................. -06
&�'(����-=.���<�� ����"�� �"������",�����������"��"�,��C"�����(�����",�����,�'��"��H�H����,�:������� ���"��������",5����............. -09
&�'(����--.���<�� ����"�� ?����"����������"��"�,��C"����(�����",�����,�'��"��H�H����,�:������� ���"��������",5����............. -0>
&�'(����-/.���<�� ����"�� �"������",�����������"��"�,��C"����(�����",�����,�'��"����"����������� ���������,�:������� ��"��������",5����............................................................................................-7=
&�'(����-0.���<�� ����"�� ?����"����������"��"�,��C"�����(�����",�����,�'��"����"����������� ���������,�:������� ���"��������",5����................................................................ -7-
&�'(����-7.���<�� ����"�� �"������",�����������"��"�,��C"����(�����",�����,�'��"���� ��1�����C���<����",�4"�������,:������� ���"��������",5����........................................................................... -7/
&�'(����-;.���<�� ����"�� ?����"����������"��"�,��C"�����(�����",����,�'��"���� ��1�����C���<����",�4"�������,�:������� ��"��������",5����............................................................................................-70
&�'(����-3.���� ��1���������,"��@�� ����"����(��<"����"����"�"��"�"�,"����<�� ����"���������",�����������"��"�,��C"����(�����",�����,�:������� ���"��������",5����������",��8"�............... //9
&�'(����-6.���� ��1��������,��?(��� ����(��<"��������,��C"����(�����",�����,�"��������",5����������",��8"���!D��'��"��!����",���.................................................................................. /7/
&�'(����-9.���� ��1���������,"���@��� " ��"�����(��<"��������,��C"����(�����",�����,�"��������",5����������",��8"���!D��'��"��!����",���....... /7/
ÍNDICE DE MAPAS*"�"�-.���� ��1���������,"���1,"�����<��� �",�������������"�������",ucía ..............................................................................................49
ÍNDICE DE TABLAS�"1,"�-.���,"��������������"���@��� "���� ����� "�"��.......................... 00
�"1,"�/.���,"��������"��� �� ���"�,��� ",,���������"� ����"����!���",�................................................................................................... 06
�"1,"�0.��!���"����,��� ",,���������"� ����"�����!���",�....................... 09
�"1,"�7.�<����"������!��������"� ����"��E����/==>F�)��� �" �����"�","��"���C"�I����",��8"�/=-=�...................................................... 70
�"1,"�;.�� ��� ��"�)��12� ��������,"������� "����,����........................... 73
�"1,"�3.���,�<� "�������,�:������� ���"��������",�J�����" �����"�,"����5=>�E"�7��8!� ��F�..................................................................... 30
�"1,"�6.���,�<� "�������,�:������� ���"��������",�J�����" �����"�,"����5=>�E"�0��8!� ��F�..................................................................... 3;
�"1,"�9.����,���(��<" �����("<�,�"�����(�����",���:������� ��"��������",5����������",��8"�.................................................................. 9-
�"1,"�>.������",��"������������ ���"���� �(��"���������(�����",��"�����("<�,�"�����(�����",�����,�:������� ��"��������",5����.................................................................................... 90
�"1,"�-=.��� "������������",��"����(��<" ��"�����#����,"�#"<�,�"����(�����",�����<"!���)�+������....................................... 97
�"1,"�--.���",�(��"����������(�����",�����,�:������� ��"��������",5����............................................................................................-=/
�"1,"�-/.���(����������������(�,������(�����",���<��!�� �����,�:������� ���"��������",5����....................................... -=3
�"1,"�-0.���<�� ����"�����(�����",����������",�����,:������� ���"��������",5����................................................................ -0=
�"1,"�-7.���� ��1�����������<�� ����"���������",�� �"������",����"�"�,��C"�����(�����",�����,�:������� ��"��������",5����.................................................................................. -0-
�"1,"�-;.���� ��1�����������<�� ����"���������",�� ?����"���"�"�,��C,"�����(�����",�����,�:������� ��"��������",5����.................................................................................. -0/
�"1,"�-3.���<�� ����"���������",���E �"������",���)� ?����"�F���� ��1���"�����(���������,���@��......................................................... -00
�"1,"�-6.���� ��1���������,"��@�� ����"�����������"���(��<" ��"����!D��'��"������� ��"�)� ���������<�� ����"�����,�:������� ���"��������",5����������",��8"�.................................. //>
�"1,"�-9.��������"����(��<" ��"���� �� "�"������<�� ����"�� �"������",�����,�:������� ���"��������",5���������",��8"�...................................................................................... /0=
�"1,"�->.��������"����(��<" ��"���� �� "�"�������<�� ����"� ?����"����,�:������� ���"��������",5����������",��8"�....................... /0-
�"1,"�/=.��� �����������?(��� ����(��<"��������,��C"����(�����",�����,�"��������",5����������",��8"�.................................. /0/
�"1,"�/-.��� �����������@��� " ��"�����(��<"��������,��C"����(�����",�����,�"��������",5����������",��8"�................................... /06
PRESENTACIÓN
PRES
ENTA
CIÓ
N1
!���� �� �� �>� 9882 ��� ���������������������������#��+��������B�� �������������������� � ������ � �� &����������������� �� ������#�C ������������������D���������������+�#����������� �� �������������������������������������������� �� ������ ���� �� �� -�+#��+����-���������-�0
1�� ��������� � �D��� ��������� �������� �� �� ����� � ��� ��������� ������������� ���������� D������+�� ���������� �� ������������������������������������������������0 � �� �� ��� �� �����������������������������D��-�������������������������������D��-���������������������������������0
/������ �+"����� ��� ���� B������������������������� ������#�������������������-����������� �����������=&! �� ������#�C-� ��� ��������� ��� ������������������ � �����#����� � ����������D����������������������������#��������������������������������=&!���#�����������������������D�����������������������������������������������������������+�)���������� �������������������������0
15
������������������-�+�������"������������+�����D�������������������������������+�"���-���������������������=&!������D����������+��������"���������������������������������������������-�-����������0��������������������+����������������������������������������������������:����������������������������� ���E�� ���+�"�����E��; � �� ���������������� :�����������������������������������������������;F������� ������������������������������D������������������������������������#�������������������-������������������������������������������������=&!�������������������������)���������������������������������������F����� ������������������-���������������������=&!�������#��������������������������������� ����������� �����������������������������������D����� �������������������������+��������������F������������������������������������ ������������������������ ������������������������D���������������������������������������E�����+�"�����E����������E�������������E��������������������� ��������������������������������������������D��������������������+�"�0
�����-��������������+"����������������������������������-���������������������������������������D������������������ �����������������������������������������������������)������������������������+�������������������#�������D���������������������������E������"�������0�����������-��������������������������������������������� �������������-����+�������������������������������������������-����������+����������������������������-��+����������������)������������������������������0
��������-��������� �����������������������A�����������������������������D��)������#��������������������������������-���������������������=&!���������A����������������������������������� ����������������������������������������������������������������-�������������������������������������������D���������������������������������������������������#�������������������-����������0
�������������� -���� ����� �� �������� � ������������� ������ :=��;� ��������������+�"������+"������������������������������������������������������D������������������������������������������������������)�������������������������D�����������������������������������-���������������������=&!���#���������������������������� ��� �������������� ����� ������������������������ ������������-������������������������������������������������������0����-������������������������A������E����������A������������������������
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
16
=&!����� �+�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������#�0
!��� ����� �� �������� ���+�)� �� -� ����� �� ��� �������� ���������������������������A��������������������D����������� ���������������� �� �� �����������=&!� ��������� �������������� ������������D�� �����������������-���������������+����������������������������������������������D�� ��������������������+��������������������>�������������������������������������������������+�������������������������������������������������������� 0
������������������������������������������������������D�������������������������������������������������������������+�������������������������D�����������������������D��������A�������-�������������0!����������������������������������������������������������������������������������������D���������������������������������)A������������������������������������������������D����� �����������������������������������������D��)������������������0����������������+����������A����������������������������������������������������������������������������������������������������0���������������������+��������"�������������������������������D�������������� �����+�"������������������������������������-����������������+"��������"������������+�������������0
/��+�����+���� �� ��D�� ���� ������������������� �� ����������������������� D�������������� �+��������������������������������������=&!�������������������������������������������������������������������������������������D�������#�������������������0
��������������-������������������������������������������������������������������� ��������������+������������������� ��������������������� �����+�"���-�����������������������������D�� ����������� ����� ������ ������� � ���+�"�� ���-�� � ������ �� �����������������������������������+�����������"������������+���������)�����������������������+����������������������D����������������0���������� ��������������������������������D��������A��������� ������ �� �� -��-� � ��������� �� �A�������� � ��������� � ��������������������� ��������� ���������������01� ��������� "��������������������������������������D��������� ����������������D����� ���� ������������ ���� ���� �������� ������� ���A�+�� � ������+�������������D��������������� �+�����+����0
17
1��E�����+�"�����E�������� ��������+�����������������������������+���� ���� � ��������� � ����+���� ����������� ����� � ����������+��������� � ����A�+�������������������+��0G����������������������������������������D����D���������������"���������������������������������������������������+������������������+�"�0
/�D�������������������������������E�����E���������������������������-���������������������=&!������+�������������������� �����)�D��-������������������ �������������������������������D�����-���������������������0����������+�)����D����������������*���������+�"�����������������������������������D����������� ��+�0 G���-�� ������� � �� !����"��#� � ������ � �� H���� � �������#� ����� ��� �� ������� � �� ������� ������������ ���� ��� ������� ��������������������������������������)������������������������������� ����������������D����������������������+�����������������������D�������������-���������������������=&!0
*")�+�,�"��� �!"����� ��"����,"�#���"��������������",�������",��8"
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
18
Definición de los objetivos del estudio. Presentación del marco metodológico y explicativo acerca de la planificación seguida durante la investigación.
CONSIDERACIONES PREVIAS
1.1. Introducción
1.2. Objetivos de la investigación
1.3. Estructura organizacional-equipo de trabajo
1.4. Metodología de la investigación
1.4.1. Entrevistas en profundidad1.4.2. Talleres de participación grupal1.4.2.1. Dinámica y técnicas procedimentales de los TPG1.4.2.2. Primera sesión de los TPG1.4.2.3. Segunda sesión de los TPG
1.4.3. Encuesta dirigida a empresas y profesionales del hipersector audiovisual-TIC de Andalucía
1.4.3.1. Diseño y tamaño de la muestra1.4.3.2. Caracterización de la muestra1.4.3.3. Procesamiento y análisis de datos
1
1
23
CON
SID
ERAC
ION
ES P
REVI
AS 1.1. Introducción
1���������������������������������������������� � ������������������������� ����������� ��������������� � ������� ��������������������������������������A����������������������������������������������������������0
�� ���� ���#���� �� �A����� ��� �+�"������ ���������� � ����������#������������������������-���������������0 1�� ������� ����������"���������������������������������������������������+�"������� :����������� �� �������������������������������������A��������������������������-����������;���� ������������������������� ��������� ���������� �����#���������������������=&!����� -�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D���������+�"�'
1
24
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������������+"�������������-����������������������������������������������+������� �������������������������������������������A�������-�������������0!�������������������������������������������������������������������������������D����������������������������������)A������������������������������������������������D����� �����������������������������������������D��)������������������0
����#����������+����������A���������������������������������������������������� ����������� �����D��������+����D��������������� ������������D�� ��D��������������������������� ����������� ������������ ��������������������0�� ������������"�� �����������������������������D�������������� �����+�"������������������������������������-����������������+"��������"������������+�������������0
/��������+����D������D�� ���������������������������������������������������������� D�������������� �+���������������������������������������=&!����������������D������#����������������������������������������������������������������������������D�������#�������������������0
����������-�����������������������������������������������������������������������������������������-��������������+������������������������������������������������������������������������������������F������������������������������������� ���������������������������������������������������������+�"������������������#��������������)�������������������������������������������0
����������� �������� ������ �� ������������������������� �������
������������������ ������� ������������������� ��� ��������������
��������������������������������� ����������� ���������
�������������������� ����� ���� �������������� �������
25
�������� ��-���������-������������������������������������+��A������������������������+��������������0���������������������������������+����������������������������������� �����0$����-������������������ ������������ �� ���+�� ����������� �� ����������� ���0 ���D�� ��� ���+�)��������� ��������������)����� � ���������0��� �� ������������ ������������+�� ���������� ���������������������������������+����������������������������������������� ����������������������D����������������������������������������+����0
1� �������� � ��������� ��������� � �� ���������� ������ � �� ��������������������������������������������������+"����������-���������D��������������������D�������D������ ���������������+�"������������ ����������A���0$ �����+���������������D���A������������-�����������D��������������#���������� �� ������ ��������������������������������������=&!0
����������D���������������������������������� ����������#����������� ���������������������������������������������������������������������������=&!������������������������������������������������ ����������������� D���������������������������������+�"�D����D�����������������������������������������������������+����������������������������������� ��������������D�������.�����������D��������"����������������������������� ���������������D���������������������������������������#��������������������� ��0
�������������������������� ����������������������������������D���������� �� ���������������������������������������+�"����������������������������������������������������������������������������0���������������������-�����������+�������� ����������������������������������-�+��������#�����������������������������D������� ���������������������������������������� �����������=&!�� ������������������������"������������+�������������������"����������������+�"������ 0
,�"��������������D���������������������-���"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�����������������D�����E�����+�"�����E���D�������������������������"����������������������������������+�"������������������������������������ ������������������D��������� ���� �������������#������������������+���������������� ������������+������+���D��������������������������������0
26
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���������������������D�����������������������������������������������������������������������"��������� ������������������������+�����������������������������#�01������������D���)������������� �+��������������������������� �+��������������������������������+�"���������� ��������������������-�������������������������������������+���������������������������������������0��������������� ������������+�����������������������������D��������������������������������������������������������� �0
1�������������������������������������������������������������������D�������������������D������ ���������������������+�������"����0�����+�)������������������������������������������D����������������������������D�������������E���������������������������� ���������������+����0
������������������������-����������������������������������������������������������������������������������������������D�����������������������������������������������0G��������������������*�����D�������������������� �����������������������D�����������������������.��� ��������� ��+�������� ������������������������������ ��� ���-����������������A�����������������#��������������� ��0
1.2. Objetivos de la investigación
=��������������������������������������������������������������-���������������������=&!���������������������� ���+�"�� ����)�������������������#���������������D�����������������������������������������+"����������������������������������'
�12� �����!����",����(�������� ���������������������������#������ ���������D���������������������������#��������������������������������=&!0
��������������������D����������������������������������������������������������+�)���������� �������������������������0
�12� ����������8(������$�"���� ��������+�����D��������������������������� ���+�"���-���������������������=&!������D����������+��������"���������������������������������������������-�-����������0
27
�!������������������������������������������������:��������������������������������E�����+�"�����E��;�������������������:�����������������������������������������������;0
�������� ������������������������������D������������������������������������#�������������������-������������������������������������������������=&!�������������������������)���������������������������������������0
������ ������������������-���������������������=&!�������#��������������������������������� ����������� �����������������������������������D����� �������������������������+��������������0
������������������������������������������������������������������������������������D���������������������������������������E�����+�"�����E���������E�������������E��������������������� ��������������������������������������������D��������������������+�"�0
1.3. Estructura organizacional-equipo de trabajo
�� ��� ���� �+����� � ������������� -� ����+������ �� �������� � �� �D���� ����+�"����������������������������A������������� �+������������������������������������������ �+����+"����������0�����D����-�����-����������������+�������������������������������A������E����������� �+�����������������������������������������������+�"����������������������������������������������A���������D��������� �������������������������������������>���0
H��������������-�������������������������������������������������������A���������������������������������������������-��������������������������������������������������)������� ����������������������� �+�������������������������=&!�������D������������������������������������:������������������������������&I�I�����0;-������� �������������������������������0
1����������������������������������� ��������������D��������+�"�D��-�����������������������������������������������������������������������������������������������'
28
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
1.4. Metodología de la investigación
1���������������������������������������<��������������������������-����������������������������������������������������������'
�!����������������� �����������������������������������������������������)�� ����������������������+��������� ����������#�������D���������������������������E������"�������0
�$���������������������������������������������� ������������0
�,.�D������������������������������������������-����������+�����������������������������-�+����������������)������������������������������0
1������������������������������������������������!�� �����������5�����0����������D������������������������������ �������������
<0������������������������������������������������������)�����������������������������������������������������������������������������������#�����������������-�����������������������������������������)����������������+����������������������������������������+�"�������0J��D�����������D���������������.��������������������� �����D���������-�����������D���������������������"���������������������������"����������������������+����������������:���������������+�����������������������������������������������������������������;�������������� �������������D���������������������-��������+����������������������������0
���������� ��� ������������������������� ������ ���������� ������������� �������
����������� ������ ����
�!���� "����������
�!���� "��������
���������� ������� ��
���������������
���������������� ���� ���
��#��� ����$������������#��� ��������������������%�&�
'$(��
)�*�+���,-$+&$),�./
�$*�-���0-�
.,*1�
29
���#�������-���������������������=&!������������������������D�������������������D��������������� ������������������#0��#������������������������������#�����������������+�������������������� ����"���������������������������������������������������������0���-#D�������������������������������"���������"�����������������������0
��������������������������������������������������� �" ?!����D��������� ���+�����������������+�� �� ������D�������� �� ��������������+�� �������������������������������F�������������,�"������D������������+"��������������D���������������������������������.����������������������� �����D��������������������������������������"������0
���������������������#��������������������+�"������������������ �����������������������������������D����������������������������-���������������������������������������������)�����������������������������������0
�������������������-������ ������A-���������������+�+����� ���������������������)�� ������������������������������#�������������������+����������K�+������#����������#�������������������������������������������������������������������������������������������� �����D��-��������������������������������������������0
������������+"�������������������������������������A��#��������������������������������������������������������������E�������������
�������������������� ��������������������������� �������
����������� ������ ����
����������
��������
(� �� ������2��� (� �� �������� (� �� ���� � ���
* ���������� ������ ��3�� ������������#�������4�
� ��������!������������������������
���� � ���������� ��
����� ��������������������������� ��������
����5��������6������� ��
���������/�$*
(������������������4�������� ������������ ������� �
������� ������� ����� ��� �� ������2��� �4�
�������
30
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
6
����������#���-���������������������=&!01�������������-������+�"�������������������������������-���+"������0���-����+�"���������������������������������������������������������� ���������������������+�����'
-.���(��<"�������",� " ��"����"1"2������������"���@��� "�.�����)�����������)�������������������������������������������������+�"�������������A���������������������-����������'�1���� ����� "��������(�����"�F�1�� ",,���������"� ����"�����!���",0
/.���(��<"�������"� � " ��"�������� "����.!���������������������������������������������������������������������-��A���#���������������������)����������� "���,�����������������������������������-���������������������=&!����� 01��������������������������)���������������������)����������������������������������A���������������� �������������������������������������� ������&�������������0���.��������-��������������+��������������������(��<��(��",��������������������������������������������������������������������������������������������#�����������������-����������0
31
����������������� ���������������������� �������
����������� ������ ����
�������������
��� �������������� ���������
������� � �� �������4�� ��������
���7�8+�-��*�9(+
-��: �9��� ������
������������������
9����������� �������
(�������� ��� ��������������
9������������� ��� ��������������
9�������� ���������
9����;��������������������� ��� �����
����������"�� ���������
$�� ������������������
$�� ������������������������������
�!���� "�
���������������������
������
*���� ���� ������
����������������������������
�������� ������������������
��������� ��������� �������
-�����������0���������% ������������5����������'������� ������ �����/�$*��������5�
32
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
6
���������������������������������������D�)-���������������������)��������������0
1.4.1. Entrevistas en profundidad
1��)�����������������������������������+�����������)������������������� ���������������0���������������������������������������������������������������+����������������������� ��������������������������� ���+�"���� ������������D��������� �����������������������D�����+�������������������������������������D��-�������������������������������������������������������������-���������������+�"�0
1���������������������������+��������������������������������������������������������'
��D�������������������������������������������������������������������=&!�=&!������.�����������������������������������0
� (�������+��� � �������� -������� � ��������� � � ������������ ����������������� ���&I�I����������������������������������������-���������������������=&!0
����������� �+������������������)�����A���������������� ����������������������������������������������0
���12� �����������",������������������� ������������������������������A��������������� ������������D��)������#�������� ����������������������� �� -���������� �����������=&! �� �� �����A�� ������ � �������������������������� ��������������������������������������������������� �� ����������-������������������������������� �����������D��������������������������������������������������#�������������������-����������0
1��"����������-�����������������������+������������������+��������������������������������"������<"�"����'��"�������� ��"��)����<"�"�������(�,������(�����",�����-����������� ����� �+"������ ���������� �����)��)����������������)A��������������������������������������#�������������������-���������������������=&!0
������� ����<9������������������������������<7��������9��������#��6 � <<���� ��98<<� ����� ��������#������ �� -��������� ���������
90���������)���������������������� ����������"������ ����E���������+��������������������������������������������+�����������0
33
�����0���-���������������-�������+������������������������������������#������ ����#��������������������������������������������D�������������������������������������������"����������������������������������������-������������������������������ �������06
60�=����������������������D�����������������+��-������������ ������������������������������������������������������������������������1��%�� ����<7E<222�<6������+������������������0
�������������������������������� ����� ����� �����
����� ��� � ��������������� ���������
9��5��� ��������; ��<��
������ ���$������� �����4���� �� �������) �����* �� ������
=��� ��>���6��
>������
���!���� �) �� �����; ��<��
����� �'����
9?�.����9 ���������; ��<��
* ������ ���( ��� ������
-����*� ����������; ��<��
-����� �������2����
�����@������������ ������ �������������� �����A
��� �� �9������������; ��<��
-����� ��9��� �$���������
��&��@*�����)��A )������
B ������� ��5���;�����; ��<��
(� �� ��$�)�0�� ���������
)������
* ���� �*����� C����; ��<��
-����� ��>������ � ��� 9�����
'����� �&����C����; ��<��
*��������� �* �������������� ������4�(� �������3�(� �� �������������� � �5��9��� ����� ������
%��������*�������������$�� ������3�,����������* ������������9�����
9�����
������ �>��9������C����; ��<��
�!/(��������* �� ������9����9�����)���
9�����
������.��
����� ���
34
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������������������������������������������������������������������������+"������������5���������������������0��#����������������������������������������������+���������������-�������������������:������������������+������;����+�������������������������������������������0�������������������+������������������+�"����"���������������������������������������������� �����������-���������������������=&!������+��������� �������������������������������������������������������������0
1�������������+����������������������������������������+�����������������+����������������������+�"��������������������������������������������D���������������������������������������������������-����������0
1.4.2. Talleres de participación grupal
@�=������������������������� :=��;������������������������+�"������+"������������������������������������������������������D�����������������������������������������������������)�0
50��� ������A��D��������>������������������������������������������������� ������������������������0!������������������������������������������E���A������E��������� ������������������������������-���������������������=&!�������������������������������������A���#�����!������������/��������!��������������D����� ������������-������������0
8 2�9���<����; ��<��
-����� ��>������� ������
9�����
9������8��2��;��<����; ��<��
��� �� ���D�������� �����
0 �� ��&5�� ��9�: ;�<����; ��<��
��� �� ���D����9��E������ �������4�0��� �9���
� �5 �������9�4��<����; ��<��
- �� ������* ���������3�(� �� �����������* �������������� ������4�(� �������
%��������*�������������* ���������3�,�������������9�����
����)���6�;�<����; ��<��
>������ 9�<��(� ����� ��
.���(�� �������; ��<��
-����� ������� �* ���������
,����������+ ��������*������4�
7����� ��
����������� ������ ����
����������� �������������
35
�����)�������������������������"�������������������0@������� ��������������D�����=�����������������������������E���������������� �������� ������� ��� ���+����� � ���������������������F ��������� �������A������"������+�������������)�F�������������������������A�+���� ��������������������������������������������������������������0
���)����������������=�����������������������������������������������������D����������������������������������������������������������������D�����������������������A���������������������������0���������������������������������������������������������������������������0��#�����������������������������������������-���������������������������������������������'
����������������������������������������������������� ��������� �������������� ����������������
� ��� !"#$%��&!'!$�! ()� ���(������� 3��� ���� ��������!��5����� �����5����������� ��������������� F�#�23�#��2�3������ �4������� ��������� �������������#���#����� ������;����
� ��� !"#$%��&!'!$�! �*+�)!�,&* !(%����������#����������������������������4��������������� �� ������G�!��3�� ���������� ���� ��� ��� ��������� �4����������������������������������������
� ��� !"#$%��&!'!$(-$�*&! � !)(-$%!.%-&!)-�/���� %*(*��$%!����������� �����������������#���� "����������������������������� ������ ������������������ ��������� �� �������3�� ��� �#��3�����"����� ����� �"���� �� ����������� ���!� ��������� 3������������������������������4�� �� �������� �� ������ ��
���&�� !"#$%�%*!$!�#+-+!$%-���������������������� �� ��������������������#������������5���3�� ��� �#���6�4�#��������������� ������ ����������������������������
� ��� !"#$%��&!'!$ !��!%� )�&*"$*&�&!*$%!" *&�&&!)���! �-$��������� ���������� �������������������������H���������������
����������� ������ ����
36
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�������������������=����-������������ ���������������� ���������0�����)���������������������D�����������������������������������������������������������������������������������������������0��#�����������=���������������A��������������������)�����"������������D�������������������������� ������������E�����������������������0��������"����������������������������������������������������������������������������������������������0
�����������������������+���������"��������A�������������D�����+"���������� ������������+������������������������������������������������������������������+��������������� ��0
�����=�����������������������������������������������������D����������������+����������������������������������A����������������������������������������������������� �������A���������������������������A��������A�������A������������������������������������������������������������+��������������������0����������������������������������������������+����������������������������A���������D�����������������������������������������������0
�� �� �����A�� �� �������� ������� �� ������������� �� �� =����� �������+� ��������������������������-���������>�������������+����������������� ������ � ��� ��<�� ����"�� ��������"�� ��� ,��� ���(�,��� ���(�����",�����,�:������� �������������=&!���#������������������������������� ������������������� ������������������������������������-�������������������������������������������������������0���������������-� �-������)�������������������������� ����������������D���������������������+������������������������������#�����������������-����������� ��� �� ���� ����������� � ��� ����������� ��������������� �������������������������0
1����������������������������������� �)��������������������+���� � �� ��������� � ������� �� ����� �>��� ������� D�� �������.������������������������ ��� �� �.��������������� �������������������������D��������+��� ������D��������� ���������������������������������=��������������0
��",,������ �"1"2������������",��@��� ��-�94���� ��7��+����98<<0
��",,������ �"1"2������������",��@��� ��/�6<���� ��3��+����98<<0
37
����-������������������������A������E����������A�������������������������=&!����� �+�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������#�0������������������-������������ �����������������������������������������������������������=����-����������������������������������������������������'
�(�����������������D���������������������������������������������������������� ��0=��������������������������������������������������������������������������������$ ��������������������������������������?����<8����+�������������������������������70
� L���� ���������� � ��������� D�� �������� �� �����������=&! :���������F�������������������F���������F�������������&�������F����������#����������������F����"�����F���������������������������������������������������������������������0;0
1�������������������A�������������������������������������������������������D������������������������'??
70������A���#����������� ��������������������������������������������������������#������� ����������������*������>�98840
?0�=����������������������D�����������������+��-������������ ������������������������������������������������������������������������1��%�� ����<7E<222�<6������+������������������0
����������������������� �� ��������� �������������� �������������������
����� ��� � ��������������� ��������� �����
9�����'�� I � -����� �� ������� 9�����
�C����; 4�J�� ���
$����� �D�����; -����� � ���� )������
(� � �&������ -����� � (����&������ '�����
> �;�� �7������-����� �"(� ���� � D������%��� )������
8������9��� (� ���� �
��� �� �8���� -����� ���2���� =������� *�� �
8�����-��.���6���� �� ������''�
7��� �>��� )������
������.��
����� ���
38
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
1.4.2.1. Dinámica y técnicas procedimentales de los TPG
!�����+"�������A����������������������������������������������������������������������������������������������+����������� �����������������������������"��� ���������������������"�������������������������������+���������������0
��� ���K����� ) �� ������ �������� 9�����
������; 4�L�� ���
&�����5��%�������;/�� ��
-����� � ��/9�����)�. 9�����
%����&������* ������ �������������:�
%����������� �
9�����
8����9������)���6�;
-����� �>�� ���������� �
>������
��� �� �.��; -��������$M- (� � ��� )������
8����*��� �.��; -����� ��>������* ���)���(� ����� ��
9�����
8������� �� �� ���
-����� ��* ��������*������
���������%! 9�����
����������� ������ ����
����������� �������������
��������������������� �������������� ����������������
� &!$&!)&0�� *+! ��!�*1$ � &!$&!)&0��!"#$&��!�*1$
������������������������4� ���������
��(������������������� ���������������
��������������������� ������������������������������ ����������������������!� ����"��� ����� �#���!��#$�%&�
���-�����������&���������������������������� ������6������� ������ �����/�$*�
���-�������������� ������4����: ���������������������� ��� ��������������
J��(�������������������� ����� ������������ ��� ����
�����������������������
���-�����������9������������������������ ��� ����/� ����������6������� ������ �����/�$*��
���-�����������9����;�-�%+�)������% ������ �������������������������6������� ����$*�
������������������������������� �������������������������
����������� ������ ����
�
39
1.4.2.2. Primera sesión de los TPG
1������������������������������� �+�������+�������������������������������+"�����������A����� �����+"������ �������������������������������� �������������������������0��������"������������������������������������������������+�"������)�������-�������������� ���������������������������0�����������������������E�����������������������������"���"�����",�����,�:������� ���"��������",5���6�������������+����� �������������������������������������������D������"�����������=&!��� ������������+�������������������0���+"����������������������#���D��������������A��������������������������������������������������D�������������������D����������������������������������� ������������������������� ��"���������+�������������-���������������������=&!0
@���� ������������� ��<"�"����'��"�������� ��"����,�:������� ����������������E������������D������������������+���������������D�������������� ������������� D�� �� ����������� ���������� �� �� �������� ��� ���������������������������=&!�������������+���������������-������������� ������#��������������������������������������������-���������������������=&!0�������������������������� �������������#������������������������������������������������������#��������������������������������������D���� ����� �+����+���������������A�����������������������������+��������������������������� ����������������-����������0��������������������A������������+��������"������-����������������������������������������������������������"��������� ��������������������������0
1.4.2.3. Segunda sesión de los TPG
��������������+�"������������������������������������#����������������������������.�����������������������������0��#������������A����������#�����������������-�+����������������� ����������������������������D�������������������������������������������)��������������������4�D������������+��#�����������E�����������������-���������������������=&!0
30������������������-���������������������=&!�����A���������������������������0J��D�����������D����-���������������������������������������������������������������������A��������������������������������������������������������+�"���������������������������������������������#��������������������������������=&!0
40��������D���������������������������������������������������������A���������������������������������������������������D���������������������=&!0���-���������-��������+������������������������+ �����������������'��!�� ����/��������!������������������������������������������������������������������������0���������������������������������������#���������������������0
40
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������+�����#��������)�����+������������������������#�������������������D��������������������������������������������������������������������0(������������������#���<"�"������<�� ����"����� ������<" �����������,"��������(�,������(�����",��5���<5�� ����"���+"���������������������+�������������������D�������� ������������������������������������������������������-��������������0
����������� ��� ����������� ����������������������������#�� �����������E���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������)������0=���������+��������������������������������������������������"�+���������������D����-������������������������������������0
!�����+"�������������������������D����-���������������������=&!�������������������+�������������������������������+���.������� �������������������������������0����������������������� ���%2� ���E����������������������������#�����������������������D������������� ����+������D������������-���������������������=&!���������+"����������������������������������� �������+������������+�������������������������0�����������������+�����#���������� ��������������D�������#���-�����������������������D���������������������.+�������������������������������0��D������#�������������������������������+�������������������������-����������������������������������0
=������������� ������������������)������������� ���������"������������D����������������������+�������������� ��� ������ !"#��������+���������������������+���������������������������0
���� ������ ��������� ���������� �� ��������������������������������������������+"������������=������D�������������������������������������������������������� �����+�����������������������������������+�"�0���)�������������������������#�������� ������������������#���������������:���!������$����������% ����!������$�������������������A�����
20��������������#��������������������������� ���������������������������������:����������A�����; �� �����������#������ �������� :��������� �������;� �������������������������� �����+�������%������������������ �������� ��0���������������-�������������������������������������������������������������������-���������������������=&!0��������������������������������������������+���'������� ����+���������������D������������A�����������������������������������+���'����������������� ��0
<80�=��+�)����������������������������-��������������+�"�������D������������������������������������+������������+�������������01������������������)������������������������������������������+���������"��0
41
������������������������������ �� �)����������������� ������������ �����������0�������+�����������-�+����������+����������������"������������������������������ ������������������������������������+������������������������������������+��������)������������������������#����������������0
1.4.3. Encuesta dirigida a empresas y profesionales del hipersector audiovisual-TIC de Andalucía
!�������������������������������� � ������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������������������+����#���+"����������������'
�������������A��������������������D����������� �������������������������������=&!0
�������������������������������������D�������������������-����������0
� (���+�� ��������� ������� ��� �������������������������D�� ��������������������+��������������������>���������������������������0
�(�������������������+��������������������������������������������������������� 0
1������������������������������������������)���������.�����������������������+����������������������������������������������������������������������������-���������������)������������������������������������������0
������ ������ �� ����+������������������������ �� ��� ��� ��� ��������������D����������E�����������������-����������������������� ����A���������������������������������������������0��"���,,"����<�� ����"��������,��C"�������� "���C"��<"��(�� "����,"�����@�� ����"����(��<"����I��������������� "1,�5����,"��������"��(��<" ��"������8(��"0
������������������ ����� ������ ���������������������������������������.��������������������������������+�����������>�������������������������������������)���������)�����������������������������������)������������������������������D���A����������E�����������������-����������0
������ ����� ��������������� ��������������������� ���������������D���������������������������-��������������A��������������-����������������������������������������������������������������������A���������������������+�"�0
42
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
!�����+"���������������������������������������������������E�����������������-���������������������=&!�����������������������������������)������������-����������������������������������������������� ������� ����������� �� ���� -� �A������ ���������� ������ � �� ������ ���������0
1.4.3.1. Diseño y tamaño de la muestra
=�����������������������-��)���������������������+�������+"��������������������������E�����������������#�����������������-���������������������=&!�������#�01���+������������������������������������
��������������� ������������������� ���������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������! ������������� �
��+'*%-2���� �����* ������������ �������������5��
��$*3! �-2�N���L��� ��� �����4������������6������� ������ �����/�$*�����������5�3���H����� � ������ �� �����-����� �� �*�����������������@-$�*�A�����$������ �0��� �����������5�����@$0�A����������: ��<�<�
���+�4-&!)�+#!�% �2�<<������������� ��� �����4������������6������� ������ �����/�$*�����������5���
���(������������: ����� �����3�� �������� ��� ��� ���� !���� ����������N�4����LO�4�������������� ����;������PJO3��������������������I��������<<��������4��� ��� ���������6������� ��
��-&-&!!$(#!�%�(*1$2��������� �������
��!(5�&!)�!$(#!�%�2������;������������ �I �������� ���������4 �4�I��� �����<��3�� ��������5 ������������������������
���* �� I�� ������������������� ������ �� � ��5��� ��������������� ����3������������6����� ������ �������� ����� �������C��� �������������;��
����������� ������ ����
�*(5�%6($*(�&!)�!$(#!�%��-' !&!%!((*1$&!$!(!�*&�&!�!��!(07(��&!8- +�(*1$!$!)5*�! �!(%- �#&*-3*�#�)9���&!$&�)#(0�
43
�������=&!��������#����������?0<53<<���.���.������������������������������!���������������:�&(!�;��&/������������������>�98<80
����-�����������D��������+��������������90474����������������������=&!�������������������������������������������������!/��98820@�����������+��������������������������D�������������&(!������������������������E�����.�������>���������0��#��������������������������������������.���������������D����������������������.��������������������������������������������������01��������������������������>������������������������D����������������������������������-�������D��������� ��70888������������������� ����������� �����������&��0����.���������������������#�����E���������������D������+�"�����������������:���������E��;�����������������+�)������������� �'��������������.����+��������������������+������&(!�����+������������60942�����������������������0
<<0�1�������������� �����������>�98<8������������206<2�������0�����+������������������������.�����������������+����������������-������ �����"��������������-��������D���������������������������������+�����������0�����"�������������������68M�������������������������0H����������������������������������������������������������������������������������������D�������>�������������������-������������������������+"����������0������������������������+"��������������+��� �����������!/��82����B������� ����������������������������� ���������CFB��+�����C�B&�����������������������A�������������������������������)������C��D�����������D����������������������������D�������������-����������������������D�)����������#������������������������������������ �����������������������������������������������N=&!�������������������������������������������������������������#����A�������.�����������������������������������+��������������0������������������������������� ������������������������������������+�"�����������������+���������.����������������D������������������������>������������������� ��.�����+�0����������� ������������������������������&�������������������������#�������������������������*��������+������������!����"��#�����������H�����������#�������������������#����������"�����������������������D������A�����������68M����������������������A��������������������0������������"������+���������+���������>�+�������������������������������������0
�����"������������������������� �������#������$$%&'��� �� �������������������(�������� ���$$
� �� ���������������������������
���������������������������
�C������ ���������� � ������� ��
��C P� �N
�N��%� ������������ �� ��������2����� �4�������� ������ ����� ���
�� �� �P
�N��%� ������������#��� ��������� �������� ��
�N N �<
������.��
�� ���������������$$%
44
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�N��%� ������������� ���� ���������� ����� ���
� � �
�L��%� ������������� ���4���� ���� ������ ����
L � �
�LJ�%� ����������������� �� �2���
�C �� �L
������������������� ���� �������� 3���#��������4��#���
��C� JL< L��
����* ���������������� ��C �P �CP
JC�������������� ��������� ������
�PN �JN �<
JP�������������������� ������3�����5�� �4������ �����������������
NPL ��C ��P
JP������������������� �������� ��� �4��������������
�� � C
N<�������������������� ������
�LN J� ���
N<������������������ ���������4������������������
��� L� ��<
N�������� �������� ���� ���� ��
��J �LJ ��<
N�������� �������� ��������� ����
�� �P ��
N�������� �������� ���� ����2����
N � �
N�P�+����������������������� �������� ��
��� �<P ��J
N�<�(� ��������3�� ���� �5��4� ��������������������� ������ �������� �������
��P�J ����N NPP
N���(� �� ������� 3�6 �����4������������������ ����Q�� ������R�
JNP �L��PL
������.��
����������� �������������
45
1.4.3.2. Caracterización de la muestra
1�������������������-��������������������������������������������-���������������������������+����������������D����+��������+����������������������#���������������������#�:98<<�98<9;������������+����+������������������������������������������#�01�+������������������������������������D�����������������#���������+���������������������������2?3��������<05?9�����������������.�����������01����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������#���������������������������������������������������&(!�0
N�P�+�� ������� ������� ������
�L N ��
��� :�;<= >�?@A ?�@B@
���������%'&���(�(��%�����#����������������)����
����������� �������������
��)��������� ���������������������'��������������������������� ��������������! ������*������ ����������������� ��
���������%'&��*%��+,��(�(���-#)����.#���!��#����.��#�)��(��$�(��,��#�������.#���!��#����.��#�)
�����
�����
���������� ���������� ������������(� ��� ����
��� ����� ����(� ��� �������������
�������
���
46
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
/��+�������������������A��������������+������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������:74�4M;�������������������:64�4M;����������������������&(!���&/�:76�7MF5?�7M;01�� ����������������� �����D���������� ����#� ���������&(!����#�������� ��� ���������A���������� � ��-� ���������0 1� ��#�� ��� �� ������� �� �������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������9�7M���������������0
=������������������������ ������������#�������������������������������)����������������������-����������)��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������-���������������������=&!���!������������������� �0=������������+"�����������������������������������D������������������������-��������������������������������������0
����������������������������������<7����������D���������������������926�����+������������D��-�����������������������+��D���'
� ,�����-.!�������� �������E� ����������E������������� :���������� ���.����<����.����5;0
� ,�����/.�!�������������D���������������������������������������������-���������������������=&!:�������������.����7����.����<8;0
� ,�����0.����������������������������������������������E����-����������������������=&!�������#�:�������������.����<<����.����<7;0
�����+��� ��� ����'���,� ����������������� ���������
�-./01-20/1 �34/5-621 �07-8972:/1
7� #�����F�*��������;��������"���������� "�� ��� ��� ���
�-���������������������5����������������������I�� ����������������6������� ������ �����/�$*�����������5�
�. ����;������� ������
�)��� ��������������
������S��������������������
�����: ��������4��! ���� �I�� ��"�
������.��
47
�������������������>���������������#���������������������������������������+���������������������������������������#������������������.������������D����"��������A�����������������������0/��+������������������������������������#����D���#�����-��"���������������������+������������+"����������������������������D���������������������������������������0
1.4.3.3. Procesamiento y análisis de datos
�����������������������+�����������)������������������������������#�������-�-��-�������������������� ��������D��-����������������� �������� ����������������������������0
7� #�����F�* ������������#���������� ���������� ��� ���������������������6������� ������ �����/�$*�
�&����������� ����������@�����������4��2�����A���#���������� "���� ��� �������H����� ��� �������
�$��������������!��������� �� ����� �������� �������������� ����������
�* ������������������������������
�* ���������������������2�����
�* ��������������5����@� ����� ��A������������
�* ��������������5����@� ����� ��A��2�����
��!����������� ������� �������
7� #�����F�% �������(� ��� ����������������� ������������ ����� "������6������� ������ �����/�$*�����������5�
�$������������������������ ������������ "���� ��� ���������6������� ������ �����/�$*�����������5�
�-2��������� ����������� "���� ��� ����
��!�������������� ����������� "���� ��� ����
������ � H#����� ������� �������
�9 �������� ������� �������
����������� ������ ����
����������� �������������
48
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������������������������������������#�����������������-�����+�������+���������+�����������������+���������������������������������"����������+�����������������������������A����������������������������������������0��-������� ������ �������������������+�������+"����������� ������������������������D����������+�������������#��������������������A����������������������������������������������������������+"����������0
@��� ��� �����+���D����-�������������� ����� ��������� �� �����-� ��� �� ��A� � �� ������� ���������0 �� -��-�� ��� �� ����� �����������������������������������������#��������������������-��+������"������#D����������������������������� ������������ ��������������������������#����������������0/��+������� �� ������������������"�����-��+����� ���������������"� ��������� ������������ �� �������������������������������������)����0������������-��+��������������D�������������������+����������������������������������D����+���-�������������������������"������-����������������������.�������>������.�D��������"�����������������������������0
$�������D�������>�9884������������������������������������B�A���������� � ������ �� �� ������ ���������� ����� C<9� �� ����������-��+��E��"������73ME56M�����98<8�������+�����������������������?6�9M�-��+����6?�4M���"����<60@��>�����)��� ����������������������������������������������������D��������������������������������������������+��D�������������������������������������+���-������-��+������"��������� ��������� A����������D��������<8������������������������������������������3���-��+����6�����"����0
<90�������������������������������B�� ������������������������������&��������������������������#�0!�������� ����������������������������0C�������������������������#�09884
<60�������A���#�������������B�������������������������������������������������������������&���������=����������C0�������������������������#�098<80
49
!�����������������������A����������������������������������������� � ��������������������+��������������������������������� �����D���� �+�����������������������0��#������������$ ���������������+�����)���.���������D�����������������������������������������������������������������
��)���������� ����������������������������� ����������������������� �
����������� ������ ����
��' � �����9�I���
��
��
��������� ����������������������������� ���������������������������� �
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#��������#������������������������������������)0$������/� �����������"��� ����� �#���!��#$�%&����.��#�)���#�������.1.,��(��
����
����
����
����
����
� ���
��������
'�����
)������
*���;
�����5�
>������9�����
8�2�
*�� �
50
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
J��D������������������D����-��-��-�+������� ��926�����+����������D�������.�������������+�������������+���0��������-������������������������� ����������������������+�������������D�)���������������)��������+"����������0��������������+"��������������-�����������������������������������-���������������������=&!��������������������������������������+���������������������0���� �����������������������������������+��������������������������D����������������������������D������������������������0
Intersección o confluencia del sector audiovisual y el TIC. Nuevas tendencias de producción surgidas de la mano de la nueva economía y nuevo paradigma organizativo. Transformaciones en la cadena de valor en el audiovisual-TIC y percepción de las necesidades de formación.
MARCO REFERENCIAL DE LAS NECESIDADES FORMATIVASEN EL AUDIOVISUAL-TIC
2.1. La inherencia de las TIC a la actividad audiovisual: la generación del hipersector
2.1.1. Las TIC en el marco de la nueva economía y de la Sociedad del Conocimiento
2.1.2. Acerca del audiovisual-TIC2.1.2.1. El entorno de las necesidades formativas en el audiovisual-TIC2.1.2.2. El audiovisual-tic como sector productivo
2.1.3. Las transformaciones en la cadena de valor del audiovisual-TIC
2.2. Las necesidades formativas como instrumento de mejora de la empleabilidad
2.2.1. La importancia del aprendizaje permanente
2.2.2. Competencias y cualificación: factores clave para la formación
2.2.3. La estructura de la formación en Andalucía
2.2.3.1. Formación Profesional inicial asociada al audiovisual-TIC
2.2.3.2. Formación Profesional para el Empleo asociada al audiovisual-TIC
2.2.3.3. Formación Universitaria de Grado Superior asociada al audiovisual-TIC
2.2.3.4. Otros estudios relacionados con el audiovisual-TIC
2
1
55
MA
RCO
REF
EREN
CIA
L D
E LA
S N
ECES
IDA
DES
FO
RMAT
IVA
S EN
EL
AUD
IOVI
SUA
L-TI
C 2.1. La inherencia de las TIC a la actividad audiovisual: la generación del hipersector1����������������������������������������������#������������������+�������� �#���� ���+�"�D�� ������ � ��� ������������� D�����������������������������������=&!�����������������������A����������� �� -���������� �����������=&!0
1����������#�������������������������������������������������� ������ � ����������� ����������������������������������������������������#�01��� �������������������������������������� � ��������������������������������� ����������� �� �����������=&!0
/� �+������� ��� =&! ��� � �����������������������������������������������������+������������ � ������� ��� ������� �+���0 ���� ���� �� ������ ����������<� ��������������������������������������������0
!���������������������#��������������)�����A�����������=&!�
<0������������� �����������������(���� ���!) �����!����'��������$�������0&�����������������������������������0���������������� ��!!(=* &�����������098<80
1
56
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��-����������D�����������D�����������������������+���������������������:��������#�������� ������������������#�E�������������������������������������0;��-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D���������������� ��! �����!����:$��������H098<8;0
������������������������-���������������������������������-��������������������������������#���������������������������������������#��:����������������������)�����=�=����������������+���������������������������������#����������0;��������������&�������:�������������������������������������������������������������������-������������������������������������������������������������������0;����������������������� �����������0
2.1.1. Las TIC en el marco de la nueva economía y de la Sociedad del Conocimiento
!�������+��� �������� ����� ����9������������������������������� D�����������������������������������������#��01�����+�������������� �������������������� ������������������������+��������������������������+�"���������������������������������0
������������������������+������ �������������������������������������=&!�����������A���������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
!�� �� ����� ����� ���������������� ������ � ��������� �������������������������������������������������������01��������������� ����� �������������������������������������������������������#���������A�+�����������=&!���������������������������0��������������>�+����������-��������������������� �+������������A���������������� ����� ���������������������������:(�� ��988<;0
1�����+���������������������������+���������������������������������+���������)�����������������������������������������������������������������������������������&I�I������������������ ������������������������01��=&!��"����������������������������������������������������+��������������������������������������������������'������������������������ ����������������������������������
90�/�����������������������������������������������������+�������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������0*����� ��������� � �������'(�� ��!0����:9885;0&�������������������(��������������������� �������0
57
�������������������#����������D�����������������:������&�9883�98<8;0
1��=&!�������������������������D������� ��������������������+���������� ����������� ��+��������������������� ��������#��� ���0��� ����� ���������������+�� �� ������������� � ������ �� ������=&! �������� ������������������������������������D�����������������������������������������������������"��������������������A������������#���������������A������0
1�������������������������������������������� ����� ����-���������������������������������� �����0������������������������������������ ���A��������������������������F�-������������������������F���������������+��D�������������������+������������������������������������������0����������������������������������������������������������������������������������������A�+�����D��������+������� �� ����+��� ������ ��������������� ���+�"�� � ����������� ���A�+����D����������.���������������������� ��+�������� ���������������������������������-������������������������������ �����+�"������������������������� ����������������� ��0
������+����$�����!��������D�����������������������������������������������'
O/��������+����D��P+����� ��������� ���!���� �� ��� ������� ���� ������������������� �� ����������,���� ��� -�������������� ���� ��������������� %.$/0���������,��� ����,�1���������������������� ��� ����� � �������������������������� �,���������������������� ���� �������� ���2���� ��� �� ���3������������� ���������2����� ������ ����������������������������,��������������� �������������������� ���� ����������� ������� ������������������� ����! �'4%�������25'"667(889$'
G������������������������� ��"�����������������������������������������B�������������������������������� ���������������������������������������������������#�������������������������������������������&�������C60�������������������-��-��D��������������+���������������������=&!��������� ���������������������������������D����
60�+0��� �� � �� ���� �������� �� ��� ���!��:����������� ������ ,��� ���������������!� �������� ��������������2��,����� ����,������������� ����� �����������!�� ���������� ����� ��������'� �� ��������� �� ���������!���������� ���,��� ������ ��������� ���������� ������������� ������������������� 2���� ��������� ������ ';�,����� �� �������������������������� ��������� ������������2�� ������ �������������2,����������� ,��������4:!��������$09884;0
58
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�� ����� ����������������+�����������������=&!����������������������"�����������������������������+��������� D�������������+������ ��������������������������� ����������������� �)���������"������+���������������������������#��D����������0
���.�������&�������98<85����������������������=&!��������������������2M���&,���@��93���������������97M��������������������������?M����������98M��������&I�I�0������������>�������������������3�83M���&,�������� ��6780888�������������������� ���������������������������������������0
����-��-��D������������������������������A���������������������������������������������� ���D����-���������������������)�����������������������������#�������������������������������������������������0
2.1.2. Acerca del audiovisual-TIC
/��������� ��������������������������������-���������������������=&!����������D���.�������������#������������������������������������������������������ �����������)������������D��������������������������������������0
��� ���A����������-�������D�������������������������������������������=&!����� �+���������������� �����)������������"����������� ���������������� ����� ����������������#����0�����+�"�D������������ �������������������������������#������.�������>��������� �����������������������������������-�����������+�������������������������������������701���������������������������=&!����������+�"���D������� ��������������������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������=&!0
�������������=&!������������������������������������������������������ �������+�������������������� �� ���������� �����������D���+�����
50�&����������98<8�������&�������������+�������������&�����������������0
70�1��������������������������#����������� ������988?���������������+�����������������������������-���������������������������������������������+�����������������������������������������=&!���!����������� �0�������������"��������� ������� ������ 2�� ������������� ������������ ����������������������� ��� �������������� ��������� ��������� ��� �!����� �����������������2�����>�98820���-��������������������������������������������������������������������������=&!�������#���� �����������������������=&!:KKK0�������������0���;������+"�����������������������������=&!����������������������������������&������������������#�0
59
�+������ ��������� ���������D�� �� ��������� �� D������� ���������A����������������������������������������������������D����������0
���-���������������������������A���������-���������������D�����A��������������-����)����������D�)��������������������=&!��D���������������������������������������������������������-�-����������0��� ����-��D��������D������������ �+�������������������������� ���������������������� ��D������� ����������������� ��� ������������������������0
%���� ������������������#������� �������������#��� �� ��������������������� �+��������������������������0����������� �����������+"��������������+��������������������������������+��������������������������������0���������������������������������������������D��������������-������������-����������������������������������������������������=&!���� �+���������������� ���� ��������������0
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������-����������-������� ����������������������D���������������������������������������������������0
���������A����������������������������-���������� ��������������������������������������������������������������+��������D�����������������������������������#������������!�����������������.����.��������������������������������������<9�32M�����������������������+������������������������������?0
?0�����������������������������������������������������������+���������B�������������� ����������������� ���������������#�CFB���-������������+�+��������C�B(�������������������������� �����C0���������������������������D��������� ���-���������������������=&!���������������������-��D��������D��������������������������������������������������������D������A�����������-������������+�+��������0
C������������������ 9���
����� ���� �� ���������������� �� �G�������������� ������ ������4�����$*3�������#��������������� ��� �� 3���������� �������������� ���� 3�������� � ���� ������� �������� ������3������ ����3��������4��!6� ��������� ������ ����� �������
60
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���� �� �>� 98<83� ��� ���� �����"�� �� ������� �� �������� � ������ ������������������'���������������������������������������������������������� �����������������?9�73M����6?02?4��������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������#���66�33M0�����+������������D��������"������������������������������������������+������D��������������9<�<6M�� ���27M�������������������������������0
2.1.2.1. El entorno de las necesidades formativas en el audiovisual-TIC
������������������������������D�����.������-����������D������ ������������������������������+�����������������������������������������D�������������"��������)A����������+��������������������������0
1���������������������������������������������.���������+��������������������������������������#����:����������������������������������0;��� �A����������� �� ������� � �������������� ���� �������� � �� �������������������������������-��������������������������������������������������������������0
����� �������������������������������������+��������D�������������������������������0�������������������D��������������������������������������������������������D�����������������������������������������������������������0
1��������������������������������#����� ��������������� �+���������������������������������������+�"������������������+����������������������������������������������������������������������������������������0
1� �������������� ������������ ���+�"��������������������������D���������������������������� ��)���������������������������D�����������������������#������������� ����������������������"�������������������������������������������������������������������������0
30�B������������������������������� C�98<80%+�����������(�%�0������������� �������0
61
������-������������������� �A�����������.������������������������������������������������������������������������������� ����������������������.��������+����������������D����������������������0��������������A������������������������������������������������������D������"����������������B��������������CD�����������# ��������������D�����=&!�"�������+�������������������������������������D������������� �������������������������������������������0
������������������
�)������ ��H ��� ��������� �+������ ��H ��� ��������� �����
�$������� ��������������������$M$
�,�����������*���� ����%(��$���)��*���� ������� ��������������3�*������ ���
����������������
������������������������
��&�$������������������� �����<��������������������)������6 ����7 E�$��������� ��� ���
�������������
�������3�(B9�)3����� �4������� � "��� ����� ��������������
����������� ������ ����
�������"���� �� ��������� ������������������������������ ������������������� ��������������! ��
��������
��&�$������������������� �����<��������������������)������6 ����7 E�$��������� ��� ���
������������ ����������� ��
���������������� �����;
62
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
=�����������+���-���������������������������������� �+��������������������������������������������0��#������������������+�"������������ ��������������������+�����������������������������������������������������������A�����������������������������+�"���������+�"��������D����)��������������������������������)����E����������A�������� �������� �"�������������������������:111'�� !������� � !;��������������)�����������#�������������0
1���������������������A������������������������������+����������������������������������������������������������+�"����D�����������A�+����-������� ������������� ��������������������� �������� ������������������0
�����������A���������������������������+����������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������+ ��������������������������� �������0
2.1.2.2. El audiovisual-TIC como sector productivo
�������������������������������������.�����-����)���D������+�������������������������������������������������=&!���������������������D���������������������������������������*�-���������������������-����������+�"���!������������/���������������������������:!/���82;����������D������������������� ����������������������� ������������������������D������ ���������������������������������������������������������������=&!0
����������������������������"�����������������������������!/���824�D�������������������������������D�)�����������������������=&!0
���������������������������������������!/���82D������������������������������-���������������������=&!������.���������D�����D�����������������������������������������������-����������������������0
40�1������������� ������������+�"� ��D�������������-���������������������=&!������ ���������������������������������������������������������������������������������01�������������������+���������������������������������#���"��������������������*���98<8�98<<����D�������������������������������������D������������������������������!/���������������>�9882���"����������������������������D������D���������-�����+�����������������=&!0
63
������������� ������������������ ���������������<� ���� ������������������!$%�#��"�� �� ��&
�����$%
�=7->2 ?5@A2
�C�� ������������4������� ������� ��� �� ���������
�C�< ���� ���������� � ������� ��
�N�< %� ����������� ������ ���4��#��� ������2���
�N�< %� ������������#��� ��������� �������� ��
�L�< %� �������������������4������� ���2����� ��������������
���� ��������������#��� ����������
���� * �������������������2�������4��������� �������� ��
�L��* ����� ����� ����� ������#��� ������������� � �5����������� �������4����� �������� ��������� ��������� ���������;��
�L��* ����� ����� ����� ������#��� �������� �4����� ������� ��������� ���������;��
JC�� �������������� I���
JP����������������� ��� �������������� ������3�������� �4������ �����������������
JP�� ���������������!6� ������������ �������4��������
JP�J ���������������� �������������� �������4��������
JP�N ���������������� ������������ �����������������
JP�L ������������������� ������������ �������4��������
������.��
64
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
JP�C ������������������� ���������� �����������������
JP�< ����������������� �������� ��� �4��������������
N<�< ������������������ ������
N<�< ���������������� ���������4������������������
N��< ����� �������� ���� ���� ��
N��< ����� �������� ��������� ����
N��< ����� �������� ���� ����2����
N��� (� �� ������� 3�6 �����4������������������ ����
N��� ( ������K�
N�P� ����������������������������� �����
L��P+����������������4������ �� ��!�������������������������������4��2�����
L��<$�����������4������ �� ��!���������������������� ������4�6���������
L��� ������������� �������
L��� )������ ������������������������ ����� ���������
L��< �����������������: ���������;��
L��< ��������������� � ����5�
L��< ���������������������������������������
��������&�.���((2��%�����#����������������)�����
����������� �������������
65
����������� ������� D�� �� ����������� ������� �� ����������� ��������� ��B���������C���D�������������#���������������2D����������!/���82.�����������������������������������������������������"��������������������������������������������#�����"�� �D�������������������������D������������#��������������������������������������������������������+"����������<80
=�������������������A���������� �����������������������������������D������������������������������������������-��������������������N=&!�+"������ ����������������������� �"��������������������������������D������������������������'
20���+�����������&��������/������������#���������+�������������������KKK0���0��
<80�����-��-�-���D��������������������������������D�����"�����������������������������������������������0����"��������+����������5356�!�������������������D���������������������+�������������������� ������"������������������������������������N=&!������"����������#�����:535�!�����������������;����������������#�������������������-��������D��������+����������-��������"���������������+����-����������0
�����B������� ������������������ ���������������<� ���� ���������������!$%�#����� �� ��&
�����$%
�=7->2 ?5@A2
�C� ������������4������� ������� ��� �� ���������
�C� ���� ���������� � ������� ��
�N� %� ������������#��� ��������� �������� ��
�L� %� �������������������4������� ���2����� �4��������������
��� * �����������������
JC� ������������ ��������� ������
JP������������������� ������3�������� �4������ �����������������
JP� ����������������� �������� ��� �4��������������
������.��
66
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
2.1.3. Las transformaciones en la cadena de valor del audiovisual-TIC
1�������������������=&!-���������������������������������������������������� � ����������01�����+���D��-��������� ���=&!�� ������������������������������������������������������������������D��������������+�)�-�������������+����������������������������������������0��-���������������������������������������������������������������������������D����������������������� ����������������D���� �������������������������D������������ ��� ������������������������D�������������D��-��������������0
���D�������������������������������������������� �������-�������������)�������� �D����������������������������� ��D�)������������� ������������������������0������������������-������������ ����A���������������������������D����������������������������������0
N<� ������������������ ������
N<� ���������������� ���������4������������������
N�� ����� �������� ���� ���� ��
N�� ����� �������� ��������� ����
N�� ����� �������� ���� ����2����
N�� (� �� ������� 3�6 �����4������������������ ����Q�� ������K�
N�P +�� ������� ������� ������
L��+����������������4������ �� ��!�������������������������������4��2�����
L�� (� �������
L�� �����������������: ���������;��
L�� ��������������� � ����5�
��������&�.���((2,�%�����#����������������)�����
����������� �������������
67
������������� ���A������������������������������������ ��������������������� ������ ���������� ����������� �� ���� ������� ������ � �� �����������D����� ���������-������������������1����(,�2������",������D����+����������� �� �����"��� � � �� �������������������� �����������=&!D������������������������������0���)�����B��+�������C���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����0��������������)�����B���"�������C���������������������D������������������������������������������������������������+�����0
�����������������������������������+��D������������������������������������������������-���������+����������������-����������������������������������D����������������������������+����������������������A�������������������������������0!��������������������������������������������������D��������������D�������������������������������������������+�������0
�� ����+����� ��+������ ��������� ��� ����������� �������� ��� ������������&�����������������������������"�����������=�=����0�D����������������� �� ������� ���������� �D�� ����������� �� �������������������������������������+��������������������������+�������D�������������������������������������������������=&!0
68
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���
��
��+
���
���
���
���
���
���
���
����
����
���
��
���
���
���
��
�! �
�
������
���
��
� �
�
D���
�
(���������
� ��
7H#�
������
�����������
�H �����"��������
(� �
�����
��I�������
-��:
���
�����������
���E�����
&����������6
&�
�������!�
� �����
�@)���3�
-&-3�7����
�43��-�3�$�������3�
����3����A�
$��������"�* �
���������K�
>�������������) �����
(� �
���
(���
��"����� �"���������
* ���������
������6
������
�"��H���
(���
� ����� ��I�
$�������
>����
�������
��) �����
9�E����+�
(���
��"����� �"���������
���
����/
��
����
����
��
���E�
����/�
����
���
���
�� �
�
-��:
�4����������
����
� ����
��
�������
����N<T
* ����
�� ��������
��)�
�������
@9���3�$�������3���� I��� 3�
�-�3�����A
* ���
�&K�
��&
���6�� �"�9����� ��
��
�F�F�
���
�����
���
���
���
��
����
����
����
����
����
��
���
�
�F�F�
����
������
���
>���
(�����
��I�
* �������� �
�*������"���
�4
-��:
�����
����
� (�
� �
�I�
K�
� �
�I�
* ��
����
��H����
K�
�������
���
�������"�9 ���I�
>�� ����
�7)+
( ��� �
�����
� �
��
%"U
���� �
�I�
9����
K�
����
�������
���
����
������� ������ ����
69
����� ����A��������������������� �������������������������� �����������������������������D������������������������)�������������������������������������������-����D����E�����������E���������������"����������������� ������������+�������A�����������D������������������������������������������������������ "�����������������������������������������������������������������>�������������������D�����������0
�������������������+������������D��������������-��������������E�������������E������������������������������������� ����D������� ������� ����������������������������=&!0��������������+��������������+���������������+�)���������������������������������>�����������D�����"����������������������+�����������������������������������������������������0
�� ����&I�I���� ���+�)�����+���������������������������������=&!�����������������������������������������D����� ���������������������D���������������������D��������������������������������������������D��������������>�����������������#0
1�����������-�����+������-�������������������������� ������������������ ���������������-������������������������������+���0
���������+�������������������������-�������������������������D���������+������D���������E���������E����.�������������D��D���������������������+�����+�����D�������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������0
/�����������������������������������)����������D��������������������������������0G��������������������>�������������������������������������������������+����������������������������������������������������D���������������������+�"�����-���������������� D����������������������������������������������D��������������������� ��� ����0
���#����������D�������A����������������������������������������� �+������������������������������D�����������������������Q�+���+���������������������������-������������������������������������������0
�����>����������������������������������������������������������������������������������������������-����������������������������D��-��������������������D�����������������������������D����
70
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���������������#������������������������ �������������������0�����������A����������������������������E�������������E������������������������D������+���������������-���������E�������������E������.�����������������������������+��������������-�� ����������D���������������������������#�'��+������������������������������Q�+�����������D��������������������"������������������������0
2.2. Las necesidades formativas como instrumento de mejora de la empleabilidad
1���������������)�������������������D����� �������������� �+��������������������+���������+���D����������������������+�������������������������������������A���������������������������+�"������������������������������D�������������������#�������#�������������0
@��������#�+����������������������������������������������������D����-��A����������������������������������������+���������"�������������������������������� �������������������������������� �����+�"�0
����������������������������������������������������+��������� ������������D����������������������-���������������������=&!����� ��� �� �� �A�������� � ��� ���������� ����� �� ������������� � ���E�����������������������D��������������� ��������������������������������������������+�"�����E��������������E��������A������������������� ��������#������������=&!�D���������������� �������������������� �����������E��0 G �� ���� �� -� � -�+��� �� �������"� � ����+�������������� ������� ����D������������A����������� ���� ��������������������0
������������������D�����������-������������������������������=&!�����������������+��� ������� ��� �������� ����������� ���������� �����������������+�� ���������������������)����������������������������������D���������������������������-�+�������� ��.�������������������������������������������+�"���� ����������������������������������������������������� ��� �����0
��������D��-��)������������E�����������������D�������������#��������������������������������D������� ������"������� ������������������������������������������������������ �����������0���������������������������������� ��������������������������������������D�)��������������D�������������������������"���������+����������������������D������������������������������)A���0
71
1� ���������� ����������� ���+�"������ ����)���������� ������������������������� �"� ������ ������#�����D����"�� ������+����� ���������������+"�������������<<���������)������������������������������������������������+���������+������������� ������������������������+����D����� ������������� ������������������������������������������������0
�������#������������������������� ������ ������������������������������+�����"�����������������������������������������D����������+���������������A������������������������������� ��������������+������������������ �������������������������+���0
J������ ��������������������+ ��������������������������� ��������������-��D��������D����-������������A������D���A������������������+����������������������������������������������+��������������������������������#��0G�����������������������������������)������D���������������������������������������������������0
1������ ����������A�+������������������������#����������������������������������������������������������������������������������#����������0�����A�����������������D�����������������������+�"��-���D����-������������������)����������������������������������������� ����� � ��� � �������� �� ��������������� � ��� ������ ��������#��0 ���-#�D������������������������������������������������������� �����������D������������������� ������������������� �� �������������������������������������������������D���������������������������������+�����D���A����� �����������0
�������������������������������������������������������������������� �����������������#���������� ��� �������+�������������������"���� �� ������������������������������������������������������ ����������D������������ �����.+������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������01��������"����������������������+���������������������D�������������������������������������������������������� � �� ��������� � ��� ������ � ��������� ����������� ��������������������)�������������������������������������������E���������0(���� ������ ��������������� ���������� �� ���������� ������D���� ��������������������������D������D�������������������������������� �����.+�����������������)A���0
<<0�1��7?E9886�<?������+����������0
72
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�����������A������������������������������������D����+��������������+�"����������� ����������������������������.������������������+������!���������������������������������������������������:!����%�;<9���9898������)D����������-�+� 3��������������������+�"�� �������������>�98<80��������������-�+�#�D����������������������+������D��������� ��+�������������������� ������E�����+�"�����E��D�������"��������"�+��������+��������������+�"�0
���� ��-� ��������� �� �������� �� ������ ����� ������� �� �� ������� ��������������������������#���������������������������������������������� �����+�"������������������������������������������+������������������������+��0
���.��������������������������������������������������� ���������������������������������A�������������������������������������������������������)����������������E������������0
<90�����������������������������������������������������:������������������������������������������� ������ �9883E98<6;0��������������������������������������� � &������%����������� ��!��������������0
��)������������ ���������������������������������#��!�B&
��������������/� ���!�&����3 ��������������# �������� �������������������������������������� � ���(�(�� �� �� '3-'�44�
�$+� �� � ���� �� �� ���
�$
�+
��$
��+
��$
��+
�"$
�"+
������� ������������������������ ����������
73
������������������������������������� ������������+������D����������������������������������������������������0�����������-������������������������������������������+������������������D���������������������E�����+�"�����E���������������D������������������������������������������0
1����������-�������+����������������������������������������������#��������������+�"����������������������.+������+������������D����������������+�"�������������������������0
������������������������������������������������������D�������+�������������������������������������������������������������������D�����������������D���������������������������������������-����������-����������0
�������+�"�-��������������"������������������������������������D��������������������������������������������+�"�������+���������������������������������������D��������������������������+��������������������+�"������������������������+�������������������������������������������������0
��)�����"������������������ �������������������#��!�B&
��������������/� ���!�&����3 ��������������# �������� �������������������������������������� � ���(�(�� �� �� '3-'�44�
� -8!�*-$!�$-+�$#�)!��)%�(#�)*7(�(*1$@������� ��"�3��������� "�3��� ��� �����
�� ������4
� -8!�*-$!�(#�)*7(�&��$-+�$#�)!�@������������ "�3���� ���������� "�����A
� -8!�*-$!�+�$#�)!�(#�)*7(�&��@���5� ��3������� "�3� ������ "����#�������A
� -8!�*-$!�!)!+!$%�)!�@ ��� "�A
!+ $ + $ + �$ �+ �$ �+
.-AA20/1�7/�/.CA/21
��&�������� ������������ ��-�������������������������� ��-�������������������
74
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
!��������������+��� ���������"����������������������������>����D����� ���������������+�"������������������������������������������������#�0
2.2.1. La importancia del aprendizaje permanente
!����������������� �� �������������#�� ��������������� ����������+�������������������������������������������������������������!����"���������1��+�� :9888;�� ������� �������� �"���������������������������������0
�����������������������+���������A����������������������������������+��� �����������+������� ���������������#��������������������������+������������+���������������������������� �"�����������0
���)�������������������������+������������+�������������#����������������+"�������������������������������������D�����)���������������������������������������������������������#�<60
��������������������+��������������������������������������������������������:988<;����D�������������������������������������������D�������������������������������������������������������������������������� �+���'
+0�������������������������� ����������������������� � ����������2��� ��� �����,������� �� ��� ��� ����� ������������''''0�����2����� ����� �������������� � �������������������� ���� �����'� � �� �� ����� ������� ���������� �����������2��� ����� ������� ����� ���� ��3�������� �4':!��������������!�����������!�����������������988<;0
������"����������������+���������������1�������<5:988<;����������������������������������������������� �������������������#�������������������������������:=&!;��������������������������������0
<60�!��������������!�����������!����������������'J���������������������������������� �"�����������0/�����+���988<0-���'EE������A0������0��E1�A@������E1�A@������0�R���S!%$'988<'8?34'�&/'��'���
<50��� �)�������1��������� �������� ������� ������ ��������� ��������#��� �� ������������ �� ��������������������������������� �"�0@����������������#����&���������������+�)�������������������������������������0@����������������������"������1�������������������������01���������������������� ����������������D���������������+�������������������������0��������������������D����������#������������������������������������������������������������������������-���������+����������+�������������������������������������������0-���'EE��������60��0��E��+����E��ED����ED��T��0"��
75
@�� �������� + ���� ���� ����D���� ���������� � ������ �"� ���������� �����������������������������������������������������"���������������+����0��������������+�"��+����������������������������������'
�(����"�����������������������������+������G$��D��������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����������������0
�������������������������������������+����������+�����������������"������������������������������������������������0��+���������������������������� �"�0
������+����������������������������������������������������+������:����"����������������������������������������������������������������������������������������������E�����+�"�����E�������������D��D�����A����������������+����;0
��������������� �+������������������� ��������� �"����������������+��������������������������������������������A����������������� �"��������������+"��������"��������@�����������01�!����"��#��������������H�����������#�����������+"����������������������������������������������� �����������A�+������+��D���������������)���������>�� ���������������������������������� ����������������+"������<7'
�%�����������+���������������� ������)����(��!�������������� �"�������������������������������+����������A�+���D�������� ������������������D�����������D������������������������������������������������������������������������������#�������)����0�������������������+�������������������������������������������������������+�����������+"��������"������������������������������D��������������������������"������������������������0
������������������������������+ �����D������������������#����������������������=&!����������������������0
������������������������������������#���������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������+���������������+���������������0
<70�=�A���A���#�����������1���������������������������#�����+���������������������������������������������������������������������!����"��#�������������H�����������#�0
76
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�������������������+��������������������+ ����0
�������������������������������������'���������������������������������������+��-�����������������������������������������������97�>��0
1�!����"��#�����������H�����������#�������)���������������������������������������������������������������������� �������������������)���������������������������������������������������������������������������� �"�������������������������+�"�+��������������������0�������������D������������������������������������������������������<?�)�������������������"�������������D������������+"�������������A������������������������������������+�"�����������������������������������D������������������������������������������ �"�������������������������+�"�+��������������������0
���.���%+������������������������������ �������������������>�98<8�����240?9<��������D��-����������������������������������������������������������"������������+�����90774-������� �������������������������� ���������������������D�������������=&!��������������9�?M�����������������D��-������������-��������01������������ ������������������������� ������������������ ����������������� ���������������#�0�����-��D���>��������788��������D��������������������=������!�����%������=�������������������������������������������������������:%+����������������98<<;0
2.2.2. Competencias y cualificación: factores clave para la formación
������������������������������+������+��� ������������������+���+����������������������������������+�"���������+�"��������������� �����������������������������+�������������������������������������������������������� ���������������+���������+��������� �� ��A������0
!����������������������������������������:���;����������������������������������������������#������#������������-�������)������������������"����0=�����������+"�����.���������+�����������������������������������+���������������+"������'������+��������#����������������������+�����������������������0
����������������������������������-��#����������������>����������������������������������������������������������������+����0
<?0�*)������������667E9882��99��������+��������D������������%���������������������������������������������������#����%����96�����+���9882������D����������������������667E9882��99��������+��������D����������������������������������������������������������������#�0
77
��������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������ �����+������������� �� �� �������������������������� ���+�"� � ������ ������ ���������������)�����������������������0
���D���A������������������������������������)�����������������������������������������������������������������������D��������������������������������������������������0
���.���1��%�� ����7E9889��<2�"���������!�������������������������������������������������������<�� ����"����(�����",�����"��������������������������������������������������������������������������+����01��������������������������������������+��-������������#������������������������������������������01���������������������������������������������'��<�� ����"���,"���)������8(��"�0
�����+��#�����������������������-�+����������������������������������������D��������������� ����������������������������D������� ����������� �������������������0���.� ��<��� ����� ��0����� ������������� ���2�"9������ ��=##72�� ��������� ����������������� ��������� �2����������������������+���������-����������������������������'
�!����������������������������0�!���������������������A����"����0
����������
* �I��� ����� � ������� 3�6� �������3���� ��� ���4�� �������#���� ���������� ��3�#�����������������������;������!�� �������������������@� ��5���;�4�%���H3��PPNA
������������ ���
) ���#������#���� ��������� �����������������������;�����4������ �� ���� ���3��5�� � �����������������5��������3������������ �����4��������� �
78
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�!��������������� �����������������+ �����������������������#�0�!����������������0����������������0�!�����������������������������������������������������������������#����0������������������������#������������0�!�����������A���������������0
��������������.���1��%�� ����7E9889��<2�"����������"�����������������������������������������������������������D����������D�����������������������A�����������������������������������������������������������������D������������������D�������������������������D������������������������������A��������������������0��������������������������������������������D�������� ������ ����������������+�"����������������������������������������������������)A���0
��������������� ����������������������������������������������� �+�������������������&��������/��������!����������������������������:&/!@�1;<3D��������������������������-����������D������������������������� ��������������������������������������������������������������������!�� ����/��������!����������������������������:!/!�;0����!�� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������+"��������������������������������02.2.3. La estructura de la formación en Andalucía
�����������������������������������������������������������������������������������!������������������� ���������+�����������1��%�� ����7E9889�<2�"������������������������+ �����������������������������������������������>�0��� ����������������������������)������������������������������������������������������������������������������������=&!0
<30�*)�����(����������637E<222��7���� �0
������������G�����
.��� �� ������#������#��� �������������������������������� ���� ������3����� �������� ���� �4��������;�I����������������������3�4����������������� ��������������5����������� �������3�� � ��������������������������
79
����� ��������)���������������������������D��������"������������������1����������D��������+���������������B�������������������������������������������������������������������������������C0��� ��������������������� )������ ���������� ������ ������ �"������������ ����������-�������������������������#���������������������A����������������������0
1�1��%�� ����7E9889������������ ����)����(����������������(���������� <764E988?� �������� � �� ��������� ����������� &������� � �� (��� �������627E9883��������������������������������������������D�������������.������+�����������������������������������������������+�"���������������� ������������������������D�������������������������+������������������������������������������%�������������������������������!�������0
������#����������+������������������������������������������������&�����������)����!����"��#����������:��������������������������������������;������������������������������������������������)���������������� ����������!����"��#�����������H�����������#�0
����������� ��� ����������� �����������������������������
����������� ������ ����
��������� �� ����������������� ���� ���
%+�9�*$V0-��-�9�0-�
%+�9�*$V0-��+%����
%+�9�*$V0�0��.���0�0*$�*+0��.��9(.�+
�**$+0�)�-���(+B+�B�
�*+9(�W�9$�0�+
%+�9�*$V0�(�+%�)$+0�.�
$0$*$�.
*+0)�8��1�-���-,*�*$V0
%+�9�*$V0�(�+%�)$+0�.�(����
�.��9(.�+
*+0)�8��1�-���9(.�+
80
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
1�����+�����������������!����"��#������� ������������������������������������������� � �������-����������D��������"����������+��������������������������������!������&������������������������������<4:&&��������� ���������������������98<<�98<7;0
2.2.3.1. Formación Profesional inicial asociada al audiovisual-TIC
1��������������������� ������� ���������� ���"������������� ����������D�����������������������>���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������0&�������������>�� ����������������������������������������������������������������+�����������+�"�������#���������������������������������������������������D�������������D���������������� ��������������������������������������������0
���������������������������������$�����������������������������D�����������������������������������������������0�������������� ������������� �������������+�������� �"�������� ����� ���������0� ������������������� ���������� ������ �������������������������� �����������������������0@���� D����-�����������-����������������������+���������������������������������=)������=)������������������������������������� ��������������������������0����� �������������������� �������������� ������������ ������������������ ��+����� ����������������0
1��������������������������+��������!�����������������������D���������+��������9?���������������������0�����������������������������������-���������������������=&!�������������#�����D������������������� � �������� ������������� ���������� �� ������ ������������ ��D�����������D���.��������������������������-����������������������� �� ���� ����������D��-�� �"����� ���=&! ��+�� �����0 ���� ���#� �������������������������������������������������������&����� �����!�������������0
������+��D�������������������������D��������+����������������������������������������������D�������������������������������������������-���������������������=&!���������������������!����"��#�������������H�����������#�0
<40��������665E9882��99��������+��������D�������������������������������������������������������!���������������������#�0������������������������������������������������������A��������������������������������������!����"��#���D��������������������+���������0
81
�����"���������>�� �����������+������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��������#�� ���� � �#��� ��+������ ����� ����������� ������ ����� �����������������������������01��������������������������������������������<0688����90888-���������� A���������������)�����0
����-������������������"�������������������������������D���������������D�����������+�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����"��#���������������������-��������������������>�� �������������>������� 0������ �������� ���0
���-����������������������������������������������#����������������#�������������#��������������������������������������+�)�����������������������������0�������������������������������������D��������������������������������������� ���������������������������������+���0/��+��������������������������������������������������� ��������������:�������������������&�����������;���������������������������������������A��������������������������.+��������������0
2.2.3.2. Formación Profesional para el Empleo asociada al audiovisual-TIC
=������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�����+�������������������������������������������.��������������������������������������������������������"����D���������������������������������������������
�����D������������� ������������������������������������ ��������������! ������������� �
% ��������� ��� �������* ���������3�$������4�) ���
�2���� "������� ����� ���
�2���� "������� �����������
�2���� "������� ����������;������������ �������4����������
�2���� "������� �����(� �������������� ������3����� �4����������
�2���� "�����.� ��� �� ����$�����
����������� ������ ������ �� ������/� �������#������� ��&����5� )������#����������6#������.��#�)�
82
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���+�"����������������������������������������������#�����������������D�������������������+�"�0
���.������#����9��(����������627E9883�B����+�������������������������������������������� ����������������"��������������������������D������������+"�������������A����������������������������+�"������������������������������������D�����������������������������+������������������������#�+��������������������C0
1����������������������������������������������������������'
���������������������������������������E�����+�"�����E������������E����������E�����"������������������������������������������������0
�����������������E�����+�"�����E������������������������ ��������������������������������������������D��������������������+�"����������������������������0
�!�����+��������"�����������������������������������������0
�$�"���� ��������+����� ���E�����+�"�����E����������������� ���E��D������������������������������������������������������������+����0
���������D�������������������������������D������������E�����+�"�����E������������)��������������������:�������������������;���������A������������+����������+"���������������0
(���������������������������������� �����������������������������������������������������D���������������������������������������������������D���������������������������������������+���������������������������������������0
1�������������������������������A����������������������� �������� :���;����� ��������������������������������� ������������� �+��������������������������.+������������������:����;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�"������������������������=���������<2�������������������������0
<20�1���������=���������������������������������������������������������.+����������������������������D���������������������������� �������������������������������������+����������������������������������������0=������� ����������������������������� �����������������������������.+����������������� ��U����������������������������� ����������������0
83
����������������������������������������������������������������D��-������������������������������D����������������������������������������������������������0�������������� ������D����������������������� �����������������������������������������������������������������������������D�������������������������=������!�����%������=��������������:���������������������������������;0
���.�����+����������!����"��#�����������H�����������#��������������������������������+��������!���������������������������������������-���������������������=&!������+����������������������� �����������������0
�����������������������&�������������A����������������6?������������������������������� �����D����������������� ������������������)��������������������������������������������0������"��������������������������2�������������������������������+�����������+�������������������������������������0
�����%������������������������ �������� ������������������������������������������������������������������ ��������������! ��
�������'�������
-�������3������;�����������������������;���������������
$������4�) ���
���� �"�/9 ���� �"������������2���� "�����) ��� �2���� "��������� ������% ����� "�+����� �"�����������+����� �"������� ��������� 4���� ���������� ������
(� ����������� �����
���������������� �������������� �������4���� ������� ���������������������� ������������������
����������� ������ ������ �� ������/� �������#������� ���4� !�����.��#7��������������&����5� )��������������6#������.��#�)�
84
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�����$���� ��������������������������� ������������������������������������������������'�������
�������'�������
(� ����������� ��������������������� �������������� �������4���� ������� ������
���������������� ������������������
-�������3������;����
�������������������;����������������
* ��� ����������;�������������������������
�������4�� ��� ���������������������������
+����� �"������#��� ����� �������
(� �� ������� ���������� ������ ��������������������
$������4�) ���
����������� � ����5���������
���� �"�/� ���� �"������������
% ����� "��
. �����������������4�� ��� ����� ��� �������� �
+������ ���� ������������������
+������ ���� ���������6��
+����� �"������#��� �������������
+������������#��� �����������������
+����� �"������� ��������� 4���� ���������� �������
+����� �"������������
�2������������������������������ � ����5��
�2���� "���������������
�2���� "������� ��� �� �����������
�2���� "����� ���
�2���� "��������� ������
������.��
85
����������������+���������������������������������������������������������������������������������������+������������������D�����"������������������+��������#�������������������������A�����������+����D���D������������������D����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E�����+�"�����E�����������#�����������0
(�������� ��#��<"����������<"��" :+��������������� ������� ��������� ���������������;���� �����������������������������+�"�����E�������������E��������>������'����������������������������������+.�D�������������������#�����������������������������������������������
$�� �������4����������� ������������������ ����� ���������
��������
9 ����� �"�/��!����;�� �"�����
+����� �"����
��� �� ������� �� ��������
�� ��������.���� �2���� "�
����� �"�����������
( ��� ������
*�������4����: ����������� ����������
$�� �������������� ����� �������
+����������������������� ���������������3��5�� �4����������
) ��� �4�) � ��;����
(� �������4���;��������H����� ����������������
) ��� ������� ���������������
) ��� ��������������
9���������-��:�� �"������� ���������
$������� �"����#����� �
����������� ������ ������ �� �������/� �������#������� ���4� !�����.��#7��������������&����5� )��������������6#������.��#�)�
����������� �������������
86
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
����������� ���������������������������������������������+����0��������������������� ��������������������������������������������������� ���������)�����)��������������D������������������������������������01����������������������������������������=���������0
�����������#��<"��������", ���"���"������,��<�,�����������������������������������������������+�����������������D����������������������������� ����������������������������������0@���� ����������������������������������������������+���������������������������������������������-�01������������>���+������������������������������������������������������������0
�������������������� �����������D�����+�����������������=&!���������������� ���$����������&��������=�������!�������:$����;0���������������������������������������������������������������������/�����=�������#�����������#�0������������������������D��������������������������+"��������������������������������������������������������������������������=&!�������������+�"���������������������� ��������D���-���������������0
2.2.3.3. Formación Universitaria de Grado Superior asociada al audiovisual-TIC
��������#��A���������������������!�����������������������������$ ����0��������������������������������������������!�������������������������+������(����������.+�����0�������������+�����������������������������������������1������������!��������������������������������������������������,�+����������#����������������������+������(����������.+�������������������������H��� �������������! � 0
��������������������������������������A���������>�� ����������������+�����������������������#�����F��������"�������������������#���������������������:�A�������� ����;�������������������������������������������E�������������������������������������� ���� ����������������D����� �����������������������������������������������������������������D������0
�������������������������������+�)���� �������������B!�������A��������@������������C���������������������+�����������E�����E��������������������������������������#����0
����������������������������������������������������������+���������������������������������,��������������<222�D�������������������������������������������������������������������������������
87
��������0���������������������������������#������������������������������������������98���������������������������������������������������������������0������#������������������������������������������������-������D�������������������������������������+"���������������������������������������������������������������������+�������������:�������������;�������+�����������������������)����:�!=�;������������������������� A���������������������������������������������������B�����������������������������������������������������D�������������������������������������������������������������������:��������@�����<222;9<0
�������A����������������������������������������������������������������������������������������������������������������:$�����������!����"���#�����������������;���������������������������������������������������������������"��������������������������������>��D�����������������������������������������0
2.2.3.4. Otros estudios relacionados con el audiovisual-TIC
�A�����������������������������������������������������D�����������������-�����������������������������.+����������������+�����������������������D����+�������������������������������������A��������0�������������������������������������� ������������������������������������������ ���0
���!�"<"�����(�<�� ��)�"��)��"�,"�(��<"���������,���� ���"��������",&���������������������������������������������������������������������������������������+���������������D����������� ���<228���������!������������������������������������������������������������������������������������-������������0�����������A����������������������-�������������������������������)�����������A���������������0
����"�����!�"<"�*�������������$��&� :$�������������������� ���)������������ �V&�������������������; ������ �� �����D�� � �� ���"���� ������ ������������ ��������� ����������������������D����������������#��������������������������)�����������������������$��&�:$����$���&&�$�������;0
980���������������D��������������� �+��������� �����������$)A������������������@��������������������������������������� �������������������� A������������������������+�������������������������+����������������������#����������������������>������#������������+���D����������������������0
9<0���������@����:<222;'H����������������� �-���������$���������� �����������������,���������-�<2�-�� H���<222���KKK0�W�0WE�����<0-��
88
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�����#�������������������$����������������������������������������E�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>����D���������������������� ����/�����=�������#��������������������H��#������������������#������=)������������������������0
1��.�����������������������������������������������"�������-�+������������������������E������������������������������������+���������������������E�����������������������������������+�������� �����������������������������������������������"�����������������������#�����������������������������0
�1���"<?���"�����!�"<"�� �*���&,�($��&�������������������������������+������������������������������������������������������������+������������0���������+"������������D�����������������#�������������������������������������������������������������������E��������������������������������������������������������������� ��������������������������������#����������������E���������������������������������������#����������������������������������������+����������������������������������������0
����������&,�($��&�����������+�������(�&+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������������������������#����)��������������������������-���������������������������������������#���������"�����0
� �������!�"<"�����'<1� ����!���",�������",��8"�����#��������� ����� � ��!���������������������#�� ������������������������������������!����������!����"��#��!���������H�����������#��������������������������������������������������������%����7������988?������D��������+��������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)���������.�����������������������������������������:,%H��U22��97�$����988?;0
�������������������������� ������������������������������������������ ���D��������� �)������������������������� ���� �����������=��������� ��$.�����������������������������!�������0��#������������������������������������������������������������������������������������������������"������������ �������������D�������)�������������������������� �����D�����������������������������0
La simplificación de procesos, el abaratamiento de costes y la multiplicación de las posibilidades en la creación, distribución y comercialización de contenidos gracias a la incorporación de las TIC en el audiovisual.
ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA OCUPACIONAL DEL HIPERSECTOR AUDIOVISUAL-TIC: PERFILES PROFESIONALES EMERGENTES
3.1. Identificación de áreas productivas del hipersector audiovisual-TIC
3.1.1. Modificaciones en las áreas productivas3.1.2. Nuevos flujos de trabajo en las áreas productivas
3.2. Acerca de los perfiles profesionales
3.2.1. Tipología de los perfiles profesionales del audiovisual-tic 3.2.2. Delimitación desde el sistema nacional de cualificaciones
3.3. Los perfiles profesionales emergentes del audiovisual-TIC
3.4. Análisis de la situación y perspectivas de la formación para el empleo: una visión desde el punto de vista de los agentes clave del hipersector audiovisual-TIC
3
1
93
AN
ÁLI
SIS
DE
LA E
STRU
CTU
RA O
CUPA
CIO
NA
L D
EL H
IPER
SECT
OR
AUD
IOVI
SUA
L-TI
C: P
ERFI
LES
PRO
FESI
ON
ALE
S EM
ERG
ENTE
S 3.1. Identificación de áreas productivas del hipersector audiovisual-TIC
�����������������������������-������������������������������#������������������������������� �����0��������������������������������� �����������A�+��D������D��������������������������������������������������01������������������=�������#�����&�������������� !����������� ��# ���� ��� �����������������������������������������������������������������-�������� ���A�+��� �� �.�� ������������0�����������������-���������������������� �������� � �+������ ������� �������+�)� -�� ����������� ��� ����+���������������������������������������+���������������� ������������������D��-��������������������������������������������� ���������������������E���������������0
!���� ���������� � �#�� ��� ���� ���������D�����������������������#�������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ��������� ���D��>������������������D�����#��������������������������������������� ��������������0
����������������-������������������� ���� ������������������
1
94
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�������������������������������������D�������+�����������+ ����D��-��D�������������D�������������������-�������������������������-����D������������������� ���������������������� �+��0
���������-������������� ���������������D������������������������������D���������� ��������������D��������������������E���������������0����� �����������������'
�B��"������<���� �"�����C�&�� ���.���� �����������������������������������������������0��������������������������������������>������������������+.�D�����������������.+����E��������������������������-������������������"��������������-��0
�B��"����*"�G� ��!�C������"������!� ",��.���� �����������������>���������������������W����������������������������������+�������������������������:����������������������;�����W���������#���������������������Q�+0
�B��"��������� �!"����I����"���,,���������"�����K�H�H�L.���� �����������������>������������������������������������>������������������������������������������������������������������������������6?8U������>��������������������0
�B��"�������"����������� ������.���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������0
��B��"������� ��1������)���<����",�4"����.���� ����������������������A�������������������0&������������������+������#����������������������+����������)�������������������0!�������������������������������������������������������������������+�������A-�+�����0*�� ���� �������������������+�������������������������������������+������D��������������������#�����������������0
3.1.1. Modificaciones en las áreas productivas
!����������������� ����������������������������������������������������D������������� ���������������������������=&!0���������������������������������������������������������������������������� �������������������#���������0
1��������������������������������������������',"���<�"�"��������<�5��,��������!���������������������������������������������=&!���
95
����� ������-������������<�����������"�������"��)��� �������,������<������������������������A���������0
����������������-������� ������������������������������������ ����� �� ������ ���������� �� ��� ������ �������� ����������� �������������������������A���������D��������� ���=&!0��������������-� ������� ��� �������������� � ��� �������� ������������ -���� ��������������������������D�����������"�����������������������������0�������������������������������������������������������������������������������������������D��-����-��������A����#�������������������������������������������������������������+���������0
(�������������������������������������������������E���A�������E������������E������������D����������������� � � ����������������� ������ �������������������������E�������������E���������� ���������D�������0
�������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��+�������� ��� ��������������������0�������������-��D�����������������������������������������D����������������������������������������������������������������������- +����������������������������������������)�����������������������&������������������������0
�����#�������������'��"����&�� ����C���<���� �"����I ������#��� �����������������������-����������������������D����� ���� 0����������� � ������� ��� � ������ ���D�� �+���� ��� �� ��� ������ -�������������� ����������0�����������+���� �-������������������������������01�+.�D��������������������������������������������������������+����������������������������������������������������E�����������#���������������������-��������#�����������������"�����0
(���������'��"�����H�H�I�����������������E�����E���A������E����D����&I�I��+����������������������������������������0������������������+������������������������������������D�������������������������������������0������������������������������ �����������������������������E������>������#�������.��������������+��������#���������������������+�����������������������+�����������D����-�����������������0
96
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
����'��"�������"����������� ������I�����������������������������������#��������������������������������������#��������������������D������������������.�������#�������6�0��������������������������������+��������������������������������������W�����<-������������D�������������D��������������+�+���������W���������������������-������B�����������������������C0�������������������#����������������������������������+��������������������������"����������-�����������0D�����#����>����"���������L����$��W��������������������������L����!��������!��������0
��������������'��"������� ��1������)���<����",�4"����I�������������������������01�����������������������#��������������������������������������-���������� ��������������������������������������+�������� ����������+������!��������� ���������D��-�+�#�D���>����������������������������������������������������G��=�+��*����0���������������������� �������������������-���������������������-���������� �����������������������������������������+�����������+��� ��������������������0��������������������������&�=*���=*�������A����&������������������-#+�������������������������������W����������+������������������������������������������������������������������B��������C������������������������������+���������������� ���������+��0
3.1.2. Nuevos flujos de trabajo en las áreas productivas
1���A��������������������������D��-��������������������������������������� ����������������������D����-�+#������0���������������#�����������D�)����������������������������������������������������������0�������D���������������������������������������A�+����������+����������+���D������������������0
����D�������������������������������=&!��������������-�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������"������������#�����0
����������������������� ��"��������������������������#����� ������������������������������������������������0�D�#-�+�#�D����������������+����������������������������������������������������
<0������D��������������������� ���� ���������������������������=&!������������� ��������-����-�+���������������������������������������������������������������+��D�����D���� �������W���������������������������� �����������������������������D������������������������������� �������������������������.�����0
97
�������������+��������������������������������������#������������������������������������������������E���������E�0
1������������������������������������������� ������������.�� �������������D����������������������������������0@��������������������������.�����������+��������A���������������������������>���������������������������������������������������������������� ����������E���������������D������������������������������������������#���������������������������������0�������������-��D�������D�)��������������-�����D�)����������� �������������������������������������������0
3.2. Acerca de los perfiles profesionales
���-�������������+������������������������������D��������������������������-���������������������=&!��������������+��� ����0���������������������D������������������A����� �������-�������������������������������������������������A��������������-�������� ���������������������D�����������+������������������������� �������0�������������������������������+�������������������������������������������������������D�������������� �+���������������+�"�0���-�������������������������������������D������.��� �+��������D��������� ��'������������+���������������������������D��������#����0
����������������������������������������������������� �������������)����������������A���������������������������"����������������������������������+�� �������-���������"��������������������������������+�"�����������������A����������.�����������������������������������������������������+�"�0
��+�������������������������������A��������D�������������������������������+���������������������������������������������������������+���������������� ������������������������������������������������������������+������������������������������� ������������������������������+��D���������������������������+����0
�����+���������������������+��������������������������������������������������������������������������������������+�"����������������������� �+������������-������+��������������������������������������������� ����������0�����������A���-�"�����"���������������������������� ������������������������-������� �����D�������������������#����������������������������������������������+�� ���D����������� �����������������������������������0
98
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���������������������������� �+���������������������������=&!�������������������������������������������������������/��������!��������������9�������������&��������/��������!����������������������������������������������������������������-����������0��+������������������������������������+������+�"��������� �������+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������-����������������A���������������������������������������������������������������������0����������������������������������A�����D�)���������������������� �������������������������������� ��������������-��������������������D������������������������������������ ��� �����D�����������������������������������������������������#� ���+�)�������������������0�������������������������������������D����������������#�����������������������������������������������������=&!0���������� ���������#�������A���� �����������������������������������D����-�������������������������������������������� ������������������������������������������=&!���������������������������D��������������-����������0
3.2.1. Tipología de los perfiles profesionales del audiovisual-TIC
���-�����+�������� ������������ ���������#�� �������������������������A������������-���������������������=&!�-��D������������������� ���������A���A�������D������������������������������ �+������������������������-������0/������������������������D�����������������������������������������D�����+�)�-��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
��#��������������A�� ��+�����������������������������������������������������������������A���������D�������������� �������)����������������� � ����������������������>���������� ���� ����������� ��� ����0������������������������������������������������D������� ������������������������������������������������������#��0
(���������������������������������������������������6���+����������������������������������#����-����������������������������������
90����������/��������!�������������������������B�����"����������������������������������������������������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������D���������� �������������������������������������������������+���������������������������������C:�A���#�����A���A������������������������/��������!�����������������-���'EEKKK0��������0��E����E������E���T����0-���;0
60���������?��! ����� ���0�����0������ ������! �� �� �������� �� � ������ �� ���!���';��������� � ������ ������ ��� �������������������� �������'�������������������������#��98<80
99
����������������������������������������������������������������������������������������������D����#������������������������������'
�����(�,��� �"������",���D����������D�����������������D������������������-���A��������������������������D����-���������������=&!�������������+������0���������-��������������������+�+��������������������-����0����������������������������������������������B�����������C�������������������������������������������������������0
�����(�,��� �"��(��<"���������������������������������������������������D���������������������-�����������+����������D����������������������������������������������������0
�����(�,����<��!�� ���������������������������������������A������������������������ ����������������������������������������=&!����������� ��������������������������������������������0
���-��������������� ��������������-���������������������������������������������������������������������������������������������������+�D����4?�9M����E����������������������������=&!��������#����������+���������������� �� �A�������������� ���� �����������������������������������������������������������������+�"���������������������� ���������������������������������������������0
��)�����+���� ��������������������� ��������������! ������������������������ ������������ ���������������'������������������������������������������
�����������#������������������� ��������������������������������� �������� ��� �� ����� �������������� ���#�������.1.��(�(�
��-�������� ��������������
����
����
100
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
����������������������������������������������A����������������������������������+�"�����������������������������)���������������������������������������������������������������������D������+�����������������������������=&!0���������������������������������-�������� ����������� �������������������������������������������������=&!������������� ������ ������������ ������������������ �����������������������������0���������������������������������������������������+� ���)A����������������������������������������������������������������+�"�������A����������������������������������������������#�������������������������������������������0
3.2.2. Delimitación desde el Sistema Nacional de Cualificaciones
�����������������������+�"������ �������@����������������������������������������������������������������������0������������������+����������&��������/��������!��������������:&/!@�1;�D����������������������-���������������#�:&������������� �!���������������������������;0
����+��������� ����������������A��������������������������������������-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������0
��������&/!@�15������������������������+�����-�������+�"��������������������0 %����� ��� ������������� :������� �� �� !�� ���� /������� �!����������������������������!/!�;D������������������������������� ��������������������������.���������������������D����������������������������0
1�����������������������-������������������!/!��������������������������-�������������������������-��-��D��������������������������������������������������������������������������������������������������������D�)��������������D���������������������-��������������������N=&!0
��!/!��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
50�1���������������������������������������������/��������!����������������������+�������+�"���������������A�����0��������������������������������������������������������������/!�����+������-�������������� �����:���A�X;D�������������A�����������������������������������������������������������������-���������������������=&!����������������������������������0
101
��-����������� �+���������������������������A������������-���������������������=&!0��-��-��-�+�������������������������������������-��������������������������������������������������-��������������������������������������������������������������������0
%��������������������������+��� ��������������������������������������������-��������������������� ���������������D���������������������������������������������=&!������� �+�����������������D��-���D������������������������������D����������������������D���������������������-����������0
���������������+�#�������D��������������������������=&!���"�����#�����������������������&�����������������������#��������������������������!/!�0�����+�������-������������+�������� ��A�������+���'
��1� �������������D�� "������������������������������������������D������������A����������������������������������������������������0
��1�����������������������������=&!����D�������������� �+���������+�����������+������������������������������������������������ ���������������0
����������-��-����������������A����������������-������������������������ D�� �� ���������� ��� ��������� ����� ��������� ���������� ������#������� ���� ������������������D��������������-��������+��:�������+��"������������� ���������0;0
��#������������D������������������������������������������������������������������������-���������������������=&!����� �������)�����������/��������!�����������������������������������������������#���������������������#��������������������*���������������������������������'
102
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������������������������������������������������ ��������������! ��
���������������������������������������
����������������������� �����
��� ���������������������������
$������4� ���
����������������4������������� �4����������
)�
+������ �������� ������������ ��� �� ����������
+������ ������ ��� )�
���������������� ������������������� ������� �4������
-���� �� ������ 4��� �4�� ��� ����� ��� �������� ������3����� ��������������� ������
-���� �� ������ 4��� �4�� ��� ����� ��� ������� ����������� ����I�
(� ������������ ��� �� ����������
(� �������� � ������ )�
�������5�������������� ������� �4������ �������������������;����������������
)�
.���� ������������������������ �������
)�
����������-�4��- )�
���������������� ������������������
)�
������������������������������ �������4���� ������� ������
)�
���������������� �������������� �������4���� ������� ������
)�
������.��
����������������������
103
$������4� ���
*�������������3��5�� �4��������� )�
-���� �� ������ ���� ����� ���������������������������� �
)�
9 ���I��4�� ��� �������������� ������
)�
��������������#��� ���������� �������� �4��5��
)�
�������������4�����������
9 ���I��4������������� ������������������ �5�3� � ��;��������� �����4�������� ������� ������������
)�
9 ���I��4������������� ������������������ �5���������������������������� �����������
)�
>�����4��������������� ���I��4������������� ��������������� ����������� ������4�������� ������
)�
9 ���I��4������������� ��������������� ����������� ������������� ����
$�� ��������4�� �������� ��
* ��������4��� ������������������K� -���� �� ������������ ���� ������ � �5��K� ����������������)������ ����$�������+��������������������� �������� ������� ;�4����
>����������������� ;�4����
$������(�� ���
9�#�����I���������� )�
(���#���5���2���� /���5���� )�
*��������;����������� ��I�
������.��
����������� �������������
104
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�����>�����
-��: ������ ���� ������
���������� �4���#������������������ ������ ��������������
,�����5������������������� �������
�����4�������5�
9�#����������2���������������������� ������� * ��������������� ��� ������������� ����5�������������� ������� 3������ �4����� ������
��!���3�* ��������4�(���
�����;��������������� ������������������ >�������������5��������������� �������
)������ �) �� ����������4������* �������
������������6� �������������� � �5����� ����4� ����
+�� ���������� ��� ������ �������� �������*���� � �0��� �������*��������� ���(� ��� �����4�� �������������������������������
8��������������������������� �������4���� ������� ������8������������� �������������� �������4���� ������� ������
8����������������;����������������
8������������� ������������������(� ��������I�������-���������������
>�� ����
* �� �������� ����� � ��
- ����������. �����3�- ��I��4�0�������
���������
�����������4�- ��
����������� ������ ������ !8�����4���������������&#�0��������������-#)����.#���!��#����.��#�)��(��$�(���
����������� �������������
105
3.3. Los perfiles profesionales emergentes del audiovisual-TIC
@���������������������������������������+�������������������������A����������������������-������������������������������������������������� �������������D��-��������������������������������=&!0
(���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-����������������������������������������������������������������+�"������ ����������������A�����D������+�������������������������������������+�"�0
1�����������������������������A�����-�������� ��D����������������+����������������������������������������������-������������D�������������������������������������������������������������)��������������������������������������� ���� D�������������������������� ��0
�������������������������(�,������(�����",����<��!�� ��������������������������+�"���������������������������������������=&!����� � ������������� � ���� ����������#� �� �A������� � ������� �� �+���D������������������+������-����������� �����������������B����������������C�B�����������C0!�������-���������������������������������������������������������������#����D�������������������� �������������������������������������+�"��D��������������������������������������D�������������������������+"�����������������������������������0
��������������� ������+������� ���������������������������+�"�����A��������A������������������+"������������������#��������+��������������������������������������������������������������0!�����������������������+"�����+��������������������������������+���������������������������������������������������������������������=&!0@��.������������������+�"������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������D�������+������ ��������������������������������-�����������D�����������������#��������������������)�����(��:"�����(����!�'(��"�����,������(�,����<��!�� �����,�"��������",5���.
@���� ����� ����������������������������+������������� �������������������������������������������������������������������������������=&!����D������������������������0
106
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��
���
���
����
����
���
����
���
����
���
��
����
��
���
����
�����
���
���
����
����
� �
���
��
���
���
��!
��
���
����
���
��
������ �"���-�
@*>$F�* ���
���/��
��������������4A
(� ��� ����� �
�� �
������� �������� �
��������������������
�@� � ���
���/
� �A�4�� �
������� ��2���� � ������� �������������������
����������#�
������2�����
��������� ��
�����@9�4�3��-�9�U3�U
)$3�����A�
��#������ "����H�����"���H�����
�������� ����
�� �����������H�����
��#�������
���
(�� �
��#�
���������� ����
���
���������
�� ����
���� �
����������/
�����3�����4����
�� �
������� �
�� ���
���������� 3�4�������
���������� ������ �
���
�����
� ������� �������� ���� ��������� �2�
������ ���
����
����������/
� ���H��� �
��#������ "�������
����
(�� �
��#�
�������
����� ���!� �4���#������������
�����!�
�����������
����
���
� ����6�� ����#�
��������
���� �
����� ��
�������
�I���
�
7� ��
��(�
� �
��#��
�����
������ � �
������
��
�����������
����3�� �
�����/
������������ �
��� ��������������3�� �#�
��6�����
��������
�������� �� �
����
�������3�����
�������
� �����������
�����E�����
�
7����
�"�������
���������
�����
(�� �
��������������
���������6 4�� ���
� �4�����������#��
����� �
�/
��� �����
������:����
* ����
��4���������"�) �����9
�����
9������
(�� �
����
����������
����� �
��3�� �
������4�� �
������ �
������������ �� �
����
�����������$�������3�� �
�� �
������� �
����������������� ���
���/
���
�����5���������������������� �
���������������������������)����������
�����
�� �������
����
����#�
����#�
����������������
����
�5�������������� �����
��� ��
������
��
* ���� �"��������� "�/�������� "�
(�� �
��������
�������
�� �
�� �
������� ����������������4���
��������4�
�� ���
������ ��������������
������ 4��� �#�
������������������2���� �
�������� ������� ������"����� ������������
��� 4��� �������� �
* ���� �"�� ��R�����2����
(�� �
�����
����������� ��R����#�
�� �
#��
������
�� � �
5��#��
�������������
�����������������3� ���
���������� � �������������4�#�
����� �����
����� /
�����
��2������#��
�����������
��� 4��� �
������.��
���
����
���
��
����
��
���
����
���
�� �
���
��
���
���
��!
��
107
* ���� �"���2���� "���$*
(�� �
�����
������������$*�#�
�� �
#��
��������
� �5��#�
����������������/
���������������3� ���
���������� � �������������4�#�
����� �����
����� ��/
���
��2������#��
�����������
��� 4��� �
* ���� �"���2���� "�������
����
(�� �
�����
����������������
�����#��
�����
������
����
���������������3� �
���������
���
� �������������4�#�
����� �����
����� ������#�
����
���������
�� 4��� �
*� R
����
����
(� ��� ������������;�� ���
���� ���
���
��������������
�������2���
����/
����������������
�� ��������4�� ���
�����
����$��������
*� R
� �
�����
(� ��� ������������;�� ���
������������
���������� �4" �� ����
�� ����
�/���
���
�� ����� ��������4�� �������������
� �� ������ �
�����
�������2���
�����
����
�� �� �������
��$��������
-���� ���� �"������� 4��� �4�� ��� ��
������� I���
(�� �
��#�
��� ��� ����
����������������
��
����������������:
��4���������
����
I��
� 3�����
����� �
���� ���������6�����������
I���
���
���������������
X�������
�����������������������������3�#��
���� �������� �� ������� ��
���/
��3����:
3� �
�� 3���������
3�����
-����� �"���������� �� ������� �� �
@����� ������/�� ������/
� ��� ������3�� �
�������;����A
���
�� ����������:
�4��I���������
���������
����
�� ������
��� 4��� 3���/
���������
� ��
�����6������������������ �
�������;���������������������
� ������������
���������
����
���� �������� ��
�� ��
-��:
�� �"������� "���!�
��� "�����
��� �� ����������@K
� 3��
�������
��A
(�� �
����� �
� �����
�����:
�K�
3�#��
�������������������:
�����
� 3����
��G������
�2�������������
����� ���#�
�����
��������� � �������
���
�����:
�@� �
�!� ��
���
�� ������
3���� ���������������;����3�������� �����
� �
����
3���� ���
���������� ��������
���K�
A3���
� ����
�2�
� �� �#��
��:����
����������������4����
�� �
���������������������K�
�@������������ ��
�������� 3��
��H�������������
3�������3�� ������� 3�����A�
������.��
��������
��� �
�����
������
�
108
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
-��:�� �"������������@�� ������3�
����� ������A
(�� �
����
����������
�����:
������������ ��
3��
�#����3����
���� ���
�� ���
�����������3��������� ��
���
� ��R
���3�4���� �K�
���� ��� �������
�!��
����������������
�4����������������$�� ��������������������������/
: �4����� �
������� �� � �������:
�����
� 3����
������3�K�
3���� ��R����4�
������ �
�5���-
� ��
������
���������� �������@���� ���
��������3�������
����4�
���������
�� �
����#��
������ ����
�5�� ���
����
�� ����� I���� �����5/
�� 3����� ���!� ���
�� �����5�� A�4������ �������@#��
����
���������
�� ������������� ����� ���� �������������A
����
�"���� � �����������/ E��������/
��� �������
����
(� ��� ����� ������������������
�#�����3���
�������
������ ��
�������/���/
����6������
�� ���
������������������� ���
�������� ������������
��@����� A�#
��� ������
�� �����
������������ ����������
�!���� "���������� ��������� ������
(� ��� ������������;�� ���
��������� �������
�� �
�����
����� ��������
�� �� ������5��������� �
�������� ��������;����3��� ���� �2�
�������2���
������
��������������
��!�
� �����
����� ����
�� ����
� ������������� �
�$�������3�� ����
���� ������3�����-�3�����
�!��
�� "����
����E�����
�����
(� ��� ������
�����
�������:
3������������
�4��I������
�������� �
�����
���E�����
������;����������2���
����
���� �������@���5 ����)9
)� �99)3��
�� �
�� ��
3�� �
��� � � ��� 3����
��:����
���������
�����
���������/
����3���
��������
����
��� � ����� ���� ���
�� �
�����
�#�
��������� �4��
�������2�������������3�����A��
�!��
�� "�������
����@����� �����
���� "�����
�� ��$�������A
(� ��� �����
������ ����������� �������
����
� �4�����
�� ��$�
������������/
������ �
���H
�������
���������
�#��
�� �� ����
�� �������
������
�������/
������
�!��
�� "�������
�����:�������� "�
����
����������������������
�
(� ��� �����
������ ����������� �������
����
� �4�����
����'-�� ��$�
�������
����
������� ����H�����������������#�
��� �� ����
�� �������
������
�������������
>�� �"��$M-
(� ��� ����� �
��������
����
������
��� 4��� ���������
������� �������
�4�
���
������ ���
��������� �4��
����� ��
Q��5�� �
���
�� �
������ �� ��2�/
��� ������
��� 4��� �$M-�
������.��
��������
��� �
�����
������
�
109
>�� �"����������������;�� "����
��� �
���������������������
� ������4�
�����
��
(� ��� �����!��
�� ���
��������
�����
���������� �
������������6
������� ��
������� �����
�
������� ��������������
�� ���
���6 �� �
�! �����
��� �
��� �� ���
�$��������4���
������
����� ������������
�������
�� �
�����
����� �������������2��������$*�
>�� �
������������
(�� �
��� ��� �
������� �
���� �
���� �������������������� ����4
���/
��������������������� ����
�����������
��� ����������������
��������$�
��������/
��������������������6�����
� �� ��������
� ���������������#�
�� ���������
���������������������������
>�� �
�������� �� ��
�� �
����������� ���
>�� �
����� �
�����������������������6������
�� ���
����� � �������
���
�� ���
�������� ����"��������
"��#��
� ������
�� �����
������������ �����/
������������
�������������������� �����!���������
�����
�����
�
$������� �"���-�@��������A
(� ��� �����
���������������
�� ���
���
��� ��� �
������� ����� � ����5��
�������������������� ����3��5�� �
�� �
������� ��2���� � ������� ����
���6�
����
��������������������4�����
����������
������ ��
�������
������/
���
�� �� ����
�� ��@9
�4�3��-�9�U3�U
)$3�����A�
9 �
���� �"���-�@*>$A
(� ��� ����� �
�� �
������� ����5��� ���
��� �I �4�� �
���� 3��5�� �
�� /
� ������� ��2���� � ������� �������������������
�� �
���� �#�
������2�
����
��������� ��
�����@9�4�3��-�9�U3�U
)$3�����A�
9H�� "�������
�"����
� �
�� ������
����
I��
�
9H�� ����
������������H��������������������
I��
� 3�����2
��� ��
������
� ����
���6 ��� �
� 3�����
������������ ������������
�����4 ������������H�/
����� ����
���3����������
������
�����H������� ������
�����
� � ��������������
�������
�� �������H�����
�����
����� �������� ���
��H����#�
���
��5�����
������ �� � ����Y�2
��� ��������
I��
� Z�����2��
�� ����� ��
����
3����
� �����
����
���������
�������
�Y�H������
�����
I���
Z�#��
������������
�������
I���
� �����
�� �
��������
������ �
����������
I��
� �
0�����
�"�������
����
(� ��� ��������;������������
�����������������2�����H������������� ��
��
������#�
�������������� �� �
��� �4
����
��������H�
��������������
������� �
�������� ��������"����������
�"�3�I����
�"�3� ������ "������� ��������������
������ �������������������[��
�������
����� \�������2���
�������������
� ���
�� �����
�����
���������
�2��
������.��
��������
��� �
�����
������
�
110
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
+��
���
�"������
�����
����
��� ����;���
+��
���
�"����
����
�������� �
�����
��� ��� ����
� � 3�#��
����
����� �����
�������#���������
����3���� ����4�����I������;
��
( ��� �
��� �"�������������
� "����
(�� �
��� ��� �
������� �������� �
����
�����
�5������� � �3����:
����/
�� 3�� �
� ����
������3������* �
������� ��2���� � ������� �����������/
�����
����� ��
����
�#��
�����2�����
���
������ ��
�����@�������]���3�
0�E�3�����A
(� �
��� �"���������� "���������
��
(� ��� �������
�� ���������� �
����
����������������������
����
� ��-�
������
���!��
�����������I���
3�����3���������3��
��� ���
�� �
��������3��
�/�� � �����3���
��������4�����
� �5��K�
3�������
���������"���������� �"��
�������#
���
������������ ����
(� �
����� �"������������� ���
(� ��� ����� �
�� �
������� ����������� ������� �
����3������� ��
����/
� 3���
����I����
��� ����
����3��� �����������
� ��R
���3�#��
����
�������/
�� �
������������������� ��
��
(� I�����������
>������3�����
�� �"�3��5���� ���������
"������� 4��� ���������� ���#��
������
�������
�� �������� �����
��������
������ �4�����I������
�������� ��������/
#������
� 4��� �
^���������
(� ��� �������
�� �������� �
�� ��
�4���������������
��������
�� ������/
����
�� ������
��� 4��� 3������� � ������������������!���;�������� �/
����������#�
��� ������
�����
5��� ��������������2�
�����
������;�� �
� ���
���� �� ������ �
�����
��
���
�� �������������
�����<
(� ��� ����������E�����
���������
��������:
�4����
��������
����������/
����2�
�� ���<�#��
������4
������
�� ���
����������
����������
������3��
��:
�4�
����� �� ������������� ��
��K�
3������
�����
������������:����
������3�� /
��������
�4�����������
�� �
�����
3�����
�������
� I���� 3���������
����
������
���3�� �����������������������
� �����3����
�� ������� �����4�
������ ������������
������.��
��������
��� �
�����
������
�
111
���
�� ������9��E�����
��������
�!��
�� "����
�9��E�����
�� �
����������������
��������
����� � �������
���
�����������
�����
�������
3���������3�����
� ����������
3�� ��� ������� �
���������
3�����3����������
� ���� �����
� ���
�3��� �
����� ����������
4�� ���
�3���� ��
����� ����� 3��� ������������3�� �
� ��
����4�����/
�� �
��� �
������
���
�� ������9��E�����
����
������ � �� ���������
(� ��� ������
������ ���
��9��E�����
������� ���
�� �
������� �
� �������
������ ��
�������4����� �
��� ��������
�������
��������� ����
�� ���������
���
�� �������������� ����
�� �4������;��������������#��
����
������ �
���� �
� ���������������� ����3�� �������3��� �����3�����
���
�� ������9��E�����
������� �
��
�!��
�� "����
�9��E�����
���������;�� "����
����
�������
���� �
����
��� ���� ��
� ��������3� �����
������3�� ���������4��������
����������� �
����������
/������ �
�������;�� ������ ���
��4������� �� �
����������3�
�����
�� ���������
�!�� ��H
��� ���
����
�� �� ���������
������� �
���
�� ����������:
�4���
�������
���
��� ��
�� �����5�� ��
����� ���
@������������
������A
(�� �
����� �
� �����
�����:
���
��������� ��
�#�
����
������
������������/
������ �������������
������� �� ��5�� ������
���
�����3���4 �����
��� ���
� � ������ ������
��� ����������������������������
�������
���������!������
����
� ���
���� �
����� ����������
�� ���� ���� ��
���� �����
���
������
���
�� ���)�+
")�9
"��
��� �
������ �� ����K
�
(�� �
����
����������
����
����������
� ��
�������
������������K�
�4������;���
�2������������E�����
� ��������� I�� ���
�#��
����6��K�
������;�����
�������/
������ ��� ��
���
�� �������� � ������ �� ������ � ����� H
#��
��������
������
���������� ����������0�������� ��
���������;������<3�� �
����� �
���������
����
� �)�+
3�)�9
3�����5�����K�
3� ������
����3��/�
������3���������
3������:����
������4�@
����
�A3�����
�����
��@�����
���������A
(�� �
��� ��� �
������� ������ �
�������3� �I �������
���I����
��������/
�����
�������������#�
������2�����
��������� ��
�����@9�4�3��-�9
�U3�
U)$3�����A��* �
������� ���������
�������
���
"���
������
����� �"���0
���
/�����������"�������� �"�3��
�� ���
��� �
��������
������������ �#��
���"���
������ �"��6������
������.��
��������
��� �
�����
������
�
112
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�2���� "���I�����������
�������
�����;��������
������ �����
��
(�� �
������;���
������������ ���������;�������
��� ��
��� ��
�����
��� �
��/
���3����
� �������4��
�������
��3��5�� �
����������
�4�� ��� ��
�������/
�� �����3�����
�����������
������������ �
����2�
����4�������
������ �
�2���� "��� �������
* ��������#��
���#
��������
�� �
������� ��2���� ����������� ����������F�
� �
������������
�����������
�� �
������ ���
�������� ��� �
��� �#��
������
����
��3�6� ���� �
�� �
������� �
���� �#��
����� �������
� �4�� �
�����
�/������
���������
�����
����� ����� ���� �
������
���� �������� �
��� �
�2���� "����
�����
��/,$�������
@����
I���
M���������A
���
����������� �� �#�
�������;����� ����
�� ���������
��������
�� � �
�����
�����
����
������������
�� �� �
�� �����������������
���������� �� ������
/��
���
�3������� �� ����"��������� �"��4������������������� �� ����"���
�������� �"���)
����
���������������������������
��� �������� ����������
������4�� ������ ������������������
�� �
����� �
������
���@ ����
�� ���
� �����A���
�����
��!�������
������������������������� �I��
� ������/
���
�������
�����
������I���������
����,
������ ��3���"������ �"����
����
���3�
�� �
�������������
�#��
��������I��4����� �����
����
��������� ��
����������/
�����3���
H�������
�������
���
������ ��
�����
�2���� "����
��� �� � ��R
����
����������� ���
*���������������� ����
��3����:
��� ��R
�����������
�������������������/
� ��
���!���������
�����
�����
3�6������
�� ���
��������������
���
�� �
�/�������
�� �
���"����������
�"��@����� "�A�#��
� ������
�� �����
���������/
��� ���������
�2���� "����
�� �
�������
�@� �
��� �A
�2���� "����� �
� �����
����
�����4������������� ����
�������������5��
������#��
�������6�� ���
��5��
�������������
�����������������2���
��������4�
�������
��������� ���� ��
���� ��-
� ��� �
���������2��������
�� �
������
�������#�
����
�����������
����� �
���
�� ���
�����������
�: ���
����6�� �����/
����
���4
�� � 3� ����� ��� 3����������������������
����
�
�2���� "������� � �5��@� �
�I�A
(� ��� ����� �
�� �
����������2����������;������� ��
����� ����������������/
�����
� �
��� ������������������
������ ���
��������
�������
����
�
�2���� "��������
�������
���������@-
$�A
(�� �
��#�
����� �I����
�� �� ������� ����"��������� �"������ � ����5��������
G�I ���
���� �I 3��������;����3�������������������:
���4������������������
�������
�3������� ����������!���������������������
�4�� �
I���� �������� �
�����������
�� �
���5����
������ �� ���������
������.��
��������
��� �
�����
������
�
113
�2���� "��9 ���
���
�� ��������� �� ������� �������
�� ������� ���
�������� �
������ �
��� ���6�
��� �@�����4���������3��
���
� � ����������������!���� ��
������A�4���������
�������
�����
������� �����
�� �
�� ����������
�����������
� �
�� ���������������
� �
�I������-� ��-�����������
�� ����
�� ���
�2���� "���
��� �
�����
������ �����
(� ��� ����� �
�� �
����������2����������;������
�����4�� ��� ��
������� ���/
���
�����������
����
� �
��� ������������������
������ ���
��������
�������
����
���
������ �� �����
��� �
�����
�
��!����;�� �"��������
�"��
@��������A
(�� �
��� ��� �
������� ����5��� ���
������������������* �
������� ��2�/
��� � ������� �������������������
���!����;�� �#�
������2�����
�������
�� �
�����
�@9�4�3��-�9�U3�U
)$3�����A
������� �"�������2������������ 4��� �
@. ����;�3������
���������������A
�!��
�� "����
������
��������������������
�� �
�� �
������� ������������������
�������5���
����#
����������
�4����� ������� ������
��������������.�����/
�������#��
������
����6��6
����#�
����
����
� �
�����
�������
�3�6����#��
����
���
�����
����
�����
�����!��
�� "�3��������
"������� "���������
� ��3� �
������
�������
������� �
&���
�I �E�4"�����
��������
*����
���#�
����
�������� �
�����������;�����
���������� �� �
���
�����
�� ���H������ �� ���� ���
�������"����
����������
��2��������
��� /
4��������
�������
��
�����
������������3����
�������������������3�
������ �
���
�������� ���
�� ������� ���-�����
�����������
���������� �
���5��� �
&5��
����E�����
���
��������������� ���������
����
����
� �����3�����
�����������������2�������
���3������� ����� I���� ������ ���
�����������������
����E�����
�
K�
�����
(�� �
����� �
� �����
������������� � ��� �
����������
������� �K�
�
����
������� ������ ������ �� ������/� ��������������� ������� �!����� ��7������ �������� ������# ��������� ������������� ������� ����������� #�����
��� �����������
��������������
����������� ������������ ����
���
�������
���� ���������� ��
����� �!��"�������
���� #��#�������.#���!��#����.��#�)���(�
��
��������
��� �
�����
������
�
114
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
3.4. Análisis de la situación y perspectivas de la formación para el empleo: una visión desde el punto de vista de los agentes clave del hipersector audiovisual-TIC
�������������������������������������+�����������+�"������ ����������������A��������������������������������������������)������� �������������������������+��������� ���%��������� ������������ �������������������������������������������������� ���������D�)����������������������������������������������-���������������������=&!0
���������-���������� ���������������+����� ��������+"���������������� ������������������������� ���������������������������������������������=&!0����������������������������������������� ���� �������D������-�����������������+���������������������������������������������������0
���������������������������������������������������-�����������(��5 ",�4"��)���1�,��"��������������+����������D���������D������������D�������� �����+"��������������D�������������������������������������������������0��������������������������������)+����D��-����#�������������������=&!���������������������"������������+����������������������������� �������������-����������0
��������������������� ���� ������� ����"����)�"<��"4"������D����������������A�������������������=&!��������������������������������������������������D������������������������-����������0���������-����������������������������������������������������A�����������������������������������������-���������������������=&!������������������������������������������������0
115
����������������������������������������������������������������� �������D����������������� ���%��>�������������������A�����'
�������B��������������� ��� ������������� ���������������� ��������� ��������������������������� ��������������! ���
����������� ������ ����
'$(��)�*�+��,-$+&$),�./�$*@������������� A
�#$%-�8#! %!� �#$%-�&6'*)!�
)$)��9��%+�9��$&+@��������!���� A
��- %#$*&�&!� +!$�H��
���� ��� ���� ���
�%������������� �������������������� ��� 4��� ����� ������
�%���0��� �� ��� ������� �� � ������ �� �� � ����4�� �������� ��� ������������ ���
�%���* �� �������������������������������� � ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�%���( �������������� ��F�) �� "��/�������� "���� ���"���������/������� ��� ��
�%J��-�� �����;�����/� �����;������������ ������ �����
�%N��-���� ����������������� ������������������ �������������������� �������������� �������� ��������������!���������������� ���"���������������� �������������� ����������������������������
������.��
��� �������#����� ���E����� ���������������������������������������������������� ��������������! ��&
116
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�%L��-������������� �� � � �� ��������� ������������������!����������������������������� ����3���� �� � � �� ��������� ����
�%C�������� �������� �������� ���
�%P��������������� �� ����������� ��#������������� ������������������� �������� ����
�%�<���!�� ������������������� ������
�%����*����������
�%����-���� �� ����� ������ ���� �I �� ���
�%����9�4 ���� � �������������������@ �� ������ ��A�
�%����9����� �6���� �@������A
������������#����� ���E���������������������������������������������������������� ��������������! ��&
�-���%������������� �������������� ���������������;���
�-���%���������� 4 ��������� 3����� ��H ��� �� � �������
�-���*�����������$M-M�
�-���9��6��� ������������������� �3������������������� �� ������3��� ��;����
�-J��%������������������������� ��
�-N��$�� ����� 3�������;�������������
�-L��% ��������� ��� ����� ��������;���
�-C��0 ��������������������� ����� �������� ��� ������$*
�-P����������������� ��� ������� ��
�-�<��%����������������������� ������� ������
�-����%���������� ��� ��������� ������� ������
����������� �������������������.��
117
�-����%���������4���������
�-����9 � � �� ������������ �����@� ��� �A�/���������������� ��� ��� ��
�-����%���������� ��� ���������������
�-�J��-2�������� ��
�-�N��*������� ���������������
���� ���������#����� ������� ������������ ��������� ������������������������ ���������������������������������������
�������������� ��������������! ��&
�+���(� ��������� �����������;������ ����������������
�+���%����������������* ��I��5���������� ���� ������ ����� �������������I�������� ������� �������
�+���$���� ������� ������������������ ��H ��� ������������$������������������� ��� ������������� �������������������������������������$���������� ��������������� ������������ �������%���������������������������$�����
�+���* ��� ��������������H ��� "������ �� ���������������� ������������ �#������������������� ����������5��������8���������������5�
�+J�������� ������� �������������� �� ������
�+N����������������� �� ������ 3���4 ������������������� 3����������������������F�� �������� ����������� ������������������
�+L��*��������������� � ���� � �#������ � �������������� ������
�+C��* �� ������������/� ������/�����
�+P��0����������������� ������F� ������� ������������������Q���� �[���6 ��\Q�� ����������������/���������4��/��������
�+�<��-��������� ������������ ������ ����� ������
�+����% ������� �������
����������� �������������������.��
118
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�+�����!������������ ������������������3���� �������������������;������2������� ���������������
�+����9 ��������� ��� ����� ����
�+����7�I �� ����2����
�+�J��-�� �����;��������� ����� ����� ������
�+�N��$����� �������������
���������#����� ������� ������������ ��������� ������������������������ ��������������������������������������
�������������� ��������������! ��&
�����-������������������ �������� �������4����������
�����%������������������������� ������
�����%��������� ��� �������� � �/�����4�������� ���� �������
��J�������� ������ �������� ������������������������6������� �F�&�������������������������������'��������(
��N�������� ����� �� ������������������������������;������ ������
��L��%������������ ��������;��
��C��$�� ��
��P��-�� ��!���� �������/������� ��)$�������������$�����������������������������������������$������������������� !������ �*������������������� �����������������+�����������������������, ������-��� ����������� ���������������������������.�����-��/�
���<��%��������� ��������������;��
������-������������;�����&����� ���������� ������������ ����
������0 ��������������� �� ������ �� ������ � ������
������%����� ���� ����������� ��������������������
������*������� ���������������
����������� ������ ������� �� �������/� ���������������# ��������� ������������� ������� ����������� #�������� ������������������������������������ ������������ ������� ��������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.#���!��#����.��#�)��(����
����������� �������������
119
@���� �����������������������������)+������-���������������������������������������D������������������������������-����������������������������������������������=&!������������������B������� ��C������� �����B�+�������C0���������������-�����B�����������C����������B����� ��C����������+����#����������������D����������������"������������������������������������������=&!�������������"�����������������������-����������0
���������������������������������������������#����-����)���������������)������������������+��D������ ��������������������������������������������+�"����D����-��������������������������������������������� ���%������E���A������E���������D�����A���������������������+�"��������������������#�����0
� �" �!�"��(��<" ��"�-.�#�<�� "���,���<�,�<��� ������"�'<� ��������",��"�.�����+������������������������������������������������������.+�������������������-�����������������������F�����������F������������F���������������������������0
�J�+������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������0Y�������������������������������� ������������������������������#��.�����������������������A����������������������������D��������������������������A������+��#����������������������� �� ���������� �� �� �� � ����������E�� � �� ������������� �.+����F�����������������������������������������������������������������������������0
� &�������������������������� � ������������� ������ �� ����������.+�������������������-���������������������������������������������������������������������������������������0
/.��� �<�4"��,"������"����� "�"�����(��<"�����)�,"������1�,��"���������(������E�5,�"����!M�<5,�"����!M�(��<"������"���� "���"I���� �",M�� �.F.��������� ������������������+������D�������������������#����������� �+����������������������������������������������>�����������������������������������+���������������������������������������D����������������0
0.������ "��,"��(�� "�(��<" ��"�:"��"���"�<� ��"������@����"�"�,�� ����,�!���.�(����������������������������������������������������������������������������������������������D����������������� ���������������
120
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���������������� ����������� ���������-���� ������������D�� ������������ � ��� =&! �� �� ������ ���������� �� ��������� �����"��� �������������������������������������0
�!����� ����������� �����"�������������������������������������������������������������������#�������������"���������������0
7.� ������ ��� �",��� ,"� �������"�� ��� (��<"����I� ��� "���� ���� ��� ���"���,,�����!�"<' ���I� ����" ���� )� ��� ����%"�4"� ��� ������"���"� ���� ,"� ��",��"�� ��,�<���"������ �"1"2�.��������� ��������������������������� ����������������.+�����������������������������������������������������������������A�����������������������0
������������������������������������F��������� �������������������������������������0
���������������������������������������������������������������"������+�"������������������������������������������������������������ �D�������������0
� �" �!�"������;.����� "������,"�������!����"������,���� ������I������ ��"����",�"��������",�<'��",�2"������,���,'���������!����"��������<���,��������!�����)����"���,,���<����"��",.�����������������������������������������������+�������������������������������������������������������������������+����������������������������������������-���������������� �����������������D����+�����������D��-������������������������������+�)�����D������������������������������������0
�����������������������������������������������=&!���"���������� ��������������������������������������������D���������������������������������������������0���������������������������� �����+�"������������������������ ������������������ ��������� �)�������������������+���-�������������������������������������������������.����������������������������������������������������������0
�(���� ������A���������������������������������������+�������������������D�������������������������������� �����������������9080:����"����������A���������6?8U����+�����������������������������������������������������;0
121
���������������������+��������+�������������������������������������������������-������������������������+�����D��-�+����������������#���������������������������������������������������A�������������������0
3.����������"����1���,"���� ����",��"�������,"���<���" �4"��������,���<�����I����,"��(��<"����������<�.��+��������������������+�"�������A�+��� �����D������+����������-��+�������������0�����������������D���������������E�������E�����+�)���E����������E�0
� �������-�� �� ������������� � ��� ������� � �����+������ � �� ������� ��������������������������������������������+������-��������"��������������������������������������������0������������������������������������������������������E�0
�!�����������+��� ����������������D������D�����������������������������������������������������)��������������������������������������� �������"��������� ������ �����������������������������������#�����������������+��0
� �" �!�"�������<��"�6.�� �"��������������������� ��������������I�<�� �"����,"���� "1�,��"�����,����������,�"��������",.�����������������������������������������&I�I������������������#�������������E����������������������D��������� �������������������������������������������������=&!0
��������������������������������������������������.+��������������������������������������������������-����������D������������������������������������������������#����������������������0Y��������������������+������������������������������0
���������������������������������������.+�������������������������&I�I�������������������F�����������F����������������������� ����������������F����#�����������������F���0
9.�*"� �����,"��")��"���D1,��"��)�����"�"�I��� �� "����"�<�� "��,"�(��"���"�����)�,"��1���(��"�����(���",����"�"�,"���� ��"������,�:������� ��.����������������������D���A�������������������������������������������������������������D����-�������������������������������������������������������������0
122
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
� �" �!�"�������,�!��"�>.�#�<�� "��,"���, ��"��<���������".��&����������������������������-������������������-����������+�������������������������������#����������� ������������������������������������������������� ����� ��� ����0
������������������ �������������������������������������������������������������������������������A�����������A����������������������������� +�������������� ����+��������� ���0 ��� �� ������������� �����������������������������������������������������������������0
-=.���<��������,"�" �<�4"����I�)�,"�(", "������,"1��"������@�� �� ��������� "��"� ����,���� ���"��������",.�������������������)A����������������������=&!�������������������������������������������������������������������D���������0
�������+�� ��������"��� ������+���������� �� ����������������+����� ���������������������������A���������������E���������������=&!��������������0
�!������"������������������������+������������������������+������������+�����������D������+�����D�����������������������������+�������������������������������0
--.��� ����"��,"��"�"���"�����" ��"��@�� �� �����,"���������������"��",�4"�I�)�,"���� "2"���,��",�����, ��",������@��,����"�������!��(��"�,"����"���������"� �,,"��.��������-���������"�����Z#�����D���������������+����������������������+��0
Identificación de las competencias profesionales requeridas en el audiovisual-TIC. Fichas resumen de los principales requerimientos o competencias que deben poseer las personas para el buen desempeño del puesto de trabajo en el sector.
ESTUDIO DE LAS COMPETENCIAS CLAVES REQUERIDAS POR PERFILES PROFESIONALES Y LAS NECESIDADES FORMATIVAS EN EL HIPERSECTOR AUDIOVISUAL-TIC EN ANDALUCÍA
3.1. Identificación de áreas productivas del hipersector audiovisual-TIC
3.1.1. Modificaciones en las áreas productivas3.1.2. Nuevos flujos de trabajo en las áreas productivas
3.2. Acerca de los perfiles profesionales
3.2.1. Tipología de los perfiles profesionales del audiovisual-tic 3.2.2. Delimitación desde el sistema nacional de cualificaciones
3.3. Los perfiles profesionales emergentes del audiovisual-TIC
3.4. Análisis de la situación y perspectivas de la formación para el empleo: una visión desde el punto de vista de los agentes clave del hipersector audiovisual-TIC
4
1
127
ESTU
DIO
DE
LAS
COM
PETE
NCI
AS
CLAV
ES R
EQU
ERID
AS
POR
PERF
ILES
PRO
FESI
ON
ALE
S Y
LAS
NEC
ESID
AD
ES F
ORM
ATIV
AS
EN E
L H
IPER
SECT
OR
AUD
IOVI
SUA
L-TI
C EN
AN
DA
LUCÍ
A 4.1. Registro competencial de los perfiles profesionales del audiovisual-TIC
���� �������������������������������������D���������������������=&!��� ���������������������������������-����)���D���������������� �� �������#� � ��� ���������������������������A��������0�������������������� �� ������� �� ������������������+�"�����������������������#�'
����<�� ����"�� �"������",��������5���",��:���+�)����������������� � ���)�����;' �D������ ���������������������� �����+�"�������� � ���+��� �� �� ���������+���� ��,"����"�"�� ���� ("� ����� ��5��",�����:"1�,��"����������",���������+�"� �� �D����� ������� � ���������������������������������� �"����������� � ������ ����� � ������������+�"������������0
����<�� ����"�� ?����"���� (������"5,����D���������� ����� ��������������#������������������)������ D�� !�"��"�� ��,"����� ���� ������� �� ��� �"1"2�� �� "� ����"�� (��5����",� �� ��<��"�" � �� �����������������������"��������-�������������������������������������������� ��� �������� � ��� ���A��������0
1
128
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
1������������������������������������������������#������������������������������+�"�������������������������������A������D�������������������������������������������������������������������������������D�������������������������������:����������;��)������:�����������;�A�����������������������������������������������������������������=&!0
�������������������������A������������������������������������������"������������������D�����"�������+��#�����������������D��������������D�������������������������������������������������������0���������������������������������������� �������������������������������������������������D�������������������#�������������������������������������������������������+������������������������������0
@��������������� ��������������-��������������������������������� ���>�������������������������������������D��������������A�������������������������D��������������������������������������������������������� ����� ��)�����0��#�-����� ���������������������������������������������������������������������������������������������+������������������'
+�� �����������,���� �������2���,����� ��� ���� ��������2����������������������!�2����������� 2��������������� ���� ,����'����%'''$��,� �� �@� ���� �������� ������������� ���� ������������2,����� ���� ����� ��� ,����'�������� ���������3���� ����! �,��� ����� �������2���,� � ����� ����� ��������������������,� � ������ �@�����,����� ��������������2,�����,��� ������� ���������������,������� �� ��� ����! ����� ������������� �� ����'4
������������������������������������������������������D����������������������=&!������������������ ������������������������0�����������������������+������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������+�����������������������������A�������<0����������������������������������������������������������������������������������������������A�������������������=���������������������������:=��;������������������"��������������0�����������������������������������������������������������������9���D������������������������������>��������������������������������������=&!0
<0����������������������������(����������������@�����������������������������������������$�������������������!��������������������������������������/��������!�����������������#���������������������������������A��������D����������������������,�+�������#�0
90�*��1����������������������������������������������A�������������0
129
���-���������� �����������������43���������������������������������'
����"������",�����������",��:68;����?����"����#������",������:94;����?����"����#������",���"��������",��:92;0
��������)�������+�����������.���������������������� ������-� ��������������+��������������:"1�,��"������������<��� ����������",��:95��������<6�����������<<�)������;��������������������������)�����=�������������������������<�� ����"��<8��<"�����<���������1,������D����������>�������������������������������=&!0���������������������������������A�������������������������� ���������������D��������������������� �����������������)�����0
�������D����������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������! ��
����������� ������ ����
������������"�>����� $M-M�
9��E������"�-������ �-�������
-���� ����* ��������;����
*����������� ������
�����������
� �$�3! ��)!�� �$�3! ��)!� �6($*(���6($*(��
����������������� ��
130
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
4.1.1. Análisis de las competencias universales del hipersector audiovisual-TIC
��#������"��������������������������������������� ���� �������������)������+ ����� � �������������� ���������D����������� �������������-���������������������=&!����D������������������������'
������������ ��������������������������������������������� ��������������! ��
����� ������������������������������� ��������������! ��
:9016/:19A/1 F80-891
��������;�I������ �
�*������������������������ � I���� � �����;��� ����
�*�������������������4�5����
�* ��� �� �2��� �4���� �� �������� �������� �I
�*����������
�-�� �� �����������������I��� ������
�$�� ��
�9 ��������� ������������
�(� ���������3��������������� ���
���� � ������� ����������������4������������������
������������@����������������������� ������������������A
��� ����������� ����
���� �I �����#���
�*������������������������� ���� � ����� ����
�* � ������� ����� ���������� ������ �@6���R���3� ��R���3�����A
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#���$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�* � ������� �4�� �����������������@������ � �� �������� A
�* � ������� ������� �������� ����
�0���� "����������@������ ������������I ����� ���� A
�(� �������� ������!�
���� �I �� �� ����� ��������
�, ����$��������� � ����� ����� ����������4�� � �������������� ������
�, ����������� �������
�,����;�����������6 I�����������
����������� ������ ������ �� ����� �5�� ��7����������� ������ ����������- #�,��#�������.1.,��(���
131
�����"����� ����������������������������������������������������������������������E�����������������-���������������������=&!�������"���������)����������������������0��#���������������������������������������������������������������������������������������������������:����������������������+��;������������� �����+�"����������������������������������#�������� �������������������������������������������0
!����������������+����������������������������� ������������������� ����������������������������������������������A���"�������������������������������������������������������������������������-�+�������D����������D����������E�����������������-���������������������=&!0
������������������D�����<�� ����"���������",��� �"������",����������������E���������������������������������-���������������������������������������������������D�����������������#���������������������������� ��������D��������0/��+�������������������������������2������������������2����� ��� ,����������������������������������������������������������.������������������������������������������-����������������������������������������������=&!������������0
��������������������������#���D������������������������������������� ������������2���� ��������� ���&������������2��������������������� ���� �����!� ������ ���2��������������������� �� �������� ���� ���2�������������� 3�������� ����2����������� ���� ����'���.�����������������������������������#���������������������-������-�+������������� ����� �����������������������������������'
�����"���� ����������������� ������������������� ��������������������������������������������������� ��������������! ��
����� ���������������� ���������� ����������
�*����������
�-�� �� ��������������I��� ������ "��������;��������� � �������
���� �I �����#���
�$�� ��
�9 ��������� ������������
��������;�I������ � "�(� ���������
��3�O
��3CO
��3<O
�<3CO
P3PO
P3JO
������.��
132
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�������������� �����<�� ����"���������",��� ?����"����� ����������������� ����������� ������� ����� ���!������������ ����� ���������������� ������ �������� ���,�� �� ���������� ������� ���� ���� ������2���D�����������������������������E����������������������5?M����������������� �������������"����0
@���������������������������������������������.������������������������������������������ ������� ������� ������� ����� ������������� ����'
�*������������������������ � � �����;��� ����
�* ��� �� �2��� 3���� �� ���������� �I
�*����������������4�5����
��� �������� �����"����������
���� � ������� ������������"������������������
C3�O
L3PO
L3�O
L3�O
�3CO
��� �<<O
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� ���#�������.1.,��(���
�����+���� ����������������� ������������������� ���������������������������������������������� ��������������! ��
����� ���������������� ������ ����������
���������������� � ����� ����
�* � ������� ����� ����� ����� ����������4����� ���� � �#���$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�(����� ������������I ����� ����
���� �I �� �� ����� ��������
�* � ������� �4�����I ������� ������� �4� �������
�* � ������� �4�� ����������������
�J3�O
�<3NO
�N3�O
��3CO
��3PO
P3<O
��� �<<O
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� ���#�������.1.,��(���
����������� �������������
133
������������A�������������D��-������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������E�����������������-���������������������=&!0�.���#�������������������-��+����������������?8�6M-��������������������������?2�7M������������������������������������������������D�������������"�����������������������������"��+�"����78�2M�7?�5M����������������0
����������������������������������������������:38�2M;���� ��� ,����:34�9M;���������������)������� ����� ���������������� ������ �������� ���,�� �� ���������� ������:34�9M;���������"�������D���������#�������������������D�����-��+���0����������������������������������������� ��������A�������������� ��D����+����0
4.1.2. Análisis de las competencias transversales y técnicas asociadas a las áreas productivas del hipersector audiovisual-TIC
������������-����������������+�����������������������������������������������������<�� ����"�������8(��"��:���������������)������;���� ������������������������������������-���������������������=&!60!����������� ��������������������������� ��������������������������������������0
������������������������ �������������<���� �"����C&�� ���5���������������������������������&��!�������������2!����&��A?2�������&�����
60������!��#�����9�6����������������������������������������������������������������-���������������������=&!������������� ��������������D���������������0
50�������������������������������������������������������������������0��#���� �������������������������������������������������D��������+������������������������������������������������������.+������������-����D��������������������-�������������������������"�0@���� D��������������)����������������������������������������������������������������������������������D�����������������������-�������-������������������������A���������0
������������ �������������������# �������������'� �������&���� ����������������������������
����� ������� ������������ ����� ������� �������
���� �7-2.91 �:/95-6-797�/8-8A94/�G2:.95-62
:93942�/0�/H@-C2
�79C598-=0�89.3-21�
5/802A=>-82
�2028-.-/052�7/�A21�
./7-21�7/�82.@0-898-=0
�:/7-1C21-8-=0�.90/42�
5/802A=>-82
' � �� N<3�O NP3JO JP3JO LL3�O LL3�O JN3JO �C3PO
9�I��� J<3PO JN3�O L<3PO LC3�O LC3�O LC3�O J�3LO
��������Elaboración propia a partir de información obtenida de la encuesta: Estudio de detección de necesidades específicas de formación en el hipersector audiovisual-TIC en Andalucía. Fundación AVA, 2011.
134
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������� !����2�� ������&��������&��� � ����&�2���0��������������������������������������������!� ������ ���� �������� ������������ � ������������� �2�����<�� ����"�� �"������",�����������",��D����������������+������������������������������� �����0%����������������D�����E���������������� � �������� ��������� ���������� ���� ����� �������� �����������������D������������������������������������������ ������������������� ���� ������� ��2������������2������������!�'
����������<�� ����"�� ?����"�D�������E���������������-����������������"�������������������������������������������������� ����� ������������������������������������� ���������������:<9�<M���������������-������������;� ���������������������!��������!���� ������������������ ���������������������:<<�3M;������������� ������ ���!��� � ��� ���!����&���������:<<�7M;0
��������������������.������������������������������� ��������������������������������������������� ������!����������������� ������ ������ ������2��!� ����2����������!���� ��������������������2��� ����2���� ����������'
�$I
��)������������ ������� ���������������E�����������������������������������)����������� ���������� ���������������� ��������������! ��
$I
�$I
�$I
"$I
+$I
���� ����
���������
����� ����������
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
�*��������� �����;����"������������'� ��������� ����������� ���"��������� ������� ��� ������� ������;�
����������������������� ���� ����������� ��������������
135
���.���������������.����������������������������������������������������������������������������"�������� ��������� ���� �����B��� !����� ������ ��������������� �������� �� ��������&��!��'
�������������������������������������������+������������������������������ ����� �!�2 C��!!�2 <��� �� � �����!�� ='#2 <��� �� � D�E&D�52��� ���&���������2����������� �������B�� !� ���B�� !�����2���0���-������ ������� �� ��� ��������� ���������� ��� ��*"�G� ��!C�����"������!�5 ",��7� ���� � �� ����� ����� � ����� �� -���������� �����������=&! ��������� ������>��������������������������� ������������ ��������� ������ ������������������������������������������������������ �������������������������� A���+�����������������0
1������������������������������������D�����+�������������� ������������ ���������� ���������������������� �������������������!� ��
70��������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������������������)����01������������������������������ �����������������������W���������� �����������0�D�#���� ������������������������=&!����&������������������������������������������W������������������� ����������������������������0
��)�����B������ ������� ����������E�����������������������������������)����������� ���������� ���������������� ��������������! ��
�$I
+$I
"$I
�$I
�$I
$I
����� ����� �����
����
�����
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
�* � ������� ������� ����� ��������������� � ��������������� �� �-�������������2������ ��������;������� ���� ����� ������,����;��������������� � �5����� �� ��������"�����������$����������������������E������4�� ��������������������� ������ �������� �G������"������
136
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
����� ���� �������� ��������� ������������������� �������������<�� ��5��"��������",��� ������������D���+��D�������E�������������������E�������������������������-� ���0
(�������������������<'�� ?���������������",�4"���D����������������+������������������>����������)A��������+�"������������#������������ ����� ����������������������������������������� ���������������2!���� ������� ��������������������!��������!���� ����������������� ���������������������'@����������D��������������������������������������������������������D��������������������������������� ����� ����� ������������������������������� ������:���������������������������'
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(�
����������������������� ���*��������� �����;����"������������������� �����'� ��������� ����������� ���"�������$���������"����������������� ������������
��)�����D������ ������� ���������������E�����������������������������������)�������J� ������������������ ����������������� ��������������! ��
+$I
"$I
�$I
�$I
$I
���� ������� � �� �
��������
137
���������������������������������������������������������������0;0�������� �������������+"������������������������������� �!"����I���5�"���,,����� ����� �!"����� E�H�H�F?� ����������������������������� ��������������������������������+�"����� �����������������������������������+"���������������������������������������������0��������� �������������"�����������>��#�������������#����������������������� ��������������6?8U0��������������������� ������������������&���� �����2���@����&�!�3����� ��� ����!�����2F�5� �!�2������&��� �����!������ ���B�2�������� �!�2G����&� ��������������������� �����������!��2��'2���#�������������D��������#������������ ���0
��������������<�� ����"�� �"������",��������������������������������������������D����������+����������� ��������+�������������� ������������ �'%����������������������������������������� &��!� ����
?0���������������������������#����������������������������������+��������������������������������������������������������������������������-���D������������������������������������D��������+�����������������+��W����������D������������������������D���������������������� ����"������������0
��)�����%������ ������� ����������E�����������������������������������)�������J� ������������������ ����������������� ��������������! ��
�$I
+$I
"$I
�$I
�$I
$I
��������� �����
����� ��
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
�* � ������� ������� ����� ��������������� � ��������������� �� �>�����4�� ���� ��������� ������-�������������2������ ��������;������� ���� ����� ������$����������������: ������ �� ������4���2��� ��� ���� ��������* ��������������������� ���@� � ������������ ������3����������������3�����������3����A
138
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��� 2������������������������!��2�� �� ������������� ���� � �� �G��� ��� ���� ��2����������������������������������� ���������������������������������������"�����������0
�������E���������������������E����������������������������&I�I��������&������� � ���������������� � ��� ����������������2�����������������<�� ����"� ?����"� ��������������������������-����������0�)����������������������?��� ������ ����=?&8?2��� ����� ������������������#���������� ������ ���������� &������������� ��!����'$����
��)�����$������ ������� ���������������E�����������������������������������)�����K�K�������������� ��������������! ��
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
�$I
+$I
"$I
�$I
�$I
$I
�����
����� ����� ����� �����
����������������������� ���*������������������� ���� �I �� ���!� ���������� ����*��������� �����;����"������������$���������"��5�������������� �
139
������������������������� �������� �!���� ����������������������������������������� �������� �� ���������&���!��'�� �������"����������� ������6�����������������������������������-���������������������=&!����������������������������������������������� � ���������0 �� ��-� ����+�� �� ������ �� �������������� �����������������������������������������������������������������������������#��D������� �������������������������������������������0
�D��������������������������������������������������"������!��� �����2������ �����&��2���������&��2�G����������&��2��������&��2���0������#����������������0��� ������#��������������������������������������H ����2!��� ���������������!��2��,�������&����� �����2�������&����� ���������������!��2��������������&����!�����2��� ����&�� ����������������������3������ ������2�������B�2��������� !2���0
30�1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������0&���������������������+��������������������������"����������������������������������������������������������������#��D��-�+�������������������������������0����� ������������������ ������������������-�����+�����������������������������������������0
��)����������� ������� ����������E�����������������������������������)�����K�K�������������� ��������������! ��
�$I
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
�*�����4��������� ������ ����� ������������� �� ������������ ����- ���� ��2�������-"�-�* � ������� ������ ������- ���� ��2������������"� ��� ���������������(��������3���������3����� ��������� ��� ���� 3����������3��2���� 3�6���� �4���������� ������������ ������ �������� �G������"������
+$I
"$I
�$I
�$I
$I
�������� ����� �����
�����
�����
140
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��������������"������������������������������������������� ������������ �����<�� ����"�������",���������.��������������������� ���0��#������������������� �������� ���,� � �������������������������������� ��� ���� ��� �2��������������-�+����� �������������5?�9M����E�������������������������E�����������+��D�������+������D����������D��������������������������������0
%���������������������� ���!� ��������� �������2�� ����������� ���������2������ ��� ������������������� �������������������������������������0������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���.������������������!���������������������������������������������������������� ������������0
��� �������������������������+���������������� �������.������������������������������ ������ ?����"������������������� �������� �!���� � �������� ��������������������������������������������@������������������������������������� �������������2�+����������������� ���������� ����������������������2�����������������������������������0
��)������������ ������� ���������������E����������������������������������)������������������� ������������������ ��������������! ��
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
����������������������� ���'� ��������� ����������� ���"�������%��!� ������������ ���"� �����������*��������� �����;����"��������������; ������� ���5��� ���� ������;�
+$I
"$I
�$I
�$I
$I
��������� ���� � �� ����
� ���
141
���.������������������������������������������������+�"������������������ ��1�����C���<����",�4"����������+�����-�������������������������� ������������������-����D�� �������������� �����0!�������� �����������������������������������������������������������+�������A-�+�����0
��������+������������� ������������+��#���D��������������������������������������������)������������������������A������������#�����������+��������������������0�������������������������������������������������E�������������E�������������0���������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������+�����0
1���������D�����.���������������� G�����&�� ��� ������ ��@���������&���������������� ����2G�����&�� ������ !2G�����&�� ������� ���� ��� � ����2���!��������&�����������������2��� ����&�� ����������� %�������� $2������ �!�2��'
��)������������ ������� ����������E�����������������������������������)������������������� ������������������ ��������������! ��
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
�* ���������� ������� ���� �� �����;�� �-���� ��������: ������ �� �����"��2��� ������ ����������� �����������;������� ����� ������� ������"�����������- ���� ��2�������-"�-�%������"���� ����� ���� ����� �������(� ���� �"����������� ������������� �������"�������� ������
+$I
"$I
�$I
�$I
$I
����� ����� � �������
����
�$I �����
142
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
1����<�� ����"�� �"������",��D�������E�����������������������+������������������ �������������������������+����������������������������������� ������������� ������������ �:53�6M;������������ �������������������������������������� ��� � �� �G��� �� ���� ��'�����������������+�������+�"����������A���������������-��������������������������������������E����������������� ���&I�I�:65�5M;���������E���������+�����E!��������� �������������������������������"�� �������������.����� ���:58�2M;0
���������� ������������ �������������������#�������������������� ��G� ������ �� ��� ��� �� ���������� ����������� �' %��� � ��� ��������������+������� ���E����������������� ��� ������������� ��������+�����E!��������� ����� �� ������� ���������� �� �� ����������� �� ������� ��������� �� ������ ���2�������D�������������������������-�������������������������������������������������=&!����� ����������������0
�������D�������������������������������E���������$��W�����E����������������������<�� ����"�� ?����"���?���!��������!���� ����������������� ������
���
��)�����"������ ������� ���������������E����������������������������������)������� �������������������������������������� ��������������! ��
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
����������������������� ���%��!� ������������ ���"� �����������'� �������������� ����������� �������� �I �� ���!� ���������� ����� ����������� ���������������
+$I
"$I
�$I
�$I
$I
�� �
����� ����� ����
�$I �����
143
�������������������� ������������������������������������������� ���������������2������� ����������������E�����������������������������������������������������+�����E!��������� �����0
=��+�)�������������������������������������)��������������������� � ����������!���������������� ������ 2��#����������������� 2�������� ��� ����� �����&����'�D�������������������������������������������������� 2�������� ����!�������� ���������� �������� ����=?&8?'
=������� �������������� ����������������������������������)���������D�����������E�����������������-���������������������=&!���.��������������������������-�-��������������������.������������������������������������-�� ��������������.���������� ����-������-�������� ����������������������������"������������������������������������0
��#� �.� ��������������� ������������������ �� ����� ��+�������������������������������������������������-����������-������������������������������������� ������������������������������������D��
��)�����+������ ������� ����������E����������������������������������)������� ������������������������������������� ��������������! ��
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
�-������������2����������� ��������;������� ���� ����� ������* � ������� ������� �4���� ������ �������������������� � ������������������ �� ���������� ��������������������� ��� ����������* ��������3�� ��������4�� ����������� "���� �*�������3����������� �4������� ���� ��� �- ���� ��2�������-"�-
+$I
"$I
�$I
�$I
$I
���� �����
�����
��������
����
144
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�����)�������������+� ���������������������������������)�����D��D������������������������������������0
�������%��� ��� ��������� ������� ������������������������������������������������������! ��
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#��������#������������������������������������)0������/� �����������"��� ����� �#���!��#$�%&����.��#�)���#�������.1.,��(���
�$����������"���5�������������� �
�*��������� �����;�����4������������
�'� ���������� ������������ ����"�������
���� �I �� ���!� ���������� ���
�%��!� �������� %���� ����� "�( ����������
���; ������� ���5���
������������������������� ��
�� ����������� ��
�'� �������������� ����������� ����
�*�������������������
����� ��������)������������������
�*����������
�$�� ��
��������;�I������ � �"�(� ���������
�*����������������"�)5����
������������� I���� � �����;��� ����
���� �I �����#���
������������"��� ����������� ����
�* ��� �� �2��� �"���� �� ���������� �I
���� � ������� �����������4������������������
�-�� �� ��������������I��% ������
����� ������������ �����
145
�������%��� ��� ��������� ������� ���������������������������������������! ��
����������#��������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#��������#������������������������������������)0������/� �����������"��� ����� �#���!��#$�%&����.��#�)���#�������.1.,��(���
������;������� ����� ������� �����������������
�>�����4�� ���� ������ �����
�-�������������2������ ��������;������� ��� ����� �����
�- ���� ��2�������-"�-
�-���� ��������: ������ �� ������"���2��� ��� ���� ����� ������
������������ ���� ������� � �G�������"�������
�,����;��������������� � �5�������� �� ���������"�����������
�- ���� ��2�������������"�( ��� ��������������
�* ���������� ������� ���� �� �����;��
�* � ������� ������� ����� �������������������� � ��������������� �� �
�*�����"��������� ������ ����� ������������� �� ������������ ���
����� ��������)������������������
�* � ������� �4�� �����������������@������������ A
�* � ������� ���������� ������ �"� �������
�*���������������������� � ����� ����
�* � ������� ����� �� ����������4���� � �#������������6������� ���������� �
���� �I �� �� ����� ��������
�(����� ������������I ����� ����
����� ������������ �����
146
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
4.1.3. Corolario
����������������������������D������������������������-����������������������=&! �� �� �������� � ������� ������>�� �� ���+�"� ��� �������)A�������+���+�������D��������������������������������#����������������������������������������������������������������������� ��������������#����0��������������������������������� ��������������������������������������������������� ������� ������ ��������������!� ������ ���� �������� '
��� �����+�)������������-��-�������-�+�������������������������������������������������������������������!������ �������������G� ���� ���� ��� ���������� �'��������-�+�#�D���>����������������� ������������� �2���������!��2� ����� ��� ���������2�� ������� ��������� �� ������ ������� ���� ���������� � ����� ���� �G��� �� ���� ��'
(������������������������)�������������������������-�����������������������=&!����������������+�������������� ����� ����� ����������������������� �� ������������������� �������� ���������������D���������������0
���������������������������������+�������-�+������������+������!��������!���� ����������������� ����������������������������������#�������� ����� ����=?&8?:�)�������A���������������������������.����������������������������������������������������=&!;0
%�������������)������������+���������� ���������������2������������� �������� �� ��������&��!�����������������@�������������������&������������������� �������������'
���.���������� �������� �!��� � �������� �����������2������������ � ������� ���!��� ��� ���!����&���������2�������� ��� � ���������������� ��� �����������������2����� ������ ���������� &������������� ��!���������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������E���������������D��-������������������������������������������0
4.2. Fichas profesiográficas de perfiles emergentes del hipersector audiovisual-TIC: matrices de relación
�������������������������������������������������(��:"����(����5!�'(��"I�����������������������������������������������������������������������������������������+�"������ ��������������A�����������
147
������������"��������������������D����������������������-���������������������=&!��������#�0
��������-������������ �����������������-�����������D������������������������ ��D����������� � ������������ D���+�������� ��� �������� ���� ��+���������>�������������+�"�����������0
1��������������������������-�����-�������� ������������������������)�����������D���������� ����� ��������������������������������0��������-��D���������������D�����������������������>����D��������������������������������+ ������D���+���������������������������D������������������������������������������������������������0
��+������������������������������#������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������=&!'
��<�� ����"���������",�������"�'� ��� �"������",���,�:������� ���"��������",5����������� �"�����������!��������������������+"������������ �����������!��������� �������#��������!���������)�������������+������������+�"���!�����������������+�������������"������������&�������$����������������������������������������������������(�����������������������������������������(����������:��������������������������������;��(�������������+�������=��+�"����D����
��<�� ����"���������",�������"�'� ��� ?��������,�:������� ���"��������",5�����!�����������������������+�����������������!����������������������������� �����:-��K��������K��������;��!������������������������������������������������+���D��&��������-���������������������������������������
��!�����������������������������:����������������������������;��!������������������� ����+ ������/�����E�������:�������������������"������������;������������������A�����=��+�"�����+�������������
148
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��@���&�����������������������������������������������������@����������������������@���� ��������-�"��� �����
1�����-������������ �������������������������������������=&!������������������������;3�����������(�,������(�����",�������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������0!�����-����������� ����������������������������������������#�������������������������������������������)������D���������������0
�����������������������������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������������������-�������������������������-���������������������=&!����� 0
�������������#����� ��!������ ���������'&
�/18:-C8-=0
-� ��� ����� � ������� �������� ����������������������@� � ������� �A�
* � ������� ��2���� � ������� �����������������������������#�������2����� ��������� �������@9�4�3��-�9�U3�U)$3�����A
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
����������������� �� ������
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������� ����������� ����
���; ������� ���5���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�-���� ��������: ������ �� ������4���2��� ��� ����������� �����
�$����������� � ������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�,����;������� � �5������������������� ����������4���� �� �����������
�* � ������� ��������������� �������4��!�� �������� ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
������.��
149
�* ��� ������������������������� �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I ��2�������-/�-
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�$������������� ���2��� ������������ ����
�������������� �I �����
�, ����� ��������������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
��E�� �� ���� ���������
�/18:-C8-=0
(�� ���#������������� ���!� �4���#�����������������!�������������������� ����6�� ����#������������� ������ ����������I��� �
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
���� ������;� �@#���������� "��������� �� "��I���"�A�
�*������������ �����;�����4�������������
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
������.��
����������� �������������
150
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
�.�����;� ���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*������������ �����;�����������������������2������ �� �����������4�� ���I��� ������������!����� �@�������4� � � A������� 4��� ����� ������@� ��� ������A�
�*��������������������4" ��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� �� ����������������
�* � ������� ��������� ������
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ �� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ����������� ����� ��������������� ������������� ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ��������� �
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
����������� �������������
151
��E�� �� ������*� �������*� ������� �������������������*� ������E�� �� �����
�/18:-C8-=0
������ �� �����������H�������#������������������� ������� ��������� �� �������� ����������������3�����4������ �������� ��� ������������� 3�4����������������� ������ � ��������� ������� �������� ���� ��������� �2������� ������������������ ���H��� �
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�.�����;� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�*�������3����������� �4������� ���� ��� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � �����������������������/��� �I �����
�� ��������������
152
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�������
�/18:-C8-=0
(�� ���#������� ������ � ������� �� ���������������3�� ������ ������������ ���� ��������������3�� �#���6������������� �������� �� ������������3������������� ����������������E������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
�����������
�*������������ �����;�����4������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I �@��� �� ������ �I �������� ���!� ���������� ���A
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ����������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
������.��
153
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ ��
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� ���
���������������� ������4����������������� ���� ������
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
�������������� ���������� ���������
�/18:-C8-=0
(�� ������������������������6 4�� ���� �4�����������#������� ����� �����������:����
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*�������������������
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ����������
������.��
����������� �������������
154
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ����������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
����� �4������������������$*��������� �� ��� ��� ����4�����2��� �
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
������.��
����������� �������������
155
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4���������� �
�( � �����������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� �������
������;����� �� ����� ���I�"�������4�� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
������� '�������������������������������
�/18:-C8-=0
(�� �������������������� ���3�� �������4�� ������� ������������� �� ����������������$�������3�� ��� � ������� � ����������������� ��������������5���������������������� ����������������������������)����������������� ���������������#�����#����������������������5�������������� �������� ����������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
������������*������������ �����;�����4������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
������.��
����������� �������������
156
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���; ������� ���5��� �@����������������������A
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ����������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ ��
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� �����!���� ��2���� �� �������A
���������������� ������4����������������� ���� ��������������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
����������� �������������
157
������ ��������� �����!������������
�/18:-C8-=0
(�� ������������������ ��� � ������� ����������������4�����������4��� ��������� �������������������� 4��� �#�������������������2���� ��������� ������� ������"����� ��������������� 4��� ��������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
���� ������;� �@#���������� "��������� �� "��I���"�A�
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� ��
�.�����;�
�9 ��������� ������������
���; ������� ���5���
������������������ �/� �I �@���������������������A
������������@����������������������� ������������������A
��� ����������� ����
�� ����������� ��
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ����������
�*�������������������������2�������������� ��������;����������� ���� ����� ������
�*�������������I���������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ����������
�*������������������������������������E������4�� ����������
�*���������4�6� �����������������;���������������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� ��� ���������������
������.��
158
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���� �I �����#���
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ �� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� ������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
�( � ������������������������/��� �I �����
������ �������� L���� ������
�/18:-C8-=0
(�� ����������������� ��R����#��� �#���������� � �5��#��������������������������������3� ������������� � �������������4�#������ ���������� �������2������#���������������� 4���
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
���� ������;� �@#���������� "��������� �� "��I���"�A�
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ����������
������.��
����������� �������������
159
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� ��
�.�����;�
�9 ��������� ������������
���; ������� ���5���
������������������ �/� �I �@���������������������A
������������@����������������������� ������������������A
��� ����������� ����
�� ����������� ��
���� �I �����#���
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�*�������������������������2�������������� ��������;����������� ���� ����� ������
�*�������������I���������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ����������
�*������������������������������������E������4�� ����������
�*���������4�6� �����������������;���������������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� ��� ���������������
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ �� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� ������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
�( � ������������������������/��� �I �����
����������� �������������
160
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������ ����� ��������� ��
�/18:-C8-=0
(�� ������������������$*�#��� �#���������� � �5��#��������������������������������3� ������������� � �������������4�#������ ���������� �������2������#���������������� 4���
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
���� ������;� �@#���������� "��������� �� "��I���"�A�
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� ����
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ����������
161
����������������������'�� ���'���� ������������,�����
�/18:-C8-=0
(�� ���#���� ��� ���� ������������������ ����������������:��4������������� I��� 3���������� ����� ���������6����������� I��� ������������������X������������������������������������3�#������ �������� �� ������� �������3����: 3� ��� 3���������3����2�����
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*�������������������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�*�����������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
����� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ����������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
������.��
162
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-����� �4������������������$*��������� �� ��� ��� ����4�����2��� �
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� �������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4���������� �
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� �������
�������;����� �� ����� ���I�"�������4�� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����� ������������������������������#�������������!����������!��� ��������������������&
�/18:-C8-=0
��� �� ����������: �4��I���������������������� �� ��������� 4��� 3������������� �������6������������������ ��������;���������������������� ����������������������������� �������� ���� ��
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
������.��
����������� �������������
163
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�.�����;�
�9 ��������� ������������
���; ������� ���5���
������������������ �/� �I �@���������������������A
������������@����������������������� ������������������A
��� ����������� ����
�� ����������� ��
���� �I �����#���
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�*�������������I��������������� ��*�������������I��������������� ��*���������4�6� �����������������;���������������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� ��� ���������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ����������� ����� ��������������� ������������� ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� ������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
�( � ������������������������/��� �I �����
����M��������� �������#����������(��������������&
�/18:-C8-=0
(�� ��������������������: ������������ ��3���#����3���� ���� ����� ��������������3��������� ������ ��R���3�4���� �K� ���� ��� ��������!������������������ �4����������������$�� ��������������������������: �4����� � ������� �� � �������: ������ 3����������3�K� 3���� ��R����4������� � �5���-� ������������������ �������@���� �����������3�����������4������������ �����#�������� �����5�� ��������� ����� I���� �����5�� 3����� ���!� ����� �����5�� A�4������ �������@#��������������� �� ������������� ����� ���� �������������A
������.��
����������� �������������
164
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� �������������������� ����������� ����
������������������ ��/� �I �@���������������������A�
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������������� ������ �����������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������� �������������
165
����M���������)������������ ��������� ���������� �����#L��(���� ������&
�/18:-C8-=0
(�� ������ �� �������������: �K� 3�#���������������������: ������ 3������G�������2������������������ ���#��������������� � ���������������: �@� ��!� ������� ������ 3���� ���������������;����3�������� ������ ����� 3���� ��� ���������� �������� ���K� A3���� ���� �2�� �� �#����:��������������������4������ ����������������������K� �@������������ ���������� 3����H�������������3�������3�� ������� 3�����A
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*�������������������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�*�����������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������������� ������ ������������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
������.��
166
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-������4������;���� ��� �� ����� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
����� �4������������������$*��������� �� ��� ��� ����4�����2��� �
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� ������
������;����� �� ����� ���I�"�������4�� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����M��'������������#�����������&���������� �������� ������������� �����#�������������� ���&
�/18:-C8-=0
(�� ������ �� ����������: ������������ ���#����������������������������� �������������������� �� ��5�� ��������� �����3���4 �������� ���� � ������ ��������� ��������������������������������������������!����������� ������� ������ ������������ ���� ���� ������ �������� ������
������.��
����������� �������������
167
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*�������������������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�*�����������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
���������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
��*�������������������� ������ ������������
��*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A
��*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
��* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
��* � ������� ��������� �����
��* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
��* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
��-������4������;���� ��� �� ����� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
��-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
������.��
����������� �������������
168
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
��- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
������ �4������������������$*��������� �� ��� ��� ����4�����2��� �
���������������� ������ �������� �G�������4" �������
��( � ������������������������/��� �I �����
������������ �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
��� ���������������� ������!���J���� ���� �������� ������
�/18:-C8-=0
(� ��� ����� ������������������������6������ �� ���������������������� ����������� ������������ ��@����� A�#��� �������� ����������������� ����������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*�������������������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ����������
�*�������������������� ������ ������������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A
������.��
����������� �������������
169
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�* � ������� ����������� ����� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ��������� �
�-������4������;���� ��� �� ����� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� �������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� �������
������;����� �� ����� ���I�"�������4�� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
����������� �������������
170
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
����� ����������L��������
�/18:-C8-=0
(� ��� ������������;�� ������� ���������������������������2������������������������� ��������4�� ������������$��������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
���� ������;� �
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� ��
�.�����;�
���; ������� ���5���
������������������ �/� �I �
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ����������
�*�������������������������2�������������� ��������;����������� ���� ����� ������
�*�������������I���������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ����������
�*������������������������������������E������4�� ����������
�*���������4�6� �����������������;���������������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� ��� ���������������
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ �� �
������.��
171
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ����������� ����� ��������������� ������������� ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" ��������
�+�����;�����4��������������� �������������� ������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
�( � ������������������������/��� �I �����
����� ����������L��������
�/18:-C8-=0
(� ��� ������������;�� ������������������������� �4" �� ������ �������� ����� ����� ��������4�� �������������� �� ������ �������������2�������������� �� ������� ��$��������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
���� ������;� �
�*������������ �����;�����4������������
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ����������
������.��
����������� �������������
172
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�* ����������������������������������
�'� ��������� ����������3� �����4��������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� ��
�.�����;�
���; ������� ���5���
������������������ �/� �I �
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�*�������������������������2�������������� ��������;����������� ���� ����� ������
�*�������������I��������������� �
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ����������
�*������������������������������������E������4�� ����������
�*���������4�6� �����������������;���������������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� ��� ���������������
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ �� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ����������� ����� ��������������� ������������� ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� ������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
�( � ������������������������/��� �I �����
����������� �������������
173
����� ���������� ��������������� ������
�/18:-C8-=0
(� ��� ������������;�� ������������ ��������� ������ ����� �������� �� �� ������5��������� ��������� ��������;����3��� ���� �2��������2�������������������������!�� ���������� ������ ����� ������������� � �$�������3�� ���� ���� ������3�����-�3�����
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� �������������������� ����������� ����
������������������ �/� �I �@���������������������A
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ����������
�*�������������������������2�������������� ��������;����������� ���� ����� ������
�*�������������������� ������ �����������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������������������������������E������4�� ����������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
������.��
174
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ �� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*�
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
�( � ������������������������/��� �I �����
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����� ����������J� ���������
�/18:-C8-=0
(� ��� ����������� �������: 3�������������4��I�������������� ���������E�����������;����������2������� ���� �������@���5 ����)9)� �99)3���� � �� ��3�� ���� � � ��� 3������:�������������������������������3������������������ � ����� ���� ����� ������ �#���������� �4���������2�������������3�����A�
������.��
����������� �������������
175
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
������������
�*������������ �����;�����4������������
�*������������������������ �
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ����������
�*������������������������������������E������4�� ���������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ ��
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
������.��
����������� �������������
176
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� ����
���������������� ������4����������������� ���� �������
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����� ����� ��������#��� ���������������������������� ���� &
�/18:-C8-=0
(� ��� ����������� ����������� ������������ �4����� �� ��$������������������� ����H�����������������#���� �� ������ ������������� �������������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� �������������������� ����������� ����
������������������ �/� �I �@���������������������A
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������������� ������ �����������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�*�������3����������� �4������� ���� ��� �
������.��
����������� �������������
177
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ����� ��������3������ ��������3�� �������4�� ����������� /���� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" ��������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� ��������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������� �������������
178
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
����� ���� �������������M�������������������� ������������������
�/18:-C8-=0
(� ��� ����������� ����������� ������������ �4����� ����'-�� ��$������������������� ����H�����������������#���� �� ������ ������������� �������������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� �������������������� ����������� ����
������������������ �/� �I �@���������������������A
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������������� ������ �����������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�*�������3����������� �4������� ���� ��� �
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ����� ��������3������ ��������3�� �������4�� ����������� /���� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
������.��
�������
�������
179
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" ��������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� ��������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
��� ������K�
�/18:-C8-=0
(� ��� ����� ���������������������� 4��� ��������� ������� ��������4���������� ������������ �4�� ����� ��Q��5�� � ����� � ������ �� ��2���� ��������� 4��� �$M-�
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������I���������������
������.��
����������� �������������
180
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�.�����;�
�9 ��������� ������������
���; ������� ���5���
������������������ �/� �I �@���������������������A
������������@����������������������� ������������������A
��� ����������� ����
�� ����������� ��
���� �I �����#���
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ����������
�*���������4�6� �����������������;���������������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� ��� ���������������
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ �� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ����������� ����� ��������������� ������������� ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� ������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4���������� �
�( � ������������������������/��� �I �����
����������� �������������
181
��� ������������������������������������������ ���� ���������������'����������
�/18:-C8-=0
(� ��� �����!���� �������������������������� �������������6 ������� ��������� ������ ������� �������������� �� ������6 �� ��! �������� ���� �� ����$��������4�������������� ������������ ��������� ������ ����� �������������2��������$*�
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�.�����;�
�9 ��������� ������������
���; ������� ���5���
������������������ �/� �I �@���������������������A
������������@����������������������� ������������������A
��� ����������� ����
�� ����������� ��
���� �I �����#���
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ����������@�!���� ������ ����������������������� �����3�������� ��������� A
�*�������������������������2�������������� ��������;����������� ���� ����� ������
�*�������������I���������������
�*���������4�6� �����������������;���������������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� ��� ���������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
������.��
182
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�* � ������� ����������� ����� ��������������� ������������� ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� ������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
�( � ������������������������/��� �I �����
������� �����������
�/18:-C8-=0
(�� ���� ��� � ������� � ���� ����� �������������������� ����4������������������������ ������������������ ������������������������$�����������������������������6������ �� �������� � ���������������#��� ������������������������������������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
���� ������;� �@#���������� "��������� �� "��I���"�A�
�*������������ �����;�����4�������������
�* ����������������������������������
�*������������� ���������� ���4�� ������ ������� �I ����� ���� �� �����;�� ������������������������� ��
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
������.��
����������� �������������
183
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
������.��
����������� �������������
������� �������������� ������ ���� ������
�/18:-C8-=0
>�� ������ ������������������������6������ �� �������� � ������������ ����������� ���������� �#��� �������� ����������������� ���������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
���� ������;� �@#���������� "��������� �� "��I���"�A�
�*������������ �����;�����4�������������
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�*������������� ���������� ���4�� ������ ������� �I ����� ���� �� �����;�� ������������������������� ��
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
184
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�'� �������������������� ����������� �����
�'� �������������������� ���
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ����������
����������� �������������
����������������#���������&
�/18:-C8-=0
(� ��� �������������������� �� ������ ��� ��� � ������� ����� � ����5���������������������� ����3��5�� � �� � ������� ��2���� � ������� �������6�������������������������4��������������������� �������������������� �� ������ ��@9�4�3��-�9�U3�U)$3�����A
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
������.��
185
������.��
����������� �������������
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�$������������� ���2��� � ������������ �����
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
���������������#���&
�/18:-C8-=0
(� ��� ����� ��� � ������� ����5��� ������ �I �4�� ����� 3��5�� � �� � ������� ��2���� � ������� ��������������������� ����� �#�������2����� ��������� �������@9�4�3��-�9�U3�U)$3�����A
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
186
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������.��
�*�������������������������������������,�����
�/18:-C8-=0
9H�� ����������������H�������������������� I��� 3�����2��� ��������� �������6 ��� �� 3����������������� �����������������4 ������������H������ �������3���������������������H������� ������������ � ����������������������� �������H����� ���������� �������� �����H����#���� ��5����������� �� � ����Y�2��� �������� I��� Z�����2���� ����� �� ����3����� ����� ���������������������Y�H����������� I��� Z�#��������������������� I��� � ������� ��������������� � ���������� I��� �
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�$������������� ���2��� � ������������ �����
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� �������������
187
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������ �����;�����������������������2������ �� �����������4�� ���I��� ������������!����� �@�������4� � � A������� 4��� ����� ������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�*�������3����������� �4������� ���� ��� �
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� �� ����������������
�* � ������� ��������� ������
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ �� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
������.��
����������� �������������
188
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������.��
����������� �������������
�* � ������� �4�� ����������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ����������
����������� ���������
�/18:-C8-=0
(� ��� ��������;�����������������������������2�����H������������� ����������#��������������� �� ���� �4������������H���������������������� ��������� ���������������� �"I���� �"������ ������ �������������������� �������������������[�������������� \�������2����������������� ����� ��������������������2��
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
���� ������;� �@#���������� "��������� �� "��I���"�A�
�*������������ �����;�����4�������������* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
�*������������� ���������� ���4�� ������ ������� �I ����� ���� �� �����;�� ������������������������� ��
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*��������������������4" ��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
189
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�* � ������� ����������� ����� ��������������� ������������� ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ��������� �
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�* ���������������;����� ������;����� ����� ������� ������� ������� ����� ��������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
�������������� ������)�������� ��� ������
�/18:-C8-=0
+����� ���������������� ������ ��� ��� ����� � 3�#����������� ������������#�������������3���� ����4�����I������; ��
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
������.��
����������� �������������
190
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*�������3����������� �4������� ���� ��� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ����������
��� ������ ��������� ��������������
�/18:-C8-=0
-� ��� ����� � ������� �������� ����� ����� �5������� � �3����: ������ 3�� �� ����������3������* � ������� ��2���� � ������� ��������������������� �� �����#�������2����� ��������� �������@�������]���3�0�E�3�����A
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
����������� �������������������.��
191
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*������������ �����;�����������������������2������ �� �����������4�� ���I��� ������������!����� �@�������4� � � A������� 4��� ����� �����
�*��������������������4" ��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�-������4������;���� ��� �� ����� �/�� �������������� ������ ����� ������� �������
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�9 ���I�"�������4�� ��� ��������� ���� ����� �������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� �������
������;���� ��� �� ����� ���I�"�������4�� �/�� �������������� ������ ����� ������� �������
�� ��������������
����������� �������������
192
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������.��
������ ����������� ������ ���������
�/18:-C8-=0
(� ��� ������� �� ���������� ��������������������������� ����� ��-� ���������!�������������I��� 3�����3���������3����� ����� ���������3����� � �����3��� ��������4����� � �5��K� 3������� ������������������ ���������#��� ������������ ����
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*�������������������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�*�����������
�'� ��������� ����������3� �����4��������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
�.�����;� �
�9 ��������� �������������������� ������� ���!� ����������� �
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ��������� �����
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�* � ������� ����������� ����� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ��������� �
193
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-������4������;���� ��� �� ����� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
����� �4������������������$*��������� �� ��� ��� ����4�����2��� �
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� �������
������;����� �� ����� ���I�"�������4�� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
������.��
����������� �������������
����������������� ���� ������
�/18:-C8-=0
(� ��� ����� ��� � ������� ����������� ������� �����3������� ������� 3�������I������� ��������3��� ������������ ��R���3�#��������������� �������������������� ����
194
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� �������������������� ����������� ����
������������������ �/� �I �@���������������������A
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������������� ������ �����������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������� ��������� 3����� ������������������� A�
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
������.��
����������� �������������
195
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
�( � ������������������������/��� �I �����
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������� �������������
���,�� ��������
�/18:-C8-=0
���������������� 4��� 3������� ������� 4��� 3��5��������� 4��� � ��������� ������ 4��� 3��������� ���#��������������� �� �������� ������������������� �4�����I�������������� ��������#������� 4��� �
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*�������������������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� ��������� ����������3� �����4��������
�'� �������������������� ����������� ����
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������I��������������� �
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ��������� �����
������.��
196
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�$����������4���5�������������� �
�.�����;� �
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�* � ������� ����������� ����� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ��������� �
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* ���������������;����� ������;����� ����� ������� ������� ������ ����� �������������
�-������4������;���� ��� �� ����� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
����� �4������������������$*��������� �� ��� ��� ����4�����2��� �
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� ������
�+�����;���4�����������������������3��I�������4�� ���I���������#�������� ������ ����������� "��� �� � ����������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
������.��
����������� �������������
197
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4���������� �
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� ������
E���������
�/18:-C8-=0
(� ��� ������� �� �������� ��� �� �4������������������������� ������ ������ ��������� 4��� 3������� � ������������������!���;�������� � ����������#���� �����������5��� ��������������2������ ������;�� �� ������� �� ������ �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*�������������������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
�9 ��������� �������������������� ������� ���!� �����������
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
����������� �������������������.��
198
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�* � ������� ��������� �����
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�* � ������� ����������� ����� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ��������� �
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�( � �����������������������/��� �I �����
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������������� �� ������$
�/18:-C8-=0
(� ��� ����������E�������������� ��������: �4��������������������������2��� ���<�#��������4�������� �����������������������������3����: �4������ �� ������������� ����K� 3�����������������������:����������3�� ���������4������������� ������ 3������������� I���� 3����������������������3�� ������������������������ �����3���� �� ������� �����4������� ������������
����������� �������������
������.��
199
������.��
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
�*������������ �����;�����4������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I �
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�* ����������������������������������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
�9 ��������� �������������������� ������� ���!� ����������� �
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*�������������������������2�������������� ��������;����������� ���� ����� ������
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ���������
�*������������������������������������E������4�� ���������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
200
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ ��
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� ����
���������������� ������4����������������� ���� �������
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������� �������������
������������������J� �������� ���
�/18:-C8-=0
�!���� ����9��E������� ������������������������������ � ��������������������������������� 3���������3������ ���������� 3�� ��� ������� ���������� 3�����3����������� ���� ������ ����3��� � ����� ����������4�� ��� �3���� �� ����� ����� 3��� ������������3�� �� ������4������� ���� �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
�����������
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
������.��
201
�*������������ �����;�����4�������������
�*������������������������ �
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ����������
�*������������������������������������E������4�� ���������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ �� �
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� ����
������.��
����������� �������������
202
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���������������� ������4����������������� ���� �������
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
������������������J� ������������������������� ������
�/18:-C8-=0
(� ��� ������������ �����9��E������������ ��� �� �������� �� ������� ������ �� �������4����� ���� �������� ���������������� ���� �� ������������ �� �������������� ������ �4������;��������������#������������ ����� �� ���������������� ����3�� �������3��� �����3�����
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
������������
�*������������ �����;�����4������������
�*������������������������ �
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
������.��
����������� �������������
203
�$����������4���5�������������� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ����������
�*������������������������������������E������4�� ���������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ ��
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*�
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� ����
���������������� ������4����������������� ���� �������
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������� �������������
204
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������������������J� ��������������
�/18:-C8-=0
�!���� ����9��E��������������;�� ������������������ �������� ���� ��� ��������3� ����� ������3�� ���������4������������������� ����������������� ��������;�� ������ �����4������� �� �����������3� ����� �� ����������!�� ��H��� ������� �� �� ��������� ������� �
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
������������
�*������������ �����;�����4������������
�*������������������������ �
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ����������
�*������������������������������������E������4�� ���������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
������.��
205
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ ��
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*�
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� ����
���������������� ������4����������������� ���� �������
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
���������������������������������� ��������L��
�/18:-C8-=0
(�� ������������������������������ ���������������������K� �4������;����2������������E������ ��������� I�� ����#������6��K� ������;������������������ ��� ������� �������� � ������ �� ������ � ����� H#�������������������������� ����������0�������� �����������;������<3�� � ����� ��������������� �)�+3�)�93�����5�����K� 3� ����������3��/�������3���������3������:����������4�@ �����A3�����
������.��
����������� �������������
206
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
�*������������ �����;�����4������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I �
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*�������������������������2�������������� ��������;����������� ���� ����� ������
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ����������
�*������������������������������������E������4�� ���������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
������.��
����������� �������������
207
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ ��
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� ����
���������������� ������4����������������� ���� �������
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
������.��
����������� �������������
�������#�� �������������&
�/18:-C8-=0
* � ������� ������ ��������3� �I ����������I������������������������������#�������2����� ��������� �������@9�4�3��-�9�U3�U)$3�����A�* � ������� ��������������������������� ���0 ��������������������� �3���� ��� ��� � �������������������� �#������������ ��6������
208
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������,�� �������� �������������������������� )����������� �
�/18:-C8-=0
(�� �������;��������������� ���������;���������� ����� ���������� ������3����� �������4�����������3��5�� � �����������4�� ��� ����������� �����3����� ����������������������� �����2�����4������������� �
����������� �������������������.��
209
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�*�������3����������� �4������� ���� ��� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� �������������
������������������
�/18:-C8-=0
,��� ��������#�����#���������� � ������� ��2���� ������������ ����������F�� � ������������������������� ������� ����������� ��� ���� �#��������������3�6� ���� ��� � ������� � ���� �#������� �������� �4�� � �������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������� ���� �
������.��
210
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
�*������������ �����;�����4������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ����������
�*������������������������������������E������4�� ���������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ ��
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������� �������������
211
������������������!����� �� �#�����,�����K����������&
�/18:-C8-=0
�������������� �� �#��������;����� ������ ������������������� � ����������������������������� �� ��� ��������������������������� �� ������ ����� �3������� �� ����������� ��4������������������� �� ������������� ���)���������������������������������� �������� ����������������4�� ������ �������������������� ������ ������� ���@ ������ ���� �����A�������� ��!�������������������������������� �I��� ��������� ������������������I�������������,������ ��3������� �����������3��� ���������������#����������I��4����� ������������������ �����������������3���H����������������������� �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
������.��
212
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�$������������� ���2��� � ������������ �����
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������������������� L������� ���� ������
�/18:-C8-=0
*���������������������6������ �� ���������������������� ����������� ������������ ��@����� A�#��� �������� ����������������� ����������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*�������������������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�*�����������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
������.��
����������� �������������
213
�(� ���������3��������������� ���
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
�* � ������� ��������� �����
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-������4������;���� ��� �� ����� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
��������������� ������ �������� �G�������4" ��������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� �������
������;����� �� ����� ���I�"�������4�� ��� �������������� ������ ����� ������� �������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������� �������������
214
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�������������������������#�����������&
�/18:-C8-=0
�2���� ���� �� ��������������4������������� �����������������5�� ������#���������6�� �����5�� ������������������������������2�����������4����������������� ���� ������ ��-� ��� � ���������2���������� ��������������#��������������������� ������ ���������������: �������6�� ��������� ���4�� � 3� ����� ��� 3���������������������������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� �������������������� ����������� ����
������������������ �/� �I �@���������������������A
�� ����������� ��
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������������� ������ �����������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� �����������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ _A
�* � ������� ����� ��������3������ ��������3�� �������4�� ����������� /���� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
������.��
215
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#������������������$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" ��������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� �������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������� �������� ��#����,�&
�/18:-C8-=0
(� ��� ����� ��� �����������2����������;������� ������� ���������������������� ���� ������������������������ �����������������������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
������.��
����������� �������������
216
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� ���������������� ���#�� &
�/18:-C8-=0
,�"���2���� "����������������������@-$�A���� �I������ �� ������� ����������� ������ � ����5��������G�I ������� �I 3��������;����3�������������������:���4��������������������������3������� ����������!����������������������4�� � I���� �������� �������������� ����5���������� �� ���������
������.��
����������� �������������
217
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������ �����;�����������������������2������ �� �����������4�� ���I��� ������������!����� �@�������4� � � A������� 4��� ����� ������@� �� ������A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� �������
������;���� ��� �� ����� ���I�"�������4�� �/�� �������������� ������ ����� ������� �������
�� ��������������
����������� �������������
218
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��������������
�/18:-C8-=0
��� �� ��������� �� ������� ��������� ������� ����������� ������� ���� ���6���� �@�����4���������3�� ���� � ����������������!���� ��������A�4��������������������� ������� ������� ��� ���������������������� ��� ���������������� ��I������-� ��-����������� �� ������ ���
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
219
������������ ������������� �����������
�/18:-C8-=0
(� ��� ����� ��� �����������2����������;�����������4�� ��� ��������� ���������������������� ���� ������������������������ ������������������������������� �� ����� ��� �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*��������������������4" ��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
������.��
220
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�-������4������;���� ��� �� ����� �/�� �������������� ������ ����� ������� �������
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�9 ���I�"�������4�� ��� ��������� ���� ����� �������
�( � ������������������������/��� �I �����
�(� ���� �4����������� ���������������� �������4�������� �������
������;���� ��� �� ����� ���I�"�������4�� �/�� �������������� ������ ����� ������� �������
�� ��������������
�� ����������������������#���������&
�/18:-C8-=0
-� ��� ����� � ������� ����5��� ���������������������* � ������� ��2���� � ������� ����������������������!����;�� �#�������2����� ��������� �������@9�4�3��-�9�U3�U)$3�����A�
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
������.��
����������� �������������
221
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-
�- ���� �4�����I �����2����������������4�� ��� ���������������
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����� ��������� ����� ��������'�� ���#��������(� ����������� ����� �&
�/18:-C8-=0
�!���� "�������������������������������� ��� � ������� �������������������������5�������#���������� �4����� ������� ������ ��������������.������������#������������6��6 ����#���������� ������������� �3�6����#�������������� ��������� �����!���� "�3�������� "������� "���������� ��3� ��������������������� �
������.��
����������� �������������
222
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�����������
�*������������ �����;�����4������������
�* ����������������������������������
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�.�����;�
�9 ��������� ������������
���; ������� ���5���
������������������ �/� �I �@���������������������A
������������@����������������������� ������������������A
��� ����������� ����
�� ����������� ��
���� �I �����#���
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*�������������I���������������
�*���������4�6� �����������������;���������������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* �������3������������3���������� �4��������������� � ������ �� ��������� ������3��� �������4�� ��� ���������������
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� ����������� ����� ��������������� ������������� ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� _A
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�+�����;�����4��������������� �������������� ������
�(���������4�� ���������������;������������ ������
�( � ������������������������/��� �I �����
����������� �������������
223
������,��J�'����������������#���������� �&
�/18:-C8-=0
*���� ���#������������� ������������;����� ���������� �� ��������� �� ���H������ �� ���� ���������"����������������2����������� 4����������������� �����������������3�����������������������3������� ������������ ����� ������� ���-����� ��������������������� ����5��� �
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*�������3����������� �4������� ���� ��� �
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������� ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�* � ������� �4�� ����������������
�- ���� �4�����I �����2����������-/�-�
�%������ ���� ����� ���� ����� ������
������.��
224
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�$������������� ���2��� � ������������ �����
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ����������
� �������J� ����#���������� �&
�/18:-C8-=0
������������������ ������������������ �����3����������������������2����������3������� ����� I���� ������ ������������������������E������
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
�*������������ �����;�����4������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� ����
�$����������4���5�������������� �
���; ������� ���5��� �@����������������������A
���� �I �������� ���!� ���������� ���
��������� ���������������������������� � �5��@�� ����������������I�3����6�� ���5��� A
�*������������������������ ���������������#����������������� ��������� ���������
�*�������������������� ������ ������������
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������������������������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������ ����������
������.��
����������� �������������
225
�*������������������������������������E������4�� ���������
�*��������������������4��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* ��������������������� ���@�������� �����������4�� � ����� ������������ ������F����������������3�����������3������������3������������ 3�����A
�* � ������� ����������� �4�������� ���� ��� �������� �������������������� � ������������������ ��
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
�-���� ������������������ ������4���5����������������������� � �5��@� ������ 3��������������� 3�����A
����� �4������������������$*��������� �� �����2��� �4��� ��� ����
���������������� ������4����������������� ���� �������
��������������� ������ �������� �G�������4" �������
�>�����4�� ���� ��������� ������
�(��������3� �����;��3����������4����� ����� ������ ��� ���� 3����������3��2���� �4�6���� �4����������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ���������
����������� �������������
226
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
L����� ���#���������� �&
�/18:-C8-=0
(�� ������ �� ������������������ � ��� ������������������ �K� �
�2.C/5/08-91
� �$�3! ��)!� F80-891
������������������������� ��
��� ������� ��� ���
�* ����������������������������������
�%��!� ������������ ���
�'� ��������� ����������3� �����4�������
�'� �������������������� ����������� �����
���; ������� ���5��� �@����������������������A
������������������ �/� �I
�� ����������� ��
�*����������������� �����������: ����� ������ �� ������4���2��� ���������� ����������� ������@���: ������ ������A�
�*������������������������ � ������������������������6�����������4����� � �5������� ���� 3������� �4��� 4��� ����� ���������
�*������������ �����;�����������������������2������ �� �����������4�� ���I��� ������������!����� �@�������4� � � A������� 4��� ����� ������
�*��������������������4" ��������� ������ ����� ���������������� �� ������������ ����@����� 3����� ������������������� A
�*���������4�6� �����������������;���������� � �5������������������� ����������4���������� �� ������������
�* � ������� ��������� �����
�* � ������� ������������� ��������������� �������4�����!�� ������������ ���� ����� �����3��5�� � ����� ����� ��2���� ���������
�* � ������� �4�� ��� ������ ������������������������ �4��������;�I��� ������$*
������.��
227
4.3. Necesidades formativas detectadas en empresas y profesionales del hipersector audiovisual-TIC en Andalucía
@���� ����+������������������������������������)��������D����������E�����������������-���������������������=&!�������������������������������������������������-�������������������������������������A�����������+������-�����������������������������+"����������������������������0���������������������������������������������������������������������E������������������������������������������������������A���������������������������������������������������������������������� �������������������������������=&!0
�������������������������D���������������A����������������������������������������������������D�������D��)������������+�����A�������������������������������������������������#�����������������������������"������������������������0�������������-��D����>����D�� ����� � ���������� �� ������ ��� ����+��� ����������� D�� �� ������� ��������������������������"������������������������#������������D���������������������D��������������������D�������������������������������������E��0
��������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+����������������A������������������������������������ �����"�����������������������������������������)����������� �����������������������0
������������������������������������A��������������)����+��D�������������+��������� ��������D������ ������������������������������������������-���������������������=&!�����D����������+��D������������������)���������������0���������������.�����+��D�������������������D���������������������������������D���������������������������
�* � ������� �4�� ����������������
�( � ������������������������/��� �I �����
�� ��������������
����������� �������������" ��� �� ���� ��������� ����������
����������� �������������
228
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������� �)������������������������������������������������������������D��������������#���A���������������+������������������������ �0
����� �����������������������+��D������������������������������D�����A������D��"���@�<"�"<�� ��,"�<� "�����,��C"�����(�����",�����,���� ���"��������",5������������"����������@�� ����� ������������"��(�� "� (��<" ��"���<�,� "�)�"����"�"�"�,"���",��"��)��������"������,���� ��.����-��-�������������������������������+����������������������������������������������������������4����� ����������������*�0�������������������+�D��3����<8���������������-�����������=&!����������+����������������������������������������+��������������������������0�� �� ���� � ��� ������������ ����������� �� �+����� �� ������� ���.�� ���������������������������������������������������A������������
40�� 3������?��! ����������������������� �����! ���� ����������� ������ �� ���!���';������������� ������ ��� �������������������� �������'���������*�098<80
��)���������� ������������������� ������������������������������������������ ����������������������E������������������������������������������� ��������������! ������������� �
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#�������� ������������������������������+������$������������*���������� ������ ��&0#���-��� ������#�������.1.,��(���
�2.C/5/08-91�@0-6/:19A/1�5F80-891
�2.C/5/08-91�@0-6/:19A/1�5:9016/:19A/1
�����
����
�����
�����
��0 ��!����� ������������������!������ ���������������
��0 ��!����� ������������������!������ ���������������
229
��������������������������������������������������������������������������:?7�9M;D����������)������:76�6M;0
�������������A�����#�����������������������������������������������������+���������������)��������������������������������������+��"������������������������D��������������������-�+�������������������������������������������������0����-��-����������������������������������������+������������������������������ ����������������-���������������������=&!����D�������
������ ���������� ��������&I�I��!������������������������+�����E!��������� �����0
������� �������������:�������������E��������$��W�����E������������������;�����������������������������������������������������)������
�����B���� ������������������� �������������������������� ��������*��)���������� ����'� ������������ ��������������������� ��������������! ������������� �
������������������ ���
������������������� ���
&+*$*�% �(*1$,"!�%*1$���������� ��3LO NL3�O
�2����� ��3NO NJ3�O
�� I!%*$"/�! *3�&-�&*"*%�)!�
���������� ��3�O NN3CO
�2����� �L3NO N�3�O
�F�F*���������� �C3�O L�3LO
�2����� �N3LO J�3�O
� !�(*1$&!(-$%!$*&-����������� ��3PO LC3�O
�2����� J�O �PO
�*�% *'#(*1$/�-+! (*�)*H�(*1$
���������� ��3�O LL3NO
�2����� �<3LO JP3�O
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#�������� �����������������������������+�������$������������*���������� ������ ��&0#���-��� ������#�������.1.,��(���
230
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
D�������������������������-������������"���������������D������������A����������������)����������������������������������������������������������������������������+�"����#�����0
(���������� ����������������������������������������������)������������D�����E�������������������������������������������������������������)�������+����������������+���������)����������������D������������������������� ����������������������������������������������-����#�����D��D�������+�"���������������������������)A��������������+����0
��#����#������������+������?(��� ����(��<"����������<�� ����"�� �"������",����������������� � ������������ �2���� ��� ���������2��� ���� � �� �G��� �� ���� �����������������!� ������ ���� �������� '��� ������������������������������������D�����A�����#�-����#���������������������������������������������� �������������������� ����2������������������������!���������������� �'(������� � ��� ��<�� ����"�� ?����"�� �� �� "�"�� ��<�� ��(��� "��"�� ��� �(�� "�(��<" ��"I��������D��������������������������������������������������������������������D�������� ����������������E������������������
�����D������������������ ������� �� ������������� ������� ������������������������� ��������������! ������������� �
�-+�!%!$(*��% �$�3! ��)!�(-$+�,- !�$!(!�*&�&!�8- +�%*3��&!%!(%�&��
������������������������� ��
���; ������� ���5���
���� �I �� ���!� ���������� ���
�*��������� �����;�����4������������
�$���������"���5�������������� �
�*�������������������
�%��!� ������������ ���"�� ����������
�� ����������� ��
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
231
�����������������=&!������� ����� ������������������������������������� ���������������2����!��������!���� ����������������� ���������������������2!���� ������������������ ������!��� � �������� �����������'
� )���� �� ���� ����� ������������ �)������ ���� �� ��������� � ����������!����������������� ������ ���� ����������� ����������������� ���� ���!��� ���������������������'4.4. Detección del déficit y expectativas de formación en el hipersector audiovisual-TIC
�����%������������������ ������� �� ������������� ������� �������������������� ��������������! ������������� �
�-+�!%!$(*��%6($*(��(-$+�,- !�$!(!�*&�&!�8- +�%*3��&!%!(%�&��
�* � ������� ����������� ����� �������������������� � ������������������ ��
�-������������2�������������� ��������;����������� ���� ����� �����
���������� �������������������� ��� ���������
�* ���������� ������� ���� �� �����;��
�-���� ���������� �� �����"���2��� ������ ����������� �����
�$����������� � ���������������������������� � �5������� ���� ����� ������
�*����"��������� ������ ����� ���������� �� ������������ ���
�>�����4�� ���� ��������� �����
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
232
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
!��������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������-�����������=&!��������������������������������D��������������������������������������)�����������������#�����������������������D����������������+�����D�����������������A��������������������������� �������������������0
�������������������������������+��������������������������������������������������� ��D������������������������������������������������-�����+�����������������������������������������������������������������������������������������-�������� ���������������������������������������0
4.4.1. El déficit formativo en el audiovisual-TIC
(��������� �����������������D��������������������������������������������)����������������������������������� ����� ���I ������
������$���� ���������������� �����������������������������������������������������! ������������� ��
�� I!%*$"
�9��E���������� ������
������) ������@� 3������3�����������3���� �� ���)�+")�9A
�% � ����5����������
�$������4�� �������������������
������������������ ��������� ���������
�(� ������������������� �����
������.��
233
�*$�$(*�(*1$���!(%-�)!"�)!��)�$&!$!"-(*-
�7H#���������4������������ ����3�� �� ������3��� �������
������ ������������ ������@�������������3���������������6 3�� ����� 3�� 4�����3�����A
�* � ������� ������� ����� ��������������������� � ��������������� �� �
����������������� ���������� ���3���������������������3���������� ����;������������
�� ����� ��� 3�� ��������� 3���������� �� �����
�>�������������������� ������� ���� �������������������3��������� 4��� ��$*
�(���������������� 4��� �
�*���������� �� � ������3��!�� �������� ���� ����� ���������$��������
���� ����������������� �
$*+�(*1$,&*�!4-" J7(-!�%! !-�(-�0�K>&L
�����������-"��-�
�-��: ������ ��-�
�$�� ����5��
����� ��������@�� ���������G�6A
�9 �� ������6���
�9 ����� ��-
��������
�>�� �������������
�-�������"�>������� 4��� ����������
������ � �5���-"��-�@� ��I�3�� ��� ������A
������.��
����������� �������������
234
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�6($*(��&!�-�%� -&#((*1$
��������4�� ��� ����������� ������@�������3� ��� 3�����3��&3����� 3�� � ����5�3��&$-A�
�) ��R����4�6���R����� ��� �������4������;������������������
�*�% *'#(*1$,�-+! (*�)*H�(*1$
�* ��������;�����
�* ��������;�������������� ����
�-���� �����
�* ��������;�����4������ �����
�* ����� �� ���������3��� ���� ��3�� /�� ���� ��
��!6� ������������
�-$3! "!$(*��!($-)1"*(�
����������������������� � �5��@����������3�6���R���3� ��R���3
����������������������� � �5��@����������3�6���R���3� ��R���3���������;��������6�� 3�����I ��#��� ���������3���#��������H��������������������A
�K� ���<�@�� ������ �3��������� ��A
�����������@�� �������� ������ ������������ ���3���� ����������� �����������$�������3����� �� ���� 3�� �������� ������� �������������@B ��� �A3��������� ��A
�$�� ��������
�&��� I��� �
�$M-M�
������.��
����������� �������������
235
�-$-(*+*!$%-��!$! �)!�
�$����������
�) ��� ��2����
������������ �4�����
�% � ����5��
�>�� �����
�9 ���I��&��
�*������@ ����� �3�**,A�
�(� �������@��������3��I������������ �����3������� �������� ������A3������ ������
������;�����
�*����������� ������ �@�����A
�-���� �� ����: ������ 4��� ����� �������
��2���� ����� ������
�* �������3������������3���������� �4����������������� �� ��������� ������3��� �������4�� ��� ���������������
�* � ������� ����������� ������� ������"��!�� ������������ ���� ����� ������4����� ����� ��2���� ���������
������.��
����������� �������������
236
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������������������������� ���� �)�����E������������ ����� ������ ���������������������������������������������������������������������0
���-� ����������>� � ������ &��������!���&0�� � !�������������������������'��+��������������������E�����������������������������������������������������A��������������������������������������������0$ ������������������������D���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��+�� ��� �� ������ ������ ������������-��� ���������� ���0�����D��������������������������������������+�����D��������������D����������+�� ���������������������������������������������������������������� �� �������������� ������ �����������+��������������������������������������������������0
�-$-(*+*!$%-��!$! �)!�
*�����������
$�� ���@$���2A�
����������
*�������������������
�����5�
* ���������� ���"�� �� ���
( ����������
�������I��� ������
�� ����������� �����@����������A
�2���������� ��� ���� �� ���
��� �I �����#���
-�������������� ���3������ �6���� �@��� ��3��#��� 3�����A�
92� � � H#�������������
92� � ������� ������ ����"��� ����
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
����������� �������������
237
�������������"�������������#�����������������D������������������������� ��! ����� ���!���2� ������ &?��@�!�3����&�����������2������� ������� �������'������������ ��! ����� ���!������������������������������������������������������#����������"����������������������� �+�����������������������������:������������������������������;�������Q�+9080�������������������������������������������)������������������������������ �+�����������������#��������������������9��6����#������&�������#��������)�������������������������������������������������������0
������������������������ ������� �������2���������������������������������������������������:����)���������������������������;��������������������������������������������������������-������������)�������������������������������+�"����D�������������������������������0
���.����������������)���������������D��������������� ���������������������?����� ���� &�������������� 2�5��B�� !������� �����0������������ '
4.4.2. Las expectativas de formación en el audiovisual-TIC
(������� � ��� �A���������� ������ � ��������� D�� ���E�� ���������������-��������������������������������������+���A�����������������
���������� ��������������� � ���������������������������������������������������������! ������������� ��
�� I!%*$"
������) ������@�����3�� ������4��������3A
�9��E������
�(� ��������
�(� � ����@������3����5����A3������ ����������
�&��� ����E�����
������.��
238
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�*$�$(*�(*1$��!(%-�)!"�)!��)�$&!$!"-(*-
�7H#���������4�������������3���2��� ������������������ ������������3�� /�� ������
������ ������������ ������@�� ������������������3����� �� ��� �� ��������;����3������� ����K� 3�����A
�* � ������� ������� ����� �����/�$*���������������� � ��������������� �� �@���6 ���������� 3����� �� ��� ������� ��
�* � ������� ������� ���������� ���
�+� ������������������;������ ��������;������-"��-
���� ����������������� �
$*+�(*1$,&*�!4-" J7(-��%! !-�(-�0�K>&L
�����������-��� �����3��������������� ��I�
�-��: ������ ��-�
�$�� ����5��
�9 �� ������6���
�9 ����� ��-
�-��: �K� �
������ � �5���-"��-�@� ��I�3�� ��� ������A
�6($*(��&!�-�%� -&#((*1$
��������4�� ��� ����������� ������'-�@�������3� ��� 3�����3��&3����� 3�� � ����5�3��&$-3�%�����*��A�
��������]����%�� �
�* �� ����� ��R����@0�E�3�%����A�
����� ��)�����
�(6 � 6 �
�( ��� �������4������;��������� ������
��������� ���)����� �������������+�����������������0/��+���������
������.��
����������� �������������
239
�*�% *'#(*1$,(-+! (*�)*H�(*1$
�* ��������;����������� ���� ����� �����3����� �� ���!�
�* ��������;�������������� ����
�-���� �����4�� ��������;����3����� ������� ������3��5���3��������3�������������������� ����
�)���������� �������������� 3�� ��������3����������
�-$3! "!$(*�%!($-)1"*(�
����������������������� � �5��@����������3�6���R���3� ��R���3���������;��������6�� 3�����I ��#��� ���������3���#��������H��������������������A
�K� ���<��@�� ������ �3��������� ��A
�����������@�� �������� ������ ������������ ���3���� ����������� �����������$�������3����� �� ���� A
�$�� ��������
�9���I ��������$*�
������.��
����������� �������������
240
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�-$-(*+*!$%-�"!$! �)!�
�$����������'-�
�) ��� ��2����
��������'-�4�� ���I������ �4�����
�% � ����5��-).�
�*������'-�@ ����� �3�**,A�
�(� �������
������;�����@� ��� �������;������������3��������&)3�����+��A
�*������3����: �4������ �� ����� ������ �@�����A
�- ����������������������� ��
��2���� ����� ������
�*��������;����
�,��������������&
���#����������#���
�-+�!%!$(*��% �$�3! ��)!�
�*�����������
�$�� ���@$���2A�
������������
�*��������� �����;�����4������������
���������������������@������������A�
���� �I ����� ���!� ���������� �����@������ ������������ ����3��������� 4��� ���������� ����A�
�* ���������� ���"�� �� ����
��2���������� ��� ���� �� ���
���� �I �����#���
�-�������������� ���3������ �6���� �@��� ��3��#��� 3�����A�
�92� � � H#�������������
�92� � ������� ������ ����"��� ����
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
����������� �������������
241
��������������������������������+����������������������0
����������������������������������������������������� �������������������������������+����������� ����� ����� ���! ��������D���������������)�������#����������A�������������������0��#������������#�A�����#��������������������D���������D�����E������������������������������� �������������������D�������������D������������������������������������0
�����+������� ������� �����0������������ 2D��������#���� ��������������������������)�������������������.���������������� �������������������������������������������������� �����+���������A��������������������������������������������E���������������01����������������� ������������>� � ������ &�������;!���&0�� � !������ ������ &?��@�I�3����&�����������'����-�� �������������������������)����� ���������D�����������������+�"� �����������A�����������������������0
(��������������� ���������������������������������� ��! ������ ���!���2 ����� ���� ��� �������2 ?����� ���� & �������������� � 5��B��� !2�������������D��� ������������������������ ��� �������������� ���������D���������)����������������������������������������������D�����E����������������������A��������������������������������������������������0
242
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��)�����B���� ������������������� ����������������������������������������������������! ������������� ����*��)��������������
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
�* � ������� ����������%����������"����������� �� �"����� ��������* ��������������� ���������������"�-��: �>���� �"������ � �5���-
�-���� �����4�* ��������;�����9��E�������2������( ��� ������
����
����������
������
���� ����
�����
��)�����D���� ��������������������� � ���������������������������������������������������������! ������������� ����*��)��������������
����������� ������ ������ �� ������/� ���������������������#����������������������������������� ������������ ������� ����������� ���������� ������� �!��"������� ���� #��#�������.1.,��(���
�* � ������� ����������%����������"����������� �� �"����� ��������* ��������������� ���������������"�-��: �>���� �"������ � �5���-
�-���� �����4�* ��������;�����9��E�������2������( ��� ������
���������� ���� ����
���� ���� �
�����
Conclusiones derivadas de la investigación y descripción de recomendaciones para el fomento de las políticas de empleo, formación, y para el ámbito de la investigación social.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1. Conclusiones
5.2. Recomendaciones
5
1
247
CON
CLU
SIO
NES
Y R
ECO
MEN
DAC
ION
ES
5.1. Conclusiones
� �� ����� � ���� ������ � ��������� � ��������� �����#����� ���������� �� �� �����������=&! �������#���-������ �������������������������� ������+�"����D��������������+������������+�����������0
��-����������������������������A������� �� �� -����������� ������������ ������� ��������� � �����)�����)�������+������������������������� ���� ������� �� ��� ��� ���������D�����������������������������������������+���������������������� �A�������� ���� �� �����������E�����������+��0�������������� � ���� ������������ �����������+�"��������������� �����-�������� �� �����A�� ������������������������������������������=&!0
������������+��������������������������-��������������������������D�)��-�+������������������������������=&!������ ��D�)������ ������������������������������������0��������-�������������D��������������������������������������������������������������D����D������������������������������������0
@�� � ��� ����������� ������������������������ ������������������
1
248
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
������+��������� ������������������������������������D��������+����������������������������������������������#�+������������������������������������������������������������������������������������� �� �����������D���������������������������������������������������������������������������������+�"�����������������������������������������������0�������� �������������������=&!�����A�������������+�� ���������D�������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������� �������A�+���������������������������+������������������������������+����0
������������������D����������������������#�����������.�������������������������������������D�����������������D������+��������������� �������������������������������������������������������������0
=���������������������������������������������������������������������������������������������������+�����-�����������+������=&!F�������������������������������������+������������������F��������������D����D���������"�����������������������D��������������������F�������D����������������������������������������������������������"�����-��+���0
��������-��D���������D������������������������#��������������������������������������������������������������-��������������������������������������D�����������������"����������������������+������������������������������+�"��������D����������������������������������� �� ���������������������� ��������������������� �������� ��������������������������+�"����D�������������0
���������������D�����������������������������������#������������"������������������������-���������������� ���������� ����������������������.+������������������������������������+�"������������������������������������������������������0
������� � ����� �� -�� ������� �������� ������������� ���������� �� ����������������������������������������������A����������������������������������������������������D���������������������� D����-�������� �������������������������������������������-����������0
��������������-��������������������������������������������������������������������������-������������ ������������������������������+���������������������������������������� �����+�"���-�����������������������������D�����������������������������������+�"�����-��
249
��������������������������������������������+�����������"������������+���������)�����������������������+����������������������D����������������0
���������� ��������������������������������D��������A�������������������-��-��������������A����������������������������������������������������������������01����������"��������������������������������������D��������� ����������������D������������������������������������������������A�+���������+�������������D��������������� �+�����+����0
1��E�����+�"�����E�������� ��������+����������������������������+������������������������+�������������������������������+��������� � ����A�+�������������������+��01������������������������D���������������"��������������������������������������������������+������������������+�"�0
���������������������������������������������������� �"������������������������������������������������D����� ������������������������������+�"��D������������������+������������������������� ��+���� ���A�+������+������ ����������������������D�)����������������������������������������E�����+�"�����E��0G�����������������������������������������������������D���������������-������� ���������������������������������A��������������������������������+�"�������������0
������������������������������)����������������������������������������������������������D�������������������������������������������'
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������<��� ������<����"�����1"��� ����,�!��"������������#����������������������������� ������#��������������������������+�"�D������+���������������������������������������������������������������������������������������������������������0
��1��������������������������������#������������������������������������#������������������������������-���������������������������������������������������������+����)������"����������(���� ���������"���"�����",��0��������� �+������������ ��������������������������������� ���"����+�� �D��������������������������� ������������D�����E���������������D�����������������+�"�������������
250
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���������������"�������������+����+�������������� ����������������D�������������=&!�����������������������������������������������������������������#�����0
��1��������������������������������������������D������������D������������������������=&!���������������������������������<�, ��,���5�"�������1�"���"�����!��"�"�����(�������������)�� ��������� ��0����������������������������������������������������������D������������.�� ����������������������������������������������������������� �����D�����A����������������������������D�������D���D�)��������������������-����������0
��&������+���������� "� �"��(��<"��������,"��"���"�����",�����(,�)�� "<1�?�����,"������"���������,���� �����D�����������+�"����������������������������������������D���-�����"1"��������"������"����<���"������ �"1"2�����"1���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������A���������������������������������0
��1�����������������������������������������+�"�"���������������������������������������������������������������������=&!�����������������������������������������������+�������-���������������-���������������!��"�����(�,������(�����",��D������� ������������������������������������������������������������#�����������������������������������������)����� �+�������������������������������-����������0
���������������������������������D��������������������������������������������������� �������������������������#����������������������������������������������������������������<�!�"��������,������(�5,��������������������������������"������� �"��(��<"�"��������������"�"�� "�����������"� ������������ ���������������������� ����� �������������� ����0
�������+�"������ ����������������A������������������������������������-������+�����������������;3����(�,������(�����",����<��!�� �������,�"��������",5�������������������(��:"�����(����!�'(��"��������(�,����<��5!�� ���D��������������������������������������������������������������)���������������������� D��������������������������������������0
������������ ����������������-���������������������=&!�������"����������� ����������D�������� �"����<")����D<����������(�,������(�����",���
251
�<��!�� ��� �������� ����*"�G� ��!�)������"������!� ",�� �� ����H�H�0
�������������������������������������<�� ����"������<��"�"��������5�",���:��������� ��������������������)�����;�D��������D�����E��������������������������=&!�����#��+�����E����������������������������������D������������������������0�������������������������������'
����� ������������������������������� ��������������! ��
:9016/:19A/1 F80-891
��������;�I������ �
�*����������������������� I���� � �����;��� ����
�*���������������"�5����
�* ��� �� �2��� "���� �� �������� �������� �I
�$�� ��
�*����������
�-�� �� ��������������I��� ������
�9 ��������� ������������
�(� ���������3��������������� ���
���� � ������� ����������������4���������������������
�����������
��� ����������� ����
���� �I �����#��� �� ������
�9 ��������� ������������
�(� ���������3��������������� ���
���� � ������� ����������������4���������������������
�����������
��� ����������� ����
���� �I �����#���
�*���������������������� � ����� ����
�* � ������� ���������� ������
�* � ������� ������������� ����� ����� ����������4����� ���� � �#���$��������6������� ���������� ��4�������������������� ����
�(����� ������������I ����� ����
���� �I �� �� ����� ��������
�* � ������� ����� ���������� ������ "� �������
252
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��1���"�����"��(��<" ��"��������������������������<�� ����"������"5�'� ��� �"������",��������������������D���������������+����.��������������#�������� �����+�"�0������������������������������������D���A���������,��"���!�"��������(���, "�����,"�"�����������)� �"��<����������� "����<�� ����"�� �"������",��0��� ���.������ ���������������������������������������#��������������������������������������������� ����-���������������-��������������������������������������������������������0Y�� ������������������������,�'<1� ������,����I���!D��,����" �������!����I�<������(�� "�(��<" ��"��@�� �0
���������<�� ����"�� ?����"������������������������������������� ���-�+������������+�������� �� '�������!�",<�� ������?(��� �(��<"��������D���������������=&!�����������"������@�� �����"��(�� "�(��<" ��"�<'��"<�,�"0
����� ����������������������������D���������������������������������������������������"�������<�� ����"�������8(��"�:���������������)������;���� �������������������������������������������������� ���������������+�������������������=&!0
��������������������� �������<���� �"�����)�&�� ����)����*"�G� ��!�)���5���"������!� ",��I��@�� ����������"����(��<" ��"������������������"���,� ���������<�� ����"����������� �" �.��H�H�I����"����������� �������)���� ��1������)���<����",�4"������� �+���������D����� "�"�������",<�� ���������"�����(��<"����������<�� ����"�� �"������",��.
����#�������A��������������+���������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������=&!����������D��,"��@�� ����"����<'����<���������������(�,������,,��"�<'����5�����"�����"�"�(��<"�������������������D����������)����������������A����������������������������0����������������������#���������������������'
����� ������������ �������������������������������������������� ��������������! ��
:9016/:19A/1 F80-891
������������������������� ��
�*��������� �����;�����4������������
�*������������������������
�>�����4�� ���� ��������� �����
�- ���� ��2�������-"��-
������������ ������ �������� �G������"�������
������.��
253
��(�������� ���A������������������ ������������+������-��������������������� ���78M�������������������������������D���@�� �����"2�� ���� ���,"��(�� "�(��<" ��"�)�,����������<��� ������,��C"�����(�����"5,�����,�"��������",5���.��� ?�<�����!����",��I�,"���������"�������(��<"������"������ ���� <'�� ������ ��� �"�"� ,"�� ��<�� ����"�� ������",�� D�� ���� ����)���������+���������� ����&I�I��!��������!���������������+������!��������� �����0
�%��!� ������������ ���"�� ����������
�'� ��������� ����������� ���"�������
�'� �������������� ����������� ����
�$���������"���5�������������� �
���; ������� ���5���
�� ����������� ��
���� �I �� ���!� ���������� ���
�- ���� ��2������������"�� ��� ��������������
�* ���������� ���� ���� �� �����;��
�*����"��������� ������ ����� ������������� �� ������������ ���
������;������� ����� ������� �����������������
�-�������������2������ ��������;������� ���� ����� �����
�-���� ���������� �� �����"���2��� ��� ���� ����� ������
�,����;��������������� � �5�������� �� ��������"�����������
�* � ������� ������� ����� �������������������� � ������������������ ��
����� �������������'�������������������������������� �� ����
:9016/:19A/1 F80-891
������������������������� ��
���; ������� ���5���
���� �I �� ���!� ���������� ���
�* � ������� ������� ����� �������������������� � ������������������ ��
������.��
����������� �������������
����
254
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
6
��1������������������������������������������������������������������������������D�������������������������������D����������������������#�����D�����������D���������������#���A�����������������������������01�<")��8"����,��C"�����(�����",���:"��������������"���,,"����5����",��"�������,"���������������� �����<")����������"�������",�(��"���������,"��������",��"�������,"����",�������"��(��",<�� ��(��<"���.
��1��.��������������������)�������A���������������������������������-��������+������������������ �����������������������+��D���D�����������������������������������������������������������=&!0
�*��������� �����;�����4������������
�$���������"���5�������������� �
�*������������������������
�%��!� ������������ ���"�� ����������
�� ����������� ��
�-�������������2������ ��������;������� ���� ����� �����
���������� �������������������� ��� ���������
�* ���������� ���� ���� �� �����;��
�-���� ���������� �� �����"���2��� ��� ���� ����� ������
�$����������� � ���������������������������� � �5������� ���� ����� ������
�*����"��������� ������ ����� ������������� �� ������������ ���
�>�����4�� ���� ��������� �����
�FN8-5�7/��2:.98-=0 �OC/8595-691�7/��2:.98-=0
������������������ ��@�2���� ����� �����3������;������������&)�4�����+��3�$���������3�) ��� 3�������3��� ������3����: ��� 4��� ����� ������3���� ����3�� � ����5�3�� ����������A
������������������ ��@(� ������3�����������3����: �4������ �� ����� ������ 3��������'-3� ��� 3��������'-3�� ����������3����������;����3���#�������#��� A
������.��
����������� �������������
255
����������/������� �� ��/� ����������@* � ������� ������� ����� �������������������� � ������������������ �� 3������ �������3��������������3������������6 3�� 4�����3����������������� ���������� ���3�����������������3��������������� 4��� 3������������ �� � ������3� H#������4������������ ����A
�G�������������������@������"�� ��� ����������� ������'-��������3� ��� 3�����3��&3����� 3��&$-3�%�����*��3���������]���3�%�� �3�� �� ����� ��R����0�E�3�%����3����� ��)�����3�(6 � 6 �3�� ��� ������"������;��������� �����A
���������������� ����@���������������������� � �5������������3�����I �����#��� ���������Q�K� ���<3����������3��� �������� ������ ������������ ����3�� �������� ������� ������������3���� �������3����� I��� 3�$M-M�A
���������������� �����@���������������������� � �5������������3�����I ��#��� ���������Q�K� ���<3����������3��� �������� ������ ������������ ����3���� �������3�����I ��������$*A
�������/����D��������/������������>�@����������-"��-3�$�� ����5�3����: ������ ��-3�9 �� ������6��3�9 ����� ��-3��������3�>�� �������������3���������"��������� 4��� ���������3������ � �5���-"��-A
������������������� ��@$���23������������3���� �I ����� ���!� ���������� ���3������������������ �6���� 3�����������3�� ���������� ���"�� �� ���3��2������� ��� ���� �� ���3���� �I �����#��� 3� �����;����"������������3��2� � ������� ������ ����"��� ����3�������������A
������������������� ���@*����������3�$���23������������������ �6���� 3�����������3�� ���������� ���"�� �� ���3�����������3��2������� ��� ���� �� ���3���� �I �����#��� 3��������������������� 3�� ����������A
�������������������� �������@� ��������;������� ���� ����� �����3����� ������"�������������� ����� ������3�� ��������;�������������� ���3�������� ����������� 3�� ��������3���������A
������.��
����������� �������������
256
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
6
���� ������ �� ��� ��� ������������� �� ���������.����� �����A���D�� ������ ����������������A��������������������������������� ���������������������� �D����������������������0��+���������������������������������������"������������������������������������������������������#���������������������������������������������0
!����������������������������������������������D�������������������������������D������� ������������������������������+�"��D�����������������������������������D������#������� ����������������������������D�������������������������������������������������������"������������+����0
�� ���� �����A��� �� ��������� �+� ��������� ���� �� ������� D�� ����������������������������������������+�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������-���������������������=&!0@�� ��������������������������������������������������������������+��������������������+���D���������������������������+�"���"�������������������������������������������������������������0
�������������������� ������@-���� ����3�� ��������;����3�� ��������;�������������� ���3�� ��������;�����4������ ����3�� ����� �� ���������3��!6� ������������A
����������/������� �� ��/� ����������@* � ������� ������� ����� �������������������� � ��������������� �� 3�� � ������� ������� ���������� ���3� H#������4�������������3��� ������������������3����� �� ��� �� ��������;����3���� �������������� A
��E�����@>���������� �����3����E���������� �����3��������4�� �������������������3������������������ ������ ���������3��� ���������������� �����A
�������/����D��������/������������>�@����������-3�$�� ����5�3����: ������ ��-3�9 �� ������6��3�9 ����� ��-3����: �K� 3������ � �5���-"��-A
�G�������������������@������"�� ��� ����������� �������������3� ��� 3�����3��&3����� 3��&$-3� ��R����4�6���R����� ��� �������4������;��������������A
��E�����@>���������� �����3�� ������4��������3����E���������� �����3��� � ����������"����5����3��� �������3����� ����E�����A
����������� �������������
257
5.2. Recomendaciones
���� ������ � �������� � ��������� ���������� �� -� ����������������������������������#���������������D���������������+�������� �� ���+�"� ��� �������� �A����� � �� ������� ����� ����� �� ����������+������-�����������������������������������������������������-����+�"�0$ �����+��������������D��������������������������������-���������������������=&!����������)����������������������������������������������������������������0
��� �� -� D���� � ���������� D�� ��� ����������� �������� �� ���������������������������������������������������������������������� ����������� � ��������� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ����"������������������������������������"������������+�����������������������"�����������������A�������������� ���������������������0
��������������������+���������������������������������������A����#����������������������������� ��0!�������������������������"��������������������������#������������������� �������-������������D����+���������#����������������������������������������� �+�������������������������0����������������'
�-.�����%"����"�:���"<��� "����"� �",�4"�����)������, "�"����"����,"���������"5����(��<" ��"�������8(��"���@�� �� �������,�"��������",5���.
�����+�"������ ��-��������������������������� ��������������������������������������������������������������+������ ������������������������������+�������D����� ��������������������=&!0
��������� �������� ���������������������#����������������������������������A�+�����������������������������������������������������������������������������������0��������������������#��������+�������������������������������A��������������� ������������������������D����������������������������������������"������������������������������������������ �+����.+��������� 0
�����>�����-����������������������������������-�������������������������#��������������������������#��������������� �������������������������� �������������������.+����������������������������������������"���������� ������#����������+��������"������������+����������������D����������������������������������������������������0
258
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�/.�� "1,�����<��"���<��������<����"��������<"��� ���� ���,������������"!�� ����������"1,������<" ���"����(��<"������"�"��,��<�,���)�,"���� ��"���I���� � ��������)����(�����",�����,�:������� ���"��������",5���.
�������������������� �������������������������� �+����D������������-�����������������+��������������������������� ������������������ ��+����������������������������-�������������������������������������������������#���������������������������������������������������������� ����D�����������������������=&!0
�0.����,����,�������������(�,������(�����",����� �� "��������� ���� �������� �����,�#�5�:�������",�4���������",��"����#��<" ��"����,�+�����������",�4����<�,��.
=���������������!����"��#�������������)����������������A�������������������������������������������<�������������� ���������������������������������� �����D����D����������������������������0��#���� ����+���"�������������������������������������������+�"�������� ����-��������������������������������������� ������"����������������D������������������������������������������������������������������������0
�7.�&"�"� �4"��,"�"����"������� ����(�� "�(��<" ��"��@�� �� ��)��������"������",�����,�<���"������ �"1"2�.
���������������������������+����������������������������������������������� �� ����������A�������������� �+����������������=&!�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������0
�;.��� �<�4"��,"������"����� "�"�����(��<"�����)�,"������1�,��"���������(������E�5,�"����!M�<5,�"����!M�(��<"������"���� "���"I���� �",M�� �.F.
1����������������������������������������������������������������������������A������������������������D���������������������+�"������D������� -��+���������������+���������� �+������������������������������������������������������������������������������>������������������������������������+���������������������������������������D����������������0
<0��������#����?30B��������������������������������������������-���C���E�� �=8����� ��=##62�����,������������?����88J&=##62�==������ �2����,���!�������� ���� ���>������� 0������ ������������ � �������2����� �� ��� ����!���������������� ���� ���� � ��� ���������������������� �������!��������� ����������������������������������������������0
259
�3.��� ��"������"� ��"��,"�(��"���"����� "� ���D1,��"I����<"����,"���������������H�H��)"���"����,��������� ��M�,�����������M�,��������������"� "<�� �����'��"�����,"���<���5�"�M�,"��,8��"�����(��"���"����M�� �.
�������������+���������������������������������������������������+�������D���������������������=&!�������D����������������������������������������������������������������������������������������������������D�������������������������������������-����������0
�6.�#�<�� "��,"���, ��"��<���������"���� �����,�:������� ���"��������",5���.�
����������������������������������������������-�����������������������������������������������������������������������������������-����������������������+�������������������������������#��0
����������������������������������������������������+������������������������������������D����������A�����������A�����������������������������������������"���������������������������������������+���������������������+���������������������0
�9.����<������,�"����"������<����� �����,�:������� ���"��������",5���.�
�����������D�����������������������������������������������"��������������-�����������������������������������������������+��������������������������+������������+�����������D������+�����D����������������������������+������� ���������� ��������������������������+�������������� ������������������=&!�������������0�������������������� ������������������������������������������������������D�����������������������������������������������������������������A���������������E���������������=&!�������������0
Anexo 1. Bibliografía
Anexo 2. Glosario terminológico
Anexo 3. Guión de entrevistas en profundidad a personal experto
Anexo 4. Herramienta de análisis de áreas productivas y perfiles profesionales
Anexo 5. Agenda de los talleres de participación grupal
Anexo 6. Listado de competencias profesionales del hipersector audiovisual-TIC
Anexo 7. Encuesta
Anexo 8. Apéndice fotográfico
Anexos
1
263
AN
EXO
S Anexo1. Bibliografía
��!��������$0:<22?;';������� ��������� 2���'";����������2������ ����������$���0
��!��������$0:9884;';���� � ��!����������!���������������� �������������� �������� ���� ������ ��� ��KE�2��-���'EEKKK0���0��EK�+E���E��������E��������E������������90-���0
��!����%�0������ ������G�!��3�3� �� ����� ��� � ����� ����'��+���� 98<80 �������� ��������:�������� ����������� ������� ������ � �� �������� �������9883E98<6;0������������������������ ������� �������� � &�������%����������� ��!���������������0
�� !����������� � �� !������� ���� !�������� ��������' J���������� �� ������� ������� �������� �"� ����������0 /������+���988<0-���'EE������A0������0��E1�A@������E 1�A@������0�R���S!%$'988<'8?34'�&/'��'���
�� !����"��#� � �������� � ��H���� � ������#� ;� �������� ���� � � �������2 ��-���'EEKKK0"�������������0��E��������E[�����������E����������E��T��������0��
1
264
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��!����"��#� � &���������� !������ � ������� :9883;'0�� � ����� � � �����!���� 2?��������� ������ =##L�=#"82��-���'EEKKK0"�������������0��E���������E������E������E937720-���R����S����������E���������������������������E���������E������
����!(�=%665E9882��99��������+��������D����������� ��������������������������������������������!���������������������#�0,%H��.�0<27�7�����+���98820�������+����'-���'EEKKK0"��������������0��E+�"�E+��������E9882E<27EE���E<0��
����!(�=%667E9882��99��������+��������D������������%���������������������������������������������������#�0,%H��.�0<27�7 � ����+�� � 98820 �������+�� ��' -���'EEKKK0"�������������0��E+�"�E+��������E9882E<27EE90-���
������������:988<;��-���'EE��������60��0��E��+����E��ED����ED��T��0"��
����������@����:<222;'H����������������� �-���������$���������� ������������������,���������-�<2�-�� H������KKK0�W�0WE�����<0-��
�����-��� � ������������ ��������� ����������� ���� �� ������ �� ��� ��-���'EEKKK0"�������������0��E������E��������������%E���A0"��
���������������������������#�:9884;'� 3��������������� ��������������� ������������������ � �������(������������� 2� � ����������������2���������*���������0
���������������������������#� :98<<;'� 3�����?��! ������� ���������������� ��� ��! �� �� ������� � �� � ������ �� ���!���' ;������ � ������ ������ ��� �������������������� �������2���������*���������0
�� �������� ���������� � ������#� :98<<;'I���������������� � �������=#""�=#"=2���������*���������00
���98<8�������&�������������+�������������&�����������������0,��������������988?0!%$:988?;9<7�����0
��&��������/��������!��������������'!�� ����/��������!�������������������������������KKK0��������0��E����E������E���T������0-���
��&��������/������������#�����'!������������/�����������������������������!/��9882���KKK0���0��
265
��&��������/������������#�����'!������������/��������%�����������!/%98<8���KKK0���0��
�� &��������/������� �����#�����'����������!������ ��������� :�&(!�; ��KKK0���0��
��1��7E9889��<2�"���������!��������������������������������������0,%��.�0<53�98�"�����98890
��1��7?E9886�<?������+�����������,%��.�068<�<3������+���98860
��$��D�\����������0:9887;'*����������2 ��������� ������������������� ��';����� ������� ��!����'<������������� �����'!����"����������������������������������������������������!�����>��,��������0
��$�������� �0 :98<8;' ������� ����� � ����������������( ���� ��! �����!����'
��%+���������� ������ �������� ����� � ������ :98<<;'�� ���� � ��������������� �����2-���'EEKKK0"�������������0��E������������� �������EK�+E�����EK�+E��E�(�%�E��+����������E��E�������T98<80��
��%+����������������������������� �������:98<<;';����� �������� ��� ��� � �����2 �� -���'EEKKK0"�������������0��E������������� ��������EK�+E�����EK�+E��E�(�%�E��+����������E��E$�"��T98<8T<0��
��%(��/�96�����+���9882������D����������������������667E9882��99��������+��������D�����������������������������������������������������������������#���������+��������+���������������������������������+����������������������������������0,%H��.�09<5� 6 � ������+�� � 98820�������+�� ��' -���'EEKKK0"�������������0��E+�"�E+��������E9882E9<5EE<0-���
��%(��/�7������988?������D��������+��������+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)���������.������������������������������������������0,%H��.�022�97������988?0
��������& :����������#�������� �� &����������9883�98<8;������+��988?0
266
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��(����������<764E988?��<7������+��������D��������+���������������������������������������������������������������0,%��.�06�6�������98830
��(����������<?6<E988?��92������+��������D��������+�������������>�� ���#����������������������������������������%+������������,%��.�07�7�������98830
��(����������637E<222��7���� �������D����������&������������!����������������������������,%��.�0?5�<?���� ��<2220
��(����������627E9883���96���� �������D��������������+����������������������������������������0,%��.�043�<<��+����98830
��(���������������������������������!����"���<4������+���988?���+���������������������������������� �"�����������0
��(��#��� �/0�����.��0:<22?;'5� ������������������������ ������ �������!� ����'������������0*��� ����0
��(�� ��!0����:9885;'*����� ��������� � �������'&��������������������(���������������0
Anexo 2. Glosario Terminológico
�A219:-2�5/:.-02A=>-82 �/N0-8-=0
������ ������
*��������3����� ��������������� � ������������� 3������������������������������ � �5�3����������� ����� ������������� �4������������������ �����
�������;�I������������
� �����������������������;�I�������;������� ����� ������������� ����� I���� ������I ����� �� � ������� 3����� ����������4�������������� �������������������� ���3��5����3� ����� ������� ������ ���������� �
�������*�������������������;�������;����������!���������3�� �� � ������� �4�������������� ����
������.��
267
D����(� ��� ���
������������� ������ ��3���������������������������� �� ��� ������ �4" ������������� �������3�#����������������� ������ ��� ��� ������ �����
����������
���� ����� ����������� ���� ������ ���� ����I���3����� �������������� ��������#���������� �����(�������������� �6������ ������4�6������� ���� 3���������� �� �����������4�� ����;��� �#�����#�����3���� ���� �#������� ��������� ������� �������� ��#�2�� ��������� ������� ��������������� ��� ������� �G��� ����� �����������3�� ������4�6 �����
���� �����/�$*
'������� ��� ���� �� ���������������� �� ������������������ ������ ������4�����$*�������#�����������$*�4������������ ������3���������� �������������� ���� 3�������� � ���� ������� �������� ������3������ ����3��������4��!6� ��������� ������ ����� �������
*���������&�� ��"*� ������� �
* ������������������������� ������������������ � �� ���� �����������������������������3���������������:������ ���� ������� ���� ����������#���2�������� ��������������2���
*��������������
*���������������� ��������������������������������������4����������������������������������� �� ��������������4��������������6������������������ ���� �� �������� �
*�������� ����(� ��� �������
�������������������������� ��� �������������� ��3����� ����� ����������;�������� �I��� ����������� �� ����� ����4���� ������ ������������ ������������������� �����
*������ ������������������ ������������������� ������ ��� ����� �#���� �������������2�� �������� ���� ���� ������2��� �� ����� �
�������� �������������
������.��
268
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
* ����������(� ��� ���
'������������������ � ������� �4�6� ��������#��� ��������� �������������������� �������� ���#����� ����������������������������( ������ 3������[��������������������� �������� I���� � �������� �������� ���!� ���� 3��������3������������������������������������������ ������� ���������� �I��� ����������#���� �������������������� �������
* �������������������� ���� ���
.�������� ������ ���������������3���������3���� ������� ��������4�� ������ ��� �����4�� ������ ���������� ���4�#��������� ������������:���� ��2!�� �����!������������������ ������� �I �� ����� �
* �����������2������ ������ ���
.�������� ������ ������ � ������� 3���������;�3�6� ��������4����� ��3��5�� � ����� ���6������������ ���������� ���4�#��������� ������������:���� ��2!�� �����!������������������ ������� �I �� ����� � �����������������������
*�����������(� ��� ���
* �I��� ����� ������������ ��� ������ �������������������������� �#���������������#����������������� �������� �������� �� ���� ����� ��������5�� � �������2��������!������������ ����@.�4�+��������J"�<<�3�����P����I��� 3�������*��������� ���4�������% �������(� ��� ���A�������������� /����� ����������� � ����� �I��� ����� ����������@� � ������� �4�����������A�����������������I������ �������������������� ����#������������#�������������2�������� ������� ��������!������������������� �I ��)�� �����;��������������� ��� �����@� ���� ���� �������������� ����� ������ A�
*��������������*�������������������;���� ���� ���6 �������� � �5����������� �������4����� ����������@�$*A�
������.��
��������� �������������
269
�/.�������
�������;�I���4���� �� ������$*�#���� � �����������������������������������2����� ����� ����������������� �� � �$�������������;��� ��������� �6����������� ��������� ���� � ������� �������� ������3�� � ����������3�� ��� ���������� 3��������K� 3������� � � � �������� ��� �� �������:��;�/�������;�I��
�����5�
*���������� ���������������� ���������� ���!� �� �H��� �#��� �� ��������� ����������������� �2���������������� ������������������������������������ ������������������#������������ ����
������ ������
*��������������� ������������� ��0 �� ������������������������������� � ������� �4���������3��� ���� �2����� ��������� �4� � ���������� ������ ���� ��������� ������#��� �#������������ �
%��6���� ��� ����������� ����������������������6������� ������ �����/�$*
- ������ �������#�������� �������������������������������������� ������� �I ����������� �#���� ��������������������������� �������3�� ����� ����� ���������������������4��2������#��� �������������������������: ����������������� ����� ������� �I �
$�� ���������� �����
����� ������� �������� ������������������ ����� 3����� ��� �6�����������#���������������������������������� �I 3��� �� �4��� ���� ������ ����� � �������������������������������������������;��������� ������ �4��������� �� �������������� � �5�������� ��������� ������������ � ����4������ ���������������� ����������2����������������������!�� ������
�/.��������@� ������������"��������;�I����������� �����A
��������� � � �5��������:��;��4��������;�I��#��������������� ������#��: ���� ���� ������3������� � ����2� � ������3������������������3��� ����(*3�� �E�����3��/� ��4�� � ���� ���� ������� �#����������������� � ����������� ����������������� �����
�������� �������������������.��
270
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
9�����������
% ������� �����;���4��������������� ������ �������� �������������2����������������������������@H���������� ���� ������ ����3�������������3��������3������������������������4���������������3�����A�
9����;�-�%+
9�� � � �5���������� �������� ���������������;�������������������������������������� �@���������!�����A�4���������������5�������������@���������������A�����������3�������� �����������������-� �������3�+� ���������3�% �����;��4������;��
(������� ��� ���
������ �I��� ������������3�6� ��������4�� � ������� �������� ������������:����������� ����� �������������������� ����� ������� �I ������������� �� � ������� ��2���� 3��!����������4���������5�������� ������������������������������ ������� �I �4������3�����2���� ���������3�� �� � ������� 3�6� ��������4����������4���� ����������� �����������;�I����� ��� ���@� ������������ ��� ����A�#����� ��� ������"����� �I�� �"�������������:�����������I������ �������������������� ��� ����
(� ��� ���������� ����
) ���#������ ������ ���#���������� ���������6����!���� ���������� ������ ������4�#���� �6������ �� ��� �����$*�������������� ������(����������������������� � ���� ���������3������ 3�[���������\��������� ������� �� ������ ��������������������� ������
(� ��� �������� �����
) ����� ������ ����������� ������#��3����� �������� ����3�6�������� ���� � ��������#��������� �� ��������������������������������� �������
(� ��� ������������
(� ��� ���������� ��!����������������� ����������� 3��������������� ������������������� ������/��$*�4����������;����� ����� ���������������������������� ���� �
������.��
��������� �������������
271
�������� �������������
������������
*���������4���������������� �I�� �"�������� ���4����������!�������������� ����������#���� ������� �6��������� ���������� 3�������� ���� ���#����!������������������� ���� �
����������*������������������ �������� ��� �������� �� ��������� �������� ������� �������� ����� ���� 3����������� �������������������
�����������������������������
������������� �I ���4 � I���� ��������� ��������������� ������� ������� ���� �������������� �#������������������������������ ������������ ������ ���������2�
Anexo 3. Guión de entrevistas en profundidad a personal experto
Entrevista a expertos/asGrupo de expertos/as del hipersector audiovisual – TIC
<0%+"���������������#��������������090,����#�����������������A����� �������+��������������������������
-���������������������=&!060J��������������+�"�0
60<0&���������������������+�������������� ����������������-����������������������=&!0
6090��������������� ����������������-���������������������=&!06090<0���-������+�"�� ��������������0
6060 &���������������� �����+�������������������������������������-���������������������=&!0
6050��������������������������������������-���������������������=&!06050<0���-������+�"�����������������������0
������������������������������#�������������������-���������������������=&!�������#�0�������������������������#����� ��98<<
272
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
1. Objetivos y metodología de la entrevista a expertos/as
�12� �������,"��� ����� "�(������������������D�������������A���������-���������������������=&!������������������������������������D������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������A���������������������������������0
�12� ���������8(�������,"���� ����� "���������+��������"���������������� �����������������������������-�����������������+"����������������������)�������������������)A�������������������������������������#�������������������-���������������������=&!��������������#���+�������+�"�����������������+�"��������������������������0
���"��������,"��� ����� "1��������������� ��������������A��������-����-��������0
���"���,,�����,"��� ����� "!����������������������������������������������������������������� ���������������������������+��������������������� ���+�������-���� ������������ ���+����� ���� �� ��������� ������������ � ��������� �� ����������������������0
2. Batería de preguntas de contextualización sobre las necesidades formativas del hipersector audiovisual-TIC
������������ ��������������������������������������������������������#������ ��������������������������������#������>�9884�������)������������������� �������������A��������������������A������������������������������������������������������������������ ���(", "����"����"��������,����,"��������� ��������������� ��"�,"���������"����(��<" ��"�����,"������ ��".�
��������������������N������������+���������������������������������������������&���������=����������01�������������������+�������������������������������#�������� ������+���������������>��������������������������������������������������N=&!������#�����������������������"2�� "��,������ �������(��<" �����"�,"���",��"�������� ��"���,�:������� ��.�
������������������������'
6
273
<0]��D�)������� ���������������������������R:������� ����������������5;0
90]Y�)����������������������������������������������R
60]!�����������-����������:���"��������� �������� ���������� ������������� ����������� �� ��������; ���� �������� ���������� ��� �� � ������������������=&!R]!� �����������D������������������������� ������������A�������������������������������������������=&!R:����"������' ���+�����������������' ��D�) ��������F ��������� �� ���������������F����+������������������F���0;
50 1�� � ������������������ ������ ���������� �� ��������� �����������������������#���������������������������������������������D����������������������0����������������������������������������-������]-���������� ����������� ����A�������� �����������������������=&!R]Y�)��������������������������������������������������-����������R
70]Y�)����+����#����������������������D�������������������������������������"�������������������������������D�������������������-����������R
3. Herramienta de trabajo
3.1. Instrucciones para la elaboración del mapa de áreas productivas del hipersector audiovisual-TIC
���)�������+�"�D����������������������������������������������������������� ��������������������������������������-���������������������=&!01��������������������������������#������������������������������������#������������������������������-����������������������������������������������������������+����)������������������������������������0=���������������+������������������������������������������������������������������������+�"������-�����������������������������������������������������������D�������������D�����+�"������ ������������������������������������������ �������)���#��������������D���������������0
�����������+������� �����������������������������������<�� "�I�"%"5������<���(��"�� ��"��"���,,"������ ����������������������,��"� ����"�"�����%"�����<"�"����'��"�������� ��"����,�:������� ���"��������",5�����,���",���(,�2��,��<'��(��,<�� ������1,��,"���",��"��������:��:������� ��.��"�"��,,�I���� ����'����
274
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���� "�"� �� ����,"���(,�����"�����,"�������2����������"�"���������������"���,,�����,"�,8��"������!�������,���� ���"��������",.
���)�������+�"���������� ���������������������������������������� ��������������-��������������>�������D��������������D����������������������������������������(��������������:"�'��"������� ��"I�"�,"����������"����I�"����������������,"��"���"�����",��I�"�,"��@�� ����"��������1,�����,"�"<���5 �������� �"��'��"�I�"�����"�'� ��� �"������",I���"�,"���������"�������(��<"������� �� "�"�.
��������������-������+�"��������������������-������ �����������������-���������������������=&!����������0!�� ������������������������>������+����������������������������D��������������������������������������������#�����������+����������������������� ��������������������������������-� ������������������+��������0
�/N0-8-=0�):/9��:27@85-69 �2./059:-21
275
������
���
��
� �
�
D���
�
(���������
� ��
7H#�
��������������
��H
����"�������
-��:
���
�����������
���E�����
&����������6
&��������!�
� �����
(� �
���
(���
�"����� "��&
>����
����
��) �����
* ���������
������6
�������
"�H���
(���
� ����� ��I�
>����
����
��) �����
9�E���� ]
(���
�"����� "��&
��
����
����
��
���E�
����
-��: �4��������������
� ������
* ���
�&
���6��
�F�F�
���
�����
���
���
���
��
����
����
����
����
����
��
���
�����
������
���
>���
(����� �
�I�
* �������� �
���
�4
*�����
-��:
��������
(�
� �
�I�
� �
�I�
* ��
����
�������
�������
���
������
9 ���I�
>�� ����
�7)+
( ��� �
�����
� �
��
%!���� �
�I�
9����
����
�������
���
����
������� ������ ����
)������ ����� ��
�� ������� ���:
����
)������ ��
�������4���
������������� ���
��#�
��
276
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�06/15->98-=0(�7/19::2AA2�/�-002698-=0
-���� �� ����� ���� �I ����������3����������������4�" ������ �� ����� I���� ����� ���������������� �� ��������������������� �� ���������� �� �������������� � �5�3�������������������� ���������������� ����� ���������������������� � ���������������� �� ������������������������������������� �3�6����#�������������� ������������������������4�#��������� ��� ���������������� ��E���������������#������ ���������� �������#��3�������������3��������;��4���I �������� �� �
-���� �� ������ ���� �����������4������������N<T�
�:/98-=0�7/��205/0-721
������#���� ����������������������� ������3��� �������4�� ��� ����������� ������ ������������ ������ ������������� ���������������������� ��� ������� �� ����� ������ ���������� �� ���� �������������� �������������� � �5��#����������� ������� ���� ����������������������������� ��
. ��� ���� ��� �3�������������3�� ��������� ������ ������ ������ �������� �����������������4�� ���� ���������4�� ��������;���������� ������ ��$���������3�������������� �������������������������4�� ���I�3�������������������������������������� ��������������������������� � �5��#���6� ���������������������������� �� ��������;3������ �� ������������;��������� �� ������ �6��� � ������ ��������� �� ��������� ������������ � ����
-���� �� ������� �������������
�7.-0-15:98-=0
)������������������������������������������������������� �������� ���� ����� ��������53�������������������������� ������������������ ���� �������� ���� �������#�������� ������������������� �� �4������� �������������������������������H ����� ��������3�6����#������ ��������� ������6 ����������� �� ������ ����� ��I���,�����;�#�������� ���� ���2���� ��������������3������������������������ ��� ������� ���������������������������������� �#������������������������������6 ����������� ������������������!�� ������
(��������!�� �������N<T��������� �������
3.2. Fichas de trabajo de áreas productivas
������.��
277
�9:P/5-0>
+�������������������������������������������������� ������6������� ������ �����/�$*�#���� ����;��� ��������: �������������������� ��������;�������� ���� ���������������������;�� � ������������������ ��������������� ������ � �� ��� ������� ������� ���� ������ ��3������ ������������ � ����������������������� ������6�������������������2������.���� � ��������������� ���� ��������������� ����������������������E�����������;�� ��������� ���#�5���������������������� ��$*�� � �$�������� ���������� ������� � �����������������E����������������� �����;���������������� ������� ���� ������
�-15:-3@8-=0
������ ����� �� ������ ����� ������������� ��� ���� ���6������������������������ �#���� � ���H���������� ��������53�������������� ���������������� � ������������� �� ���������#����������;������ ��� ���� ���� ������������ �� �����������#��������� �4��������
�/:6-8-21�7/�69A2:�9Q97-72
�������4���������� ���������������4��������������� �� ������� 3��������4������#����������� ��:���� �#������������� �������;�#�������� ���� ���������� ���� ������������� 3�� � �� ������� �� ������3���������������� �����#��� 3�����
�2./:8-9A-R98-=0
-������������ ���� �6������������ ����������������� �������� ����#�������������������������� �������4��� � ����������2�����������������������������!�� �����3��5�� � ��������� �������������� �� ������ ��)������������������������������4�������� � ��������� ���� ���� �� ����� ���� ���������������������������������������������� �3����������� ����������� � �5��4���������� �������������������������������������� ���� ��������� ���������� ������� ������������������������ ������. ��������#������H�������������� �� ����� ����������� �������� ��3� ����� ��������������3� ����� �������� ��3����� ����� ���������3��������������� 3����� �� ��$�������3�����
�������� �������������������.��
278
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
3.3. Instrucciones para la elaboración del mapa de perfiles profesionales del hipersector audiovisual-TIC
���������������D�� �� �������������� ���=&!-��������������������������������������������������� ����������������-����������������������=&!��������������������������������������+���������������������������0��#���������������������������+��������������������������������������A����������+��������������D�����=&!-��"�������+�������0
������������������������� �������������������������������� ����������������������������������-���������������������=&!�������������������!�� ����/��������!��������������������������������������������������������#�0����������-�������������������� ������������������������������������-�������0����������������>��� ���������� ��D��������������D���������������������������������������������������+�����D���A�����������������+�������������������������=&!��+��������������������0
�����������������������-������+�"�������+���������+���������������������������������������-���������������������=&!���������+����������������������� ����������������������������������������������������D��������#����������-�����������������������0
�9.-A-9�C:2G/1-209A �2./059:-21
3.4. Propuesta del mapa de perfiles profesionales del hipersector audiovisual-TIC
�.9>/0�S�120-72
����������������4������������� �4����������
+������ �������� ������������ ��� �� ����������
+������ ������ ���
���������������� ������������������� ������� �4������
-���� �� ������ 4��� �4�� ��� ����� ��� �������� ������3����� ��������������� ������
-���� �� ������ 4��� �4�� ��� ����� ��� ������� ����������� ����I�
������.��
279
(� ������������ ��� �� ����������
(� �������� � ������
�������5�������������� ������� �4������
�������������������;����������������
.���� ������������������������ �������
����������-�4��-
���������������� ������������������
������������������������������ �������4���� ������� ������
���������������� �������������� �������4���� ������� ������
*�������������3��5�� �4���������
-���� �� ������ ���� ����� ����������������������������
9 ���I��4�� ��� �������������� ������
�A/85:-8-797�S��A/85:=0-89
��������������#��� ���������� �������� �4��5��
9 ���I��4������������� ������������������ �5�3� � ��;��������� �����4�������� ������� ������������
9 ���I��4������������� ������������������ �5���������������������������� �����������
>�����4��������������� ���I��4������������� ��������������� ����������� ������4�������� �������@`A
9 ���I��4������������� ��������������� ����������� ������������� �����@`A
�0G2:.T5-89�S�82.@0-898-20/1
* ��������4��� ������������������K�
-���� �� ������������ ���� ������ � �5��K�
����������������)������ ����$�������
+��������������������� �������� ������� ;�4����
>����������������� ;�4����
�������� �������������
������.��
280
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�.9>/0��/:1209A
9�#�����I����������
(���#���5���2���� /���5����
*��������;����������� ��I�
�:5/1��:TN891
-��: ������ ���� ������
���������� �4���#������������������ ������ ��������������
�:5/1�S��:5/190?91
,�����5������������������� ������� �
9�#����������2���������������������� ������� �
* ��������������� ��� ������������� ����5�������������� ������� 3������ �4����� �������
/O5-A(��20G/88-=0�S��-/A
�����;��������������� ������������������ �
>�������������5��������������� ������� �
�/:6-8-21��28-28@A5@:9A/1�S�9�A9��2.@0-797
������������6� �������������� � �5����� ����4� ����
�5:91�8@9A-N898-20/1�C:2G/1-209A/1�02�-08A@-791/0�/A��95TA2>2��98-209A�7/��@9A-N898-20/1��:2G/1-209A/1
S�8201-7/:9791�0/8/19:-91�C9:9�/A�/15@7-2
8��������������������������� �������4���� ������� ������
8������������� �������������� �������4���� ������� ������
8����������������;����������������
������.��
��������� �������������
281
8������������� ������������������
(� ��������I�������
-���������������
>�� �����
* �� �������� ����� � ��
- ����������
. �����3�- ��I��4�0�������
���������
�����������4�- ��
��������&���������������&#�0�������� �/�����������#�������.#���!��#����.��#�)�
3.4.1. Fichas de trabajo perfiles profesionales
�.9>/0�S�120-72
�A/85:-8-797�S��A/85:=0-89
�0G2:.T5-89�S�82.@0-898-20/1
�.9>/0��/:1209A
�������� �������������
������.��
282
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�:5/1��:TN891
�:5/1�S��:5/190?91
/O5-A(��20G/88-=0�S��-/A
�/:6-8-21��28-28@A5@:9A/1�S�9�A9��2.@0-797
�5:91
��������� �������������
283
Anex
o 4.
Her
ram
ient
a de
aná
lisis
de
área
s pr
oduc
tivas
y p
erfil
es p
rofe
sion
ales
������.��
284
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�������� �
�����
������
�
������.��
285
�������� �
�����
������
�
������.��
286
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
Anexo 5. Agenda de los Talleres de Participación Grupal
�
287
�
288
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�
289
�
290
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�
291
�
292
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�
293
294
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
295
�
296
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
297
298
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
Anexo 6. Listado de competencias profesionales del hipersector audiovisual-TIC
��<�� ����"�� �"������",���K������",���C�+���",��L<0!��������� �������#������90!������������� �������������������60J�+�����������������������������������50(�������������+�����70=�������������?0�����������������������������30=��+�"����D����40=��+�"����������A���������������20J�+������������������������������������<80(���������������������������������������������������<<0(� �����������#����:������������������;<90!���������)�������������+������������+�"�<60������ �"���������<50�������+�������������"����������<70���A�+�������������<?0!�����������������������������<30���������������������������<40!��������<201���� ��980��������� ��:D��������E������������E�"���E�;9<0&�������������#�������������990$���������������������������������A�����������960�����+����-���������������+��������950��+����������������970!��������������������+"������������ ���������9?0���������930(����������:��������������������������������;940!������������������:�;�A����"���:�;920!�������������������680(�������������+���+�"�:������������� ����;
��<�� ����"�� ?����"�I�(������",�����6<0/�����E�������:�������������������"������������;690!������������������� ����+ ����660!����������������������������� �����:-��K�������������K���;'650@��������������������670@���&���������������������������������������������������
299
6?0=��+�"�����+�������������630�����������������A���640@���� ��������-�"��� �����620!�����������������������������"��+���������580=�������������������E�����������������������������5<0!������������������������������������������������������ �"����
���=&!590!�������������������������:��������������������������������������
�����������'�����������������������������������������������������^;560���������������������+��������#�������������������������#��:��������
������������������^;550��������������������������������������E�������570������������������� ��������� ��������#�� :����������������"���
���-������#�����;5?0����+���������������������+�"�����530!��������������������������������������������A�����������
��������������������#��������������)���������������540!������������������������������520!�����������������������+���������������780���������������������������7<0�����������������������������������������������������790������������"���)���������������������������������760������������"���)�������9��6�750!������������������������������������������������+���D��
������������&�������-���������������������������������������770 !����������� ������������ � ���� ��� ����� � ��������� �� �������
�������������#��������������)���������������7?0!�������-�+������������� �������������#����������������������
��������������������������0730!�����������������������������������������������������������
����������:����������������������������������;740��������������������=&!���� �+������)����������������
��"��������",720����������������� �����������������������������������������������������
�����)�������-���������������?80!��������"������������������?<0!����������������������������W������������������?90!����������������������������������D�������������������������
��������?60!����������������������>�������������������������)���������
�������������������:���>�����������;
300
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
?50!����������������������������������� �������������������������:����� �����;
?70!������������� ����������������� ����)�����������������������"���������������A��������:����������������;��������������������:������������;
??0!���������������������������������������������������������������������������������
?30!�������������������)��������������������� �������������������������
?40%����� ����������������������������"�������������"������D�����������������������E���+�����������
?20%����� ��������������������������������������380�������������������������� ������������������3<0$����"�E����������������������������������������390!�����������������������������������360����������������������� ����������� ���������������� �����350&������������������)���������������+�����370����������+����������������������3?0!�������������� ����������� ���������������������������������
���������������330(���� �������������������"�E�������������������������������
��������������������340������������� ����������������������������������������������
������������320!���������������������+������������������-������������������
���#���������������������������������������������480!�������������������������������������+�"�����������������
�� �������������������������:�����;4<0 !���������� �������������� ����������� � ���������� � ��� �� ������� �
�������������������������������������������490 !���������� �������������� ����������� � ���������� � ��� �� ������� �
�������������������������0460!�����������������������>�������������������������)���������
���������������������������0450!������������������������0470=������������04?0!�����������������������������0430 !������������ � ������������ ����������������� ���������� � ����������
���������0
301
Anexo 7. Encuesta
302
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
303
������.��
304
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��������� �������������
������.��
305
�������� �������������
������.��
306
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
��������� �������������
307
308
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
&,��"������� ?�<����
������ ����"�����������������������+�������������������"����� �����������������������D�������������0��������������-��������� ��-���������������������������������������� ���D����D��������������D����������������� �����������D�)������������������������������������������������������������+������-������0
����<�� ����"�� �"������",���������������������������������������������� � ���������� � ��� �� ��+�� ������ � ��������� � ��� �������� � D������������ � ������>�� ��� )A��� ��� �A�������� � �� ������ � ���+�"���������0
����<�� ����"�� ?����"������������������������������������ ���-�+������������+�����#��������+��-������ ������������������D��������������������>�����)A�������A���������������������+�"���������0
�����N�(�����!����������������������������D������������������������������������������������������������������)��&�������0
�����N��������!��A������� ����������+�"������)��&������������ �����������������������������+���������������(�:����"�����'K�W�����;
��*"�"��<�� ",��������������� ���������������������������������������)��������������������� ����:.����������������������+����������������������������������������������������������������0;0
��*���"�<"�"!�������������������+�����������������������������������������������������������������'��������������+�������������������������������������������������������������+������������������������������������+���������-����0
�����2�� �<"�"!�����������D�����������������+���������������������������"��������������������D������������0(�������+�����������������������������������������D����������������������������������+�����������#����0!�������������������E�����"�����������+��������������+��������������-��������������0
��O��*"�"!������������E�������0��������D��������������������D�������������������������� ����������A����������������������������������������������A�������������������0
309
������� ����"���������������������+�"���E������+����������A�������������������������D������� ����-�����������������������������������D���A������
������,�����"��������������������������+�������������������������������������������������������������������������������������0
���������"1,��+�C+*���%:�����-������%����� ������%����� ���������$�������,.�D���;���$:�����-������$��W������$��W������$�������,.�D���;0������������������������ ����Q�+������ ���)����������W��������������+"����D����-�Q�+����� ����������������������������������������������������������+.�D���������������������+�������0
�� $�����<"����!� �)����� ����������� �� ��������� �� ����� ��+�� ������������������������������������������������������������������������6������������������ �������#����������������.�0
Anexo 8. Apéndice fotográfico
������0$��������A����������!����������$���������0�0
310
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
���� ��-� ��������$68$�����������0
H��)$��������������������=����
311
�������$���������������$����&������������(=*�0
$�����H��)�� �(�������+��L��������������*#����$�>� �(�������+��L���$��W�����%�1����/�����$�����/�������0
312
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
G�����(��#��� ���������,��W�����6�0
313
�",,�������"� ����"�����&���",�
=�����<�������<
314
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�
315
�",,�������"� ����"�����&���",�
=�����9�������<
316
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
317
�",,�������"� ����"�����&���",�
=�����<�������9
318
�������������� � ����
��������������������
������������������
��������� �������
�",,�������"� ����"�����&���",�
=�����9�������9
�
Recommended