Evaluación de la Seguridad de Semillas: los 5 pasosPaso 4 –Diagnóstico de un problema de...

FAOCapacitación en Evaluación de la

Seguridad de Semillas

Evaluación de la Seguridad de Semillas:

los 5 pasos(S-6)

Los 5 pasos

1.Preparación de la evaluación

2.Información de referencia. Recolección de datos

antes y después del desastre

3.Interpretación de la naturaleza, dimensión &

impacto del desastre

4.Diagnóstico de la seguridad de semillas, post-

desastre

5.Plan de acción & programación mejorada, post-

desastre

• Definir el alcance y objetivos

• Definir la muestra

• Elección de la metodología

• Selección de fuentes de información

• Desarrollo/adaptación de las herramientas

• Capacitación pre-evaluación

• Preparación de la logística

Paso 1 – Preparación de la evaluación

1. Descripción del sistema de semillas antes del desastre

2. Aspectos socio-económicos. Principales fuentes de ingreso

3. Cultivos importantes dentro de los sistemas de cultivo

4. Producción y productividad: área de cultivos, cantidad de semilla usada, cosecha, rendimientos y tasa de multiplicación

5. Información sobre la forma normal de suministro de semillas

6. Interpretación de los roles y responsabilidades de género.

Paso 2 – Información de referencia.

Recolección de datos antes y después de la

crisis/desastre (1)

El sistema agrícola antes del desastre (Status Quo

Antes)Crops & livestock Ranking

• For self consumption

• For sale & income

Crop Production and Productivity

• Area x crop

• Production x crop

• Yield x crop

Seeds Characteristics

• Seed rate

• Multiplication rate

Paso 2 – Información de referencia. Recolección de

datos antes y después de la crisis / desastre (2)

Clasificación de cultivos & ganado

. Para auto consumo

. Para venta & ingreso

Producción de cultivos y productividad

. Área x cultivo

. Producción x cultivo

. Rendimiento x cultivo

. Densidad de siembra

. Tasa de multiplicación

Características de la semilla

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Sorghum(N=83)

G/nut(N=43)

Sesame(N=32)

Okra(N=10)

Poor

Fair

Good

Average

Paso 2 – Información de referencia. Recolección de datos antes y

después de la crisis/desastre (2) – Rendimiento/feddan

Pobre

Promedio

Regular

Bueno

Sorgo Maní Sésamo Okra

Los canales de semilla en tiempos normales (antes del desastre)

Sources x Crops (coming from)

• Own saved

• Social network – friends, relatives, in-laws etc.

• Local markets

• Relief Seeds – NGOs/CBO, UN, Governments

• Commercial seeds from agro dealers and seed producers

Transaction method x Crop x Source

• Cash

• Gifts

• Barter and Exchange

• Work

• Loan with cash or in kind repayment

Paso 2 – Información de referencia. Recolección de

datos antes y después de la crisis / desastre (3)

Fuentes x Cultivos (provenientes de)

Método de transacción x Cultivo x Fuente

. Efectivo

. Regalos

. Trueque e intercambio

. Trabajo

. Préstamo con repago en efectivo o en

especie

Trabajo en grupo: Preparación e información de

referencia

Preparación para la evaluación e

información de referencia

a.Divida en 4 grupos

b. Tiene 40 minutos para discusión

c.Presentaciones cortas en el plenario

(máx. 10)

d.Use las notas para participantes S6-H1

SALIR A ALMORZAR

• ¿Que es “desastre”?

Tipos de desastre

• Natural – Inundación,

sequía, plagas y

enfermedades

• Provocados por el

hombre: conflictos

(civil, tribal, fronterizo

y entre vecindarios)

Paso 3 - Interpretación de la naturaleza,

dimensión & impacto de la crisis / desastre (I)

Cause: natural or

social

Duration: long-short

Scale (territory-

population)

Sudden or gradual start?

Acute or chronic

Mild or severe

Homogeneous or

heterogeneous

Descriptores

del desastre

Paso 3 - Interpretación de la naturaleza,

dimensión & impacto de la crisis / desastre (I)

Leve o

severo

Homogéneo o heterogéneo

Causa: natural o social

Duración: largo-corto

Escala (territorio-población)

¿Comienzo repentino o gradual?

Agudo o crónico

Impacto de la inundación y el conflicto en Sudán del

Sur

-

100,000

200,000

300,000

400,000

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Inundación

Post

Conflicto

-

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

- 100,000 200,000 300,000 400,000 500,000 600,000 700,000

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Refugees

IDPs

Conflicto

Refugiados

PDI

Inundaciones 2012: 30 informadas; 16 evaluadas;

3 400 000 desplazados (OCHA, Agosto 2012)

Inundaciones 2013

Conflicto – Conflicto inter-tribal

Aceptamos ser derrotados por

la inundación Hogar inteligente. Solo

necesita protección

Emergencia real,

se necesita

proteger la

semilla

Paso 3 – Interpretación de la naturaleza, dimensión & impacto

del desastre (I): ¿Cuales son las implicancias de las

inundaciones sobre los elementos del MCSS?

Twodisasters

never have the

same impact on

a Seed System

The system can stay

intact after the shock

but the distribution

channel will change

Seed Systems

are durable & resilient

but experience tensions &

evolve

Understanding the

Seed System

will help to define &

implement efficient actions

Paso 3 - Interpretación de la naturaleza,

dimensión e impacto de la crisis /

desastre (II)Sobre el impacto:

Nunca discuta el impacto del desastre antes de tener una visión

clara y documentada de la situación antes de la crisis.

1

Social & human capital impact and markets function

2

Direct & devastating impact on own saved seeds (personal & social networks)

3

Direct & devastating impact on agricultural production (for self-consumption & trade)

Diferentes

desastres,

diferentes

impactos

Paso 3 - Interpretación de la naturaleza, dimensión e

impacto de la crisis / desastre (III)

Impacto sobre el capital social y humano y

el funcionamiento de los mercados

Impacto directo y devastador sobre la

semilla propia conservada (personal y de

las redes sociales)

Impacto directo y devastador sobre la

producción agrícola (para auto

comercio)

Seed system &

seed security

From internal sources (personal seed reserves) to external (markets

& formal providers)

Availability of seeds (offer) still

adequate?

Quality & suitability still acceptable?

Significant increase in cost &

quantities of purchased seeds

?

Paso 3 - Interpretación de la naturaleza, dimensión

e impacto de la crisis / desastre (IV)

Sistema de semillas y

seguridad de semillas

¿La calidad y la aptitud es todavía

aceptable?

Incremento significativo en el

costo y las cantidades de

semillas compradas¿La disponibilidad de semillas

(oferta) es todavía adecuada?

(reservas personales de semilla)

¿Hay

desastre(s)

o crisis ?

Si

No

¿Cual es la

naturaleza?

Aguda

(severa/leve)

Crónica

(Severa o leve)

Normal, pero

podría haber

inseguridad de

semillas

Paso 4 – Diagnostico de un problema de

seguridad de semillas

60%

27%

13%

0%

45%

34%

20%

1%0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

One/Two Three/Four Five/Six >Seven

Ironstone (N=31)

Flood Plain-L (N=30)

Flood Plain H (N=22)

Overall (N=83)

Diversidad de cultivos: NBELG 2013 (FAO SSA 2014)

Paso 4 – Diagnóstico de un problema de seguridad de

semillas en un desastre crónico- Examen de la diversidad de

cultivos - Resiliencia

Planicie inundable

Planicie inundable

General

Uno/Dos Tres/Cuatro Cinco/Seis >Siete

41.4%

55.9%

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

SN Own Market Aid

Diversidad de fuentes de semilla: NBELG 2013 (FAO SSA, 2014)

Paso 4 – Diagnóstico de un problema de seguridad de

semillas en una crisis prolongada - Diversidad de

fuentes de semilla (Resiliencia)

SRS Propia Mercado Ayuda

Mandioca

Mijo ManíMaíz

Arroz

Sésamo Sorgo

General

Paso 4 – Diagnóstico de un problema de

seguridad de semillas en crisis aguda.

“Cuando retorné de Khartoum en 2007, había poca

gente alrededor que yo conocía. Yo tenía que ir y

comprar todas las cuatro variedades de sorgo en

el mercado. Desde aquel momento, aún cuando

tenga hambre, guardaré semilla para la próxima

época de siembra”.

Dijo Regina Adut – Municipio Aweil Este

Analice la declaración usando MCSS

NBELG 2013 (FAO SSA, 2014)

Paso 4 – Diagnóstico de un problema de

seguridad de semillas en una crisis prolongada-

Disponibilidad

0%

47%

38%

33%

41%

45%

44%

0%

45%

100%

53%

62%

67%

59%

55%

56%

100%

55%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Aid (N=5)

Market (N=68)

Own (N=91)

SN (N=3)

Overall (N=167)

Market (N=64)

Own (N=84)

SN (N=3)

Overall (N=148)

2013

2014

Adequate Not adequate

Disponibilidad (oferta) : NBELG 2013

Adecuada No adecuada

General

SRS

Propia

Mercado

Ayuda

Paso 4 – Diagnóstico de un problema de

seguridad de semillas en un desastre crónico

(inundación)- Acceso (precio)

100%

16%

21%

15%

15%

0%

84%

79%

85%

85%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Aid (N=2)

Market (N=73)

Overall (N=77)

Market (N=61)

Overall (N=61)

2013

2014

Affodable

High

Accesible

Alto

General

Mercado

Ayuda

Paso 4 – Diagnóstico de un problema de

seguridad de semillas en una crisis prolongada -

Calidad (germinación)

75%

91%

84%

100%

87%

25%

9%

16%

0%

13%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Aid (N=4)

Market (N=70)

Own (N=92)

SN (N=2)

Overall (N=168)

Good FairBuena Regular

General

SRS

Propia

Mercado

Ayuda

Paso – Diagnóstico de un problema de seguridad

de semillas en una crisis prolongada – Aptitud

varietal & Resiliencia

49%

40%

5%3% 3%1%

Major Sorghum varieties in NBELG (N=78)

Malual

Anyanjang

Nyinthin

Luel

Yar

Rap Chol

Principales variedades de sorgo

en NBELG

Analysis & forecast

Put the target farmers at the centre of the recovery process

Predict the changes in the demand of seeds where necessary

Identify & rely on the strengths of the farmers seed system

Choose staff who have a deep knowledge of the local system

Measure changes

(+ or -)

Crop production e.g. area, yield, loss of harvest

Assets - livestock

Seeds’ multiplication rate

Own saved, social network & seed supply

Increase in Demand for seeds from cash channel

Prices of seed of grain market and certified seeds

Paso 4 – Diagnóstico de un problema de

seguridad de semillas

Análisis &

pronóstico

Cambios en

las medidas

(+ o -)

Incremento en

PLEASE, SEE NEXT SLIDE

Ponga a los agricultores objetivo en el centro del proceso de recuperación.

Prediga los cambios en la demanda de semillas donde sea necesario.

Identifique y apóyese en las fortalezas del sistema de semillas de los agricultores.

Elija personal que tenga un conocimiento profundo del sistema local.

__________________________________________________________________

Producción de cultivos, por ejemplo, área, rendimiento, pérdida de cosecha.

Activos – ganado

Tasa de multiplicación de semillas

Propia conservada, redes sociales y oferta de semillas

___________________________________________________________________

Demanda de semilla del canal de dinero en efectivo

Precios de semilla del mercado de granos y de las semillas certificadas

System should be restored to pre-crisis situation (or better) as soon as possible

Support farmers in purchasing seeds which are: preferred by them; adapted to agro-climatic conditions; good value-for-money

Carefully facilitate farmer access to formal seed production/distribution sector. Goal: to introduce new, better seeds & varieties and to improve (from pre-crisis) the seed system

Paso 5 – Plan de acción & programación mejorada

PLEASE, SEE NEXT SLIDE

El sistema debería ser restaurado a una situación de pre-

crisis ( o mejor) cuanto antes posible.

Apoyar a los agricultores a comprar semillas que sean:

preferidas por ellos, adaptadas a las condiciones agro-

climáticas, buena relación calidad-precio.

Facilitar cuidadosamente el acceso de los agricultores al

sector formal de producción/distribución de semillas.

Meta: introducir semillas & variedades nuevas, mejores y

mejorar el sistema de semillas (desde la pre-crisis)