Guía de instalación 2 Mueva la palanca a la posición PM ... · 4 Introduzca el cartucho en la...

4106288 Rev.01-F C

4106288 Rev.01-F M

4106288 Rev.01-F Y

4106288 Rev.01-F K

2 Conecteyenciendalaimpresora

1 ConecteeladaptadordeCAalaparteposteriordelaimpresora.

2 ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordeCA.

3 Enchufeelotroextremodelcabledealimentaciónaunatomadecorriente.

4 Girelamanijadelaimpresorahacialaparteposteriordelaunidad.

5 Abraelsoportedelpapel.

6 Oprimaelbotón Onparaencenderlaimpresora.

Despuésdeunmomento,veráestaimagenenlapantalladelvisorfotográfico:

Ahorapuedeinstalarelcartuchodetintainicial.

3 Instaleelcartuchodetinta

1 Abraelcompartimientodelcartucho.

2 MuevalapalancaalaposiciónRelease(Desbloqueada)paradesbloquearla.

3 Saqueelcartuchodetintainicialdesuenvoltorio.

Precaución:noinstaleuncartuchodiferenteenlaconfiguracióninicial.Solamenteutiliceelcartuchoinicialincluidoconsuimpresora.

4 Introduzcaelcartuchoenlaranura,conlaetiquetahaciaarriba,hastaquecalceensusitio.Noentraráporcompleto.

5 Muevalapalancaaladerecha,hastalaposiciónLock(Bloqueada).

Precaución:sinoinstalaelcartuchocorrectamente,latintasepodríaderramar.

6 Cierreelcompartimientodelcartucho.

Laimpresoracargaelcabezaldeimpresiónpor3o4minutosyaparecelapantallaquesemuestraarriba.

7 CuandoveaelmensajeCargatermin.enlapantalladelvisorfotográfico,oprimaelbotónOK.

Veraldorso*410628800**410628800*

Carga inicial

Cargando.

OK Cancel

Carga inicial

Carga termin.

Impresora

lista.

Finalizar

Guía de instalación

Configurelaimpresoraeimprimasusfotos.¡Nonecesitaconectarlaasucomputadora!

Nota:paraimprimirutilizandosucomputadora,consulteelManual del usuariodespuésdecompletarestospasos.

1 Desembalela impresoraLacajadelaimpresoracontienelossiguienteselementos.

1 Retiretodalacintaadhesivayelmaterialdeproteccióndelaimpresora.

2 Abraelcompartimientodelcartucholocalizadoenlaparteposteriordelaimpresora.

3 Retireelmaterialdeproteccióndelaranuradelcartucho.

4 Cierreelcompartimientodelcartucho.

Impresora

CartuchodetintainicialPapelfotográfico

Manualdelusuario CDdelsoftware

AdaptadordeCA

Cabledealimentación

PM200

OprimaelbotónOK.

Leaestaguíaantesdeutilizarelproducto.

Acropolis_SH_S_CPD21354.indd 1 7/18/06 3:30:05 PM

4106288 Rev.01-F C

4106288 Rev.01-F M

4106288 Rev.01-F Y

4106288 Rev.01-F K

2 Conecteyenciendalaimpresora

1 ConecteeladaptadordeCAalaparteposteriordelaimpresora.

2 ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordeCA.

3 Enchufeelotroextremodelcabledealimentaciónaunatomadecorriente.

4 Girelamanijadelaimpresorahacialaparteposteriordelaunidad.

5 Abraelsoportedelpapel.

6 Oprimaelbotón Onparaencenderlaimpresora.

Despuésdeunmomento,veráestaimagenenlapantalladelvisorfotográfico:

Ahorapuedeinstalarelcartuchodetintainicial.

3 Instaleelcartuchodetinta

1 Abraelcompartimientodelcartucho.

2 MuevalapalancaalaposiciónRelease(Desbloqueada)paradesbloquearla.

3 Saqueelcartuchodetintainicialdesuenvoltorio.

Precaución:noinstaleuncartuchodiferenteenlaconfiguracióninicial.Solamenteutiliceelcartuchoinicialincluidoconsuimpresora.

4 Introduzcaelcartuchoenlaranura,conlaetiquetahaciaarriba,hastaquecalceensusitio.Noentraráporcompleto.

5 Muevalapalancaaladerecha,hastalaposiciónLock(Bloqueada).

Precaución:sinoinstalaelcartuchocorrectamente,latintasepodríaderramar.

6 Cierreelcompartimientodelcartucho.

Laimpresoracargaelcabezaldeimpresiónpor3o4minutosyaparecelapantallaquesemuestraarriba.

7 CuandoveaelmensajeCargatermin.enlapantalladelvisorfotográfico,oprimaelbotónOK.

Veraldorso*410628800**410628800*

Carga inicial

Cargando.

OK Cancel

Carga inicial

Carga termin.

Impresora

lista.

Finalizar

Guía de instalación

Configurelaimpresoraeimprimasusfotos.¡Nonecesitaconectarlaasucomputadora!

Nota:paraimprimirutilizandosucomputadora,consulteelManual del usuariodespuésdecompletarestospasos.

1 Desembalela impresoraLacajadelaimpresoracontienelossiguienteselementos.

1 Retiretodalacintaadhesivayelmaterialdeproteccióndelaimpresora.

2 Abraelcompartimientodelcartucholocalizadoenlaparteposteriordelaimpresora.

3 Retireelmaterialdeproteccióndelaranuradelcartucho.

4 Cierreelcompartimientodelcartucho.

Impresora

CartuchodetintainicialPapelfotográfico

Manualdelusuario CDdelsoftware

AdaptadordeCA

Cabledealimentación

PM200

OprimaelbotónOK.

Leaestaguíaantesdeutilizarelproducto.

Acropolis_SH_S_CPD21354.indd 1 7/18/06 3:30:05 PM

4106288 Rev.01-F C

4106288 Rev.01-F M

4106288 Rev.01-F Y

4106288 Rev.01-F K

2 Conecteyenciendalaimpresora

1 ConecteeladaptadordeCAalaparteposteriordelaimpresora.

2 ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordeCA.

3 Enchufeelotroextremodelcabledealimentaciónaunatomadecorriente.

4 Girelamanijadelaimpresorahacialaparteposteriordelaunidad.

5 Abraelsoportedelpapel.

6 Oprimaelbotón Onparaencenderlaimpresora.

Despuésdeunmomento,veráestaimagenenlapantalladelvisorfotográfico:

Ahorapuedeinstalarelcartuchodetintainicial.

3 Instaleelcartuchodetinta

1 Abraelcompartimientodelcartucho.

2 MuevalapalancaalaposiciónRelease(Desbloqueada)paradesbloquearla.

3 Saqueelcartuchodetintainicialdesuenvoltorio.

Precaución:noinstaleuncartuchodiferenteenlaconfiguracióninicial.Solamenteutiliceelcartuchoinicialincluidoconsuimpresora.

4 Introduzcaelcartuchoenlaranura,conlaetiquetahaciaarriba,hastaquecalceensusitio.Noentraráporcompleto.

5 Muevalapalancaaladerecha,hastalaposiciónLock(Bloqueada).

Precaución:sinoinstalaelcartuchocorrectamente,latintasepodríaderramar.

6 Cierreelcompartimientodelcartucho.

Laimpresoracargaelcabezaldeimpresiónpor3o4minutosyaparecelapantallaquesemuestraarriba.

7 CuandoveaelmensajeCargatermin.enlapantalladelvisorfotográfico,oprimaelbotónOK.

Veraldorso*410628800**410628800*

Carga inicial

Cargando.

OK Cancel

Carga inicial

Carga termin.

Impresora

lista.

Finalizar

Guía de instalación

Configurelaimpresoraeimprimasusfotos.¡Nonecesitaconectarlaasucomputadora!

Nota:paraimprimirutilizandosucomputadora,consulteelManual del usuariodespuésdecompletarestospasos.

1 Desembalela impresoraLacajadelaimpresoracontienelossiguienteselementos.

1 Retiretodalacintaadhesivayelmaterialdeproteccióndelaimpresora.

2 Abraelcompartimientodelcartucholocalizadoenlaparteposteriordelaimpresora.

3 Retireelmaterialdeproteccióndelaranuradelcartucho.

4 Cierreelcompartimientodelcartucho.

Impresora

CartuchodetintainicialPapelfotográfico

Manualdelusuario CDdelsoftware

AdaptadordeCA

Cabledealimentación

PM200

OprimaelbotónOK.

Leaestaguíaantesdeutilizarelproducto.

Acropolis_SH_S_CPD21354.indd 1 7/18/06 3:30:05 PM

4106288 Rev.01-B C

4106288 Rev.01-B M

4106288 Rev.01-B Y

4106288 Rev.01-B K

Seleccionetodaslasfotos

1 Oprimaelbotón SelectAll(Seleccionartodas).

2 Paraimprimarmásdeunacopiadetodaslasfotos,oprimaelbotón paraaumentaralnúmerodecopias.(Oprima paradisminuirelnúmero).

3 Continúeconlasiguientesección“Imprimalasfotosseleccionadas”.

Imprimalasfotosseleccionadas

1 OprimaelbotónLayout(Composición)paraseleccionarlacomposiciónenelpapeldesusfotos.

Nota:puedeaccederotrasopcionesdeimpresiónoprimiendoelbotónMenu.InclusopuedeseleccionarlaopciónÍndice-fotosparaimprimirunahojaconimágenesenminiaturadetodassusfotos.

2 Oprimaelbotón .

3 Oprimaelbotón o pararevisarlasfotosseleccionadasylascopiasenlapantalladelvisor.

4 Oprimaelbotón paraimprimirsusfotos.

ParamásinformaciónManual del usuario

ConsulteelManualdelusuarioparaobtenerinstruccionessobrecómoimprimirdesdelaimpresora,sucomputadorayotrosdispositivos.Tambiénincluyeinformaciónsobrecómoguardarsusfotosensucomputadora,cómoreemplazarelPrintPack(papelfotográficoycartuchodetinta),cómorealizarelmantenimientodelaimpresoraycómoresolverproblemas.

Manual de referencia

Cuandoinstaleelsoftwaredelaimpresora,apareceráeliconoManualdereferenciaenlapantalladesucomputadora.Hagadoblecliceneliconoparaobtenerinstruccionessobrecómoutilizarlaimpresorayelsoftware.

Nota:paraobtenerinformaciónsobreactualizacionesdelsoftwareparalaimpresoraPictureMatePal,visitewww.latin.epson.com.

Precaución:paraevitardañarsuimpresora,manténgalaalejadadelosrayosdelsolynoladejedentrodesuautomóvilenalgúnotrolugardondeestéexpuestaatemperaturasextremas.

4CargueelpapelLaimpresoraincluyeunpaquetedepapelfotográficoEpson®genuinocreadoespecialmenteparaimprimirfotosdecalidaddelaboratorio.

Precaución:nousepapelnormalporquepodríadañarlaimpresora.

1 Muevalamanijahacialaparteposteriordelaunidad.

2 Abraelsoportedelpapel.

3 OprimaelbotónOpen(Abrir)paraabrirlabandejadesalida.

4 Deslicelasguíaslateraleshaciaafuera.

5 Puedecargarhasta20hojasalavez.Abaniqueelpapelunpocoparasepararlashojas.

6 Coloqueelpapelenelalimentadordehojas,entrelasguíaslaterales,conelladosatinadohaciaarriba.Deslicelasguíaslateraleshaciaelpapel.

Nota:dejeelpapelnoutilizadoensuenvoltoriooriginalyguárdeloenalgúnlugardondequedeplanoparaevitarqueseenrolle.

5 Inserteunatarjetadememoria

1 Saquelatarjetadememoriadesucámaradigital.

2 Insertesutarjetadememoriaenlaranuracorrectadelaimpresora.

3 Insertelatarjetahastaquelleguealtope(noentraráporcompleto).Laluzindicadoraseencenderáylaimpresoraleindicarácuántasfotostieneenlatarjeta.

Nota:insertesólounatarjetaalavez.Laimpresoranopuedeleervariastarjetasalmismotiempo.

6 ImprimasusfotosEsfácilseleccionarlasfotosquedeseaimprimirutilizandolapantalladelvisorfotográficodelaimpresora.

Seleccionealgunasfotos

1 Oprimaelbotón o paraverlafotoquedeseaimprimir.

2 OprimaOKparaseleccionarla.

3 Paraimprimirmásdeunacopia,oprimaOKparaaumentarelnúmerodecopias.(PulseCancel[Cancelar]paradisminuirelnúmero).

4 Paraseleccionarmásfotos,oprimaelbotóno paraverlafotoyoprimaelbotónOKparaseleccionarla.Repitaelpaso3paraseleccionarmáscopias,siesnecesario.

5 Continúeconlasección“Imprimalasfotosseleccionadas”aladerecha.

EpsonyPictureMatesonmarcasregistradasy“ExceedYourVision”esunamarcacomercialdeSeikoEpsonCorporation.

Avisogeneral:losotrosnombresdeproductosseutilizanconfinesdeidentificaciónsolamenteypuedensermarcasregistradasdesusrespectivospropietarios.Epsonniegacualquierderechosobredichasmarcas.

©EpsonAmerica,Inc.,20067/06 CPD-21354ImpresoenXXXXXXXX.XX-XXXXX

Microdrive®CompactFlash®(TipoIyII)

*Requiereadaptador**Capacidadmáximade128MB

Ranurainferior

OK

OK : Selec Foto

2/99

Cancel

Cargueelladosatinadohaciaarriba.

Asegúresequeelpapelnosobrepaselaflechadelaguíalateral.

Luzindicadoradelatarjetadememoria

SD™(SecureDigital)SDHC™(Altacapacidad)miniSD™*miniSDHC*microSD*microSDHCMMC™(MultiMediaCard™)xDPictureCard™xDPictureCard(TipoMyTipoH)Sony®MemoryStick®**MemoryStickDuo™*MemoryStickPRO™MemoryStickPRODuo™*MagicGate™MemoryStick**MagicGateMemoryStickDuo™*

Ranurasuperior

Acropolis_SH_S_CPD21354.indd 2 7/18/06 3:30:11 PM

4106288 Rev.01-B C

4106288 Rev.01-B M

4106288 Rev.01-B Y

4106288 Rev.01-B K

Seleccionetodaslasfotos

1 Oprimaelbotón SelectAll(Seleccionartodas).

2 Paraimprimarmásdeunacopiadetodaslasfotos,oprimaelbotón paraaumentaralnúmerodecopias.(Oprima paradisminuirelnúmero).

3 Continúeconlasiguientesección“Imprimalasfotosseleccionadas”.

Imprimalasfotosseleccionadas

1 OprimaelbotónLayout(Composición)paraseleccionarlacomposiciónenelpapeldesusfotos.

Nota:puedeaccederotrasopcionesdeimpresiónoprimiendoelbotónMenu.InclusopuedeseleccionarlaopciónÍndice-fotosparaimprimirunahojaconimágenesenminiaturadetodassusfotos.

2 Oprimaelbotón .

3 Oprimaelbotón o pararevisarlasfotosseleccionadasylascopiasenlapantalladelvisor.

4 Oprimaelbotón paraimprimirsusfotos.

ParamásinformaciónManual del usuario

ConsulteelManualdelusuarioparaobtenerinstruccionessobrecómoimprimirdesdelaimpresora,sucomputadorayotrosdispositivos.Tambiénincluyeinformaciónsobrecómoguardarsusfotosensucomputadora,cómoreemplazarelPrintPack(papelfotográficoycartuchodetinta),cómorealizarelmantenimientodelaimpresoraycómoresolverproblemas.

Manual de referencia

Cuandoinstaleelsoftwaredelaimpresora,apareceráeliconoManualdereferenciaenlapantalladesucomputadora.Hagadoblecliceneliconoparaobtenerinstruccionessobrecómoutilizarlaimpresorayelsoftware.

Nota:paraobtenerinformaciónsobreactualizacionesdelsoftwareparalaimpresoraPictureMatePal,visitewww.latin.epson.com.

Precaución:paraevitardañarsuimpresora,manténgalaalejadadelosrayosdelsolynoladejedentrodesuautomóvilenalgúnotrolugardondeestéexpuestaatemperaturasextremas.

4CargueelpapelLaimpresoraincluyeunpaquetedepapelfotográficoEpson®genuinocreadoespecialmenteparaimprimirfotosdecalidaddelaboratorio.

Precaución:nousepapelnormalporquepodríadañarlaimpresora.

1 Muevalamanijahacialaparteposteriordelaunidad.

2 Abraelsoportedelpapel.

3 OprimaelbotónOpen(Abrir)paraabrirlabandejadesalida.

4 Deslicelasguíaslateraleshaciaafuera.

5 Puedecargarhasta20hojasalavez.Abaniqueelpapelunpocoparasepararlashojas.

6 Coloqueelpapelenelalimentadordehojas,entrelasguíaslaterales,conelladosatinadohaciaarriba.Deslicelasguíaslateraleshaciaelpapel.

Nota:dejeelpapelnoutilizadoensuenvoltoriooriginalyguárdeloenalgúnlugardondequedeplanoparaevitarqueseenrolle.

5 Inserteunatarjetadememoria

1 Saquelatarjetadememoriadesucámaradigital.

2 Insertesutarjetadememoriaenlaranuracorrectadelaimpresora.

3 Insertelatarjetahastaquelleguealtope(noentraráporcompleto).Laluzindicadoraseencenderáylaimpresoraleindicarácuántasfotostieneenlatarjeta.

Nota:insertesólounatarjetaalavez.Laimpresoranopuedeleervariastarjetasalmismotiempo.

6 ImprimasusfotosEsfácilseleccionarlasfotosquedeseaimprimirutilizandolapantalladelvisorfotográficodelaimpresora.

Seleccionealgunasfotos

1 Oprimaelbotón o paraverlafotoquedeseaimprimir.

2 OprimaOKparaseleccionarla.

3 Paraimprimirmásdeunacopia,oprimaOKparaaumentarelnúmerodecopias.(PulseCancel[Cancelar]paradisminuirelnúmero).

4 Paraseleccionarmásfotos,oprimaelbotóno paraverlafotoyoprimaelbotónOKparaseleccionarla.Repitaelpaso3paraseleccionarmáscopias,siesnecesario.

5 Continúeconlasección“Imprimalasfotosseleccionadas”aladerecha.

EpsonyPictureMatesonmarcasregistradasy“ExceedYourVision”esunamarcacomercialdeSeikoEpsonCorporation.

Avisogeneral:losotrosnombresdeproductosseutilizanconfinesdeidentificaciónsolamenteypuedensermarcasregistradasdesusrespectivospropietarios.Epsonniegacualquierderechosobredichasmarcas.

©EpsonAmerica,Inc.,20067/06 CPD-21354ImpresoenXXXXXXXX.XX-XXXXX

Microdrive®CompactFlash®(TipoIyII)

*Requiereadaptador**Capacidadmáximade128MB

Ranurainferior

OK

OK : Selec Foto

2/99

Cancel

Cargueelladosatinadohaciaarriba.

Asegúresequeelpapelnosobrepaselaflechadelaguíalateral.

Luzindicadoradelatarjetadememoria

SD™(SecureDigital)SDHC™(Altacapacidad)miniSD™*miniSDHC*microSD*microSDHCMMC™(MultiMediaCard™)xDPictureCard™xDPictureCard(TipoMyTipoH)Sony®MemoryStick®**MemoryStickDuo™*MemoryStickPRO™MemoryStickPRODuo™*MagicGate™MemoryStick**MagicGateMemoryStickDuo™*

Ranurasuperior

Acropolis_SH_S_CPD21354.indd 2 7/18/06 3:30:11 PM

4106288 Rev.01-B C

4106288 Rev.01-B M

4106288 Rev.01-B Y

4106288 Rev.01-B K

Seleccionetodaslasfotos

1 Oprimaelbotón SelectAll(Seleccionartodas).

2 Paraimprimarmásdeunacopiadetodaslasfotos,oprimaelbotón paraaumentaralnúmerodecopias.(Oprima paradisminuirelnúmero).

3 Continúeconlasiguientesección“Imprimalasfotosseleccionadas”.

Imprimalasfotosseleccionadas

1 OprimaelbotónLayout(Composición)paraseleccionarlacomposiciónenelpapeldesusfotos.

Nota:puedeaccederotrasopcionesdeimpresiónoprimiendoelbotónMenu.InclusopuedeseleccionarlaopciónÍndice-fotosparaimprimirunahojaconimágenesenminiaturadetodassusfotos.

2 Oprimaelbotón .

3 Oprimaelbotón o pararevisarlasfotosseleccionadasylascopiasenlapantalladelvisor.

4 Oprimaelbotón paraimprimirsusfotos.

ParamásinformaciónManual del usuario

ConsulteelManualdelusuarioparaobtenerinstruccionessobrecómoimprimirdesdelaimpresora,sucomputadorayotrosdispositivos.Tambiénincluyeinformaciónsobrecómoguardarsusfotosensucomputadora,cómoreemplazarelPrintPack(papelfotográficoycartuchodetinta),cómorealizarelmantenimientodelaimpresoraycómoresolverproblemas.

Manual de referencia

Cuandoinstaleelsoftwaredelaimpresora,apareceráeliconoManualdereferenciaenlapantalladesucomputadora.Hagadoblecliceneliconoparaobtenerinstruccionessobrecómoutilizarlaimpresorayelsoftware.

Nota:paraobtenerinformaciónsobreactualizacionesdelsoftwareparalaimpresoraPictureMatePal,visitewww.latin.epson.com.

Precaución:paraevitardañarsuimpresora,manténgalaalejadadelosrayosdelsolynoladejedentrodesuautomóvilenalgúnotrolugardondeestéexpuestaatemperaturasextremas.

4CargueelpapelLaimpresoraincluyeunpaquetedepapelfotográficoEpson®genuinocreadoespecialmenteparaimprimirfotosdecalidaddelaboratorio.

Precaución:nousepapelnormalporquepodríadañarlaimpresora.

1 Muevalamanijahacialaparteposteriordelaunidad.

2 Abraelsoportedelpapel.

3 OprimaelbotónOpen(Abrir)paraabrirlabandejadesalida.

4 Deslicelasguíaslateraleshaciaafuera.

5 Puedecargarhasta20hojasalavez.Abaniqueelpapelunpocoparasepararlashojas.

6 Coloqueelpapelenelalimentadordehojas,entrelasguíaslaterales,conelladosatinadohaciaarriba.Deslicelasguíaslateraleshaciaelpapel.

Nota:dejeelpapelnoutilizadoensuenvoltoriooriginalyguárdeloenalgúnlugardondequedeplanoparaevitarqueseenrolle.

5 Inserteunatarjetadememoria

1 Saquelatarjetadememoriadesucámaradigital.

2 Insertesutarjetadememoriaenlaranuracorrectadelaimpresora.

3 Insertelatarjetahastaquelleguealtope(noentraráporcompleto).Laluzindicadoraseencenderáylaimpresoraleindicarácuántasfotostieneenlatarjeta.

Nota:insertesólounatarjetaalavez.Laimpresoranopuedeleervariastarjetasalmismotiempo.

6 ImprimasusfotosEsfácilseleccionarlasfotosquedeseaimprimirutilizandolapantalladelvisorfotográficodelaimpresora.

Seleccionealgunasfotos

1 Oprimaelbotón o paraverlafotoquedeseaimprimir.

2 OprimaOKparaseleccionarla.

3 Paraimprimirmásdeunacopia,oprimaOKparaaumentarelnúmerodecopias.(PulseCancel[Cancelar]paradisminuirelnúmero).

4 Paraseleccionarmásfotos,oprimaelbotóno paraverlafotoyoprimaelbotónOKparaseleccionarla.Repitaelpaso3paraseleccionarmáscopias,siesnecesario.

5 Continúeconlasección“Imprimalasfotosseleccionadas”aladerecha.

EpsonyPictureMatesonmarcasregistradasy“ExceedYourVision”esunamarcacomercialdeSeikoEpsonCorporation.

Avisogeneral:losotrosnombresdeproductosseutilizanconfinesdeidentificaciónsolamenteypuedensermarcasregistradasdesusrespectivospropietarios.Epsonniegacualquierderechosobredichasmarcas.

©EpsonAmerica,Inc.,20067/06 CPD-21354ImpresoenXXXXXXXX.XX-XXXXX

Microdrive®CompactFlash®(TipoIyII)

*Requiereadaptador**Capacidadmáximade128MB

Ranurainferior

OK

OK : Selec Foto

2/99

Cancel

Cargueelladosatinadohaciaarriba.

Asegúresequeelpapelnosobrepaselaflechadelaguíalateral.

Luzindicadoradelatarjetadememoria

SD™(SecureDigital)SDHC™(Altacapacidad)miniSD™*miniSDHC*microSD*microSDHCMMC™(MultiMediaCard™)xDPictureCard™xDPictureCard(TipoMyTipoH)Sony®MemoryStick®**MemoryStickDuo™*MemoryStickPRO™MemoryStickPRODuo™*MagicGate™MemoryStick**MagicGateMemoryStickDuo™*

Ranurasuperior

Acropolis_SH_S_CPD21354.indd 2 7/18/06 3:30:11 PM