INICIATIVA PARA LA INTEGRACIÓN DE LA … de... · Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio...

INICIATIVA PARA LA INTEGRACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA REGIONAL DE AMÉRICA DEL SUR

Comité de Coordinación Técnica (CCT)

BB II DD

III Reunión Coordinadores Nacionales

18 ,19 y 20 de noviembre de 2003 Auditorio Raúl Prebisch, BID-INTAL

Esmeralda 130, Piso 16 Buenos Aires, Argentina

LISTA DE PARTICIPANTES

ARGENTINA Angela Guariglia Asesora de Negociaciones Internacionales de Infraestructura Subsecretaría de Obras Públicas Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios H. Yrigoyen 250, oficina 1141 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4349-7539 Fax: (5411) 4349-6458 aguari@mecon.gov.ar Gustavo Arambarri Consejero de Embajada Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Esmeralda 1212 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4310-8247 gaa@mrecic.gov.ar Martha Amato Consultora Dirección Nacional de Proyectos con Organismos Internacionales de Crédito Secretaría de Política Económica Ministerio de Economía y Producción H. Yrigoyen 250, Piso 8, Oficina 833 Tel: (5411) 4349-6842/6621/6200 Fax: (5411) 4349-5516 mamato@mecon.gov.ar www.mecon.gov.ar

Lidia Macias Asesora Secretaría de Energía Dirección Nacional de Prospectiva Paseo Colón 171 Piso 3, Oficina 302 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4349-8051 Fax: (5411) 4349-8053 lmacia@mecon.gov.ar BOLIVIA Edil Sandoval Peña Director General de Transporte Fluvial y Lacustre Ministerio de Servicios y Obras Públicas Centro de Comunicaciones La Paz, Bolivia Tel: (591-2) 239-1633 esandoval@oopp.gov.bo BRASIL Flavio Sottomayor Diretor do Departamento de Recursos para o Desenvolvimiento Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestao Esplanada Dos Ministérios, Bloco K, 3º Andar 70040-906, Brasilia, Brasil Tel: (55-61) 429-4080 / 4439 / 4436 Fax: (55-61) 226-8122 flavio.sottomayor@planejamento.gov.br www.planejamento.gov.br Paulo Joppert Crissiuma Consejero Ministèrio das Relaçoes Exteriores Esplanada dos Ministérios, Palacio Itamaraty Brasilia, Brasil Tel: (55- 61) 411-6210/6213 pcrissiuma@mre.gov.br www.mre.gov.br Luis Fernando de Andrade Serra Asesor Internacional Ministerio de Comunicaciones Esplanada dos Ministerios , Bloco R Brasilia DF, Brasil Tel: (55 -61) 311-6499 Fax: (55 61) 311-6615 assinternacional@mc.gov.br www.mc.gov.br

Bernard Klingl Jefe del Sector de Infraestructura e Integración Física Embajada de Brasil Cerrito 1350, 2ºPiso Buenos Aires, Argentina bernard@embrasil.org.ar COLOMBIA Martha Cecilia Pinilla Perdomo Consejera Embajada de Colombia en Buenos Aires Carlos Pellegrini 1363 3ºPiso Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4325-0258 Fax: (5411) 4322-9370 mpinilla@yahoo.com CHILE Sergio Galilea Ocón Director Nacional de Vialidad Ministerio de Obras Públicas Morandé 59, Piso 2 Santiago, Chile Tel: (562) 361-3101 Fax: (562) 698-6822 sergio.galilea@moptt.gov.cl www.moptt.cl Eric Martin Coordinador Nacional IIRSA Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones Morandé 59, piso 6 Santiago, Chile Tel: (562) 361-2785 / 361 2787 Fax: (562) 361-3356 eric.martin@moptt.gov.cl Marcela Espinoza Nissim Jefe del Departamento de Aplicación Legislativa Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado Ministerio de Relaciones Exteriores Bandera 52, piso 6 Santiago, Chile Tel: (562) 671-4110 anexo 55 Fax: (562) 697-1909 mespinoza@minrel.gov.cl www.difrol.cl

ECUADOR Eduardo Mora Anda Embajador, Director de Asuntos Fronterizos Ministerio de Relaciones Exteriores Páez y Carrión Quito, Ecuador Tel: (5932) 2908-730/2561-010 Fax: (5932) 2501-010 dgdesfro@mmrree.gov.ec www.mmrree.gov.ec Katalina Barreiro Tercer Secretario Desarrollo Fronterizo Ministerio de Relaciones Exteriores 10 de Agosto y Carrión Quito, Ecuador Tel: (5932) 2561-010 Fax: (5932) 2561-010 dgdesfro@mmrree.gov.ec Alfonso Morales Suárez Ministro Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador Embajada del Ecuador en Argentina Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4804-0073/0074 Fax: (5411) 4804-0074 embecuador@embecuador.com.ar www.mmrree.gov.ec GUYANA Rickford Andrew Lowe Coordinator, Works Services Group and National Coordinator IIRSA Ministry of Public Works and Communications Fort St, Kingston Georgetown, Guyana Tel: (592) 226-0650, ext. 108 Fax: (592) 225-2689 bau@guyana.net.gy

PARAGUAY Nimia Oviedo de Torales Directora General Ministerio de Relaciones Exteriores Ayolas esq. Presidente Franco – 6º Piso. Edif. Ayfra Asunción, Paraguay Tel:(595-21) 443720 Fax:(595-21) 443720 ntorales@mre.gov.py Roberto Salinas Coordinador Nacional IIRSA Secretaría Técnica de Planificación Presidente Franco esquina Ayolas, Edificio Ayfra, 3º Piso Asunción, Paraguay Tel:(595-21) 450-422 Fax:(595-21) 496-510 rsalinas@pol.com.py www.paraguaygobierno.gov.py PERÚ Rosario Santa Gadea Duarte Secretaria Ejecutiva de la Comisión Multisectorial IIRSA-Perú y Asesora del Ministro de Relaciones Exteriores Ministerio de Relaciones Exteriores Ucayali 363 Lima, Perú Tel: (511) 311-2779 Fax: (511) 311-2780 rsantagadea@rree.gob.pe www.rree.gob.pe Elmer Schialer Ministro Consejero/Funcionario de la Secretaría Técnica de la Comisión Multisectorial IIRSA-Perú Ministerio de Relaciones Exteriores Jirón Lampa 545 Lima, Perú Tel: (511) 311-2772 eschialer@rree.gob.pe www.rree.gob.pe

Rossana Montero Santos Directora Nacional de Descentralización de Comercio y Cultura Exportadora Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Calle 1 Oeste N° 50 Urb. Corpac, San Isidro Lima 27, Perú Tel: (511) 224-3419 Fax: (511) 224-3419 rmontero@mincetur.gob.pe www.mincetur.gob.pe SURINAM Lygia Kraag Keteldijk Director of Political Policy IIRSA Coordinator Cabinet of the President of Suriname Paramaribo, Suriname Tel: (597) 472841 Fax: (597) 475266 kabpressur@sr.net Glenn Alvares Ambassador of Suriname in Venezuela Ministry of Foreign Affairs Caracas, Venezuela Tel: (58 212) 266-3126, 263-4366 embsur1@cantv.com Roy M. Hoebba Deputy Permanent Secretary Ministry of Public Works Mr. Jaggernath Lachmonstraat 167 Paramarbo, Suriname Tel: (597) 494526 Fax: (597) 464901 odnctw@yahoo.com URUGUAY Myriam Fraschini de Pastori Ministro Embajada del Uruguay Av. Las Heras 1907 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4807-3040 Fax: (5411) 4807-3050 urubaires@embajadadeluruguay.com.ar

Laura Bogado Bordazar Abogada del Departamento Político Embajada del Uruguay Las Heras 1907 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4807-3040 Fax: (5411) 4807-3050 lbogado@embajadeluruguay.com.ar VENEZUELA Freddy Balzán M. Embajador Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Argentina Virrey Loreto 2035 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4785-2226, 4788-4944 Fax: (5411) 4784-4311 embaven@arnet.com.ar CONSULTORES Ricardo Oscar Sicra Consultor A.M Cervantes 4471 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4639-2488/4374-1211 Fax: (5411) 4374-1211 rsicra@fibertel.com.ar Roberto Luis M. Oliveri Donato Alvarez 936 3º Piso N Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4585-5329 rolivi@hotmail.com Jorge Sánchez Consultor Pasaje Nicolás Videla 417 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4432-4908 josanc@fibertel.com.ar Jorge García Pasco 535 7º Piso “D” Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4308-1113 Fax: (5411) 4308-1113 Jorge1012@fibertel.com.ar

COMITÉ DE COORDINACION TECNICA-CCT BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO-BID Jaime Marcos Fernández Jefe de División Infraestructura y Finanzas Departamento Regional de Operaciones 3 1300 New York Ave., NW Washington, DC 20577, Estados Unidos Tel: (1202) 623-1825 jaimefe@iadb.org www.iadb.org Mauro Marcondes-Rodrigues Coordinador de IIRSA 1300 New York Ave. Washington DC, Estados Unidos Tel: (202) 623-2310 Fax: (202) 623-2347 maurom@iadb.org www.iadb.org Claudia Stevenson Economista División Infraestructura y Finanzas Departamento Regional de Operaciones 3 1300 New York Ave., NW Washington, DC 20577, Estados Unidos Tel: (1202) 623-2383 claudiast@iadb.org www.iadb.org Tulio Arvelo Durán Economista División Infraestructura y Finanzas Departamento Regional de Operaciones 1 1300 New York Ave., NW Washington, DC 20577, Estados Unidos Tel: (1202) 623-3594 Fax: (1202) 623-1428 tuliod@iadb.org www.iadb.org José Paulo Silveira Consultor R. Pinto Guedes, 147. AP 501, 20511-320 Rio de Janeiro, Brasil Tel: (5521) 2288-1251 Fax: (5521) 2288-1251 silveirajp@globo.com

Manuel Marquez Fariña Senior Especialista en Aduanas 1300 New York Ave., NW Washington, DC 20577, Estados Unidos Tel: (1202) 623-2053 manuelm@iadb.org www.iadb.org Gustavo Guerra García Picasso Consultor Los Naranjos 217, San Isidro Lima, Perú Tel:(511) 422-2956, 997-9686, 460-9271 Fax: (511) 460-9271 gggp@terra.com.pe Daniel Pulido División Infraestructura y Finanzas Departamento Regional de Operaciones 3 1300 New York Ave., NW Washington, DC 20577, Estados Unidos Tel: (1202) 623-1818 danielp@consultant.iadb.org www.iadb.org CORPORACION ANDINA DE FOMENTO - CAF Rolando Terrazas Salinas Director de Políticas Sectoriales Av. Luis Roche, Torre CAF, Piso 11, Altamira Caracas, Venezuela Tel: (58212) 209-2272 Fax: (58212) 209-2433 rterraza@caf.com www.caf.com Francisco Wulff Ejecutivo Principal Dirección Políticas Sectoriales de Infraestructura Vicepresidencia Ejecutiva Av. Luis Roche, Torre CAF, Altamira Caracas, Venezuela Tel: (58212) 209-2493 Fax: (58212) 209-2261 fwulff@caf.com www.caf.com

Alberto Levy Ejecutivo Principal Av. Luis Roche, Torre CAF, Altamira Caracas, Venezuela Tel: (58212) 209-2454 Fax: (58212) 209-2433 alevy@caf.com www.caf.com Jorge Kogan Asesor Céspedes 2532 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 5315-6280 Fax: (5411) 4782-8534 jkogan@caf.com FONDO FINANCIERO PARA EL DESARROLLO DE LA CUENCA DEL PLATA - FONPLATA Pablo Pereira Oficial de Préstamos, Área de Operaciones Av. Irala 573 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Tel: (5913) 336-6611 Fax: (5913) 337-1713 ppereira@fonplata.org www.fonplata.org Luis Alberto Solíz Coordinador IIRSA Av. Irala 573 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Tel: (5913) 336-6611 Fax: (5913) 337-1713 lsoliz@fonplata.org www.fonplata.org

SECRETARIA IIRSA Juan José Taccone Director BID/INTAL Esmeralda 130, Piso 17 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4320-1863 Fax: (5411) 4320-1865 juantac@iadb.org www.iadb.org/intal Alejandra Radl Esmeralda 130, Piso 17 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4320-1860 Fax: (5411) 4320-1865 alejandraradl@iirsa.org secretaria@iirsa.org Vanina Messere Esmeralda 130, Piso 17 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4320-1864 Fax: (5411) 4320-1865 vaninamessere@iirsa.org secretaria@iirsa.org