J. A. Goytisolo: -La mayor parte de la burguesía · burguesía española mira con aprensiones a la...

TIEJ. A. Goytisolo: -La mayor parte de laburguesía española mira con aprensionesa la joven literatura española, porque con-sidera a los escritores como una espe-cie de agentes provocadores revoluciona-rios. Y. a nesar de todo, los lectores de lospoetas y de los jóvenes novelistas espáno-les deben buscarse en el sector .bastanterestringido de los universitarios de la cla-se media progresista y de 'una p~queña par-te de la "burguesía de mala .conciencia".

GIORGlETTI: -En Ia historia de laliteratura española se observan actual-m~nt~ vastas "zonas de silencio" quecoinciden, precisamente, con los mejo-res períodos de la literatura en otrospaíses. ¿Cuáles pueden ser las ·causasde esta partícularldad, que podemosdefinir como las de una 'cultura ence-rrada, o por lo menos, frenada, si serelaciona con las grandes corrientesdel pensamiento en los siglos pasados?J. A. Goytisolo: -Yo me inclino a creer

que no obstante los impedimentos de todanaturaleza (censura, inquisición carenciade cultura, de .difusión, etc.), la' literaturay la cultura, europeas de- los últimos sigloshan concluido por ser lo' suficientemente.conocidas' en España. Ha ocurridg, sin em-bargo, que dicha influencia (como es el caso del desgraciado y pobre romanticismoespañol), no ha sido asimilada adecuada-,n~ente por los escritores españoles, produ-ciendo con ello las peores páginas de todanl!estra literatura. Los escritores españoles,dandole la espalda a su propio .genío lite-rario, se hunden en las raíces de. nuestraliteratura nacional popular (novela picares-ca, Cervantes, Larra, Clarín, los Machadosetc.). En este sentido nuestra literatura n~es en modo alguno una literatura "cerra-da", ~ino q~e, al c?ntrario, se proyecta yse universaliza partiendo de característicassuyas muy particulares. .

. EntreGIORGIETTI: -Pero, ¿cómo ha reae

donado la literatura española actualfrente a este hecho? ¿Cuáles son suscaracterísticas esenciales?J. A. Goytisolo: -Para sintetizar to o

esto, yo diré que las características másnotables de nuestra literatura son: el rea-lismo crítico, el no conformismo y unacierta tendencia a la narración objetiva.

"Un país tiene que ser nece-sariamente un país en re-tardo cultural cuando unmaestro de, escuela ganamenos que un guardia civily éste gana una miseria".

"La burg~esía española nolee y mira con aprensión alos escritores, a quienesconsidera como provocado ..res políticos. En España serescritor es tener una profe ..., . "stot: poco sérza .

·"Los medios de informa ..ción en España (cine, ra-dio, TV), muestran todoslos días su desinterés, sudesprecio por la verdaderacultura, y solo difunden la

seudocultura" .

Redonda GrabadaSilvana Gior

"Los escritores esp~ñolescontemporáneos nos preo ..upamos más por reflejarn nuestras obras la inquie ..ud social, con notorio detri ..ento del estilo. Estamos

ncerrados en el ci culo vi ..cioso del realismo crítico" •