La Mediterranea decoración

ART

C AT Á L O G OCATALOGUE

2 0 1 1

CREATIVIDAD

ECOLOGÍA

ARTESANÍA

CERCANÍA

CREATIVITY

ECOLOGY

HANDICRAFT

PROXIMITY

ENTRE LA INSPIRACIÓN Y TÚ.BETWEEN INSPIRATION AND YOURSELF.

Ahí estamos nosotros. En esa especie de dimensión donde las ideas toman forma y las formas toman vida. Donde la inspiración se concreta en piezas sorprendentes, capaces de ignorar el tiempo y embellecer el espacio. Cualquier espacio. Incluso el interior de las personas.La luz, las forma, los aromas, los colores, las texturas, el movimiento... Todo está en la naturaleza. Nosotros simplemente tomamos prestados estos elementos y los interpretamos a nuestra manera, respetando su esencia e inyectándole un valor añadido hasta dar con piezas bellas por fuera e increíbles por dentro. Nuestros diseñadores recorren este trayecto cada vez que elaboran un producto. Y, además, durante el camino, aprovechan para crecer y así ofrecer mejores resultados en el siguiente proyecto.

Here we are. In this sort of dimension where ideas take shape, and shapes take life. Where inspiration itself, conveys in astonishing pieces capable of eluding time and making space more appealing. Any space. Even deep down in ourselves.Lights, shapes, scents, colours, textures, movements... nature embodies them all. We just borrow all these principles and interpret them in our own world, respecting their essence and blending an added value which leads us to divine pieces with their own character and spirit. Our designers set off in this quest everytime they elaborate a product. And through out this journey, they make the most of it to expand the creative process in order to offer more compelling results in their next journey.

Medidas aproximadas / Dimmensions are approx.

day&night

Medidas aproximadas / Dimmensions are approx.

infinity

anells

l’africana

l’anna

bagus

futura

morea

siesta

subara

tie

releu

liverpool

Nos hemos preocupado de que toda la información contenida en el presente catálogo sea la correcta en el momento de su impresión. No obstante, por el carácter manual de buena parte de los procesos de producción empleados o debido al compromiso e mejora constante de nuestros artículos, cabe la posibilidad de que se produzca cambios sin previo aviso, o de que las dimensiones, capacidades o colores sufran ligeras variaciones.

All information regarding style numbers, specifications and colours is correct at the time of printing. Slight modifications may occur from time to time as a result of production requisites.

Camino de Albaida s/n · 46850 L’Olleria (Valencia) Spain · Tel. 962 208 016 · Fax 962 208 140lamedi@lamediterranea.es · www.lamediterranea.es