LITERATURA HISPANOAMERICANA I (El Modernismo Americano).ppt

La novela en Hispanoamérica

• Las fórmulas narrativas: cuento y novela

• La novela es “moderna”.

• La novela como arma de los liberales: la primer reescritura de la Historia.

• La novela romántica: realista y naturalista

• La novela modernista.

Las fórmulas narrativas: cuento y novela

• Historia o asunto narrado: real, posible o ficticia: dispositio. Personajes, espacio.

• Narrador : enunciación (1º persona) < peso de la inventio.

• Tiempo: lineal o cronológico : pasado , presente y futuro.

• Sermo absentis ad absentem: elocutio

Cuento y novela(la brevedad)

• Cuento:

• Historia simple: preponderancia del asunto (efecto)

• Narrador : está adelante del relato, lo conoce, se le impone.

• Tiempo: pasado absoluto.

• Novela

• Historia compleja: personajes, espacio.

• Narrador: está atrás y maneja los hilos de la historia (trama, plot)

• Tiempo de la narración (lento) y el tiempo del narrador (perspectiva) .

La novela en la modernidad

• La novela en un mundo de lectores.

• El “consumo” de cultura y de valores en un mundo moderno > la recepción.

• La sociedad burguesa y los “fines” del arte: la crítica social, el divertimento y la evasión.

La novela en Hispanoamérica: La Ilustración ( fines del XVIII y

principios del XIX)

• Traducciones y versiones libres: Jacobo de Villaurrrutia (dominicano), Servando T. de Mier (mexicano)

• Influencias: Prevost (Manon), Richardson, Chateaubriand, Marmontel, B. de Saint-Pierre.

La novela de la Ilustración española

• Vehículo de las nuevas ideas

• Crítica social

• Influencia de los narradores españoles (Cadalso)

• Relación con el ensayo

La novela Ilustrada del s. XIX

• Anónimo. Xicoténcal (1826).

• José Joaquín Fernández de Lizardi: El Periquillo Sarniento (1816); La Quijotita y su prima (1819); Noches tristes y días alegres (1818) ; Don Catrín de la Fachenda (1832);

La novela Ilustrada del s. XIX

• Antonio José de Irisarri: El cristiano errante (1874).

La novela Romántica Sentimental

• Recursos folletinescos: idealización del amor, angelismo y demonismo, dicotomías. (Manzoni)

• Cuadro de costumbres: paisaje autóctono, regionalismos (lenguaje), costumbres campestres

• Acontecimientos históricos: luchas por la Independencia; despotismo; tiranías (Walter Scott)

• Amores idealizados y/o imposibles.

Autores

• Cirilo Villaverde, Cecilia Valdés (1839).

• Eugenio Díaz, Manuela (1866).

• José Mármol, Amalia (1855)

• Jorge Isaac: María (1867)

• Ignacio M Altamirano, Clemencia (1869)

• Alberto Blest Gana, Martín Rivas (1862)

Cirilo Villaverde (Cuba: 1812-1894)

Cecilia Valdés (1839):

Novela romántica de costumbres: amores “incestuosos” de dos hermanos

Visión política y liberal de la realidad: situación degradada de la sociedad .

Denuncia del régimen esclavista: “progreso” > reforma social.

Costumbres: campo, cafetal y el ingenio azucarero

Eugenio Díaz (Colombia: 1804-1865)

• Manuela (1866)

• Novela de costumbres, crítica social; perspectiva liberal, antiesclavista, contra la autoridad del caudillo (caña de azúcar).

• Personajes: mujer ángel “negra”; el despótico “gamonal”; terrateniente

• Amor imposible

José Mármol (Argentina:1817-1871)

• Amalia (1855).

• Dictadura de Rosas: ámbitos opuestos: los buenos (unitarios, liberales y hermosos) y los malos (federales, mazorqueros, feos y monstruosos)= civilización y barbarie.

Ignacio Manuel Altamirano (México:1834- 1893)

• Clemencia (1869): vida cotidiana de México ( costumbres); guerra contra la dominación francesa en 1863, en Guadalajara.

• Ruptura del estereotipo: bello malo- bueno feo (indio) >apariencia y realidad

Alberto Blest Gana (Chile:1830-1920)

• Martín Rivas (1862); rasgos historicisitas (julio 1850- octubre 1851),1º Revolución Liberal (motines, levantamiento de las provincias del norte y luego del Ejército del sur; Cabiaso en Punta Arenas) Motín de Urreola, “Sociedad de la igualdad” o los “girondinos” chilenos

La novela Romántica

• 2º generación ( generación del 52).

• Generación Liberal: hispanofóbica, cosmopolita, idea del Progreso.

• Reescritura de la Historia: Walter Scott.

Autores

• A. Magariños Cervantes, Caramurú (1848)

• José Victorino Lastarria, Don Guillermo (1860)

• D.F. Sarmiento, Facundo: civilización o barbarie (18)

La novela Romántica

• 3º generación del 67

• Realismo romántico

• Literatura nacional: propuestas políticas

• Crítica a la nueva sociedad hispanoamericana.

Autores

• Alberto Blest Gana, Martín Rivas (1862)

• Ignacio Manuel Altamirano, Clemencia, (1869).

• Jorge Isaacs, María (1867).

La novela naturalista

• Generación del 80 en adelante.

• Influencia de E. Zola

• Retrato de las miserias sociales ( el arrabal)

• Interés psicológico y psicopatológico

• Novela de tesis

Autores

• Lucio Vicente López, La Gran Aldea (1884)

• Eduardo Acevedo Díaz, Soledad (1894)

• Tomás Carrasquilla, La Marquesa de Yolombó (prod. 1920)

La novela Modernista

• Generación del 97

• Cuidado del estilo: prosa lírica, juegos de la enunciación ( monólogo, conflictos de la conciencia)

• Artificial.

• Nostálgica y elegíaca

Autores

• José Asunción Silva: De sobremesa. (1897)

• Enrique Larreta, La Gloria de Don Ramiro (1908).

• Manuel Díaz Rodríguez, Sangre Patricia (1902)

La novela Modernista (criollismo)

• La novela de la tierra.

• Carlos Reyles, El Gaucho Florido (1932)

• Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra , (1926)

• Rómulo Gallegos: Doña Bárbara (1929)

• José E. Rivera: La vorágine (1924)

Fernández de Lizardi: El Periquillo Sarniento,

• Relación con el periodismo contestatario, el Pensador mexicano.

• México colonial de 1816: reformas borbónicas (1808), el Grito de Dolores, a la abdicación de Iturbide.

• Adhesión a la monarquía de los Borbones.

El Periquillo Sarniento

• La novela picaresca: historia de un joven, paso por distintos oficios, su época pícara y su corrección.

• Pícaro: producto del ambiente social• Pragmática ilustrada: origen, síntomas y

cura.• Narrador: relato enmarcado, yo : Pensador

mexicano, Perico (autobiografía).

  Esto es, oh serenísimos Lectores, lo que yo hago al dedicaros esta pequeña obrita que os ofrezco, como tributo debido a vuestros reales... méritos.

     Dignaos, pues, acogerla favorablemente, comprando cada uno seis o siete capítulos cada día, y suscribiéndoos por cinco o seis ejemplares a lo menos, aunque después os deis a Barrabás por haber empleado vuestro dinero en una cosa tan friona y fastidiosa; aunque me critiquéis de arriba a bajo, y aunque hagáis cartuchos o servilletas con los libros; que como costeéis la impresión con algunos polvos de añadidura, jamás me

arrepentiré de haber seguido el consejo de mi amigo; antes desde ahora para entonces y desde entonces para ahora, os escojo y elijo para únicos Mecenas y protectores de

cuantos mamarrachos escribiere, llenándoos de alabanzas como ahora, y pidiendo a Dios que os guarde muchos años, os dé dinero, y os permita emplearlo en beneficio de

los autores, impresores, papeleros, comerciantes, encuadernadores y demás dependientes de vuestro gusto.

Señores... etc.Vuestro... etc.

El Pensador [XII] [XIII]

El prólogo de Periquillo Sarniento

Cuando escribo mi vida, es sólo con la sana intención de que mis hijos se instruyan en las materias sobre que los hablo.

No quisiera que salieran estos cuadernos de sus manos, y así se los encargo; pero como no sé si me obedecerán, ni si se les antojará andar prestándolos a éste y al otro, me veo precisado (para que no anden royendo mis podridos huesos, ni levantándome falsos testimonios) a hacer yo mismo y sin fiarme de nadie, una especie de Prólogo; porque los prólogos son tapaboca de los necios y maliciosos, y al mismo tiempo son, como dijo no sé quién, unos remedios anticipados de los libros, y en virtud de esto digo: que esta obrita no es para los sabios, porque éstos no necesitan [XIV] de mis pobres lecciones; pero sí puede ser útil para algunos muchachos que carezcan, tal vez, de mejores obras en que aprender, o también para algunos jóvenes (o no jóvenes) que sean amigos de leer novelitas y comedias; y como pueden faltarles o no tenerlas a mano algún día, no dejarán de entretenerse y pasar el rato con la lectura de mi vida descarriada.

Percy Bysshe Shelley

• 4 de agosto de 1792, en Inglaterra - + 8 de julio de 1822, en Viareggio, Toscana.

• Obras : "Ozymandias", "Oda al viento del Oeste", "A una alondra" y "La máscara de Anarquía".

• Asociado con otros escritores románticos: John Keats y Lord Byron.

• Casado con la autora de la novela Frankenstein, Mary Shelley.

Obras

1811publicó un panfleto llamado La necesidad del ateísmo,

• 1813, ensayo La reina Mab: un poema filosófico; (anarquismo-William Godwin)

• 1815, alegoría poética Alastor, o el espíritu de la soledad

• 1818, Himno a la belleza intelectual (Byron)• 1819"Laon y Cythna, 1820 extenso drama lírico

"Prometeo liberado, 1821 (la muerte de J.Keats, elegía Adonais.

Defensa de la Poesía (1821)

• Contestación > Peacock (“muerte de la poesía)

• Ingenio & juicio > Razón & imaginación

• Creación por la Poesía

• 'Los poetas son los legisladores no reconocidos de la humanidad'.

• Revolución por el arte.

Alberto Blest Gana: Martín Rivas

• Teoría de la novela. “De los trabajos literarios en Chile” (Rev. La Semana, Santiago, 1859); “Literatura chilena: algunas consideraciones sobre ella”(Rev. Del Pacífico, Valparaíso, 1861)

• Patrones de escritura: Balzac y Stendhal (trama, manejo de los tiempos, narrador). Larra y Mesonero Romanos (costumbrismo) W. Scott y Dickens

• 18 novelas: La aritmética del amor, Martín Rivas, El ideal de un calavera, Durante la Reconquista, Los trasplantados, El loco estero.

Martín Rivas(novela de costumbres político

sociales) 1862• Datos históricos: Sociedad de la Igualdad y

el Motín de Urreola (20 de abril de 1851)• Trama : triángulos amorosos ( Martín,

Leonor, Edelmira, Agustín, Rafael San Luis, Adelaida)

• Costumbrismo moralizante sociológico: burguesía rica (momios) y el medio pelo . Burguesía modesta ascendente (estudio)

Martín Rivas

• Narrador omnisciente: liberal> libertad y Progreso

• Visión laica del mundo, religión es una costumbre y los “valores” >ideas liberales.

• Ironía : sarcástico y grotesco

Martín Rivas

• Tiempo: absoluto

• lineal y causal.

• > resorte del progreso.

ACEVEDO DIAZ, Eduardo: Lanza y Sable

Eduardo Acevedo Díaz. (1851-1921).

Novelas Ismael(1888); Nativa (1890); Grito de gloria (1893) y Lanza y sable (1914).

El Modernismo

• Con el nombre de modernismo se conoce en la historia literaria y cultural al movimiento que a fines del siglo XIX se extiende a todas las manifestaciones literarias de la cultura ilustrada del mundo hispanoamericano

El Modernismo (1880-1916 ó 20)

• Brasil. 1922 Semana de Arte Moderno

• Modernismo y modernista: moderno : modus hodiernus (s XV)

• Modernismo estético y Modernismo religioso

Rubén Darío

Ite, missa est (1895-96) A Reynaldo de Rafael

• Prosas Profanas (1896-1901)

• Palabras liminares: Rechazo de las academias (celui-qui.ne comprend-pas)

• Nuevos de América: noción de Arte

• Estética “acrática”.

Ite, missa est.

• Yo he dicho, en la misa rosa de mi juventud, mis antífonas, mis secuencias, mis profanas prosas.

• Intento de un Breviario• Tocad campanas de oro, tocad campanas de

plata• Eterno incensario de carne (…) Hombre

soy

Ojos de evocadora, gesto de profetisa,en ella hay la sagrada frecuencia del altar:su risa es la sonrisa suave de Monna Lisa;sus labios son los únicos labios para besar.

Y he de besarla un día con rojo beso ardiente;apoyada en mi brazo como convalecienteme mirará asombrada con íntimo pavor;

la enamorada esfinge quedará estupefacta;apagaré la llama de la vestal intacta¡y la faunesa antigua me rugirá de amor!

Yo adoro a una sonámbula con alma de Eloisavirgen como la nieve y honda como la mar;su espíritu es la hostia de mi amorosa misa,y alzo al són de una dulce lira crepuscular

Eloisa

• Eloísa (Paris, 1101 - †Paracleto, 1162/1164) dama francesa, famosa por ser amante de Pedro Abelardo. Era discípula de Fulberto, canónigo tío suyo, que le puso a Pedro Abelardo como maestro de filosofía. Enamorados, huyeron a Bretaña, donde tuvieron un hijo, Pedro Astrolabio. Apresados, Pedro Abelardo fue castrado por orden de Fulberto. Eloísa se retiró a Paracleto, donde fundó un monasterio en el que murió siendo abadesa. Ambos amantes descansan en el cementerio de Pêre- Lachaise, en París.

• En el monasterio de Argenteuil recibió Eloísa la esmerada educación que asombró luego a sus contemporáneos.

• Escribió las Cartas a Abelardo, uno de los textos literarios más leídos de todos los tiempos. Abundan en sus cartas las citas y las referencias a Seneca, Ovidio, Lucano, Horacio, Ciceron, San Agusìn , San Jeronimo, Aristoteles, Boecio y, por supuesto, las Sagradas Escrituras.

Manuel Díaz Rodríguez: Sangre Patricia (1902).

• Modernismo literario : desilusión, nostalgia, neurosis, angustia existencial>ficción como medio de evasión

• Patrón de lectura: Simbolismo, decadentismo, Parnaso (Beaudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, Ibsen,)

• Patrón de escritura : Poe, James, Conrad,

Manuel Díaz Rodríguez

• Venezolano, médico ( interés por la Neurología y la Psicología)

• Pensamiento simbólico y su funcionalidad expresiva en el estudio de la angustia existencial. ¿Surrealismo?(1924)

Sangre Patricia

• Historia narrada: la estirpe patricia de los Arco, el casamiento de Tulio con Belén, el viaje a Francia, la muerte de Belén en el mar.

• Personajes: Tulio, Belén, Ocampo (médico), Martí (soñador)

• Viajes :Atlántico, Sena, Mediterráneo.

Simbolismo del agua

• Fons et origo

• Regenerador y fecundante: patrón de la existencia

• Isotopías

Verde, mar, barco

Ojos glaucos, río

Simbolismo de los sueños

• Vehículo y creador de símbolos.

• “nos aparece como la expresión más secreta y más impúdica de nosotros mismos” (F. Gaussen)

• “La interpretación …es la vía real para llegar al conocimiento del alma”(S Freud)

Los sueños

• Sueño profético o presentimiento

• Sueño iniciático (viaje)

• Sueño telepático (comunicación)

• Sueño visionario (sueño de Jacob)

• Sueño mitológico ( arquetipo)

Funciones del sueño

• Equilibrio compensador.

• El soñador está en el corazón del sueño

• Asociaciones onírica

Sangre patricia

• Símbolos acuáticos • Símbolos oníricos

Suicidio

Partes de la novela

• Exposición, personajes, lugar geográfico, época, decorados

• La acción >trama

• La peripecia

• Evolución de la acción hacia su término> lysis >distención

Prerrafaelistas ingleses

Andrés Bello (1781-1865)

• Silvas americanas:

• Alocución a la Poesía

• Agricultura de la Zona tórrida