View
222
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Nanas y poemas (versos para antes y despus de nacer)
Luca Solana Prez
ndice
Nanas y poemas
(Versos para antes y despus de nacer)
o La espera o Cancin de cuna o Nana o Una nana o Ea, ea... o Aleluyas o Mi nio llora o Triste nana o La noche o El sueo o Tuve miedo o El nio llorn o Nana, nanera...
javascript:cargar('p0000001.htm#1')javascript:cargar('p0000001.htm#2')javascript:cargar('p0000001.htm#3')javascript:cargar('p0000001.htm#4')javascript:cargar('p0000001.htm#5')javascript:cargar('p0000001.htm#6')javascript:cargar('p0000001.htm#7')javascript:cargar('p0000001.htm#8')javascript:cargar('p0000001.htm#9')javascript:cargar('p0000001.htm#10')javascript:cargar('p0000001.htm#11')javascript:cargar('p0000001.htm#12')javascript:cargar('p0000001.htm#13')javascript:cargar('p0000001.htm#14')http://www.biblioteca.org.ar/
o Mi nio suea o En cada estrella o Cuando nazcas... o Mi beb o Cuando mamas o El nio rey o La siesta o Tus preguntas, mis respuestas. o El juego o La sombra o El bao o Mi hijo o Una, dos y tres o La ola o El mar o Ser o Eplogo
Nanas y poemas (Versos para antes y despus de nacer)
Luca Solana Prez
javascript:cargar('p0000001.htm#15')javascript:cargar('p0000001.htm#16')javascript:cargar('p0000001.htm#17')javascript:cargar('p0000001.htm#18')javascript:cargar('p0000001.htm#19')javascript:cargar('p0000001.htm#20')javascript:cargar('p0000001.htm#21')javascript:cargar('p0000001.htm#22')javascript:cargar('p0000001.htm#23')javascript:cargar('p0000001.htm#24')javascript:cargar('p0000001.htm#25')javascript:cargar('p0000001.htm#26')javascript:cargar('p0000001.htm#27')javascript:cargar('p0000001.htm#28')javascript:cargar('p0000001.htm#29')javascript:cargar('p0000001.htm#30')javascript:cargar('p0000001.htm#31')
Madrid 1998
La ilustracin de la portada corresponde a un dibujo atribuido a Leopardo Anchriz (h. 1965) y regalado a la autora y a su esposo por Arturo Medina, en octubre de 1994.
La autora agradece tambin la ayuda prestada por el Estudio de Diseo Mayo & Ms y que ha hecho posible la edicin de este libro.
A Jaime. A mis hijos,
Jaime, Ramn y Arturo, que son mi luz. A mis ahijados, Pilar y Paloma.
A mi madre y a todas las mujeres.
La espera
Verde, blanco y verde. Olivo, cal y viedo. Verde, blanco y verde. Cactus, pared y romero. Verde, blanco y verde. Esperanza, amor y verso. Verde, blanco y verde. A mi hijo yo espero.
Cancin de cuna
A la ea, ea, tu sueo ya tiene cuna. A la ea, ea, all en la Luna. A la ea, ea, ea, duerme lucero.
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#1#1http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#3#3http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#2#2http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#4#4
A la ea, ea, en el regazo de mis versos.
Nana
Ea, ea, ea, mi nio tiene pena. No, no, no, no quiere dormir. S, s, s, sus prpados ya cierra. Ea, ea, ea, mi nio me quiere a m.
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#3#3http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#5#5
Una nana
A la nana, nanita de los escarabajos, uno en la tierra, el otro abajo. A la nana, nanita de las tortugas, lentas caminan cuesta arriba. A la nana, nanita de los nios, para que jueguen siempre contigo. A la nana, nanita, nanita, nana. Durmete, rayo de la maana.
Ea, ea...
Ea, ea..., mi nio duerme. Ea, ea..., el sueo le vence.
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#4#4http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#6#6http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#5#5http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#7#7
Ea, ea..., susurra el viento. Ea, ea..., mam te quiere.
Aleluyas
Aleluya, mi nia re. Aleluya, aleluya, mi nia canta. Aleluya, mi nia baila. Aleluyas, aleluyas llenan su alma.
Mi nio llora
A la ea, ea, que mi nio llora. A la ea, ea, mi cielo
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#6#6http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#8#8http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#7#7http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#9#9
abierto. A la ea, ea, canta el silencio. A la ea, ea, juegan los vientos. A la ea, ea, duerman las sombras. A la ea, ea..., que mi nio llora.
Triste nana
(A los nios a los que el hambre y la droga pueden quitar la vida. Otoo 1996) A la nana, nana, duerma la criatura. A la nana, nana, que el hambre le duele, que hambre ya tiene. Mjenle los labios de azcar,
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#8#8http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#10#10
que leche no hay, y llora su suerte. A la nana, nana, duerma la criatura, que canta la pena, que baila la muerte, que el hambre despierta y el llanto le vence. A la nana, nana, duerma la criatura; por la droga, droga, va mamando muerte. A la nana, nana, ya es todo silencio. A la nana, nana, a la nana, nana...
La noche
La noche con su capa de luz, cuajada de estrellas, da miedo a mi nio, que no quiere cerrar sus grandes ojos. Duerme. La luna redonda, pan de azcar, torta de maz, te vela,
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#9#9http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#11#11
te espera, te llama, te habla. Y mam, entre sus brazos, te mece y canta.
El sueo
El sueo ha venido a visitar a mi nia. Y detrs de las orejas le har cosquillas. -Ay! Ay! Que no quiero dormir. Ay!, que no quiero soar con los luceros. El sueo ha venido a buscar a mi nia. Y le llevar en su concha de ncar. -Ay! Ay! Que no quiero dormir. Ay!, que no quiero soar con ms luceros. El sueo
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#10#10http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#12#12
ha trado a mi nia su collar de lgrimas. Ay! Que si quiero, que si quiero. Soar y soar tus sueos.
Tuve miedo
La noche estaba negra y mi voz fue gua en las sombras del sueo. Acarici tus ojos cerrados y una sonrisa vi en tus labios. Y no s lo que pens, ni lo que t soabas, pero tuve miedo, y te despert por si te ibas al cielo.
El nio llorn
Nio, no me llores, que los lobos
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#11#11http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#13#13http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#12#12http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#14#14
te escuchan all en el monte; que las ovejas no duermen; que la pastora no canta y la cigarra enmudece. No llores, mi vida. Te traer del mar mil estrellas. Entrelazar los vientos y recoger para ti amapolas, lirios y claveles. Mi nio, no me llores, que yo velar tus sueos.
Nana, nanera...
Nana, nanera, cascabelera, que mi beb quiere llorar. Nana, nanera, cascabelera, que mi beb no quiere comer.
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#13#13http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#15#15
Nana, nanera, cascabelera, que mi beb no quiere dormir. Nana, nanera, cascabelera, que mi beb dej de llorar. Nana, nanera, cascabelera, que mi beb empez a comer. Nana, nanera, cascabelera, que mi beb dormido ya est.
Mi nio suea
Debajo de la cama, zapatillas. Sobre ella, almohadn. Dentro de las sbanas, mi nio suea.
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#14#14http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#16#16
En cada estrella
A ro, ro, ro, ro, en cada estrella hay un nio que pasea y mira al cielo. A ro, ro, ro, ro, en cada estrella est un nio que no sabe mirar al suelo. A ro, ro, ro, ro, a mi nio arrullo yo.
Cuando nazcas...
Ven conmigo, que haremos flores, ptalos a lpiz y arco iris de colores. Ven conmigo, que pintaremos un mar, aguas cristalinas
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#15#15http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#17#17http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#16#16http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#18#18
y ros por llegar. Ven conmigo, que dibujaremos un gorrin, que cante en las maanas; amor y libertad.
Mi beb
Ojos que no ven y estn abiertos. Boca que no habla y por el contrario pide. Manos que no saben asir y abiertas buscan. Corazn que no ama y fruto de mi amor eres.
Cuando mamas
Cuando te amamanto me buscas, restriegas tu cara contra mi.
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#17#17http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#19#19http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#18#18http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#20#20
Cuando te amamanto unimos nuestros destinos para ser maana distintos. Cmo explicarte esta sensacin y todo mi cario?
El nio rey
Si el nio nace ser un rey. Sin corona, sin manto, ni cetro, ni reino. Mi corazn, su territorio. Mis brazos, su refugio. Mis caricias, su corona, y con mis besos un manto le bordar.
La siesta
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#19#19http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#21#21http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#20#20http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#22#22
Duerme, duerme, durmete ya. Mi nio no duerme, que quiere jugar; que ve al Sol y a la Luna no. Duerme, duerme, durmete ya. Mi nio se re, y quiere coger con sus manitas los rayos del Sol. Duerme, duerme, durmete ya. Mi nio me canta, mi nio me besa, mi lindo nio, me duerme a m.
Tus preguntas, mis respuestas.
Por qu es el cielo azul, mam? Por qu los ros llevan agua, mam? Por qu el Sol luce, mam?
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#21#21http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#23#23
Por qu... ? Porque el azul son tus ojos; el ro, tu jugar; y tu luz, mi paz.
El juego
Paso, pasito, pisotn. Corre, corre que te pillo. En la acera juega el nio, y en la fuente, el jilguero. Paso, pasito, pisotn. Quieto, quieto que te veo. En la plaza saltan los nios y en el agua, los luceros. Paso, pasito, pisotn. T y yo somos uno, somos dos.
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#22#22http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#24#24
La sombra
Tu sombra te asusta. Tu sombra te inquieta. Vienes y vas, vas y vienes, mirando siempre atrs. Hoy, al fin, encontraste tu sombra.
El bao
El agua quieta, el agua mansa. Una patada y mil gotas al aire, unas en la cara, otras en el pelo, ms en la nariz y una carcajada inocente. Un manotazo, una patada,
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#23#23http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#25#25http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#24#24http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#26#26
un chapuzn... El bao es.
Mi hijo
Deditos de morcilla, pelo de paja, nariz de comino, boca de almendra, ojos de miel. Sueo de ngeles, sonrisa de maana, luz de alba. Es mi tesoro, es mi cario, mi hijo es.
Una, dos y tres
Una, dos y tres, sobre el arenal, el viento vuela. Una, dos y tres, en el ro
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#25#25http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#27#27http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#26#26http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#28#28
nada el pez. Una, dos y tres, con sus manos el nio juega. Una, dos y tres, cuatro, cinco y seis.
La ola
A la ola, ola que a mi nia mueve. A la ola, ola que el mar arrastra. A la ola, ola fuerte y sonora. A la ola, ola, su espuma blanca a mi nia abraza.
El mar
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#27#27http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#29#29http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#28#28http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#30#30
Todava me acuerdo de tu primer bao, tu bao en el mar; agua salada y azul con mil salpicaduras blancas. Cmo te reas! Cmo metas tu cabeza bajo la espuma y el agua! Escrib tu nombre en el agua, y la corriente se lo llev. Dibuj tus pies en la arena, y una ola los borr. Todava me acuerdo, del agua, del mar y de tu risa.
Ser
Con la criatura, un sueo. Junto al sueo, un deseo. Junto al deseo, un empeo. Junto al empeo, un fin. Junto al fin, un despertar. Junto al despertar, un seguir. Junto al seguir, un llegar.
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#29#29http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#31#31
Un hombre o una mujer! El ser!
Eplogo (1)
Amiga Luca:
Tras regalarme un ejemplar de tu antologa potica con cariosa dedicatoria, me pediste que te escribiese un prlogo, y yo te contest que prefera escribirte el eplogo, pues entre el bullicio del curso universitario teatral (2), necesitaba esperar el regreso a Barcelona para paladear bien tus poesas maternales.
As, el domingo 13 de julio me he plongeado en las aguas refrescantes de tu poesa y voy a cumplir mi promesa de poner el colofn.
En plena Segunda Guerra, el monstruo de Hitler invent un sistema para vilipendiar a las mujeres, las tres KAS:
Kuchen _ cocina Kirche _ iglesia und Kinden _ nios.
Poco despus de nuestra guerra incivil se nos hablaba del hogar como nica salida femenina. Y tras la guerra de la mitad del siglo XX, la sociedad norteamericana descubri que la mujer que trabajaba no era tan caprichosa
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/notas.htm#N_1_http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/notas.htm#N_2_http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#30#30http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57904397105460051800080/p0000001.htm#32#32
como la que permaneca en casa. Total, surgi la mstica de la femineidad como batalla econmica.
Yo, a todo esto, invent las tres CES:
Creer Crear Criar,
versin auroriana del lema tripartito plantar un rbol, escribir un libro y tener un hijo.
Perdona, Lucy, que en vez de expresarte la gran gozada que, como mujer, he tenido leyendo tus nanas poticas, haya filosofado en demasa.
En realidad es para decirte que t respondes permanentemente al ideal de mujer completa con las tres ces. S que has plantado dos rboles (Tagore deca que Acalla tu corazn, pues los rboles son nuestras mejores oraciones@), has creado varios libros y has tenido tres hijos.
Y en esto ltimo has vertido todo tu amor maternal, tu pasin por la naturaleza y tu vocacin por la cultura cuando contestas las preguntas infantiles.
Gracias por haber escrito este regalo tan musical.
2010 - Reservados todos los derechos
Permitido el uso sin fines comerciales
____________________________________
Facilitado por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
http://www.cervantesvirtual.com/
Smese como voluntario o donante , para promover el crecimiento y la difusin de la Biblioteca Virtual Universal www.biblioteca.org.ar
Si se advierte algn tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
http://www.biblioteca.org.ar/voluntariosform.htmhttp://www.biblioteca.org.ar/donac.htmhttp://www.biblioteca.org.ar/http://www.biblioteca.org.ar/http://www.biblioteca.org.ar/comentario/http://www.biblioteca.org.ar/comentario
Nanas y poemas (versos para antes y despus de nacer)ndiceLa esperaCancin de cunaNanaUna nanaEa, ea...AleluyasMi nio lloraTriste nanaLa nocheEl sueoTuve miedoEl nio llornNana, nanera...Mi nio sueaEn cada estrellaCuando nazcas...Mi bebCuando mamasEl nio reyLa siestaTus preguntas, mis respuestas.El juegoLa sombraEl baoMi hijoUna, dos y tresLa olaEl marSer
Nanas y poemasEplogo
Recommended