Necesidades Areta junio 2012

Udalaren erantzunak 2011ko asanbladari Respuestas municipales a la Asamblea de 2011

Auzoko bizilagun eta Alkatetzaren arteko elkarrizketak egon dira. Enpresaren jabeak, 2010 urtean, epaitegian demanda zibila aurkeztu zuen. Se han mantenido conversaciones entre el vecindario del barrio y la alcaldía. La empresa propietaria ha presentado demanda civil en el Juzgado en 2010.

Erabilpen mota ikusita (aisialdirako), argiztapena nahikoa da. Teniendo en cuenta el uso del área (esparcimiento), la iluminación existente en la zona de barbacoas es suficiente.

“Etxe Arrosa” eta espaloi berriaren azken zatiaren artean Entre “Casa Rosa” y final nueva acera

Zentral pneumatikoaren ondoan Junto a la central “neumática”

Sakanguneak / Badenes

EEEk egindako ikuskaritzaren arabera, Etxe Arrosaren aurreko aparkalekuan argiztapen gehiegi dago. Auditoría EVE: sobreiluminación. Refs. 275.15.23 y 275.15.24

Etxe Arrosaren ingurua: auzo komunitateari 3 proposamen aurkeztu zaizkio. Lan horiek egiteko 80.000€ daude. Entorno “Casa Rosa”: se han presentado a la comunidad 3 propuestas de solución. Hay 80.000€ consignados

Patricia Bilbaon dauden eskailerak Escaleras Patricia Bilbao

Eusko Jaurlaritzak, arazo hau behin betiko konpontzeko, proiektu bat idazteko konpromisoa hartu du. El Gobierno Vasco se ha comprometido a redactar un proyecto para resolver definitivamente este problema.

HAPOaren berraztertzearen proposamenean babes “arkeologikoa” emango zaio. Protección “arqueológica” en la propuesta de revisión del PGOU.

Eskaera zehatzagoa izan behar da era egokian aztertu ahal izateko. Debe concretarse más la petición para poder valorarla adecuadamente.

Gaur egun, ondo ibiltzen da. Actualmente está funcionando correctamente.

URAk ibai ondoko kokapen proposamen hauek aldiro-aldiro ukatzen ditu. URA desestima sistemáticamente estas propuestas de ubicación cercanas al río

OZFP PFOS

Adierazi, zure ustez, garrantzitsuenak diren 3 jarduerak, “1” garrantzitsuena eta “3” garrantzi gutxien duena izanik. Señala las 3 actuaciones que para ti son más importantes, siendo el “1” para la más importante y el “3” para la menos importante de las tres.

ARETAKO ASANBLADAREN LEHENTASUNAK PRIORIZACIONES ASAMBLEA ARETA ZENBATEKOA

IMPORTE Haurreskola Irisgarritasuna Iturralden: I. eta II. Faseak Accesibilidad Iturralde Fases I y II

261.751,69

Autobiarako sarbideak: Altzarrateko biribilgunea Accesos autovía: rotonda Altzarrate

Txakurrak: kaka-lekuak Perros: pipicanes Etxe Arrosako aparkalekua egokitzea (errepidearen beste aldekoa) Acondicionamiento parking Casa Rosa (al otro lado de la carretera)

Santa Anako aparkalekua egokitzea Acondicionamiento parking Santa Ana Areta kalean , lotura gorotz-biltzailearekin Conexión a colector fecales en calle Areta

Ikastetxeko kirol zelaia hobetzea Mejora campo deportivo Colegio Ikastetxerako sarbideak Accesibilidad edificios Colegio Argiztapen eskasa hobetzea (Landeta eta Erdigunea) Mejora iluminación en puntos deficientes (Landeta y Centro)

BESTELAKOAK (zehaztu) OTRAS (indicar cuáles):

  Gaur egun, udal haurreskolan tokia dago. Actualmente hay plazas libres en la guardería municipal.

  Aretako auzo asanbladatan behin eta berriro haurreskola berria eskatzen da. La nueva H a u r r e s k o l a h a s i d o solicitada reiteradamente en las Asambleas de barrio celebradas en Areta.

  U d a l B u l e g o T e k n i k o a aukerak aztertzen ari da. La Oficina Técnica Municipal e s t á v a l o r a n d o l a s alternativas.

ZUMAIA URDUÑA

Iturralde: garajea kendu, zoladura berriro jarri, sarbideak hobetu eta azpiegiturak berritu. Aurrekontua: 121.641,61€

Iturralde: elimina garaje, repavimenta, mejora accesos y reforma infraestructuras. Presupuesto: 121.641,61€

Meaza: eraikuntzen arteko tartea guztiz estali eta malda gainditzen duen eskailera egingo da. Aurrekontua: 140.110,08€

Meaza: se crea escalera. Presupuesto. 140.110,08€

Rotonda circunvalación altura Altzarrate

Udalaz gaineko eremua Ámbito supramunicipal

Udalak, urtero, txakurrak dituztenen artean, txakur-kakak jasotzeko 300.000 poltsa banatzen ditu, 2.000, 00 euroko gastua suposatzen duena. Udala sentsibilizazio-kanpaina bat prestatzen ari da.

El Ayuntamiento distribuye al año 300.000 bolsas para que las personas propietarias de los perros recojan los excrementos, lo que está valorado en 2.000,00 € aproximadamente. El Ayuntamiento está preparando el lanzamiento de una campaña de sensibilización.

Elizpea, bidegurutzeko eraikuntzaren atzeko aldea eta botika ondoko aldea (argiztapen eskasa). Gainerako gunean argiztapen gehiegi dago. Pórtico de la Iglesia, trasera edificio crucero y lateral de la farmacia (iluminación deficiente). El resto del área está sobreiluminada. Arazo bera Landetan

Adierazi, zure ustez, garrantzitsuenak diren 3 jarduerak, “1” garrantzitsuena eta “3” garrantzi gutxien duena izanik. Señala las 3 actuaciones que para ti son más importantes, siendo el “1” para la más importante y el “3” para la menos importante de las tres.

ARETAKO ASANBLADAREN LEHENTASUNAK PRIORIZACIONES ASAMBLEA ARETA ESKUMENA

COMPETENCIA KANPOKO FINANTZAKETA FINANCIACIÓN EXTERNA

ZENBATEKOA IMPORTE

MARKATU MARCAR

Haurreskola Mistoa (Udalarena-EJ) Mixta (Municipal-GV)

Irisgarritasuna Iturralden: I. eta II. Faseak Accesibilidad Iturralde Fases I y II

Udalarena / Municipal 261.751,69

Autobiarako sarbideak: Altzarrateko biribilgunea Accesos autovía: rotonda Altzarrate

Errepideak (AFA) Carreteras (DFA)

Txakurrak: kaka-lekuak Perros: pipicanes Udalarena / Municipal

Etxe Arrosako aparkalekua egokitzea (errepidearen beste aldekoa) Acondicionamiento parking Casa Rosa (al otro lado de la carretera)

Udalarena / Municipal

Santa Anako aparkalekua egokitzea Acondicionamiento parking Santa Ana

Udalarena / Municipal

Areta kalean , lotura gorotz-biltzailearekin Conexión a colector fecales en calle Areta

Udalarena / Municipal

Ikastetxeko kirol zelaia hobetzea Mejora campo deportivo Colegio

Udalarena / Municipal

Ikastetxerako sarbideak Accesibilidad edificios Colegio Udalarena / Municipal

Argiztapen eskasa hobetzea (Landeta eta Erdigunea) Mejora iluminación en puntos deficientes (Landeta y Centro)

Udalarena / Municipal