View
217
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Nice Industrial DoorsTechnology as simple as a gesture
ESCATI
ND
USTR
IAL1
8/ES
/00/
02-1
8
• L
os d
atos
indi
cado
s en
est
a pu
blic
ació
n so
n pu
ram
ente
indi
cativ
os.
Nic
e se
rese
rva
el d
erec
ho a
apo
rtar
a lo
s pr
oduc
tos
las
mod
ifica
cion
es q
ue c
onsi
dere
opo
rtun
as.
Dise
ño d
e pr
oduc
to d
e Ro
bert
o Gh
erle
nda
Nice, easy solutions for Home and Building.
Sistemas de automatismos y mandos para cancelas, puertas de garajes, toldos, persianas y sistemas de alarma, gestionados de manera integrada a través de interfaces inteligentes e intuitivas: soluciones prácticas, funcionales y elegantes para vivir y disfrutar de cada espacio en tranquilidad.
Nice cares for the environment.Using natural paper it avoids excessive use of raw materials and forest exploitation. Waste is reduced, energy is savedand climate quality is improved.
Nice SpAOderzo TV Italia
www.niceforyou.com
Sistemas de automación y control para puertas industriales-Catálogo 2018
Nic
e In
dust
rial D
oors
Cat
álog
o 20
18
Our products and technologies are protected with patents and design trademark registrations. Any violation of our rights will be legally prosecuted.
Nice opens up your businessSistemas de automatización potentes y seguros, fáciles de instalar y programar.
D-Pro ActionInstalación y uso sumamente sencillos.
La fuerza de las soluciones NiceCentrales de mando fiables y versátiles para puertas industriales y comerciales.Múltiples funciones a tu alcance.
D-Pro AutomaticAvanzada, versátil y vanguardista.
5
Nice
OVIEWDispositivo para la programación y la monitorización de la central de mando.
IBT4NMódulo de interfaz para la conexión del programador O-View.
NDA040Para salidas opcionales con contacto limpio.
ACCESORIOS PARA LAS CENTRALES DE MANDO D-PRO ACTION
IT4WIFIInterfaz Wi-Fi inteligente para gestionar con un smartphone los automatismos Nice con la tecnología BusT4 (Opera).
Segura: protegida con la carcasa de plástico, para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
Receptor radio: ranura dedicada para alojar los receptores de encaje Nice SMXI u OXI.
Inteligente, la indicación de servicio de mantenimiento puede programarse en función del número de maniobras requeridas.
Centrales de mando para motores con finales de carrera mecánico y electrónico, con opciones de maniobra con hombre presente y en modo automático.
Es apta para todos los tipos de motores, monofásicos sin inverter integrado, y trifásicos, con una potencia máxima de 2,2 kw.
Fácil de programar y con 2 LEDs para el diagnóstico.
Prestaciones elevadas, con la opción de añadir un módulo dedicado para la función adicional salida con contacto limpio. Compatible con todos los tipos de bordes sensibles también inalámbricos.
Fácil: mediante el programador con pantalla multifunción O-View conectable a la central con la interfaz IBT4N (ambos opcionales).
D-Pro ActionFácil de programar y usar
Caja de plástico, más práctica, con apertura por ambos lados. La solución ideal para espacios limitados.
Accionamiento práctico de la puerta con las teclas Arriba - Stop - Abajo situadas en la tapadera
Resistente en entornos húmedos y polvorientos
OPERA
6
7
NDCC2000/NDCC2100 NDCC2200
400 230
2,2
< 5
programable
Abrir, Cerrar y Photo (programable)
Para bordes sensibles de tipo normalmente cerrados, normalmente abiertos, ópticos, 8,2 kΩ resistivos y 8,2 kΩ neumáticos
2 programables y con contacto limpio (mediante módulo NDA040)
24 Vdc máx. 0,1 A
-20 ÷ +50
55
210x125x310 h
2,5
CENTRALES DE MANDO D-PRO ACTION
Código Descripción Uds./Paq.
NDCC2000 Central de mando para un motor tirfásico de 400 Vac, 2,2 kW 1
NDCC2100 Central de mando para un motor trifásico de 400 Vac, con control del freno integrado, 2,2 kW 1
NDCC2200 Central de mando para un motor monofásico de 230 Vac, con control del condensador de arranque integrado, 2,2 kW
1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCódigo
Alimentación de la red (Vac 50/60 Hz)
Potencia máx. motores (kW)
Potencia en standby (W)
Entrada prefin de carrera
Entradas para mandos exteriores
Entrada STOP
Salida adicional
Salida servicios
Temperatura de servicio (°C)
Grado de protección (IP)
Dimensiones (mm)
Peso (kg)
Antena
Conector IBT4N
Borde sensible
Fin de carrera mecánico
Seguridad térmica
Stop
Abrir/cerrar
Receptor de radio SMXI/OXI
Leds
Conector NDA040
Alimentación de la tarjeta principal
Alimentación motorFusibles
Conectores de puesta a
tierra
Conector del encoder
Conector del teclado
Dip switch
Conexión freno /condensador de arranque
MÓDULOS ADICIONALES
Código Descripción Uds./Paq.
NDA040 Módulo adicional para equipar la central de mando con dos salidas con contacto limpio y programables
1
IBT4N Interfaz adicional que permite a la central de mando comunicar con O-View mediante la tecnología Nice BusT4
1
OVIEW Unidad para el control, la programación y el diagnóstico de la central de mando 1
IT4WIFI Interfaz Wi-Fi inteligente para gestionar con un smartphone los automatismos Nice con la tecnología BusT4 (Opera).
1
Nice
8
NDA070Para detectar vehículos mediante bucles inductivos.
NDA030Para un semáforo de 2 carriles y entradas/salidas adicionales programables.
MÓDULOS ADICIONALES PARA LAS CENTRALES DE MANDO D-PRO AUTOMATIC
D-Pro AutomaticAvanzada y versátil
La solución ideal para puertas con bloqueo: con la función dedicada, la central permite accionar alternativamente varias puertas para limitar o controlar la entrada desde y hacia áreas que se han de proteger para no abrir al mismo tiempo dos o más puertas.
Segura: protegida con la carcasa de plástico, para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
Receptor radio: ranura dedicada para alojar los receptores de encaje Nice SMXI u OXI.
Inteligente, la indicación de servicio de mantenimiento puede programarse en función del número de maniobras requeridas.
Personalizable: bajo petición configuraciones adicionales para las teclas, como por ejemplo el interruptor parada de emergencia.
La certificación TÜV NORD CERT GmbHy el cumplimiento de la norma EN 12453:2014 son sinónimo de seguridad en todas las situaciones.
Centrales de mando para motores con finales de carrera mecánico y electrónico, con opciones de maniobra con hombre presente y en modo automático. Conformes a las normativas europeas aplicables y con certificación TÜV NORD CERT GmbH.
Es apta para la mayoría de los motores, industriales comercializados, monofásicos con o sin inverter integrado, y trifásicos, con una potencia máxima de 2,2 kw.
Programación sencilla y diagnóstico inmediato mediante la pantalla de 4 dígitos integrada en la tapadera.
Prestaciones elevadas, con la opción de añadir módulos dedicados para funciones adicionales, tales como semáforo y detector de lazo, y conectar transmisores exteriores. Compatible con todos los bordes sensibles también inalámbricos.
Programación sencilla, lectura del estado del sistema y diagnóstico
mediante la pantalla grande de 4 dígitos
integrada en la tapadera
Accionamiento práctico de la puerta con las teclas Arriba - Stop - Abajo situadas en la tapadera
Nueva caja de plástico, más práctica, con apertura por ambos lados. La solución ideal para espacios limitados.
9
LAS VENTAJAS DEL SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN NICE
La función integrada de bloqueo permite gestionar alternativamente dos o más puertas: la solución ideal para los ambientes refrigerados.
NDCC1000 NDCC1100/NDCC1200
400 230
2,2
< 4
programable
Abrir, Cerrar, Stop y Paso-Paso, todos programables
3 salidas con contacto limpio, programables
Para bordes sensibles de tipo normalmente cerrados, normalmente abiertos, ópticos, 8,2 kΩ resistivos y 8,2 kΩ neumáticos
24 Vdc 600 mA
-20 ÷ +50
55
210x125x310 h
3,5
CENTRALES DE MANDO D-PRO AUTOMATIC
Código Descripción Uds./Paq.
NDCC1000 Central de mando para un motor tirfásico de 400 Vac, 2,2 kW 1
NDCC1100 Central de mando para un motor de 230 Vac, con inverter integrado, 2,2 kW 1
NDCC1200 Central de mando para un motor monofásico de 230 Vac, 2.2 kW 1
MÓDULOS ADICIONALES
Código Descripción Uds./Paq.
NDA030 Expansión I/O adicional para la central de mando D-Pro Automatic con la función de semáforo en ambas direcciones, seis entradas genéricas y cuatro salidas con contacto limpio adicionales
1
NDA070 Módulo adicional de 1 o 2 canales para la conexión de bucles inductivos (12-24 Vdc) con numerosas funciones programables
1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCódigo
Alimentación de red (Vac 50/60 Hz)
Potencia máx. motores (kW)
Potencia en standby (W)
Entrada prefin de carrera
Entradas para mandos exteriores
Salidas
Entrada STOP
Salida servicios
Temperatura de servicio (°C)
Grado de protección (IP)
Dimensiones (mm)
Peso (kg)
INSTALACIÓN NICE EN CAMPUS VEOLIA ENVIRONNEMENT CENTRE EST FRANCIA
Nuevas herramientas, más funciones todavía
Nice
11
D-Pro Monitoring and interface modulesPara el control y la gestión de puertas industriales
La solución ideal para grandes instalaciones, como por ejemplo en los centros logísticos. El módulo NDA008, con enrutador integrado y conexiones LAN y USB, permite acceder a la instalación a distancia visualizándola en tiempo real mediante la conexión a una webcam. Mediante el software de gestión, se accede directamente a la información desde un PC conectado a un servidor externo.
La información disponible permite mejorar el servicio de asistencia a los clientes. Los datos recopilados se pueden guardar en una base de datos SQL central para realizar otros análisis e informes y usarlos para planificar el mantenimiento.
Actualización del firmware y conexión bluetooth El módulo NDA004 para la conexión bluetooth entre la central D-Pro Automatic y los dispositivos móviles, smartphone o tableta. NDA004 permite programar los finales de carrera, adaptar y memorizar todos los parámetros de la central D-Pro Automatic mediante la nueva aplicación.El módulo permite actualizar fácilmente la versión del firmware y enviar los parámetros memorizados desde una D-Pro Automatic a otra para programar rápidamente un grupo de centrales.
Dispositivos y softwares para la monitorización, el control y la gestión a distancia de puertas industriales, también mediante Internet, de una forma sencilla y rápida.
Nice Industrial Configuration Tools Un sistema innovador para simplificar la instalación, el control y la monitorización de sistemas de automatización industrial. El software y la App de configuración para la central D-Pro Automatic permiten la gestión total desdeun PC, un smartphone o una tableta de sistemascomplejos de puertas industriales.
El módulo de comunicación NDA006, montado en cada central D-Pro Automatic, transmite e indica todos los parámetros de funcionamiento del sistema a una unidad e control principal NDA008 mediante el protocolo de comunicación CAN-bus de dos hilos. La interfaz permite la conexión a un PC o servidor, mediante redes intranet o internet, y el acceso también a distancia a los parámetros de D-Pro Automatic para modificarlos, leer la cronología de los códigos de error y el ciclo de vida.
NDA006Módulo de comunicación.
NDA004Módulo de programación e instalación.
NDA008Módulo repetidor con enrutador integrado.
Código Descripción UDS./PAQ.
NDA004 Módulo adicional para programar la central de mando con la App Nice Industrial mediante una conexión Bluetooth y para actualizar rápidamente el firmware o memorizar los parámetros
1
NDA006 Módulo adicional, que permite la comunicación entre varias centrales D-Pro Automatic mediante Internet o Intranet. Uso con el módulo repetidor NDA008 para crear una red de puertas controlables a distancia.
1
NDA008 Módulo repetidor con pantalla gráfica, en caja de plástico, para controlar un máximo de 30 módulos de comunicación
1
HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN NICE INDUSTRIAL Software para la configuración del sistema desde un PC.
App Nice Industrial
Para programar la central de mando desde un smartphone o una tableta mediante la conexión Bluetooth.
La solución para el control de puertas industriales, siempre a disposición.
CONEXIÓN BLUETOOTH
MÓDULO NDA004CENTRAL DE MANDO
D-PRO AUTOMATIC
Descubra las ventajas del sistema de automatización Nice
Un mayor servicio al alcance
12
La solución ideal para grandes instalaciones, como por ejemplo en los centros logísticos. Todo bajo control con la monitorización a distancia
MÓDULO DE COMUNICACIÓN NDA006 (UN MÓDULO POR CADA CENTRAL)
MÓDULO REPETIDOR NDA008
CONEXIÓN INTERNET
CENTRAL DE MANDO D-PRO AUTOMATIC
13
Nice, soluciones a medidaSistemas de automatismos versátiles, con múltiples configuraciones y sencillos de conectar.
• Sistemas de vanguardia con la tecnología más avanzada • Motorreductores con un funcionamiento duradero y fiable• Detalles de alta calidad • Soluciones prácticas y cómodas• Respeto de los requisitos de seguridad
• Prestaciones en cumplimiento de las normativas y directivas europeas más recientes y de los principales estándares reconocidos a nivel internacional, entre los cuales:
Directiva 2004/108/CE: Compatibilidad Electromagnética
Directiva 2006/42/CE: Directiva Máquinas
EN 60335-1:2013, EN60335-2-103:2016-05 Seguridad de los aparatos eléctricos
TÜV NORD CERT GmbH
Descubra las ventajas de los motorreductores Nice para automatismos industriales
SWN/SD/SDN/SDNIPara puertas seccionales
RDFN/RDFNI Para cierres enrollables
HDFN/HDFNI Para puertas rápidas
15
Alimentación 3 x 400 Vac
Alimentación 1 x 230 Vac
Accionamiento de emergencia con manivela
Fin de carrera con encoder 15 revoluciones
Fin de carrera con encoder 15 revoluciones
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSDN 70.24 EL15 KU SDN 70 Nm 24 rpm Ø25.4 mm CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00
NDCC2000 NDCC1000
SD 100.24 EL15 KU SD 100 Nm 24 rpm Ø25.4 mm
CA0154A00 CA0155A00 CA0156A00SD 120.20 EL15 KU SD 120 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140.20 EL15 KU SD 140 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140 Nm 20 rpm Ø37.75 mm
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSDN 70.24 ME15 KU SDN 70 Nm 24 rpm Ø25.4 mm CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00
NDCC2000 NDCC1000
SD 100.24 ME15 KU SD 100 Nm 24 rpm Ø25.4 mm
CA0157A00 CA0158A00 CA0159A00SD 120.20 ME15 KU SD 120 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140.20 ME15 KU SD 140 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140 Nm 20 rpm Ø37.75 mm
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSWN 70.20 EL15 KU SWN 70 Nm 20 rpm Ø25.4 mm CA0154A00 CA0155A00 CA0156A00 NDCC2200 NDCC1200
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSWN 70.20 ME15 KU SWN 70 Nm 20 rpm Ø25.4 mm CA0157A00 CA0158A00 CA0159A00 NDCC2200 NDCC1200
Guía de elección del motor para puertas seccionales
Fin de carrera mecánico 15 revoluciones
Fin de carrera mecánico 15 revoluciones
16
Alimentación 3 x 400 Vac
Alimentación 1 x 230 Vac
Accionamiento de emergencia con cadena
Fin de carrera con encoder 15 revoluciones
Fin de carrera con encoder 15 revoluciones
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSDN 70.24 EL15 KE SDN 70 Nm 24 rpm Ø25.4 mm CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00
NDCC2000 NDCC1000
SD 100.24 EL15 KE SD 100 Nm 24 rpm Ø25.4 mm
CA0154A00 CA0155A00 CA0156A00SD 120.20 EL15 KE SD 120 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140.20 EL15 KE SD 140 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140 Nm 20 rpm Ø37.75 mm
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSDN 70.24 ME15 KE SDN 70 Nm 24 rpm Ø25.4 mm CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00
NDCC2000 NDCC1000
SD 100.24 ME15 KE SD 100 Nm 24 rpm Ø25.4 mm
CA0157A00 CA0158A00 CA0159A00SD 120.20 ME15 KE SD 120 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140.20 ME15 KE SD 140 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140 Nm 20 rpm Ø37.75 mm
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSWN 70.20 EL15 KE SWN 70 Nm 20 rpm Ø25.4 mm CA0154A00 CA0155A00 CA0156A00 NDCC2200 NDCC1200
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSWN 70.20 ME15 KE SWN 70 Nm 20 rpm Ø25.4 mm CA0157A00 CA0158A00 CA0159A00 NDCC2200 NDCC1200
Fin de carrera mecánico 15 revoluciones
Fin de carrera mecánico 15 revoluciones
17
18
Alimentación 3 x 400 Vac
Alimentación 1 x 230 Vac
Desbloqueo con cable
Guía de elección del motor para puertas seccionales
Fin de carrera mecánico 15 revoluciones
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSDN 70.24 EL15 E SDN 70 Nm 24 rpm Ø25.4 mm CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00
NDCC2000 NDCC1000
SD 100.24 EL15 E SD 100 Nm 24 rpm Ø25.4 mm
CA0154A00 CA0155A00 CA0156A00SD 120.20 EL15 E SD 120 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140.20 EL15 E SD 140 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140 Nm 20 rpm Ø37.75 mm
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSD 70.24 ME15 E SDN 70 Nm 24 rpm Ø25.4 mm CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00
NDCC2000 NDCC1000
SD 100.24 ME15 E SD 100 Nm 24 rpm Ø25.4 mm
CA0157A00 CA0158A00 CA0159A00SD 120.20 ME15 E SD 120 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 120.20 ME15 E SD 140 Nm 20 rpm Ø25.4 mm
SD 140 Nm 20 rpm Ø37.75 mm
Fin de carrera con encoder 15 revoluciones
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSWN 70.20 EL15 E SWN 70 Nm 20 rpm Ø25.4 mm CA0154A00 CA0155A00 CA0156A00 NDCC2200 NDCC1200
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticSWN 70.20 ME15 E SWN 70 Nm 20 rpm Ø25.4 mm CA0157A00 CA0158A00 CA0159A00 NDCC2200 NDCC1200
Fin de carrera con encoder 15 revoluciones
Fin de carrera mecánico 15 revoluciones
Nice
SERIE SWN SERIE SD SERIE SDN
20
Compacto y eficiente: par de hasta 140 Nm, velocidad máxima 24 rpm.
Seguridad: motorreductores en cumplimiento de las normativas y directivas europeas más recientes hablando en términos de seguridad y tecnología.
Motorreductor electromecánico para puertas seccionales. Versiones para 230 Vac monofásica y 230/400 Vac trifásica, con finales de carrera mecánicos o electrónicos.
Instalación sencilla: instalar el motorreductor directamente en el eje de la puerta seccional. Los cables de conexión con conectores simplifican la instalación eléctrica.
Robusto Motorreductor con engranajes de bronce y lubricación permanente.
Práctico Desbloqueo disponible en 3 versiones: • desbloqueo con cable; • accionamiento de emergencia con manivela; • accionamiento de emergencia con cadena,
la solución ideal para todos los tipos de aplicación.
SWN / SD / SDN / SDNI Para puertas seccionales
ACCIONAMIENTOS MANUALES
ACCIONAMIENTO CON MANIVELA (SERIE KU)
ACCIONAMIENTO CON CADENA (SERIE KE)
ACCIONAMIENTO CON CADENA (SERIE KE2)
DESBLOQUEO CON CABLE (SERIE E)*Disponible bajo pedido
SERIE SDN SERIE SDNISERIE SDSERIE SWN
2
3
5
6
1
4
21
CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCódigo
Eje Ø (mm)
Par máx. (Nm)
Par nominal (Nm)
Peso levantado** (N)
N.° de revoluciones en salida (rpm)
Potencia del motor (kW)
N.° de revoluciones fin de carrera (rpm)
Tensión de funcionamiento (V)
Frecuencia de servicio (Hz)
Corriente nominal (A)
Ciclos/hora
Cable de conexión (n.° x mm²)
Temperatura de servicio (°C)
Nivel sonoro dB(A)
Grado de protección (IP)
Peso (kg) *Con inverter integrado.**Para puertas equilibradas con 1-4 muelles de compensación con un tambor enrolla-cable y Ø de 160 mm, respetar las fuerzas permitidas para el cable y las advertencias de peligro y las normas de seguridad generales.***Con frecuencia de 50 Hz.****Frecuencia de servicio modificable con el inverter.
PUERTA SECCIONAL 1. Motorreductor SWN/SD/SDN/SDNI 2. Transmisor 3. Borde sensible 4. Caja de conexiones 5. Central de mando 6. Cable en espiral
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
SWN-70-20 SDN-70-20 SD-100-24 SD-120-20 SD-140-20 SDNI-120-20*25,4 25,4/31,75
70 100 120 140 120
60 80 100 120 100
2500 3000 5500 3000
20 24 20 20***
0,37 0,55 0,90
15
1x230 3x230 / 3x400 1x230
50 50****
2,3 1,8 3,1 2,6 3,45 9,5
5 6 7 5 6 6
4 x 1,5 mm² - 6 x 0,75 mm² - 2 x 0,75 mm²
-20 ÷ +40
<70
54
13,2 11,1 11 12 22
Fin de carrera con encoder
Accionamiento de emergencia con manivela, alimentación 3 x 400 Vac
Guía de elección del motor para cierres enrollables
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 EL15 KU RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.15 EL15 KU RDFN 250 Nm 15 rpm Ø30 mm con freno
CA0177A00 CA0178A00 CA0179A00 NDCC2100
RDFN 400.15 EL15 KU RDFN 400 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 550.15 EL15 KU RDFN 550 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 700.9,5 EL15 KU RDFN 700 Nm 9.5 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 800.12 EL15 KU RDFN 800 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1100.12 EL15 KU RDFN 1100 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.7 EL15 KU RDFN 1400 Nm 9 rpm Ø55 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 EL40 KU RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.15 EL40 KU RDFN 250 Nm 15 rpm Ø30 mm con freno
CA0177A00 CA0178A00 CA0179A00 NDCC2100
RDFN 400.15 EL40 KU RDFN 400 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 550.15 EL40 KU RDFN 550 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 700.9,5 EL40 KU RDFN 700 Nm 9.5 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 800.12 EL40 KU RDFN 800 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1100.12 EL40 KU RDFN 1100 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.7 EL40 KU RDFN 1400 Nm 9 rpm Ø55 mm con freno
15 revoluciones
40 revoluciones
22
Fin de carrera mecánico
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 ME15 KU RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.15 ME15 KU RDFN 250 Nm 15 rpm Ø30 mm con freno
CA0177B00 CA0178B00 CA0179B00 NDCC2100
RDFN 400.15 ME15 KU RDFN 400 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 550.15 ME15 KU RDFN 550 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 700.9,5 ME15 KU RDFN 700 Nm 9.5 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 800.12 ME15 KU RDFN 800 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1100.12 ME15 KU RDFN 1100 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.7 ME15 KU RDFN 1400 Nm 9 rpm Ø55 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 ME40 KU RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.15 ME40 KU RDFN 250 Nm 15 rpm Ø30 mm con freno
CA0177B00 CA0178B00 CA0179B00 NDCC2100
RDFN 400.15 ME40 KU RDFN 400 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 550.15 ME40 KU RDFN 550 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 700.9,5 ME40 KU RDFN 700 Nm 9.5 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 800.12 ME40 KU RDFN 800 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1100.12 ME40 KU RDFN 1100 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.7 ME40 KU RDFN 1400 Nm 9 rpm Ø55 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFNI 250.24 EL40 KU RDFNI 250 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
- INCLUIDO - NO COMPATIBLE NDCC1100RDFNI 350.24 EL40 KU RDFNI 350 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFNI 500.24 EL40 KU RDFNI 500 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
15 revoluciones
40 revoluciones
Fin de carrera con encoder 40 revoluciones
Accionamiento de emergencia con manivela, con inverter integrado, alimentación 1 x 230 Vac
23
Guía de elección del motor para cierres enrollables
Fin de carrera con encoder
Accionamiento de emergencia con cadena, alimentación 3 x 400 Vac
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 EL15 KE RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.15 EL15 KE RDFN 250 Nm 15 rpm Ø30 mm con freno
CA0177A00 CA0178A00 CA0179A00 NDCC2100
RDFN 400.15 EL15 KE RDFN 400 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 550.15 EL15 KE RDFN 550 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 700.9,5 EL15 KE RDFN 700 Nm 9.5 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 800.12 EL15 KE RDFN 800 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1100.12 EL15 KE RDFN 1100 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.7 EL15 KE RDFN 1400 Nm 9 rpm Ø55 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 EL40 KE RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.15 EL40 KE RDFN 250 Nm 15 rpm Ø30 mm con freno
CA0177A00 CA0178A00 CA0179A00 NDCC2100
RDFN 400.15 EL40 KE RDFN 400 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 550.15 EL40 KE RDFN 550 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 700.9,5 EL40 KE RDFN 700 Nm 9.5 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 800.12 EL40 KE RDFN 800 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1100.12 EL40 KE RDFN 1100 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.7 EL40 KE RDFN 1400 Nm 9 rpm Ø55 mm con freno
15 revoluciones
40 revoluciones
24
Fin de carrera mecánico
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 ME15 KE RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.15 ME15 KE RDFN 250 Nm 15 rpm Ø30 mm con freno
CA0177B00 CA0178B00 CA0179B00 NDCC2100
RDFN 400.15 ME15 KE RDFN 400 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 550.15 ME15 KE RDFN 550 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 700.9,5 ME15 KE RDFN 700 Nm 9.5 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 800.12 ME15 KE RDFN 800 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1100.12 ME15 KE RDFN 1100 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.7 ME15 KE RDFN 1400 Nm 9 rpm Ø55 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 ME40 KE RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.15 ME40 KE RDFN 250 Nm 15 rpm Ø30 mm con freno
CA0177B00 CA0178B00 CA0179B00 NDCC2100
RDFN 400.15 ME40 KE RDFN 400 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 550.15 ME40 KE RDFN 550 Nm 15 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 700.9,5 ME40 KE RDFN 700 Nm 9.5 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 800.12 ME40 KE RDFN 800 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1100.12 ME40 KE RDFN 1100 Nm 12 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.7 ME40 KE RDFN 1400 Nm 9 rpm Ø55 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFNI 250.24 EL40 KE RDFNI 250 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
- INCLUIDO - NO COMPATIBLE NDCC1100RDFNI 350.24 EL40 KE RDFNI 350 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFNI 350.24 EL40 KE RDFNI 500 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
15 revoluciones
40 revoluciones
Fin de carrera con encoder 40 revoluciones
Accionamiento de emergencia con cadena, con inverter integrado, alimentación 1 x 230 Vac
25
Guía de elección del motor para cierres enrollables con reenvío de cadena
Alimentación 3 x 400 Vac
Accionamiento de emergencia con manivela
Fin de carrera con encoder 40 revoluciones
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 EL40 KU RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.24 EL40 KU RDFN 250 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
CA0177A00 CA0178A00 CA0179A00 NDCC2100
RDFN 350.24 EL40 KU RDFN 350 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 500.24 EL40 KU RDFN 500 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 750.24 EL40 KU RDFN 750 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1000.24 EL40 KU RDFN 1000 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.24 EL40 KU RDFN 1400 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 ME40 KU RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.24 ME40 KU RDFN 250 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
CA0177B00 CA0178B00 CA0179B00 NDCC2100
RDFN 350.24 ME40 KU RDFN 350 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 500.24 ME40 KU RDFN 500 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 750.24 ME40 KU RDFN 750 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1000.24 ME40 KU RDFN 1000 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.24 ME40 KU RDFN 1400 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
Fin de carrera mecánico 40 revoluciones
26
Alimentación 3 x 400 Vac
Accionamiento de emergencia con cadena
Fin de carrera con encoder 40 revoluciones
Fin de carrera mecánico 40 revoluciones
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 EL40 KE RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.24 EL40 KE RDFN 250 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
CA0177A00 CA0178A00 CA0179A00 NDCC2100
RDFN 350.24 EL40 KE RDFN 350 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 500.24 EL40 KE RDFN 500 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 750.24 EL40 KE RDFN 750 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1000.24 EL40 KE RDFN 1000 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.24 EL40 KE RDFN 1400 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticRDFN 140.20 ME40 KE RDFN 140 Nm 20 rpm Ø30 mm CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00 NDCC2000
NDCC1000
RDFN 250.24 ME40 KE RDFN 250 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
CA0177B00 CA0178B00 CA0179B00 NDCC2100
RDFN 350.24 ME40 KE RDFN 350 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 500.24 ME40 KE RDFN 500 Nm 24 rpm Ø40 mm con freno
RDFN 750.24 ME40 KE RDFN 750 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1000.24 ME40 KE RDFN 1000 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
RDFN 1400.24 ME40 KE RDFN 1400 Nm 24 rpm Ø55 mm con freno
27
Nice
SERIE RDFN SERIE RDFNI
Seguridad elevada mediante el sistema anticaídas y la opción de conectar dispositivos, tales como los bordes sensibles ópticos o resistivos (8,2 kΩ). Motorreductores en cumplimiento de las normativas y directivas europeas más recientes hablando en términos de seguridad y tecnología.
Práctico Desbloqueo disponible en 2 versiones: • accionamiento de emergencia con manivela; • accionamiento de emergencia con cadena,
la solución ideal para todos los tipos de aplicación.
Fuerza potenciada:: el par de la serie RDFN puede aumentarse mediante los kits de reducción 1:2 y 1:3 con cadena.
Bajo pedido disponibles: accesorios especiales para la fijación, ejes y discos que soldar.
Motorreductor electromecánico para cierres enrollables con freno integrado y finales de carrera mecánicos o electrónicos, accionamiento de emergencia con cadena (serie KE2) o con manivela (serie KU) con dispositivo anticaídas integrado.
Instalación sencilla: instalar el motorreductor directamente en el eje del cierre enrollable (Ø 30 mm, Ø 40 mm, Ø 55 mm). Los cables de conexión con conectores simplifican la instalación eléctrica.
Compacto y eficiente: par de hasta 1,400 Nm, velocidad máxima 24 rpm.
RDFN / RDFNIPara cierres enrollables
ACCIONAMIENTOS MANUALES
ACCIONAMIENTO CON MANIVELA (SERIE KU)
ACCIONAMIENTO CON CADENA (SERIE KE2)
29
Nice
2 2
3
5 5
6
1 1
4
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
CIERRES ENROLLABLES 1. Motorreductor RDFN/RDFNI 2. Transmisor 3. Borde sensible 4. Caja de conexiones 5. Central de mando 6. Cable en espiral
PESO MÁXIMO DEL CIERRE (kg):TUBO DE ACERO SEGÚN LA NORMA 10220 (mm)
101,6x3,6 108,0x3,6 133,0x4 159,0x4,5 177,8x5 193,7x5,4 219,1x5,9 244,5x6,3 273,0x6,3 298,5x7,1 323,9x7,1
A puerta máxima 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m 3 m 5 m 7 m
RDFN-140-20 174 147 131 171 146 130 157 139 125 143 130 119 132 124 114 122 117 110 109 108 104 92 91 90 89 89 89 82 82 82 76 76 76
RDFN-250-15 310 263 263 306 261 232 281 248 223 256 232 213 236 221 204 218 209 197 195 194 185 176 176 172 159 159 159 147 147 147 136 136 136
RDFN-400-15 497 422 378 490 418 371 449 397 357 409 372 341 378 354 327 350 335 315 312 310 297 282 282 276 255 255 255 235 235 235 217 217 217
RDFN-550-15 684 580 514 675 574 511 618 546 491 563 512 469 519 486 450 481 461 433 430 427 408 388 388 379 351 351 351 323 323 323 299 299 299
RDFN-750-9,5 932 791 701 920 783 696 843 744 669 767 698 640 708 663 613 656 629 590 586 582 557 530 530 517 478 478 478 440 440 440 408 408 408
RDFN-850-12 - - - - - - - - - 870 791 725 803 752 695 743 713 669 664 660 631 600 600 586 542 542 542 499 499 499 462 462 462
RDFN-1100-12 - - - - - - - - - 1126 1024 939 1039 973 900 962 922 866 860 854 817 777 777 758 702 702 702 645 645 645 598 598 598
RDFN-1400-9 - - - - - - - - - 1433 1303 1195 1322 1238 1145 1224 1174 1102 1094 1087 1039 989 989 965 893 893 893 821 821 821 761 761 761
RDFNI-250-24 260 239 195 256 218 194 235 207 186 214 194 178 197 185 171 183 175 164 163 162 155 148 147 144 134 133 132 123 122 122 114 113 113
RDFNI-350-24 339 287 254 334 285 253 306 270 243 279 254 233 257 241 223 238 228 214 213 212 202 193 192 188 174 173 172 160 159 159 148 148 148
RDFNI-500-24 508 431 382 502 427 380 460 406 365 418 381 349 386 362 334 357 343 322 319 317 304 290 289 282 261 260 259 240 239 239 222 222 222
La tabla es aplicable solamente para los perfiles con una sola pared (grosor 20 mm). Si se usan perfiles con pared doble, con un grosor mayor o más altos, las dimensiones se han de considerar para el enrollado. En dicho caso tras 1-2 vueltas se aplica el par mayor. Para los cierres enrollables normales, se considera una pérdida de roce del 20% en la tabla.
En general, resulta oportuno verificar las proporciones de las puertas, por ejemplo en presencia de revestimientos, perfiles con pared doble, puertas más altas de lo normal o en caso de situaciones especiales en la entrada, que podrían demandar otras relaciones de fuerza o causar pérdidas adicionales por roce (por ejemplo puertas más anchas que altas).
30
RDFN-140-20 RDFN-250-15 RDFN-400-15 RDFN-500-15 RDFN-750-9.5 RDFN-850-12 RDFN-1100-12 RDFN-1400-9.5 RDFN-250-24 RDFN-350-24 RDFN-500-24 RDFN-750-24 RDFN-1000-24 RDFN-1400-2430 30 40 40 40 55 55 55 30 40 55
140 250 400 500 750 850 1100 1400 250 350 500 750 1000 1400
120 230 360 500 700 760 1000 1300 220 300 430 680 900 1250
20 15 15 15 9,5 12 12 9,5 24
0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 3 2,2 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4
15/40 15/40 15/40 15/40 15/40 15/40 15/40 15/40 40
3x400
50
2 2,6 3,4 4,1 3,5 4,6 8 5,1 2,9 3,5 5 7,5 8,5 10,5
4/1 17/5 14/7 14/4 -/2 13/5 -/3 7
4 x 1,5 mm² - 6 x 0,75 mm² - 2 x 0,75 mm²
-20 ÷ +40
<70
54
13 22 28 35 50 52 65 22 29 28 84 98 105
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SERIE RDFNCódigo
Eje Ø (mm)
Par máx.. (Nm)
Par nominal (Nm)
Velocidad (rpm)
Potencia del motor (kW)
N.° de revoluciones fin de carrera
Tensión de funcionamiento (V)
Frecuencia de servicio (Hz)
Corriente nominal (A)
Ciclos/hora
Cable de conexión (n.° x mm²)
Temperatura de servicio (°C)
Nivel sonoro dB(A)
Grado de protección (IP)
Peso (kg)
RDFNI-250-24 RDFNI-350-24 RDFNI-500-2430 40 40
250 350 500
230 300 450
24 24 24
1,1 1,5 2,2
40 40 40
1x230
50
10 11,5 15,8
7 8 7
4 x 1,5 mm² - 6 x 0,75 mm² - 2 x 0,75 mm²
-20 ÷ +40
<70
54
24 31
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SERIE RDFNICódigo
Eje Ø (mm)
Par máx.. (Nm)
Par nominal (Nm)
Velocidad (rpm)
Potencia del motor (kW)
N.° de revoluciones fin de carrera
Tensión de funcionamiento (V)
Frecuencia de servicio (Hz)
Corriente nominal (A)
Ciclos/hora
Cable de conexión (n.° x mm²)
Temperatura de servicio (°C)
Nivel sonoro dB(A)
Grado de protección (IP)
Peso (kg)
31
Guía de elección del motor para puertas rápidas
Fin de carrera con encoder
Accionamiento de emergencia con manivela, alimentación 3 x 400 Vac
15 revolucionesCOMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticHDFN 35.140 EL15 KU HDFN 35 Nm 140 rpm Ø25 mm con freno
CA0174A00 CA0175A00 CA0176A00 NDCC2100 NDCC1000
HDFN 35 Nm 140 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFN 35 Nm 140 rpm Ø30 mm con freno
HDFN 45.95 EL15 KU HDFN 45 Nm 95 rpm Ø25 mm con freno
HDFN 45 Nm 95 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFN 45 Nm 95 rpm Ø30 mm con freno
HDFN 60.140 EL15 KU HDFN 60 Nm 140 rpm Ø25 mm con freno
HDFN 60 Nm 140 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFN 60 Nm 140 rpm Ø30 mm con freno
HDFN 80.90 EL15 KU HDFN 80 Nm 90 rpm Ø25 mm con freno
HDFN 80 Nm 90 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFN 80 Nm 90 rpm Ø30 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticHDFN 160.95 EL20 KU HDFN 160 Nm 95 rpm Ø30 mm con freno
CA0177A00 CA0178A00 CA0179A00 NDCC2100 NDCC1000HDFN 160 Nm 95 rpm Ø40 mm con freno
20 revoluciones
32
Fin de carrera mecánico
15 revoluciones
20 revoluciones
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticHDFN 35.140 ME15 KU HDFN 35 Nm 140 rpm Ø25 mm con freno
CA0174B00 CA0175B00 CA0176B00 NDCC2100 NDCC1000
HDFN 35 Nm 140 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFN 35 Nm 140 rpm Ø30 mm con freno
HDFN 45.95 ME15 KU HDFN 45 Nm 95 rpm Ø25 mm con freno
HDFN 45 Nm 95 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFN 45 Nm 95 rpm Ø30 mm con freno
HDFN 60.140 ME15 KU HDFN 60 Nm 140 rpm Ø25 mm con freno
HDFN 60 Nm 140 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFN 60 Nm 140 rpm Ø30 mm con freno
HDFN 80.90 ME15 KU HDFN 80 Nm 90 rpm Ø25 mm con freno
HDFN 80 Nm 90 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFN 80 Nm 90 rpm Ø30 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticHDFN 160.95 ME20 KU HDFN 160 Nm 95 rpm Ø30 mm con freno
CA0177B00 CA0178B00 CA0179B00 NDCC2100 NDCC1000HDFN 160 Nm 95 rpm Ø40 mm con freno
33
Guía de elección del motor para puertas rápidas
Fin de carrera con encoder
Accionamiento de emergencia con manivela, alimentación 1 x 230 Vac con inverter integrado
20 revoluciones
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticHDFNI 35.140 E15 KU HDFNI 35 Nm 140 rpm Ø25 mm con freno
INCLUIDO -
- NO COMPATIBLE NDCC1100
HDFNI 35 Nm 140 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFNI 35 Nm 140 rpm Ø30 mm con freno
HDFNI 45.95 EL15 KU HDFNI 45 Nm 95 rpm Ø25 mm con freno
- INCLUIDO
HDFNI 45 Nm 95 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFNI 45 Nm 95 rpm Ø30 mm con freno
HDFNI 60.140 EL15 KU HDFNI 60 Nm 140 rpm Ø25 mm con freno
HDFNI 60 Nm 140 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFNI 60 Nm 140 rpm Ø30 mm con freno
HDFNI 80.90 EL15 KU HDFNI 80 Nm 90 rpm Ø25 mm con freno
HDFNI 80 Nm 90 rpm Ø25.4 mm con freno
HDFNI 80 Nm 90 rpm Ø30 mm con freno
COMPATIBILIDAD
Código Descripción Cable de 5 m Cable de 7 m Cable de 11 m D-Pro Action D-Pro AutomaticHDFNI 120.140 EL20 KU HDFNI 120 Nm 140 rpm Ø30 mm con freno
- INCLUIDO - NO COMPATIBLE NDCC1100
HDFNI 120 Nm 140 rpm Ø40 mm con freno
HDFNI 160.95 EL20 KU HDFNI 160 Nm 95 rpm Ø30 mm con freno
HDFNI 160 Nm 95 rpm Ø40 mm con freno
HDFNI 220.70 EL20 KU HDFNI 220 Nm 70 rpm Ø30 mm con freno
HDFNI 220 Nm 70 rpm Ø40 mm con freno
HDFNI 300.45 EL20 KU HDFNI 300 Nm 45 rpm Ø30 mm con freno
HDFNI 300 Nm 45 rpm Ø40 mm con freno
15 revoluciones
34
Nice
SERIE HDFN SERIE HDFNI
Compacto y eficiente: par de hasta 300 Nm, velocidad máxima 140 rpm a 50 Hz.
Práctico: accionamiento de emergencia con manivela.
Seguridad elevada mediante el sistema anticaídas integrado y la opción de conectar dispositivos de seguridad y barras sensibles ópticas o resistivas 8,2 kΩ. Los motorreductores cumplen las normativas y las directivas europeas más recientes.
Motorreductor electromecánico para puertas rápidas, con o sin inverter integrado, finales de carrera electrónicos, accionamiento de emergencia con manivela (serie KU), dispositivo anticaídas integrado, freno y brida de fijación.
Instalación sencilla Instalar directamente la serie HDFN/HDFNI en el eje de la puerta (Ø25 mm, 25,4 Ø30 mm, Ø40 mm). Los motorreductores HDFNI están equipados con un cable precableado y se conectan mediante empotrado en las centrales de mando de la línea D-Pro Automatic.
HDFN / HDFNIPara puertas rápidas
SERIE HDFN SERIE HDFNI
ACCIONAMIENTOS MANUALES
ACCIONAMIENTO CON MANIVELA (SERIE KU)
36
2
3
5
6
1
4
HDFN-35-140 HDFN-45-95 HDFN-60-140 HDFN-80-90 HDFN-160-95 HDFNI-35-140 HDFNI-45-95 HDFNI-60-140 HDFNI-80-90 HDFNI-120-140 HDFNI-160-95 HDFNI-220-70 HDFNI-300-4525/25,4/30 30/40 25/25,4/30 30/40
35 45 60 80 160 35 45 60 80 120 160 220 300
27 36 40 60 100 30 36 45 60 100 85 200 240
140 95 140 90 95 140 95 140 90 140 95 70 45
0,75 0,55 1,1 0,9 2,2 1,1 0,9 1,1 0,9 2,2
15 20 15 20
3 x 400 1 x 230 50 50
1,9 1,8 2,6 9,7 4 - 4,8 15,8 15,6 12,7 15,5
90 1400 80 50 50 233 100 130 76 85 58 40 26
4 x 1,5 mm² - 6 x 0,75 mm² - 2 x 0,75 mm² 4 x 1,5 mm² - 6 x 0,75 mm² - 2 x 0,75 mm²
-20 ÷ +40 -20 ÷ +40
<70 <70
54 54
16 17 30 35 18 19 32 37
PUERTAS RÁPIDAS 1. Motorreductor HDFN/HDFNI 2. Transmisor 3. Borde sensible 4. Caja de conexiones 5. Central de mando 6. Cable en espiral
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCódigo
Eje Ø (mm)
Par máx.. (Nm)
Par nominal (Nm)
Velocidad (rpm)
Potencia del motor (kW)
N.° de revoluciones fin de carrera
Tensión de funcionamiento (V)
Frecuencia de servicio (Hz)
Corriente nominal (A)
Ciclos/hora
Cable de conexión (n.° x mm²)
Temperatura de servicio (°C)
Nivel sonoro dB(A)
Grado de protección (IP)
Peso (kg)
37
Accesorios electrónicos
Módulos adicionales para las centrales de mando D-Pro Automatic
Otros accesorios
NDA004 Módulo Bluetooth para el control de la central D-Pro Automatic con un smartphone.
NDA006 Módulo K60 para D-Pro Automatic para comunicación mediante CAN bus (uso junto al módulo NDA008).
NDA008 Módulo K65 para D-Pro Automatic para el control a distancia (uso junto al módulo NDA0006).
NDA030 Módulo adicional K30 para D-Pro Automatic para expandir entradas, salidas y controlar los semáforos.
NDA070 Módulo adicional K70 para D-Pro Automatic para detector de lazo de 2 canales.
Código Descripción720000001100 Clavija CEE larga 1m, trifásica 380 V
CA8.5320 Clavija Schuko a 90° larga 2 m
730000001023 Seccionador de línea
730000001030 Interruptor de emergencia NC
920512000730 Teclado exterior con 2 teclas flecha + 1 tecla stop + 7 m de cable
920512000731 Teclado exterior con 2 teclas flecha + 1 tecla emergencia + 7 m de cable
38
Dispositivos de seguridad
920132111001 Par de sensores ópticos para borde de seguridad con función de autodiagnóstico, para puertas con un ancho máximo de 7 m.
NDA011 Caja de conexiones con tarjeta y orificio Ø16 mm para conexión cable en espiral.
920081155516 Cable en espiral 5 x 0,5 mm2, 0,8 m en reposo / 1,6 m alargado.
NDA012 Caja de conexiones con tarjeta y orificio Ø16 mm para conexión cable en espiral y sensor SBA para la nivelación automática en el suelo.
920081155550 Cable en espiral 5 x 0,5 mm2, 0,8 m en reposo / 5 m alargado.
NDA013 Caja de conexiones con tarjeta, sin orificio.
920821000010 Interruptor cilíndrico de seguridad para roturas de las cuerdas (para puertas seccionales).
920811000010 Interruptor de seguridad para roturas o aflojamientos de las cuerdas.
NDA010 Caja de conexiones para borde de seguridad neumático.
Código Descripción920091100085 Cable de conexión para dos cajas de conexiones, longitud 8,5 m
920540100041 Interruptor "Roller Level"
920670000020 Interruptor para avería puerta
920630000110 Fotocélula de reflexión, con reflectante incluido
TCLS Barrera fotoeléctrica, altura 2.500 mm
TCLS1 Barrera fotoeléctrica, altura 2.030 mm
TCLSC Cable de conexión para barrera fotoeléctrica, longitud 10 m
TCLSC3 Cable de conexión para barrera fotoeléctrica, longitud 3 m
TCLSFSS230 Módulo FSS de control para barrera fotoeléctrica, alimentación 230 Vac
TCLSFSS24 Módulo FSS de control para barrera fotoeléctrica, alimentación 24 Vdc
920141000010 Perfil de goma para borde de seguridad (precio para 1 m)
920320228100 Perfil de aluminio para borde de seguridad de goma, 28 mm x 10 mm, secciones de 2 m
39
Accesorios electrónicos
Fotocélulas
EPS Par de fotocélulas Slim de exterior.
EPL Par de fotocélulas Large de exterior.
EPSA Par de fotocélulas Slim de exterior, carcasa metálica antiefracción.
EPLO Par de fotocélulas Large de exterior, orientables a 30°.
EPM Par de fotocélulas Medium de exterior.
EPLIO Par de fotocélulas Large de empotrar, orientables a 30°.
EPMO Par de fotocélulas Medium de exterior, orientables a 30°.
EKA03 Campana empotrada (profundidad 66 mm) para instalar EKSI, EKSIEU. Compatible también con EPLIO, EPLIOB, EDSI, EDSIB.
EPMA Par de fotocélulas Medium de exterior, carcasa metálica antiefracción.
F210 Par de fotocélulas sincronizadas orientables a 210°, con salida de relé.
EPMAOPar de fotocélulas Medium de exterior, orientables a 30°.
FA1Envoltura metálica antivandalismo.
40
Selectores, lectores de proximidad y luz intermitente
Otros accesorios
EDSWG Selector digital por radio compatible con los receptores de la serie FloR de tres canales, tres contraseñas.
MORX Descodificador para 1 EDP o hasta 4 EDS/EDSI conectados en paralelo, con 1 memoria BM1000 para 255 combinaciones.
HSB1 Badge con transponder reprogramable mediante OBox, con codificación en secuencia para introducción múltiple.
EKSEU Selector con llave serie Era, cilindro europeo, de exterior.
MOCARD Tarjeta con transponder reprogramable mediante OBox.
ELAC Luz indicadora intermitente LED, 90-240 Vac, para centrales predispuestas.
EKSIEU Selector con llave serie Era, cilindro europeo, de empotrar.
MOCARDP Tarjeta con transponder reprogramable mediante OBox, con codificación en secuencia para introducción múltiple.
EKS Selector con llave serie Era, de exterior.
EKSI Selector con llave serie Era de empotrar.
ETP Lector de proximidad para tarjetas con transponder MOCARD y MOCARDP que combinar con el descodificador MORX.
Código DescripciónCHS Llave neutra para EKS, EKSI
CHEU Llave neutra para EKSEU, EKSIEU
EKA02 Kit de acabado para instalar EDSI, EDSIB, EKSI, EKSIEU
EKA03 Campana empotrada (profundidad 66 mm mm) para montar EKSI, EKSIEU. compatible también con EPLIO, EPLIOB, EDSI, EDSIB
BM1000 Memoria adicional para otras 255 combinaciones
41
Accesorios mecánicos
Adaptadores*
Cadenas y eslabones Dispositivos de calentamiento
Sistemas de desbloqueo
Código DescripciónNDA500 Adaptador eje motor de 31,75 a 25,4 mm
NDA501 Adaptador eje motor de 40 a 25,4 mm
NDA502 Adaptador eje motor de 40 a 30 mm
NDA503 Adaptador eje motor de 40 a 31,75 mm
NDA504 Adaptador eje motor de 55 a 40 mm
NDA505 Adaptador eje motor de 30 a 25,4 mm
NDA506 Adaptador eje motor de 30 a 25 mm
NDA507 Adaptador eje motor de 40 a 25 mm
*Otras medidas bajo pedido.
Código Descripción900029000050 Cadena adicional, longitud 5 m
100031010000 Cadena adicional, en rollo de 100 m (precio por metro)
100031010001 Eslabón para cadena
Código DescripciónPW1 Elemento de calentamiento para motorreductores
TW1 Termostato de ajuste con trimmer
Código DescripciónNDSP0001 Desbloqueo de cadena para modelos SD con engranaje cónico de aleación (de bajo coste)
NDSP0009 Desbloqueo de cadena para modelos SD con engranaje cónico de acero
NDSP0004 Desbloqueo de cadena para modelos RDF-140
NDSP0006 Desbloqueo de cadena para modelos RDF-220/350
NDSP0002 Desbloqueo de cadena para modelos RDF-380/750-9.5
NDSP0007 Desbloqueo de cadena para modelos RDF/750-24 y a partir de 850 Nm en adelante
42
Accesorios para persianas* Accesorios para el reenvío de cadena de persianas*
Código DescripciónNDA540 Kit con eje Ø30 mm y chaveta de 120 mm
NDA541 Kit con eje Ø40 mm y chaveta de 120 mm
NDA542 Kit con eje Ø55 mm y chaveta de 120 mm
910510000300 Cojinete para soporte eje Ø30 mm
910510000400 Cojinete para soporte eje Ø40 mm
910510000550 Cojinete para soporte eje Ø50 mm
133003201 Cojinete de pared para soporte eje Ø30 mm
133055601 Cojinete de pared para soporte eje Ø40 mm
910310003000 Soporte triangular de fijación, capacidad 300 kg
910310005300 Soporte triangular de fijación, capacidad 530 kg
910310013000 Soporte triangular de fijación, capacidad 1300 kg
910310025000 Soporte triangular de fijación, capacidad 2500 kg
131176001 Arandela para eje Ø30,apta para el tubo Ø98 x 2; 100 x 3 y 101,6 x 3,6 mm
141103201 Arandela para eje Ø30, apta para el tubo Ø133 x 4 mm
131176101 Arandela para eje Ø30, apta para el tubo Ø133 x 2 mm
131176201 Arandela para eje Ø30, apta para el tubo Ø159 x 4,5 mm
141105401 Arandela para eje Ø30, apta para el tuvo Ø168,3 x 4,5 mm
141109501 Arandela para eje Ø30, apta para el tubo Ø193,7 x 5,4 mm
131046101 Arandela para eje Ø40, apta para el tubo Ø133 x 4 mm
131025701 Arandela para eje Ø40, apta para el tubo Ø159 x 4,5 mm
131026201 Arandela para eje Ø40, apta para el tubo Ø168,3 x 4,5 mm
141026201 Arandela para eje Ø40, apta para el tubo Ø193,7 x 5,4 mm
141106101 Arandela para eje Ø40, apta para el tubo Ø219,1 x 5,9 mm
141106201 Arandela para eje Ø40, apta para el tubo Ø244,5 x 6,3 mm
*Otras medidas bajo pedido.
Código DescripciónNDA520 Kit reenvío de cadena 3/4", 2:1, Eje Ø30mm, Piñones 12 + 24 Dientes, 2 m cadena
NDA521 Kit reenvío de cadena 1", 2:1, Eje Ø40mm, Piñones 12 + 24 Dientes, 2 m cadena
NDA522 Kit reenvío de cadena 1"1/4, 2:1, Eje Ø55mm, Piñones 12 + 24 Dientes, 2 m cadena
NDA523 Kit reenvío de cadena 3/4", 3:1, Eje Ø30mm, Piñones 12 + 36 Dientes, 2,5 m cadena
NDA524 Kit reenvío de cadena 1", 3:1, Eje Ø40mm, Piñones 12 + 36 Dientes, 2,5 m cadena
NDA525 Kit reenvío de cadena 1"1/4, 3:1, Eje Ø55mm, Piñones 12 + 36 Dientes, 2,5 m cadena
NDA526 Kit reenvío de cadena 1:1 para motorreductores SWN, SD, SDN, Eje Ø25,4mm, Piñón 12 + 12 Dientes, 1,5 m cadena
NDA560 Soporte para motorreductores pequeños para sistema de reenvío de cadena
NDA562 Soporte para motorreductores medianos para sistema de reenvío de cadena
NDA563 Soporte para motorreductores grandes para sistema de reenvío de cadena
245520003 Dispositivo anticaídas TA 1/2 RD con soporte para ménsula. Par máx. 332 Nm
245530003 Dispositivo anticaídas TA 2/3 RD con soporte para ménsula. Par máx. 552 Nm
245300001 Dispositivo anticaídas TA 4 RD con soporte para ménsula. Par máx. 1063 Nm
245310001 Dispositivo anticaídas TA 5 RD con soporte para ménsula. Par máx. 1943 Nm
*Otras medidas bajo pedido.
43
Nice
2.1.
44
• mediante la interfaz Nice O-Box se introduce el Certificado del receptor simplemente al acercar el nuevo Era One a O-Box y al ejecutar el procedimiento guiado con un PC o PDA. (figura 2).
SeguroEn caso de robo o pérdida de un transmisor, O-Box permite sustituirlo manteniendo las mismas funciones del precedente, deshabilitar el transmisor antiguo e incrementar el nivel de prioridad en el nuevo Era One.
Elegante y cómodo El transmisor Era One puede usarse como un llavero refinado y tecnológico o fijado en la pared o en el salpicadero del coche mediante el soporte cómodo incluido en el paquete.
Era OneFM, ideales para el uso en ciudades o lugares en presencia de numerosos dispositivos. Línea de transmisores 868,46 MHz, Rolling Code, que usan la modulación de frecuencia FM para asegurar una mayor inmunidad a las interferencias.
El sistema comprende transmisores de 1, 2, 4 y 9 canales de receptores de encaje precableados, con o sin transmisor incorporado.
433,92 MHz rolling code, con gestión de los códigos de habilitación y de los certificados de autoaprendizaje y receptor de proximidad integrado; con codificación O-Code de 72 bit, compatible también con los receptores de codificación Nice FloR.
AvanzadoUsa sistemas de cálculo y reconocimiento que aumentan su grado de seguridad y reducen 3 veces aproximadamente el tiempo de respuesta del automatismo.
Memorización facilitada, también a distancia, mediante los receptores Opera.
Sin acercarse a la instalación, se puede habilitar un nuevo transmisor Era One en dos modos distintos: • usando un transmisor previamente habilitado
mediante el intercambio del Código de habilitación entre los dos (figura 1);
Era OneTransmisores
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS TRANSMISORES
Frecuencia portadora Alcance estimado Codificación Alimentación Duración de la pila Grado de protección Dimensiones Peso
ON_E 433,92 MHz 200 m (en el exterior);
35 m (en el interior de edificios)*
O-Code 72 bit; rolling code
3 Vdc; pila litio tipo CR2032
2 años (con 10 transmisiones
diarias)
IP40 (uso en entornos
protegidos)
44x55x10 h mm 11 g
ON_EFM 868,46 MHz
*El alcance de los transmisores y la capacidad de recepción de los receptores pueden estar influenciados por posibles dispositivos en funcionamiento en la zona con la misma frecuencia.
Código Descripción Ud./Paq.
ON1E 1 canal, 433,92 MHz 10
ON2E 2 canales, 433,92 MHz 10
ON4E 4 canales, 433,92 MHz 10
ON9E 9 canales, 433,92 MHz 10
ON1EFM 1 canal, 868,46 MHz 10
ON2EFM 2 canales, 868,46 MHz 10
ON4EFM 4 canales, 868,46 MHz 10
ON9EFM 9 canales, 868,46 MHz 10
TRANSMISORES ERA ONE
Intercambio del código de habilitación entre un transmisor memorizado previamente y otro nuevo que se ha de memorizar.
Opción de memorización mediante Nice O-Box y “Certificado”.
Nice
OXIFM, OXITFM OX2FM, OX2TFM
OXI, OXIT OX2, OX2T OX4T
45
Seguridad en la gestión, mediante los 3 niveles de protección con contraseña y llaves.Mediante O-Box y los softwares dedicados para PC y PDA se puede:• efectuar una programación sencilla y fácil
de los receptores y los transmisores;• gestionar e imprimir la lista de los códigos;• crear una base de datos propia de las
instalaciones (útil en los sistemas de multiequipos).
Receptor de encastre con las funciones del sistema Flor, conector SM, funciones paso-paso, antirrobo.
Gestión de sistemas multiequipos con el código único y personal: los receptores de autoaprendizaje reciben y memorizan hasta 256 códigos.
Memorización: a cada tecla del transmisor se puede asociar una salida particular del receptor (ej. tecla 3 TX= salida 1 RX).
Aptos para todas las exigencias de montaje:• de empotrar, compatible con las centrales
de mando Nice y conector de tipo SM;• precableado universal, en combinación con todos
los tipos de central de mando, para la gestión de todos los automatismos, sistemas de iluminación y riego u otros circuitos eléctricos.
Máxima flexibilidad: memoriza hasta 1024 transmisores.
Comodidad y funcionalidad La presencia de un transmisor internamente en los receptores OXIT/OXITFM, OX2T/OX2TFM y OX4T permite acceder a los códigos radio mediante la interfaz multifunción O-Box incluso cuando se encuentran en una posición difícilmente accesible.
Los receptores OXIT/OXITFM, OX2T/ OX2TFM y OX4T pueden usarse como repetidores de señal al aumentar la distancia de funcionamiento entre transmisores y otros receptores de la serie One.
ReceptoresUna gama completa, con las funciones del sistema Opera
DE ENCAJAR
Código Descripción Ud./Paq.
OXI 4 canales, sin transmisor incorporado 1
OXIT 4 canales, con transmisor incorporado 1
PRECABLEADO UNIVERSAL
OX2 2 canales, sin transmisor incorporado 1
OX2T 2 canales, con transmisor incorporado 1
OX4T 4 canales, con transmisor incorporado 1
RECEPTORES 433,92 MHZ, CON LAS FUNCIONES DEL SISTEMA OPERA
DE EMPOTRAR SM
Código Descripción Ud./Paq.
SMXI Hasta 4 canales con memoria de 256 códigos 1
ANTENAS PROFESIONALES ACORDADAS ORIENTABLES
ABF Montaje en soporte 1
RECEPTORES 433,92 MHZ, CON LAS FUNCIONES DEL SISTEMA FLOR
PRECABLEADO
OX2FM 2 canales, sin transmisor incorporado 1
OX2TFM 2 canales, con transmisor incorporado 1
DE ENCAJAR
Código Descripción Ud./Paq.
OXIFM 4 canales, sin transmisor incorporado 1
OXITFM 4 canales, con transmisor incorporado 1
RECEPTORES 868,46 MHZ, CON LAS FUNCIONES DEL SISTEMA OPERA
Nuestros productos y nuestra tecnología están protegidos con patentes, modelos de diseño y marcas. Cualquier transgresión será perseguida con arreglo a la ley.
Nice Industrial DoorsTechnology as simple as a gesture
ESCATI
ND
USTR
IAL1
8/ES
/00/
02-1
8
• L
os d
atos
indi
cado
s en
est
a pu
blic
ació
n so
n pu
ram
ente
indi
cativ
os.
Nic
e se
rese
rva
el d
erec
ho a
apo
rtar
a lo
s pr
oduc
tos
las
mod
ifica
cion
es q
ue c
onsi
dere
opo
rtun
as.
Dise
ño d
e pr
oduc
to d
e Ro
bert
o Gh
erle
nda
Nice, easy solutions for Home and Building.
Sistemas de automatismos y mandos para cancelas, puertas de garajes, toldos, persianas y sistemas de alarma, gestionados de manera integrada a través de interfaces inteligentes e intuitivas: soluciones prácticas, funcionales y elegantes para vivir y disfrutar de cada espacio en tranquilidad.
Nice cares for the environment.Using natural paper it avoids excessive use of raw materials and forest exploitation. Waste is reduced, energy is savedand climate quality is improved.
Nice SpAOderzo TV Italia
www.niceforyou.com
Sistemas de automación y control para puertas industriales-Catálogo 2018
Nic
e In
dust
rial D
oors
Cat
álog
o 20
18
Recommended