View
223
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 1/23
NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE
Dragado en zona marítima
NORMATIVA DE CARÁCTER GENERAL RELACIONADA CON LA PROTECCIÓN
DEL MEDIO AMBIENTE
A continuación, en la TABLA NºVII.1 se presenta el listado de normas y/o regulaciones de carácter
general ue de una u otra !orma de"en ser o"ser#adas en el marco de las acti#idades asociadas a $ste%royecto en particular.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 2/23
TABLANº1& Normati#a de carácter general relacionada con la protección del medio am"iente.
IDENTIFICACIÓN DE
LA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O REGULACIÓN /RELACIÓN CONEL PROYECTO
FISCALIZACIÓN /PLANDE CUMPLIMIENTO
D.S.Nº 1150/1980DEL
MINISTERIO DEL
INTERIOR
'l(.).Nº11*+, (' 1-+ ('L INI)T'I0 ('LINT'I0 aprue"ateto o!icial de la CONSTITUCIÓN POLTICADELA REPUBLICADE C!ILE.'l A"#$%&'( 19 Nº8 de La 2onstitución asegura a todas laspersonas& 'l derec3o a #i#ir en un medio am"iente li"re decontaminación. 's de"er del 'stado #elar para ue este derec3ono sea a!ectado y tutelar la preser#ación de la naturale4a.La ley podrá esta"lecer restricciones espec5!icas al e6ercicio dedeterminados derec3os o li"ertades para proteger elmedioam"iente7
'L A 2 I8 N 2 0 N ' L % 0 9 ' 2 T 0
'n general, al desarrollarse en el territorio nacional, el proyectode"e dar cumplimiento a lo esta"lecido en la 2onstitución %ol5ticade 23ile, y respetarlos derec3os constitucionales ue tienen laspersonas ue 3a"itan en nuestro territorio.
: I) 2 A L I; A 2 I8 N
'n lo ue 2orresponda,los 0rganismos y%oderes del 'stado.
% L A N ( '2 < % L I I' NT 0
'l de"idocumplimiento de las
normas y/o regulacionesam"ientales, garanti4a elrespeto de los derec3osconstitucionales.2on el sometimiento al)'IA de este proyecto,su e#aluación por partede los organismoscompetentes, y elposterior cumplimientode las condiciones yconsiderandos "a6o oscuales a autoridad
cali!ica am"iental mente!a#ora"le el proyecto,permite garan ti4ar elcumplimiento a loesta"lecido en la2onstitución %ol5tica de23ile.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 3/23
IDENTIFICACIÓN DELA
NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O REGULACIÓN /RELACIÓNCON EL PROYECTO
FISCALIZACIÓN /PLANDE CUMPLIMIENTO
LEYNº 19.)00/199*+MODIFICADA POR LA
LEY N,-0.*1/-010+
AMBAS DEL
MINSEGPRES.
LEY SOBRE BASES
GENERALES DELMEDIO
AMBIENTE
2onstituye el marco legal !undamental de las normasam"ientales del pa5s, procurando regular y desarrollar lasinstituciones e instrumentos necesarios para la protección delmedio am"iente en armon5a y consonancia con el preceptoconstitucional del art5culo 1 Nº- de la 2%'.
'l "#$%&'( 10 descri"e los proyectos o acti#idades suscepti"lesde causar impacto am"iental, en cualuiera de sus !ases, uede"erán someterse al )'IA.)e de"erá presentar un 'studio de Impacto Am"iental ='IA>cuando el proyecto o acti#idad genere o presente a lo menosuno de los e!ectos, caracter5sticas o circunstancias descritas enel "#$%&'( 11, en caso contrar io, se de"erá presentar una(eclaración del impacto Am"iental, "a6o la !orma de unadeclaración 6urada.'l "#$%&'(1- de la Ley, esta"lece las materias ue los 'studiosdel impacto Am"iental de"erán considerar.:inalmente,laLeyN?@+.1modi!icalaLeyN?1.C++,encuantocreaelinisteriode
edio Am"iente, el )er#icio de '#aluación Am"iental y la)uperintendencia del edio Am"iente7 y la modi!ica en di#ersosaspectos, entre los cuales se encuentran algunas disposicionesdel )'IA.
'L A 2 I8 N 2 0 N ' L % 0 9 ' 2 T 0
'n particular, el proyecto dadas sus caracter5sticas, no sesometerá al )istema de '#aluación de Impacto Am"iental por cuanto el #olumen de material a remo#er no amerita lapresentación de un 'IA o (IA
: I) 2 A L I; A 2 I8 N
inisterio de edio Am"iente,)uperintendencia deledio Am"iente segDncorresponda, y demás0rganismos de 'stado concompetencia am"iental.
% L A N ( ' 2 < % L I I' NT 0
No 3ay
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 4/23
IDENTIFICACIÓN DE
LA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LANORMA OREGULACIÓN /RELACIÓN CON EL PROYECTO
FISCALIZACIÓN /PLAN DECUMPLIMIENTO
D.S.Nº)0/199
MODIFICADO POR
EL
D.S.Nº95/01AMBOSDE
L MINSEGPRES.
REGLAMENTO
DEL SISTEMA
DE EVALUACIÓNDE IMPACTO
AMBIENTAL
'l REGLAMENTO DEL SISTEMA DE EVALUACIÓN DEIMPACTO AMBIENTAL, esta"lece las disposiciones por las cuales se regirá el )istema de '#aluación de Impacto Am"iental =)'IA> y la %articipación de la 2omunidad, decon!ormidad con los preceptos de la Ley Nº1.C++ so"reBases Eenerales del edio Am"iente. 'ntre otras cosasespeci!ica la tipolog5a de proyectos o acti#idades ue sonsuscepti"les de causar impacto am"iental, en cualesuierade sus !ases, y de"erán someterse al )istema de'#aluación de Impacto Am"iental, de!iniendo tam"i$ncómo de"erá lle#arse a ca"o el proceso de e#aluaciónam"iental de los proyectos o acti#idades sometidos al )'IApor parte de los organismos del estado con competenciaam"iental ue participan en la e#aluación.2on !ec3a de (iciem"re de @++@, se pu"licó en (iario0!icial el (ecreto Nº * de IN)'E%') ue en su Art5culo1º modi!ica el (.).C+/de IN)'E%')Feglamento del )istema de '#aluación de Impacto Am"ientalF, y en su Art5culo @º aprue"a el T'GT0':<N(I(0, 200(INA(0 9)I)T'ATI;A(0 ('L'ELA'NT0 ('L )I)T'A (' 'VAL<A2I8N ('I%A2T0 ABI'NTAL.
'L A 2 I8 N 2 0 N ' L % 0 9 ' 2 T 0
No 3ay
: I) 2 A L I; A 2 I8 N
inisterio de edio Am"iente,)uperintendencia del edio Am"iente segDn corresponda, ydemás 0rganismos de 'stadocon competencia am"iental.
% L A N ( ' 2 < % L I I' NT 0
No 3ay
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 5/23
IDENTIFICACIÓN
DE LA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O REGULACIÓN /RELACIÓN CON ELPROYECTO
FISCALIZACIÓN /PLAN DECUMPLIMIENTO
D.F.L.N, -5/198
DEL MINISTERIO DESALUD+
CÓDIGOSANITARIO.
Art5culo1?.H'l 2ódigo )anitario rige todas las cuestiones relacionadascon el !omento, protección y recuperación de las alud de los 3a"itantesde la epD"lica, sal#o auellas sometidas a otras leyes. Art.C? 2orresponde al )er#icio Nacional de )alud, sin per6uicio de las!acultades del inisterio de )alud %D"lica, atender todas las materiasrelacionadas con la salud pD"lica y el "ienestar 3igi$nico del pa5s, decon!ormidad con lo dispuesto en el inciso !inal del N?1 del art5culo1+,de la 2onstitución %ol5tica del 'stado, este 2ódigo y su Ley 0rgánica.eglamenta las autori4aciones o permisos concedidos por los )er#iciosde )alud
=Autoridad sanitaria>, as5 como el e6ercicio de la #igilancia sanitaria, conel !in de #elar porue se eliminen o controlen los !actores del medioam"iente ue a!ecten la salud, seguridad y "ienestar de los 3a"itantes.
'L A 2 I8 N 2 0 N ' L % 0 9 ' 2 T 0
'n general, el proyecto al desarrollarse en el territorio nacional, en loue corresponda de"e dar cumplimiento a lo esta"lecido en 2ódigo)anitario, y sus reglamentaciones.
: I) 2 A L I; A 2 I8 N Autoridad )anitaria
% L A N ( '2 < % L I I' NT 0
Las acti#idades ue la'mpresa desarrollaráen el marco de $steproyecto, seránin!ormadas a la Autoridad )anitaria ycumplirán con loesta"lecido en la
normati#a #igente.2uando corresponda,se solicitará y contarácon las respecti#asautori4aciones opermisos sanitarios,otorgadas por la Autoridad )anitaria dela V egión.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 6/23
NORMATIVADECARÁCTERESPECFICOAPLICABLEAL PROYECTO
'n las ta"las siguientes, se indican o identi!ican las normas y/o regulaciones de carácter espec5!ico,
ordenadas segDn las componentes am"ientales, ue de una u otra !orma de"en ser o"ser#adas en el
marco de las acti#idades asociadas a $ste proyecto en particular. 2a"e sealar ue no sólo se 3ace
re!erencia a auellos componentes am"ientales ue sean potencialmente a!ectados por las
acti#idades del %royecto, sino tam"i$n a otros aspectos ue se encuentren de"idamente normados
y ue pueden ser aplicados a instalaciones portuarias.
• Normati#a espec5!ica relacionada con descargas de e!luentes l5uidos =residuos l5uidos y/o
calidad de aguas>.
• Normati#a espec5!ica relacionada con emisiones a la atmós!era de material particulado y/o
gases.
•Normati#a espec5!ica relacionada con las emisiones de ruido.
•Normati#a espec5!ica relacionada con sustancias peligrosas.
•Normati#a espec5!ica relacionada con la protección de la !auna sil#estre.
•Normati#a espec5!ica relacionada con la protección al patrimonio cultural.
• Normati#a espec5!ica relacionada con las condiciones sanitarias y am"ientales en lugares de
tra"a6o.
•0tras normati#as o regulaciones espec5!icas aplica"les al proyecto.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 7/23
TABLANº@& Normati#a espec5!ica relacionada con descargas de e!luentes l 5uidos =residuos l5uidos y/o calidad deaguas>.
IDENTIFICACIÓN
DE LA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O
REGULACIÓN /RELACIÓNCONEL PROYECTOFISCALIZACIÓN /PLAN DECUMPLIMIENTO
D.S. Nº 1**/-009+
ESTABLECE NORMAS
DE CALIDAD PRIMARIA
PARA LA PROTECCIÓN
DE LAS AGUAS
MARINAS Y
ESTUARINAS APTAS
PARA ACTIVIDADESDE RECREACIÓN
CON CONTACTO
DIRECTO
DEL MINISTERIO
SECRETARA GENERAL
DE LA PRESIDENCIA
1º Jue de acuerdo con lo preceptuado en la ley 1.C++, deBases Eenerales del edio Am"iente, el 'stado tiene por !unción dictar normas primarias de calidad am"iental pararegular la presencia de contaminantes en el medio am"iente,de manera de pre#en ir ue estos puedan sign i!icar orepresentar, por sus ni#eles, concentraciones y periodos, unriesgo para la salud de las personas.@º Jue la presente norma primaria de calidad am"ientalesta"lece los ni#eles de calidad am"iental ue de"erán tener
las aguas marinas y estuarinas del pa5s aptas para lasacti#idades de recreación con contacto directo, de manera desal#aguardarlas alud de la po"lación.Cº Jue, por su parte, la de!inición de ni#eles de emergenciaam"iental tiene por o"6eto proteger la salud de la po"lación ensituaciones de ecepción, esto es, cuando los ni#eles deconcentración de un contaminante, por su magnitud y periodode eposición, pueden producir e!ectos agudos so"re lapo"lación, especialmente so"re grupos más #ulnera"les.
' L A 2 I8 N 2 0 N ' L % 0 9 ' 2 T 0
'l proyecto se locali4a en una 4ona no apta para acti#idades
de recreación con contacto d irecto con aguas marinas.=#eri!icar>
: I) 2A L I; A 2 I8 N Autoridad)anitaria.
% L A N ( ' 2< %L I I' N T 0
)i "ien esta norma no esaplica"le al área del %royecto, yaue esta"lece ni#eles de calidadam"iental de aguas marinas
aptas para recreación concontacto directo, el %royectoconsidera este cuerpo legal comore!erencia para sus campaas deterreno respecto a calidad deagua,
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 8/23
IDENTIFICACIÓN DE
LA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O
REGULACIÓN /RELACIÓN CON EL PROYECTOFISCALIZACIÓN /PLAN DECUMPLIMIENTO
D.F.L.-5/19+
CÓDIGOSANITARIO
'n el art5culoC, se indica la pro3i"ición de la descarga deaguas ser#idas a r5os, lagunas o en cualuier otra !uente omasa de agua ue sir#a para proporcionar agua pota"le aalguna po"lación, para riego a "alneario, sin ue antes seproceda a su depuración en la !orma ue se seale en losreglamentos.
' L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9 ' 2 T 0
La generación de e!luentes del proyecto es temporal, durantela etapa de operación, principalmente por recam"io de aguadere!rigeración de los sistemas, los sistemas de agua sanitaria yla limpie4a de draga y accesorios.
: I) 2A L I; A 2 I8 N Autoridad)anitaria.
% L A N ( ' 2< %L I I' N T 0
(urante las etapas deconstrucción y cierre, se consideraue los tra"a6adores utili4arán losser#icios "ásicos del puerto.'n la etapa de operación lasdragas y accesorios utili4antanues de aguas ser#idas, uetienen la tecnolog5a y capacidadsu!iciente para ser desocupadosen !orma programada y para tales!ines se utili4an los ser#icios deempresas certi!icadas, por lotanto, no eistirá descarga deaguas residuales al medioam"iente.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 9/23
D.S. Nº1/199-+
UE ESTABLECE
REGLAMENTO PARA EL
CONTROL DELA
CONTAMINACIÓNACUÁTICA.
MINISTERIO DE
DEFENSA NACIONAL
'ste (ecreto )upremo reglamenta el r$gimen de pre#ención,#igilancia y com"ate de la contaminación en las aguas de mar,puertos, r5os y lagos sometidos a la 6urisdicción nacional.%ro35"e arro6ar lastres, escom"ros o "asuras y derramar petróleo o sus deri#ados o residuos, aguas de rela#es de
minerales u otras materias noci#as o peligrosas de cualuier naturale4a ue ocasionen daos o per6uicios en las aguassometidas a la 6urisdicción nacional, y en puertos, r5os ylagunas.'n su art5culo 1* indica ue toda na#e o arte!acto na#al,empresa de puerto, terminal mar5timo y cualuier instalaciónde !aena suscepti"le de pro#ocar contaminación de las aguassometidas a la 6urisdicción nacional, de"erá contar con loselementos y euipos necesarios para pre#enir en caso deaccidente, la contaminación de las aguas o minimi4ar suse!ectos.
: I) 2A L I; A 2 I8 N
(irección Eeneral deTerritorio ar5timo yarina
'2ANT'
% L A N ( ' 2< %L I I' N T 0
)e solicitara autori4ación de la Autoridad ar5tima para lae6ecución del proyecto
2ap.VIIK1+
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 10/23
IDENTIFICACIÓN
DELA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O
REGULACIÓN /RELACIÓN CON EL PROYECTOFISCALIZACIÓN /PLAN DECUMPLIMIENTO
' L A 2 I8 N 2 0 N ' L % 0 9 ' 2 T 0
'l %royecto considera el dragado de un área del !ondo marino3asta la cota
H1@,*m N), estimando una cantidad de -.+++mC
desedimento, el ue será trasladado al sitio de #ertido por ungánguil transporte del material dragado 3acia el punto de#ertido, seguirá una ruta coordinada con la Autoridad ar5tima.
Autoridad ar5tima. 2on respectoa la calidad am"iental de lossedimentos a dragar, !rente a lose!ectos "iológicos, se concluyóue $stos no representan un riesgo"iológico al medio marino.'n la !ase de construcción y cierreno se descargará ningDn tipo desustancia o material.
D.L.Nº 1809/19+PROMULGA CONVENIOSOBRE LA PREVENCIÓNDE LACONTAMINACIÓN DELMAR POR VERTIMIENTODE DESEC!OS Y OTRASMATERIAS. MINISTERIODE RELACIONESE2TERIORES.
egula el control e!ecti#o de las !uentes de contaminación delmedio marino, comprometi$ndoselas partes contratantes aadoptar todas las medidas posi"les para e#itar el#ertimiento de desec3os y otras materias ue puedanconstituir un peligro para la salud 3umana, daar los recursos"iológicos y la #ida marina, reducir las posi"ilidades deesparcimiento o entorpecer otros usos leg5timos del mar.
' L A 2 I8 N 2 0 N ' L % 0 9 ' 2 T 0
'l %royecto considera el dragado de un área del !ondo marino3asta la cota
H1@,*m N), estimando una cantidad de -.+++mC
desedimento, el ue será trasladado a un sitio de #ertido por ungánguil, siguiendo ruta coordinada con la Autoridad ar5tima.
: I) 2A L I; A 2 I8 N
(irección Eeneral deTerritorio ar5timo yarina
'2ANT'
% L A N ( ' 2< %L I I' N T 0
)e solicitara la autori4ación de la Autoridad ar5tima para lae6ecución del proyecto
D.S. Nº */19+CONVENIOSOBRE LAPREVENCIÓN DE LACONTAMINACIÓN
DEL MAR PORVERTIMIENTODEDESEC!OS Y OTRASMATERIAS. MINISTERIORELACIONESE2TERIORES
egula el control de las !uentes de contaminación del mediomarino e indica ue las partes contratantes de"en aduirir elcompromiso de adoptar todas las medidas posi"les para e#itar el #ert imiento de desec3os y otras materias ue puedan
constituir un peligro para la salud 3umana, daarlos recursos"iológicos y la #ida marina, reducir las posi"ilidades deesparcimiento o entorpecer otros usos leg5timos del mar.
' L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9 ' 2 T 0
La misma sealada para el (.L.Nº1-+/.
2ap.VII K11
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 11/23
IDENTIFICACIÓN
DELA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O
REGULACIÓN /RELACIÓN CON EL PROYECTOFISCALIZACIÓN /PLAN DECUMPLIMIENTO
LEYNº 18.89-/1989+ LEYGENERAL DE PESCA YACUICULTURA.MINISTERIO DEECONOMA+ FOMENTO Y RECONSTRUCCIÓN
'nsuart5culo, la LE%A seala la reser#a a la pesca artesanalpara el e6ercicio de las acti#idades pesueras etracti#as enuna !ran6a del mar territorial de * millas náuticas, medidasdesde las l5neas "ase normal.'n su art5culo 1C esta"lece ue se sancionará al ueintrodu4ca o mande introducir en el mar o cualuier otrocuerpo de agua, agentes contaminantes u5micos, "iológicoso !5sicos ue causen dao a los recursos micro"iológicos, sinue pre#iamente 3ayan sido neutrali4ados para e#itar talesdaos. Asimismo, el art5culo1+1 de la Ley Eeneral de %esca y Acuicultura =LE%A>, esta"lece las condiciones para e!ectuar pesca de in#estigación, y acreditar la !orma de cumplimiento
del (.).=IN'20N> N?1/*, ue esta"lece los reuisitosue de"en cumplirlas solicitudes de pesca de in#estigación.
' L A 2 I8 N 2 0 N ' L % 0 9 ' 2 T 0
'l %royecto considera el dragado de un área del !ondo marino3asta la cota
H1@,*m N), estimando una cantidad de -.+++mC
desedimento, el ue será trasladado a un sitio de #ertido por un gánguil, siguiendo ruta coordinada con la Autoridadar5tima.
: I) 2A L I; A 2 I8 N
)er#icio Nacional de %esca.
% L A N ( ' 2< %L I I' N T 0
'l %royecto dará ca"alcumplimiento a las disposicionesesta"lecidas en la LE%A y sureglamento.especto al art5culo de laLE%A, el área de #ertido
propuesta por el %royecto selocali4a a aproimadamente
MOm =Mmillas náuticas> dela costa, dent ro de la !ran6a demar destinada a la pescaartesanal.especto al art5culo1+1 y 1C dela LE%A, de"en entregarse todoslos reuisitos !ormales del%ermiso Am"iental )ectorial=%A)> del art5culo re!erido a lapesca de in#estigación ue seanecesaria para el seguimiento
de la condición de po"lacionesde especies 3idro"iológicas, enla aplicación del plan deseguimiento am"iental. Asimismo, el %royecto daráca"al cumplimiento a laseigenc ias so"re calidad deagua, "iodi#ersidad acuática yrecursos 3idro"iológicos ueesta"lece tanto la LE%A y sureglamento, como asimismoin !ormará oportunamente al)er#icio Nacional de %esca ue
cualuier aspecto de inter$s uesur6a durante el desarrollo de lostra"a6os.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 12/23
TABLANº& Normati#a espec5!ica relacionada con emisiones a la atmós!era de material particulado y/o gases.
IDENTIFICACIÓN DE
LA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O
REGULACIÓN /RELACIÓN CON EL PROYECTOFISCALIZACIÓN /PLAN DECUMPLIMIENTO
D.S. Nº
1**/191+ ESTABLECE
NORMAS PARA
EVITAR EMANACIONES
O CONTAMINANTES
DE CUALUIER
NATURALEZA.
MINISTERIO DE SALUD
'n el art5culo 1º indica ue los gases, #apores, 3umos, pol#o,
emanaciones o contaminantes de cualuier naturale4a,
producidos en cualuier esta"lecimiento !a"ril o lugar de
tra"a6o, de"erán captarse o eliminarse en !orma talue no
causen peligros, daos o molestias al #ecindario.
'ntre otros, este decreto seala ue las emisiones de"erán
captarse o eliminarse de !orma talue no causen daos o
molestias al #ecindario. Además, pro35"e la incineración de
desperdicios y con!iere a la Autoridad )anitaria la !acultad para
cali!icar, especi!icar los medios, o"ras para e#itar peligros,daos o molestias.
'L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9'2 T 0
'stas acti#idades reuieren una serie de mauinaria mar5timaue emite gases de com"ustión, la cual se encuentra detalladaen el 2ap5tulo I del presente 'IA. 'n las !ases de construcción ycierre las emisiones atmos!$ricas no son signi!icati#as en susni#eles de"ido a la simple4a de su implementación.
: I)2 AL I;A 2 I8 N Autoridad
)anitaria.
% L A N ( ' 2< %L I I' N T 0
Las emisiones atmos!$ricas
generadas por las em"arcaciones
serán menores. Adicionalmente,
a ni#el nacional, las emisiones
atmos!$ricas generadas por
em"arcaciones marinas o
acuáticas no se encuentran
normadas. 'n este sentido, esta
regulación se considera solo como
re!erencia.
Los #e35culos terrestres a utili4ar
en la !aena=camiones>, apoyando
la operación de dragado ,serán
m5nimos=operarán en total d5as
en un ao> y cumplirán
estrictamente la normati#a
#igente en nuestro pa5s, aplica"le
a !uentes mó#iles =#e35culos
motori4ados>.
'n t$rminos generales, para
controlar las emisiones
atmos!$ricas del %royecto se
considera la mantención
periódica de toda la mauinaria
in#olucrada en las acti#idades de
dragado, para mantener as5 los
motores de com"ustión en
per!ecto estado mecánico.
2ap.VIIK1
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 13/23
IDENTIFICACIÓN
DELA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O
REGULACIÓN /RELACIÓN CONEL PROYECTOFISCALIZACIÓN /PLAN DECUMPLIMIENTO
D.S. Nº 59+ ESTABLECENORMA DE
CALIDAD PRIMARIA
PARA MATERIAL
PARTICULADO
RESPIRABLE
MP10.MINSEGPRES
'sta"lece ue la norma primaria de calidad de lairepara
material particulado respira"le %1+,es 1*+ Pg/mCN como
concentración de @3oras.
)e considerará so"re pasada la norma de calidad del aire paramaterial particulado respira"le cuando el percentil - de lasconcentraciones de @ 3oras registradas durante un per5odoanulen cualuier estación monitora clasi!icada como '%=estación de monitoreo con representati#idad po"lacional>,
sea mayor o igual a 1*+ Pg/mCN.
'L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9'2 T 0La misma sealada para el (.). Nº 1/1.
: I)2 AL I;A 2 I8 N Autoridad)anitaria.
%L A N ( ' 2 < % L I I' NT 0
especto del material dragado,dado el ni#el de 3umedad delsedimento al momento de ser etra5do =C@Qen promedio>, nose pre#$ la emisión de materialparticulado a partir de $ste.Las emisiones atmos!$ricas
generadas por lasem"arcaciones serán menores. Adicionalmente, a ni#elnacional, las emisionesatmos!$ricas generadas por em"arcaciones marinas oacuáticas no se encuentrannormadas. 'n este sentido, estaregulación se considera solocomo re!erencia.'n t$rminos generales, paracontrolar las emisionesatmos!$ricas del %royecto seconsidera la mantención
periódica de toda la mauinariain#olucrada en las acti#idadesde dragado, para mantener as5los motores de com"ustión enper!ecto estado mecánico.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 14/23
TABLANº*& Normati#a espec5!ica relacionada con las emisiones de ruido.
IDENTIFICACIÓN
DE LA NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O REGULACIÓN /RELACIÓN CON ELPROYECTO
FISCALIZACIÓN /PLANDE CUMPLIMIENTO
D.S. Nº)8/-01-
ESTABLECE
NORMA
DEEMISIÓNDERUI
DOS MOLESTOS
GENERADOS
POR FUENTESFI3AS.
MINSITERIO DE
MEDIO AMBIENTE
Art5culo 1º.H 'l o"6eti#o de la presente norma es proteger la salud de la
comunidad mediante el esta"lecimiento de ni#eles máimos de emisión de
ruido generados por las !uentes emisoras de ruido ue esta norma regula.
'ste criterios e aplicará tanto para el per5odo diurno como nocturno, de!orma separada.
Art5culoº.H
Losni#elesdepresiónsonoracorregidosueseo"tengandelaemisiónde una
!uente emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre elreceptor, no podrán ecederlos #alores de la Ta"laN?1&
Ni#eles áimos %ermisi"les de %resión )onora
2orregidos endB=A> lento
Rora ;ona I ;ona II ;ona III ;onaIV
H@1 ** + *+
@1H * * *++
' L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9 ' 2 T 0
(urante la e6ecución de las operaciones de dragado, el %royecto generará
ciertos ni#eles sonoros, propios de acti#idades desarrolladas.
.
: I) 2A L I; A 2 I8 N Autoridad
)anitaria.
% LA N' ( ' 2< %L I I' N T 0
'n t$rminos generales,
para controlar las
emisiones de ruido del
%royecto, se considera la
mantención periódica de
toda la mauinaria
in#olucrada en las
acti#idades de dragado.
2a"e sealar tam"i$n ue
las emisiones serán de
carácter puntual y acotadas
en el tiempo =temporales>.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 15/23
IDENTIFICACIÓN DELANORMAOREGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O REGULACIÓN /RELACIÓN CON EL PROYECTO
FISCALIZACIÓN /PLANDE CUMPLIMIENTO
D.S. Nº 59*/1999+ YSU4LTIMA
MODIFICACIONDECRETO-8/-01-. APRUEBAREGLAMENTO SOBRECONDICIONESSANITARIAS
Y AMBIENTALES
'n el %árra!o III F(e los agentes !5sicosS se esta"lecenlos tipos de ruidos a los ue se eponen las personas en
su lugar de tra"a6o, las !ormas de medición y los l5mitesmáimos permisi"les.
:I)2ALI;A2I8N Autoridad)anitaria.
BÁSICASEN LOSLUGARES DETRABA3O. MINISTERIODESALUD.
'n el art5culo se indica ue la eposición ocupacionala ruido esta"le o !luctuante de"erá ser controlada demodo ue para una 6ornada de - 3oras diarias ningDntra"a6ador podrá estar epuesto aun ni#el depresiónsonora continuo eui#alente superior a *dB=A> lento,medidos en la posición del o5do del tra"a6ador.
'n el art5culo se indica ue en ningDn caso sepermitirá ue tra"a6adores
%LAN('2<%LII'NT0
carentes de protección auditi#a personal est$nepuestos a ni#eles depresión sonora continuoseui#alentes superiores a 11*dB=A> lento, cualuiera seael tipo de tra"a6o.
)e regularán los tiempos deeposición al ruido de lostra"a6adores, además depro#eerlos de elementos deprotección personal tales
como protectores auditi#osy otros de ser necesarios,para ue estos no est$nepuestos a ni#eles depresión sonora mayores alo indicado en la norma.
'LA2I8N20N%09'2T0
La etapa de operación contempla una serie acti#idadestales como& la instalación y preparación deeuipos=instalación de mareógra!os, posicionamiento de
la draga, etc.>, y principalmente la etracción dematerial marino 3acia la "arca4a de recepción.ustamente es esta Dltima acti#idad la ue genera losmayores ni#eles de ruido en comparación con lasrestantes acti#idades.
TABLANº& Normati#a espec5!ica relacionada con sustancias peligrosas.
IDENTIFICACIÓN DELA
NORMA O
REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA NORMA O
REGULACIÓN /RELACIÓN
CONELPROYECTO
FISCALIZACIÓN /PLAN DECUMPLIMIENTO
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 16/23
D.S. Nº 1*8/-00) DEL
MINISTERIODESALUD.
REGLAMENTO
SANITARIO
SOBRE MANE3ODERESIDUOS
PELIGROSOS
'sta"lece las condiciones sanitarias y de seguridad m5nimas
ue de"e cumplir la generación, tenencia, almacenamiento,
transporte, tratamiento, reHuso, recicla6e, disposición !inal y otras
!ormas de eliminación de residuos peligrosos.
%ara e!ectos de la aplicación de este reglamento, lascaracter5sticas de peligrosidad consideradas son las siguientes&
toicidad =aguda, tóica e intr5nseca>, in!lama"ilidad, reacti#idad
y corrosi#idad.
Art5culo @*& Las instalaciones, esta"lecimientos o acti#idadesue anualmente den origen a más de 1@ Oilogramos de residuostóicos agudos o a más de 1@ toneladas de residuos peligrososue presenten cualuier otra caracter5stica de peligrosidadde"erán contar con un %lan de ane6o de esiduos %eligrosospresentado ante la Autoridad )anitaria.
' L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9 ' 2 T 0
'l %royecto generará los siguientes residuos
peligrosos&
•esiduos Industriales %eligrosos& %roducto de mantenciones
de mauinarias, se estima una generación promedio de
1++ Og durante los1@ meses de operación.
• Aceite residual& %roducto del recam"io de lu"ricante de
mauinarias, se estima una generación promedio de C
ton/ao o Cton/mes de aceite.
: I)2 AL I;A 2 I8 N Autoridad
)anitaria.
%L A N ( ' 2 < % L I I' NT 0
(e acuerdo a lo esta"lecidoen el eglamento de
esiduos %eligrosos, y dado
ue el %royecto generará más
de 1@ toneladas anuales de
residuos peligrosos en su
etapa de operación, la
empresa de dragado se
compromete a presentar un
%lan de ane6o de esiduos
%eligrosos ante la Autoridad)anitaria =#eri!icar>
'l t itular se compromete a
cumplir cada una de las
siguientes disposiciones
generales&
•)e esta"lecerá un mane6o
di!erenciado entre
auellos residuos
peligrosos y los ue no
lo son.•)e identi!icarán y
etiuetarán los residuos
peligrosos de acuerdo a
la clasi!icación y tipo de
riesgo ue esta"lece la
Norma 23ilena 0!icial
N23@.1+ o!.C, siendo
esta o"ligación eigi"le
desde ue tales
residuos se almac$n eny 3asta su eliminación.
•'n cualuier etapa del
mane6o de residuos
peligrosos, uedará
epresamente pro3i"ida
la me4cla de $stos con
residuos no peligrosos o
con otras sustancias o
materiales.
2ap.VII K@+
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 17/23
IDENTIFICACIÓN DELA
NORMAOREGULACIÓ
DESCRIPCIÓN
DELANORMAORE
FISCALIZACIÓN /PLANDECUMPLIMIENTO
•Los contenedores ue contengan residuospeligrosos de"erán cumplirlos siguientes
reuisitos&
a>Tener un espesor adecuado y estar
construido con materiales ue sean resistentes
al residuo almacenado y aprue"a de
!iltraciones7
">'star diseados para ser capaces de resistir
los es!uer4os producidos durante su
manipulación, as5 como durante la carga y
descarga y el traslado de los residuos,
garanti4ando en todo momento ue no serán
derramados7
c>'star en todo momento en "uenas
condiciones, de"i$ndose reempla4ar todos
auellos contenedores ue muestren deterioro
de su capacidad de contención7
d> 'star rotulados indicando, en !ormaclaramente #isi"le, las caracter5sticas depeligrosidad del residuo contenido de acuerdoa la Norma 23ilena N23Nº@.1+ 0!.C, elproceso en ue se originó el residuo, el códigode identi!icación y la !ec3a de su u"icación enel sitio de almacenamiento.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 18/23
TABLANº-& Normati#a espec5!ica relacionada con la protección de la !auna sil#estre.
IDENTIFICACIÓN DELA
NORMAOREGULACIÓ
DESCRIPCIÓN
DELANORMAOR
FISCALIZACIÓN /PLANDECUMPLIMIENTO
LEY18.89-/1989Y SUS
MODIFICACIONES+ LEY
GENERALDE PESCA Y
ACUICULTURA LGPA6
'n su art5culo 1C impone sanciones al ue
introdu6ere o mandare introducir en el mar, r5os,
lagos o cualuier otro cuerpo de aguas, agentes
contaminantes u5micos, " iológicos o !5sicos ue
causen dao a los recursos 3idro"iológicos, sin
ue pre#iamente 3ayan sido neutrali4ados para
e#itárteles daos.
' L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9'2 T 0'l %royecto considera el dragado de un área del!ondo marino y posterior #ertimiento en el mar.
: I) 2 A L I; A 2 I8 N
)er#icio Nacional de %esca.
%LAN (' 2<%LII'NT0
'l Titular para e!ectos del cumplimiento dela norma, presenta los antecedentesreueridos para el otorgamiento del%A)111, por cuanto el %royecto contemplael #ertimiento del material dragado desdeun gánguil. %or otra parte, se de"epresentar, un %lan de Vigilancia Am"iental =%VA> del medio am"ientemarino del área de in!luencia del proyectoa e6ecutar antes, durante y despu$s de lasacti#idades de #ertimiento de lossedimentos dragados.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 19/23
IDENTIFICACIÓN DELA
NORMAOREGULACIÓNDESCRIPCIÓNDELANORMAOREGULACIÓN /
FISCALIZACIÓN /PLANDECUMPLIMIENTO
LEYN,1.-88/190 DEL
MINISTERIO DE
EDUCACIÓN+LEY
SOBRE MONUMENTOS
NACIONALES
'l art5culo @1de!ine los monumentos arueológicos como Flos
lugares, ruinas, yacimientos y pie4as antropoHarueológicas
ue eistan so"re o "a6o la super!icie del territorio nacional
incluidas pie4as paleontológicasS.
'nelart5culo@@esta"leceueFningunapersonanaturalo6ur5dicac3il
enapodrá3acer en el territorio nacional eca#aciones de
carácter arueológico, antropológico o paleontológico, sin
3a"er o"tenido pre#iamente autori4ación del 2onse6o de
onumentos Nacionales, en la !orma esta"lecida por el
eglamentoS.
'l art5culo @? dispone ue FToda persona natural o 6ur5dica ue al 3acer
eca#aciones en cualuier punto del territorio nacional y con
cualuier !inalidad, encontrare ruinas, yacimientos, pie4as u
o"6etos de carácter 3istórico, antropológico, arueológico o
paleontológico, está o"ligada a denunciar inmediatamente el
descu"rimiento al Eo"ernador %ro#incial, uien ordenará a
2ara"ineros ue se 3aga responsa"le de su #igilancia 3asta
ue el 2onse6os e 3aga cargo de $lS.
' L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9 ' 2 T 0M'isten restos arueológicos.
: I)2A L I; A 2 I8 N
2onse6o de monumentos
Nacionales, sin per6uicio de las
atri"uciones generales de
protección ue correspondan a
2ara"ineros de 23ile.
% L A N ( ' 2< % L I I' N T 0
'l Titular del %royecto
in!ormará de"idamente a los
contratistas ue lle#en adelante
la construcc ión de las o"ras
mar5timas la o"ligación de
noti!icar inmediatamente
cualuier 3alla4go registrado
durante las !aenas de acuerdo a
lo dispuesto en los art5culo @º y
@º de la Ley Nº1.@-- de
onumentos
Nacionales y en los art5culos @+ºy@Cº de su eglamento so"re
'ca#aciones y/o %rospecciones
Arueológicas, Antropológicas y
%aleontológicas. Ante dic3a
e#entualidad, el Titular de"erán
noti!icar por escrito al 2onse6o de
onumentos Nacionales, para
ue este organismo disponga
los procedimientos ue estime
pertinentes.
'l titular reali4ará c3arlas de
inducción, desarrolladas por un
arueólogo o licenciado en
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 20/23
IDENTIFICACIÓN DELA
NORMAOREGULACIÓ
DESCRIPCIÓN
DELANORMAOREGULACIÓN /
FISCALIZACIÓN
/PLANDECUMPLIMIENTOarueolog5a, a los tra"a6adores
del proyecto, so"re el
componente arueológico ue se
podrá encontrar en el área del
proyecto y los procedimientos a
seguir en caso de 3alla4go. Los
contenidos de la inducción
reali4ada y la constancia de los
asistentes a la acti#idad serán
remitidos a la )uperintendencia
de edio Am"iente con copia al
2onse6o de onumentos
D.S. Nº
*8*/1990+
REGLAMENTO
SOBRE
E2CAVACIONES
Y/O PROSPECCIONES
ARUEOLÓGICAS+ANTROPOLÓGICAS
Y
PALEONTOLÓGICAS.
MINISTERIO
DE EDUCACIÓN
'l presente eglamento dispone ue las prospecciones y/o
eca#aciones arueológicas, antropológicas y paleontológicas,
en terrenos pD"licos y pri#ados, como asimismo las normas ue
regulan la autori4ación del 2onse6o de onumentos
Nacionales para reali4arlas y el destino de los o"6etos o
especies encontradas, se regirá por las normas contenidas en
la Ley N?1.@-- y en este reglamento.
' L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9 ' 2 T 0
La misma sealada para la leyN?1.@--.
: I)2A L I; A 2 I8 N
2onse6o de monumentos
Nacionales, sin per6uicio de las
atri"uciones generales de
protección ue correspondan a
2ara"ineros de 23ile.
% L A N ( ' 2< % L I I' N T 0
'l mismo sealado para laley N?1.@--.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 21/23
IDENTIFICACIÓN DELA
NORMAOREGULACIÓNDESCRIPCIÓNDELANORMAOREGULACIÓN /
FISCALIZACIÓN /PLANDECUMPLIMIENTO
DECRETO E2ENTO
)11/1999 DEL
MINISTERIO DE
EDUCACIÓN+ DECLARA
MONUMENTO
!ISTORICO
PATRIMONIO SUBA
CUATICO UE
INDICA+ CUYA
ANTIG7EDAD SEA
MAYOR DE 50 AOS
(eclarase onumento Ristórico toda tra4a de eistencia
3umana ue se encuentre en el !ondo de r5os y lagos y en los
!ondos marinos ue eisten "a6o las Aguas Interiores y ar
Territorial de la epD"lica de 23ile, por más de cincuenta aos,
los ue incluyen&
a> )itios, estructuras, construcciones, arte!actos y restos
3umanos, en con6unto con su entorno arueológico y
natural.
"> estos de "uues, aerona#es, otros #e35culos o algunas
de sus partes, su carga o su contenido, en con6unto con
su entorno arueológico y natural.
' L A 2 I8 N 2 0 N % 0 9 ' 2 T 0
La misma sealada para la ley N?1.@--.
: I)2A L I; A 2 I8 N
2onse6o de monumentos
Nacionales, sin per6uicio de las
atri"uciones generales de
protección ue correspondan a
2ara"ineros de 23ile.
% L A N ( ' 2< % L I I' N T 0
'n caso de encontrarse
alguna tra4a de eistencia
3umana en el !ondo marino del
área del proyecto, cuya
antigUedad seamayora*+ aos,
sedará a#iso inmediato a la
Autoridad, para ue ordene la
#igilancia del lugar a
2ara"ineros, 3asta ue el
2onse6o de onumentos
Nacionales entregue su
pronunciamiento.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 22/23
TABLANº+& Normati#a espec5!ica relacionada con las condiciones sanitarias y am"ientales en lugares de tra"a6o.
IDENTIFICACIÓN DELA
NORMA O REGULACIÓN
DESCRIPCIÓN
DELANORMAOREGULACIÓN /RELACIÓNCON EL
PROYECTO
FISCALIZACIÓN /PLANDECUMPLIMIENTO
DECRETO SUPREMO Nº
59*/1999 Y SU ULTIMA
MODIFICACION
DECRETONº-8/-01-.
REGLAMENTO SOBRE
CONDICIONES
SANITARIAS Y
AMBIENTALESBÁSICAS EN LOS
LUGAR ES DE TRABA3O
'lArt5culo1* seala ue en auellas !aenas de carácter
transitorio donde no eiste ser#ic io de agua pota"le, la
empresa de"erá mantener un suministro de agua pota"le
igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo esta"lecido en
los art5culos 1C y 1 de este reglamento, por tra"a6ador.
'l Art5culo @, por su parte, seala ue auellas !aenas
temporales en ue por su naturale4a no sea materialmente
posi"le instalar ser#icios 3igi$nicos conectados a una red dealcantarillado, el empleador de"erá pro#eer como m5nimo de
una letrina sanitaria o "ao u5mico. 'l nDmero total se
calculará di#idiendo por @ la cantidad indicada en el Art5culo
@C inciso 1º. 'l transporte, 3a"ilitación y limpie4a de $stos
será de responsa"ilidad del empleador.
%or su parte, el art5culo @ esta"lece ue F las aguas ser#idasde
carácter dom$stico de"erán ser conducidas al
alcantarillado pD"lico, o en su de!ecto, su disposición !inal se
e!ectuará por medio de sistemas o plantas particulares en
con!ormidad a los reglamentos espec5!icos #igentesS.
' LA 2 I8 N 2 0 N ' L % 0 9'2 T 0
'l %royecto considera el empleo de tra"a6adores tanto en su
etapa de construcción como de operación y cierre
: I)2 AL I;A 2 I8 N Autoridad
)anitaria.
% L A N ( ' 2< % L I I' N T 0
'n la etapa de construcción y
cierre, los tra"a6adores utili4arán
los ser#icios "ásicos del puerto.
'n la etapa de operación, no sereuiere la instalación de !aenas
para el personal, ya ue la draga
y sus accesorios pose en sus
propios "aos, cocinas,
comedores, etc.
'n la etapa de operación las
dragas y accesorios utili4an
tanues de aguas ser#idas,
estos tanues tienen la
tecnolog5a y capacidadsu!iciente, para ser desocupados
en !orma programada y para
tales !ines se utili4an los ser#icios
de empresas certi!icadas.
'n cuanto al suministro de aguapota"le, se acostum"ra utili4ar los ser#icios de empresasespeciali4adas ue suplen esteinsumo dentro del puerto,mediante "arca4as certi!icadaspara estos !ines.'l titular #elará en todo momento
por el ca"al cumplimiento de loesta"lecido en (.)*/ so"reF2ondiciones )anitarias y Am"ientales en los Lugares deTra"a6oS, y con lo esta"lecido enla N2RNº+0!.1-F euisitos del Agua para2onsumo RumanoS.
7/23/2019 Normativa de Dragado
http://slidepdf.com/reader/full/normativa-de-dragado 23/23
Recommended