Pirineo de Lleida - lleidatur.com · Pirineo de Lleida A pie o en bicicleta Las posibilidades que...

naturaleza en libertad

Pir

ine

o d

e L

leid

a

A pie o en bicicletaLas posibilidades que ofrece el ParqueNacional de Aigüestortes y Estany deSant Maurici en cualquier época del añoson múltiples y variadas. El acceso envehículo privado al Parque está permitidosólo hasta los aparcamientos situadosen sus entradas. También existe unservicio de transporte público autorizado,que parte de los pueblos de Boí y Espothasta el interior del Parque. Este espacionatural cuenta con una serie de itinera-rios para realizar a pie, adaptados a todoslos niveles. En las "Casas del Parque",situadas en Boí y Espot, se puede en-contrar información sobre senderosseñalizados y actividades que se organi-zan a lo largo del año. Una buena manerade practicar el excursionismo y conocerla gran riqueza natural que atesora esteespacio protegido es utilizar el serviciode guías interpretadores.La ruta bautizada como "Carros de Foc"se ha convertido en uno de sus principalesatractivos. Consiste en recorrer nueve

refugios guardados del Parque en variasetapas, con un total 55 km de recorridoy un desnivel acumulado de 9.200 m(www.carrosdefoc.com). Además de losGR que atraviesan el Parque (senderosde gran recorrido), hay un itinerario seña-lizado para los amantes de la BTT bauti-zado como "Pedals de Foc" que consisteen un recorrido circular de 220 km y5.800 m de desnivel positivo acumuladoy que transcurre por el exterior del ParqueNacional (www.pedalsdefoc.com).Otro recorrido interesante es el que llevael nombre de "Camins Vius", una iniciativaque consiste en la recuperación de 230 kmde antiguos caminos dentro del área deinfluencia del espacio natural, un itinerariode circunvalación que pasa por las comar-cas de la Alta Ribagorça, el Pallars Jussà,el Pallars Sobirà y la Val d'Aran.

ÀgerPunto de Información del MontsecPl. Major, 1 - 25691 ÀgerTel. 973 45 50 96 - Fax 973 45 52 16www.montsec.cat / turisme@montsec.catAgramuntPl. del Pou, s/n - 25310 AgramuntTel. 973 39 10 89 www.agramunt.ese-mail: turisme@ajuntamentagramunt.netArtiesC/ dera Mòla, s/n - 25599 ArtiesTel. 34 699 96 90 44 www.torismearan.orgBalaguerPl. dels Comtes d’Urgell, 5 - 25600 BalaguerTel. 973 44 51 94 - Fax 973 44 86 21www.balaguer.cat / turisme@balaguer.netBaronia de Rialb, LaC/ Monestir, 125747 Gualter, La Baronia de RialbTel. 973 46 02 34 - Fax 973 46 21 25www.baroniarialb.cat turisme@baroniarialb.catBarruera, La Vall de BoíPg. Sant Feliu, 43 - 25527 BarrueraTel. 973 69 40 00 - Fax 973 69 41 21www.vallboi.com / vallboi@vallboi.comBellpuigConvento de Sant BartomeuCtra. Belianes, s/n - 25250 BellpuigTel. 973 32 02 92 www.bellpuig.cate-mail: cultura@bellpuig.catBellver de CerdanyaPatronato de Turismo de Bellver de CerdanyaPl. Sant Roc, 9 - 25720 Bellver de CerdanyaTel. 973 51 02 29 - Fax 973 51 02 47www.bellver.org / ajuntament@bellver.orgBorges Blanques, LesConsejo Comarcal de las GarriguesAv. Francesc Macià, 54- 25400 Les Borges BlanquesTel. 973 14 26 58 - Fax 973 14 01 06www.turismegarrigues.com / turisme@garrigues.catBossòstPg. Eduard Aunós, 14 - 25550 BossòstTel. 973 64 72 79 http://bossost.ddl.netCerveraC/ Major, 115 - 25200 CerveraTel./Fax 973 53 13 03 www.lasegarra.orge-mail: turisme@ccsegarra.catColl de NargóPl. de l’Ajuntament, 1 baixos - 25793 Coll de NargóTel. 973 38 30 48 / 34 636 41 76 78www.collnargo.come-mail: consorci.paleoentorn@gmail.comEsterri d’ÀneuC/ Major, 40, Bis - 25580 Esterri d’ÀneuTel. 973 62 63 45www.esterrianeu.cat / turisme@esterrianeu.catGuissonaPl. Vell-Pla, 7, baixos - 25210 GuissonaTel/Fax 973 55 14 14www.guissona.cat / turisme@guissona.catGósol (Berguedà)Oficina de Turisme de Gósol (Berguedà)C/ del Conseller Agustí Querol i Foix s/n25716 GósolTel. 973 37 00 16/55 - Fax 973 37 00 11http://gosol.ddl.net / cmuntanya@minorisa.esIsona i la Conca DellàC/ del Museu, 4 - 25650 IsonaTel. 973 66 50 62 - Fax 973 66 42 28www.parc-cretaci.com ofturisme@parc-cretaci.comIvars d’UrgellOficina de Turisme de l’Estany d’IvarsC/ Afores, s/n - 25260 - Ivars d’UrgellTel. 973 71 13 13www.estanyivarsvilasana.catinfo@estanyivarsvilasana.catGuingueta d’Àneu, laConsorci de Turisme Valls d’ÀneuC/ Carretera s/n Ed. Ajuntament25597 La Guingueta d’ÀneuTel./Fax 973 62 65 68 www.vallsdaneu.orgvait@svt.es consorci.aneu@gmail.comLesAv. Sant Jaime, 39 - 25540 LesTel. 973 64 73 03 www.torismeles.come-mail: info@torismeles.com

LlavorsíCtra. Vall de Cardós, s/n - 25595 LlavorsíTel. 973 62 22 17 http://llavorsi.ddl.netLleidaPl. Ramon Berenguer IV - 25007 LleidaTel. 973 24 88 40 - Fax 973 22 14 28e-mail: ot.lleida@gencat.net• Lleida, Turisme de LleidaC/ Major, 31 bis - 25007 LleidaTel. 902 25 00 50 - Fax 973 70 04 80www.turismedelleida.cate-mail: infoturisme@paeria.es• Oficina de Turismo de la Seu VellaTuró de la Seu Vella. Edifici Canonja, s/n LleidaTel. 973 23 84 46 e-mail: ot.lleida@gencat.netMollerussaOficina de Turismo del Pla d'UrgellPrat de la Riba, 1 (edifici Can Niubó)- 25230MollerussaTel. 973 71 13 13 - Fax 973 60 04 77www.plaurgell.cate-mail: turisme@plaurgell.catOrganyàPl. de les Homilies - 25794 OrganyàTel. 973 38 20 02 - Fax 973 38 35 36Os de BalaguerPortal del Montsec:Punt d’Informació Monestir de les AvellanesCarretera C-12, Km 181 - 25612 Os de BalaguerTel. 973 43 80 06 - Fax 973 43 80 38avellanes@maristes.orgPobla de Segur, laAv. Verdaguer, 35 - 25500 La Pobla de SegurTel. 973 68 02 57 - Fax 973 68 02 57www.pobladesegur.cate-mail: turisme@pobladesegur.catPont de Suert, el• Patronato Comarcal de TurismoAv. Victoriano Muñoz, 4825520 El Pont de SuertTel. 973 69 04 02 / 34 902 10 15 16Fax 973 69 05 75www.turismealtaribagorca.com /pturisme@ccar.ddl.net• Oficina Municipal de TurismoAv. Victoriano Muñoz, 22 - 25520 El Pont de SuertTel. 973 69 06 40 / 973 69 00 05www.elpontdesuert.come-mail: turisme@elpontdesuert.catPontsPatronato Municipal de Iniciativas de PontsPl. Planell, 6 - 25740 PontsTel. 973 46 22 33 - Fax 973 46 02 77http://ponts.ddl.nete-mail: patronatponts@hotmail.comPuigcerdàPatronato de Turismo de la CerdanyaCruïlla N-152 amb N-26017520 Puigcerdà (Girona)Tel. 972 14 06 65 - Fax 972 14 05 92www.cerdanya.org / info@cerdanya.orgSalardúTrauèssa de Balmes, 2 - 25598 SalardúTel. 973 64 51 97www.torismearan.org / o.s.torisme@aran.orgSant Llorenç de MorunysCtra. de Berga, s/n25282 Sant Llorenç de MorunysTel/Fax 973 49 21 81www.turismesolsones.com / info@lavalldelord.comSeròsOficina Catalana de Turismo OrnitológicoPl. de les Escoles, 1 - 25183 SeròsTel. 973 78 00 09 - Fax 973 78 01 67e-mail: birding@lleidatur.comSeu d’Urgell, la• Turisme de la SeuAv. Valls d’Andorra, 33 - 25700 La Seu d’UrgellTel. 973 35 15 11 - Fax 973 36 01 56www.turismeseu.com / info@turismeseu.com• Turisme Alt UrgellPg. Joan Brudieu, 15 - 25700 La Seu d’UrgellTel. 902 15 47 15 / 973 35 31 12Fax 973 35 27 88www.alturgell.cat / turisme@alturgell.ddl.net

SolsonaOficina de Turismo del SolsonèsCtra. de Bassella, 1 - 25280 SolsonaTel. 973 48 23 10 - Fax 973 48 19 33www.turismesolsones.come-mail: turisme@turismesolsones.comSortOficina Comarcal de Turismodel Pallars SobiràCamí de la Cabanera, s/n25560 SortTel. 973 62 10 02 - Fax 973 62 10 03www.pallarssobira.infoe-mail: turisme@pallarssobira.infoTàrregaC/ Agoders, 16 - 25300 TàrregaTel. 973 50 07 07 - Fax 973 50 06 66www.urgell.cat - www.larutadelcister.infoe-mail: turisme@urgell.catTavascanCtra. de Tavascan, s/n25577 TavascanTel. 973 62 30 79www.tavascan.info / tavascan@tavascan.netTorre de Capdella, laPatronato Municipal deTurismo de la Vall FoscaCasa Consistorial. C/ Únic, s/n25515 La Torre de CapdellaTel. 973 66 30 01 - Fax 973 66 31 45www.vallfosca.netturisme@vallfosca.netTrempAjuntament - Pl. de la Creu, 1 - 25620 TrempTel. 973 65 00 09/05 - Fax 973 65 20 36www.ajuntamentdetremp.cate-mail: turisme@ajuntamentdetremp.catTuixénAjuntament - Pl. Serra del Cadí, 1 - 25717 TuixénTel. 973 37 00 30 - Fax 973 37 02 16e-mail: museu@tuixent.ddl.netUtxesaPl. de l’Església, s/n - 25170 Torres de SegreTel. 973 79 27 89 / 60 05www.utxesa.com / utxesa@utxesa.comValència d’ÀneuAv. del Port de la Bonaigua, 925587 València d’ÀneuTel 973 62 60 38 - Fax 973 62 63 41http://altaneu.ddl.nete-mail: ajuntament@altaneu.ddl.netVallbona de les MongesPg. de Montesquiu, s/n25268 Vallbona de les MongesTel. 973 33 05 67 / 973 33 02 60www.larutadelcister.infoe-mail: ajuntament@vallbonamonges.catVall de CardósCamí Comunidor, s/n25570 Ribera de CardósTel. 973 62 32 39 - Fax 973 62 31 22e-mail: ajuntament@vallcardos.ddl.netVerdúPl. Major, 1 - 25340 VerdúTel. 973 34 70 07 - Fax 973 34 70 55www.verdu.cat / turisme@verdu.catVielha• Torisme Val d’AranCtra. de Gausac, 1 - 25530 VielhaTel. 973 64 06 88Fax 973 64 30 60www.torismearan.org / torisme@aran.org• Oficina de Informacion Toristicadera Val d'AranC/ Sarriulera, 10 - 25530 VielhaTel. 973 64 01 10 Fax 973 64 03 72www.torismearan.org / o.torisme@aran.org

Consejo Comarcal del Alt UrgellPg. de Joan Brudieu, 15 - 25700 La Seu d’UrgellTel. 973 35 31 12 - Fax 973 35 27 88www.alturgell.cate-mail: turisme@alturgell.ddl.netConsejo Comarcal de la Alta RibagorçaAv. de Victoriano Muñoz, 4825520 El Pont de SuertTel. 973 69 03 53 - Fax 973 69 05 75www.turismealtaribagorca.come-mail: consell@ccar.ddl.netpturisme@ccar.ddl.netConsejo Comarcal de la CerdanyaPl. del Rec, 5 - 17520 PuigcerdàTel. 972 88 48 84 - Fax 972 88 22 83www.cerdanya.orge-mail: recepcio@cerdanya.orgConsejo Comarcal de las GarriguesAv. Francesc Macià, 5425400 Les Borges BlanquesTel. 973 14 26 58 - Fax 973 14 01 06www.ccgarrigues.come-mail: consell@garrigues.catConsejo Comarcal de la NogueraPº. dde Àngel Guimerà, 28-3025600 BalaguerTel. 973 44 89 33 - Fax 973 44 53 24www.nogueraturisme.cate-mail: info@nogueraturisme.orgConsejo Comarcal del Pallars JussàC/ Soldevila, 18 (casa Sullà)25620 TrempTel. 973 65 01 87 - Fax 973 65 28 31www.pallarsjussa.nete-mail: consell@pallarsjussa.netConsejo Comarcal del Pallars SobiràC/ del Mig, 9 - 25560 SortTel. 973 62 01 07 - Fax 973 62 00 78www.pallarssobira.cate-mail: consell@pallarssobira.ddl.netConsejo Comarcal del Pla d’UrgellC/ Prat de la Riba, 1 - Edif. Can Niubó25230 MollerussaTel. 973 71 13 13 - Fax 973 60 04 77www.plaurgell.cate-mail: turisme@plaurgell.catConsejo Comarcal de la SegarraPº. Jaume Balmes, 3 - 25200 CerveraTel. 973 53 13 00 - Fax 973 53 23 37www.ccsegarra.come-mail: consell@ccsegarra.comConsejo Comarcal del SegriàC/ Canyeret, s/n - 25007 LleidaTel. 973 05 48 00 - Fax 973 05 48 10www.segria.cate-mail: turisme@segria.catConsejo Comarcal del SolsonèsC/ Dominics, 14 - Edif. Palau Llobera25280 SolsonaTel. 973 48 20 03 - Fax 973 48 25 14http://solsones.ddl.nete-mail: consell@solsones.ddl.netConsejo Comarcal del UrgellC/ Agoders, 16 - 25300 TàrregaTel. 973 50 07 07 - Fax 973 50 06 66www.urgell.cat - www.larutadelcister.infoe-mail: turisme@urgell.catConselh Generau d’AranÇò de Saforcada, s/n - 25530 VielhaTel. 973 64 18 01 - Fax 973 64 17 69www.visitvaldaran.com

Oficinas de TurismoConsejos Comarcales

Servicio Meteorológico de CataluñaTel. 93 567 60 90

Servicio Meteorológico de EspañaTel. 91 581 98 10

Estado carreteras:• Teleruta Catalunya:Tel. 012 (desde Cataluña)Tel. 902 400 012 (desde fuera de Cataluña)

• Reial Automòbil Club de Catalunya (RACC):Central Tel. 902 30 73 07Oficina Lleida Tel. 973 24 12 45

• Información Túnel del CadíTel. 972 89 06 63 / 901 11 69 09

Centro de Información Turística de CataluñaTel. 93 238 40 00www.gencat.net/probert

Mossos d’EsquadraTel. 088 (desde Cataluña)Tel. 973 70 00 50 (desde fuera de Cataluña)

BomberosTel. 085 (desde Cataluña)Tel. 973 70 60 80 (desde fuera de Cataluña)

PoliciaTel. 091 (desde Cataluña)Tel. 973 27 95 35 (desde fuera de Cataluña)

Información diversay turística

Cómo llegar a Lleida

• Por carreteraAP-2: Autopista del Noreste:Zaragoza - Lleida - El Vendrell,donde se enlaza con la autopista AP-7 a BarcelonaA-2: Madrid - Zaragoza - Lleida - BarcelonaN-240: Huesca - Lleida - TarragonaN-230: Lleida - la Val d’Aran - FranciaN-260: El Pont de Suert - PuigcerdàEje Transversal desde Girona a Cervera

• En ferrocarrilRenfe Madrid - Zaragoza - Lleida - BarcelonaRenfe Lleida - Reus - TarragonaRenfe Lleida - La Pobla de SegurEstación Renfe Lleida-PirineusTel. 902 24 02 02 - www.renfe.es

• En autobús. EstacionesLleida - Tel. 973 26 85 00Tàrrega - Tel. 973 31 11 71La Seu d’Urgell - Tel. 973 35 00 20Solsona - Tel. 973 48 15 71

• En avión. AeropuertosAeropuerto de Lleida-Alguaire - www.aeroportlleida.catAeropuerto de Barcelona - Tel. 93 298 38 38Aeropuerto de Girona Costa Brava - Tel. 972 18 66 00Aeropuerto de Reus - Tel. 977 77 98 00Aeropuerto de Zaragoza - Tel. 976 71 23 00

• En avionetaAeródromo del Alt Urgell Pirineus - Tel. 655 03 23 70Aeródromo de la Cerdanya - 972 14 40 66Aeródromo de Alfés - Tel. 973 26 71 92

Las once estaciones del Pirineo de Lleidaofrecen la mayor superficie esquiable detodo el Estado y se han convertido enun gran referente dentro del mundo delesquí.Agrupadas bajo la marca "Neu de Lleida",disponen de un total de 436 km de pistas.A esta gran superficie se une la calidadde unas instalaciones que cada año seamplían y mejoran sus infraestructuras.De los once centros de invierno situadosen el Pirineo de Lleida, seis son de esquíalpino (Baqueira Beret, Boí Taüll Resort,Gran Pallars Espot Esquí, Gran Pallars

Port-Ainé, Port del Comte y Tavascan) ysiete, de esquí nórdico (Baqueira Beret,Aransa, Lles de Cerdanya, Tavascan, SantJoan de l'Erm, Tuixent-La Vansa y Boscde Virós); en el bien entendido que loscomplejos de Baqueira Beret y Tavascanofrecen las dos disciplinas.Si durante el invierno, además del esquí,en todas las estaciones se pueden prac-ticar otras actividades relacionadas conla nieve, es en verano cuando la mayoríade estos centros se reconvierten y ofre-cen programas diversos con actividadesde aventura al aire libre.

PIRINEO DE LLEIDA,UN MUNDO DE NIEVE

El Pirineo de Lleida es el lugar ideal paralos que tengan intención de incorporar asus vacaciones la práctica de algunosdeportes de aventura. Durante la prima-vera y el verano, además de los deportesde aguas bravas, se puede remar en lasaguas tranquilas de los embalses, iniciar-se en la escalada con numerosas víasbalizadas, practicar barranquismo, apren-

der a volar en parapente o realizar desdeespléndidas travesías de alta montaña apaseos en familia, tanto a pie como enBTT o a caballo. Para ello, hay numerosasempresas especializadas, con materialde alquiler y monitores sumamente pre-parados para cada modalidad, que osayudarán en la práctica de vuestra activi-dad preferida.

TURISMO DE AVENTURA

Demarcación

de Lleida

VAL D'ARAN

ALT URGELL

PALLARSSOBIRÀ

PALLARS JUSSÀ

ALTARIBAGORÇA

CERDANYA

SOLSONÈS

NOGUERA

SEGARRA

URGELL

GARRIGUES

SEGRIÀ

PLAD'URGELL

© de la edición: Patronat de Turisme, Diputació de Lleida© de las imágenes: sus autores y Patronat de TurismeTexto: J. Bastart (Turismo Verde S.L.)Foto portada: J. Bastart; presa de la Restanca (Val d’Aran)

Centros de Información: www.parcsdecatalunya.netBoí Tel. 973 696 189. Espot Tel. 973 624 036.Llessui Tel. 973 621 798. Senet Tel. 973 698 232.

Con una extensión aproximada de40.000 ha, este espacio natural escon-de unos 200 lagos de alta montaña ymultitud de ríos y cascadas que se en-cuentran entre picos que superan lostres mil metros de altura. El Parque tienedos entradas principales, una por el muni-cipio de Espot, desde donde se accede alos valles de los ríos Escrita y Peguera,con el lago de Sant Maurici y el pico deEls Encantats (2.747 m), una de las imá-genes más emblemáticas del Parque, ylos lagos Ratera y Amitges, rodeados porlos picos de Saboredo, Amitges y Bassiero.La otra entrada se encuentra en el vallede Boí, desde donde podremos accedera la Ribera de Sant Nicolau, con el llanode Aigüestortes y los lagos de Llebreta,Llong y Redó, además de la cuenca altade la Ribera de Caldes, con numerosos

lagos como el Negre, Travessani y Mon-ges, rodeados de picos como el Comalo-formo, que con sus 3.032 m mes la cotamáxima del Parque.

Flora y faunaPor encima de los 1.700 m de altitud, elpaisaje está tapizado por bosques depinos y abetos, siendo entre ellos el pinonegro el árbol capaz de aguantar las con-diciones climatológicas más extremas.En lo que a fauna se refiere, actualmenteen el interior del Parque viven unas 200especies de vertebrados, de las que casidos terceras partes son aves. De la pobla-ción de mamíferos cabe destacar la pre-sencia del sarrio, el corzo, el jabalí, la martay la marmota. Entre las grandes rapacesencontramos el buitre leonado,el quebran-tahuesos y el águila real.

PARQUE NACIONAL DE AIGÜESTORTES YESTANY DE SANT MAURICI

www.lleidatur.comlleidatur@lleidatur.com902 10 11 10SMS: 973 900 900

Pirin

eo

de

Lle

ida

www.lleidatur.com

902 101 110

El Pirineo de Lleida ofrece al viajero paisajes sorprendentessalpicados de pueblos donde el románico y los castillosmedievales forman conjuntos de indudable valor. Deportesde aventura, esquí durante la temporada invernal, senderismoentre lagos de alta montaña y una rica y variada gastronomíatradicional son algunos de sus valores.

Comarcas del Pirineo de Lleida

La Alta RibagorçaEl Alt UrgellLa CerdanyaEl Pallars JussàEl Pallars SobiràEl SolsonèsLa Val d'Aran

Cast 1-10 / DL - L-40-2010

Aigüestortes. Pallars Sobirà

F. T

ur

Aigüestortes. Pallars Sobirà

F. T

ur

Val d’Aran

F. T

ur

Encantats. P. N. Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Pallars Sobirà

L. S

anse

n

F. T

ur

Gra

n P

alla

rs

F. Tur

Parque Olímpico del Segre

Con la creación de este espacio para los Juegos

Olímpicos de 1992, se potenció una tradición de la

zona: los deportes acuáticos. El rafting y el

piragüismo son algunas de las propuestas del recinto.

La mayor atracción es el canal de aguas bravas de

500 m de longitud y 6,5 m de desnivel, un circuito

cerrado impulsado por bombas con los accidentes

geográficos propios del río. Pero el complejo también

posee otro canal de 800 m de aguas tranquilas,

donde se puede practicar el piragüismo. Las insta-

laciones cuentan con punto de alquiler de material,

gimnasio, vestuarios, restaurante y monitores. Tam-

bién se alquilan bicicletas y bastones, ya que aquí

se encuentran ubicados el Centro BTT y el centro

de Marcha Nórdica La Seu-Alt Urgell.

La catedral de la Cerdanya

Este es el sobrenombre que por su magnitud recibe

la iglesia de Santa Maria de Talló, situada en un

pequeño núcleo cerca de Bellver de Cerdanya. Es

de estilo románico, data del siglo XII y consta de

una sola nave con arcos laterales apuntados y

ábside decorado con arcuaciones lombardas. El

campanario es un añadido del siglo XVI y la puerta

de entrada conserva los herrajes originales de la

época románica. En el interior se conserva una

talla policromada de la Virgen que corresponde al

siglo XIII, una de las pocas tallas originales que

se conservan en la Cerdanya. El lunes de Pascua

se celebra una interesante romería en la que se

bailan danzas populares cuyos personajes lucen

vestidos tradicionales.

www.pallarssobira.catDiversos valles configuran esta comarcaatravesada por el Noguera Pallaresa. Elvalle de Àneu, el valle de Àssua, el vallede Cardós, la Vall Ferrera y el valle deSiarb, entre otros, han dado vida a unatierra rica en recursos naturales.Respecto al patrimonio arquitectónico,encontraremos desde iglesias visigóticashasta románicas. Entre las más importan-tes están el monasterio de Santa Mariade Gerri de la Sal (s. XII); la iglesia de SantJoan d'Isil (s. IX), con elementos escultóri-cos del anterior templo prerrománico; laiglesia de Sant Pere de Burgal (ss. IX-XII),en Escaló, antiguo monasterio visigóticoconvertido en abadía benedictina; la iglesiade Santa Maria d'Àneu (s. IX), en Unarre,y la de Sant Just i Pastor, en Son.

Museos para descubrir el territorio

Sort es la capital de la comarca. En Llessuise encuentra el Museo del Pastor, que nosacerca a las curiosidades de este antiguooficio, siendo también recomendable lavisita al Museo de las Mariposas en Pujalty tambien al Ecomuseo de las Valls d’Àneu.

Senderismo

El senderismo es uno de los grandesalicientes del Pallars Sobirà. Existen450 km de rutas señalizadas, siendo Espotuna de las entradas al Parque Nacional deAigüestortes y Estany de Sant Maurici.Desde los valles de Cardós y Vall Ferrerase alcanza la Pica d'Estats, que con sus3.143 metros es la montaña más alta deCataluña; la denominada Porta del Cel (Puer-ta del Cielo) es un circuito que recorre lasmontañas y los lagos del municipio de

Tavascan, mientras que el Parque Naturaldel Alt Pirineu se extiende por el norte dela comarca entre paisajes de gran belleza.

El paraíso del esquí y de las aguas bravas

Gran Pallars es el nombre con el que secomercializan las tres estaciones de esquí

alpino de la comarca -Port-Ainé, EspotEsquí y Tavascan-, mientras que la deBosc de Virós es ideal para la práctica delesquí nórdico.Como una de las costumbres ancestrales

destacan las fallas de Isil, cuando la vísperade San Juan las gentes del lugar bajan dela montaña hasta el pueblo portando an-torchas encendidas.El río Noguera Pallaresa ha sido desdesiempre el motor de estas tierras. Antañoprincipal vía de comunicación, hoy ofrecela posibilidad de realizar deportes de aven-tura, siendo pionero en toda España encuanto a la práctica del rafting.

EL PALLARS SOBIRÀ

Vivir la montañawww.pallarsjussa.netTierra de contrastes, en el sur de la comarca,los pasos de Terradets y Mont-rebei cruzanla sierra del Montsec. En el norte, la VallFosca y el valle de Manyanet, nos introdu-cen en un paisaje plenamente pirenaico yen medio, en la depresión de la cuenca deTemp, crecen los cultivos mediterráneosy los viñedos más altos de Cataluña.

Cielo impoluto y hombres pájaroLa sierra del Montsec ofrece a los amantesde la astronomía uno de los mejores cielosde Cataluña para la observación del universo,con el Centro de Observación del Universodel Montsec, mientras que los practicantesdel parapente tienen una excelente basede despegue en lo alto de esta sierra. Otrade las actividades es la observación de

aves, con distintos itinerarios que se realizanacompañados de guías.El agua es la protagonista en la Vall Fosca,donde en 1914 se instaló la primera centralhidroeléctrica de todo el Estado español.Actualmente, el teleférico de Sallente nossitúa en las orillas del Estany Gento, parapenetrar en una de las zonas lacustres

más impresionantes del Pirineo de Lleida.Otro espacio natural es la sierra deBoumort, donde en el otoño es posibleobservar la berrea protagonizada por losciervos machos en sus luchas por aparear-se con las hembras.

Tremp es la capital de la comarca y con-serva restos de su antigua muralla, mien-tras que Isona luce su origen íbero-romano.Cerca de ésta última, los yacimientos de

dinosaurios de Basturs, junto con elMuseo de la Conca Dellà, permiten cono-cer el mundo de estos grandes animales.

Castillos e iglesias con historiaFortalezas de nobles que marcaban la líneadefensiva contra los sarracenos, configuranla ruta de los castillos, con la fortalezade Castell de Mur, el palacio castillo deLlordà y los castillos de Orcau y SantGervàs, pudiendo visitar además las igle-sias románicas de Santa Maria de Covet,Sant Andreu de Llimiana, Sant Esteve, enAbella de la Conca, y la canónica de SantaMaria del Castell de Mur.También es tierra de raiers (almadieros),que aprovechaban la fuerza de las aguasdel río Noguera Ribagorçana para bajar lostroncos. Actualmente esta actividad quedarecogida en el museo de El Pont de Cla-verol y en la fiesta que se celebra cadaprimer domingo de julio.En los embalses de Sant Antoni y Terra-dets se pueden practicar deportes enaguas tranquilas, mientras que para losamantes del senderismo y de las rutas

en 4x4, Camins del Jussà es un proyectoque ha recuperado antiguas rutas tradi-cionales.

EL PALLARS JUSSÀwww.visitvaldaran.comSe encuentra en el sector más occidentalde los Pirineos catalanes, ocupando lacuenca alta del río Garona. La Val d'Aranes un valle con identidad propia y unasituación geográfica que ha marcado suhistoria desde tiempos inmemoriales. Lasaltas montañas que rodean este valle, conmás de 3.000 m de altitud, han contribuidoal aislamiento relativo que han vivido lasgentes de esta pequeña pero rica comarca.

Una realidad distintaLa historia de la Val d'Aran no puededesligarse de su cultura y de la riquezade su legado artístico. Posee una lenguapropia, el aranés, y dentro del patrimonio

cultural conserva numerosas iglesiasrománicas como las de Era Assumpcionde Maria (s. XII) en Bossòst, Santa Mariade Cap d'Aran (s. XII) en Tredòs, SantaMaria (s. XII) en Arties, Sant Père (ss. XI-XII) en Escunhau, Sant Andreu (ss. XII-XIII) en Salardú y Santa Eulària (s. XII) enUnha, entre otras. Precisamente en laiglesia de Sant Miquèu (ss. XII-XV-XVIII),situada en Vielha, capital de la comarca,se encuentra el Crist de Mijaran (s. XII),una magnifica talla de dimensiones natu-rales, esculpida sobre madera.El valle está atravesado por el río Garonay las montañas que lo rodean escondenun sinfín de lagos de origen glaciar, comolos de Colomers, Tòrt, Mar, Restanca yRosari, hasta los que se puede accederpor distintas rutas señalizadas tanto parair a pie como en BTT. Los senderos degran recorrido -GR 10 y 11- que unen elMediterráneo con el Atlántico a través de

LA VAL D'ARAN

www.cerdanya.orgComarca dividida entre las provincias deLleida y Girona, conserva uno de los pai-sajes más atractivos del Pirineo. El ríoSegre discurre transversalmente por elcentro del territorio creando un ampliovalle enmarcado por los Pirineos al nortey la sierra del Cadí-Moixeró al sur, decla-rada parque natural.Es un paisaje de alta montaña con cum-bres que se sitúan entre los 2.500 y 3.000metros, tapizadas en su mayor parte porfrondosos bosques de pino negro y abe-to, donde existen numerosas rutas paral a p r á c t i c a d e l s e n d e r i s m o

y la bicicleta de montaña. Entre ellasdestaca el "Camí dels Bons Homes", iti-nerario señalizado como GR-107, querecupera el camino que siguieron loscátaros para escapar de la represión delrey francés en los ss. XII-XIII y nos des-cubre unos paisajes fantásticos al cruzar

la sierra del Cadí y atravesar el valle de laLlosa, camino de Andorra.

Esquí nórdico y alpinoLos practicantes del esquí nórdico dispo-nen de dos centros cuyos itinerarios quedanprácticamente unidos. Se trata de las esta-ciones de Lles de Cerdanya y Aransa, queofrecen un total de 68 km de circuitos quediscurren entre el bosque. Las estacionesde esquí alpino Massella-Alp 2.500 y LaMolina-Alp 2.500 ofrecen un dominio es-quiable con más de 100 km de pistas.Entre las poblaciones más importantes,Bellver de Cerdanya conserva un pequeñopero cuidado casco antiguo con restos delas murallas del siglo XIII y una plaza porti-cada. En los aledaños de la población, elParque de Monterròs es el lugar ideal paraobservar fauna autóctona en régimen desemilibertad. Martinet, antiguo centro deveraneo junto al Segre, ofrece un belloconjunto de casas alineadas frente al río,mientras que Lles de Cerdanya y Aransa,además de ejercer como base de accesoa las pistas de esquí o la ruta hacia los lagosde la Pera, están dispuestos como balco-nadas colgadas sobre el valle.

Tradicional comida de montañaLa gastronomía adquiere un protagonismoinusitado en toda la comarca con embutidoscomo el donegal blanco, el negro y el dehígado, el pan de hígado, producto elabo-rado con hígado de cerdo y panceta, eltrinxat, a base de patatas y col de invierno,y el tiró amb naps, pato condimentado connabos de la zona.

LA CERDANYAhttp://solsones.ddl.netSe extiende desde el Alt Urgell hasta lasplanicies de Lleida. Es un territorio de con-trastes con una oferta turística que englobaactividades en la naturaleza, visitas cultu-rales y una exquisita gastronomía. De nortea sur pasamos de los parajes de alta mon-taña con grandes extensiones de bosque,hasta los campos de cultivo donde creceel cereal.

Rutas para senderistas y ciclistasAl norte, la sierra de Busa, las montañasde Port del Comte, con su estación deesquí, la roca de Canalda, el pantano de laLlosa del Cavall, el santuario de Lord o elnacimiento del río Cardener son algunosde los paisajes más conocidos. La sierrade Busa es un espacio natural para la prác-tica del senderismo, con el Pla de Busa,un altiplano situado a 1.400 m donde seencuentra el Capolatell, isla natural quesirvió de prisión militar durante la guerrade la Independencia. El valle de Lord, aunos treinta minutos de Solsona, lo formanSant Llorenç de Morunys, Guixers y LaComa i la Pedra. La primera poblacióncuenta con un casco medieval, el altarbarroco de Els Colls en la iglesia parroquialy un Centro BTT con nueve rutas queparten de la Oficina de Turismo.

Piedras históricas y Carnaval tradicionalSolsona, capital de la comarca, conservaparte del recinto defensivo de la épocamedieval, además de distintos palacetes,como el Palacio Llobera (s. XVI), dondeestá ubicada la Oficina de Turismo del

Solsonès, y el Palacio Episcopal de estiloneoclásico, con el Museo Diocesano yComarcal. La catedral es de estilo góticocon tres ábsides, campanario románico,un retablo barroco y una talla de piedra delsiglo XII dedicada a la Virgen del Claustro,patrona de la ciudad. La celebración delCarnaval a mediados de febrero goza deuna larga tradición y es una fiesta declaradade interés turístico nacional.A unos 5 km de Solsona, dirección Berga(C-26), se encuentra el conjunto monu-

mental de Olius, con una cripta debajo delaltar mayor de la iglesia de Sant Esteve yun singular cementerio modernista, obrade Bernadí Martorell (1916), discípulo deGaudí. En dirección contraria, a 12 km deSolsona está el santuario del Miracle, centrode adoración mariana con un retablo barro-co de los más importantes de Cataluña.Más al sur se extiende la sierra de Pinós,con el santuario de Santa Maria.

EL SOLSONÈS www.alturgell.catSe extiende por el sector central de losPirineos, cuyo eje transversal es el río Segre.Cuenta con espacios naturales de granvalor, como el Parque Natural del Cadí-Moixeró y el Parque Natural del Alt Pirineu.Pionera en deportes como el esquí nórdi-

co, cuenta con las estaciones de Sant Joande l'Erm, cuyo trazado discurre entre unfrondoso bosque de pino negro, y deTuixent-La Vansa, situada en plena sierradel Cadí. La guía Marcha Nórdica La Seu-Alt Urgell aglutina nueve itinerarios quecombinan deporte, salud y naturaleza.

Románico por excelencia

La Seu d'Urgell, capital de la comarca, seasienta en la confluencia de los ríos Segrey Valira. Destacan la catedral de SantaMaria, obra maestra del románico catalándel siglo XII, y el Museo Diocesano de

Urgell, que entre otras valiosas obras

guarda el Beatus, un manuscrito mozárabeilustrado de finales del siglo X.El Alt Urgell dispone de un importantepatrimonio cultural que tiene en el románicosu expresión más significativa, con ejemploscomo Sant Serni de Tavèrnoles, en Anserall,y Sant Climent de Coll de Nargó. Para dis-frutar de este patrimonio, la ruta "Vía Romá-nica", es un itinerario por el Pirineo queagrupa más de cincuenta monumentos.

Oficios y tradiciones de antaño

La historia de la comarca queda reflejadaen espacios temáticos como el Museo delos Almadieros de Coll de Nargó, dedicadoal transporte de la madera que se realizabapor el río; el Museo de las Trementinerasde Tuixén, sobre los remedios caseros quese elaboraban con plantas aromáticas; elMuseo de la Viña y el Vino en Pont de Bar;la Harinera de Montferrer; la Fábrica deLanas de Arsèguel, además de un pozode hielo en Oliana, el Museo del Acordeónen Arsèguel y el Museo del Payés de Cal-binyà. También resulta interesante el Museode la Moto, en Bassella, y el dedicado a losdinosaurios, en Coll de Nargó, bautizadocomo Límit K-T.

Gastronomía

En el aspecto gastronómico cabe destacarla carne de la vaca bruna de los Pirineos yla gran variedad de quesos que se producenen la zona y que gozan de un distintivo Qde calidad, así como también la mantequilladel Cadí. Se pueden degustar por la festivi-dad de Sant Ermengol, el tercer fin desemana de octubre, en La Seu d'Urgell.

EL ALT URGELL

www.turismealtaribagorca.comComarca situada al oeste del Pirineo deLleida cuyas tierras están atravesadas porel río Noguera Ribagorçana, que hace defrontera natural con la provincia de Huesca.Al norte limita con la Val d'Aran y los macizosde Besiberri y Montardo d'Aran, mientrasque por el sur se encuentra la sierra deSant Gervàs y al este la Vall Fosca, perte-neciente al Pallars Jussà. La Alta Ribagorçaes una de las entradas naturales al ParqueNacional de Aiguestortes y Estany de SantMaurici y en La Vall de Boí se encuentrauna de las muestras más representativasdel románico. Sus pinturas murales sonunas de las más importantes de Europa.

Gastronomía y tradiciónEl esquí y los deportes de aventura, elpatrimonio cultural y la gastronomía, conjornadas culinarias sobre las setas en elmes de octubre, son los mejores atractivosde la comarca. Cabe destacar la popularidadque han alcanzado las bajadas con las fallasencendidas (bajada con troncos resinososencendidos desde lo alto de la montaña)que se realizan durante los meses de junioy julio en distintos pueblos de la comarca.

Esquí de alturaLa estación de esquí de Boí Taüll garantizabuena nieve durante toda la temporadainvernal, con la cota máxima situada en los2.751 metros -la más alta de todo el Pirineocatalán-. En el denominado Pla de l'Ermita,entre Taüll y la estación de esquí, seencuentra el complejo hotelero de Boí TaüllResort, con actividades tanto para la tempo-rada invernal como para el verano.

Disfrutar de la naturalezaLos deportes de aventura tienen unanotable presencia, sobre todo los relacio-nados con el agua, que se practican en elrío Noguera Ribagorçana y el embalse deEscales, donde diversas empresas ofrecensus servicios.Para la práctica del senderismo, entre lasnumerosas rutas señalizadas destacamosel Camino del Agua. Cuenta con una longi-tud de 27 km y un desnivel de 648 m. Setrata de un itinerario que discurre por anti-guos caminos tradicionales y cañadas,paralelo a los ríos Noguera Ribagorçana yNoguera de Tor, uniendo la cola del embal-se de Escales y el monasterio de Lavaix,en El Pont de Suert, con el balneario deCaldes de Boí. Esta estación termal seencuentra en la cabecera del valle de Boí,a 1.500 metros de altitud y es el lugar idealpara el cuidado del cuerpo y el relax.El Pont de Suert es la capital de la comarcay en esta población, resulta interesante,sobre todo si viajamos con niños, visitarel Centro de Fauna, donde se pueden vervisones y nutrias; éstas últimas se estánreintroduciendo en todo el Pirineo.

LA ALTA RIBAGORÇA

Gósol, el paisaje que enamoró a PicassoUna pequeña porción de territorio situado al no-

roeste de la comarca de Berguedà corresponde

administrativamente a la provincia de Lleida. Se

trata del municipio de Gósol, escondido en los

pliegues de la sierra del Cadí, al pie de la montaña

mítica del Pedraforca. Estos verdes paisajes, donde

se respira tranquilidad, idóneos para practicar el

senderismo y recuperar fuerzas en alguno de los

hostales o casas de turismo rural, enamoraron a

Pablo Picasso, que acudió hasta aquí en el año

1906 con su pareja Fernande Olivier para recupe-

rarse de una enfermedad.

Aquí encontró una nueva fuente de inspiración para

sus obras. De entre las más destacadas que pintó

en Gósol destacan "El Teniente" y "La dona dels

Pans". Una sala acoge reproducciones de algunas

obras de Picasso y junto a ella hay un pequeño

museo etnológico. El pueblo antiguo se encuentra

situado encima de un altozano formando una bella

imagen. Una de las variantes del GR-107, "Camí

dels Bons Homes", pasa por aquí.

Sant Feliu de Barruera

Sant Joan d’Isil

Desfiladero de Mont-rebei

Pared de piedra de quinientos metros de altura

surcada por el río Noguera Ribagorçana, con un

sendero excavado en la roca que impresiona, aunque

no presenta dificultad. Una de las puertas de entrada

es la localidad de el Puente de Montañana. Otra,

el pueblecito de Alsamora, desde donde nos acer-

camos hasta el puente colgante que atraviesa el

barranco de la Maçana. A partir de este punto,

siguiendo las marcas del GR alcanzaremos la ermita

de la Pertusa, en la comarca de la Noguera.

Arquitectura milenaria

En La Vall de Boí se encuentran ocho iglesias y una

ermita de estilo románico lombardo, que en el año

2000 fueron declaradas Patrimonio de la

Humanidad. Su construcción se sitúa entre los

siglos XI y XIII y en el interior se conservan pinturas

murales, origi-nales en algunos casos y, en otros,

copias excelentes ya que los originales fueron

trasladados al MNAC (Museo Nacional de Arte

de Cataluña) en Barcelona. En Erill-la-Vall está el

Centro del Románico de la Vall de Boí.

www.centreromanic.com

Caminos de Aran

Historia, patrimonio y la naturaleza de Aran pueden

sentirse en distintos itinerarios, que tienen como

hilo conductor los pueblos de Aran utilizando los

antiguos caminos de comunicación. Senderismo al

alcance de todos, con rutas de una o dos horas de

duración y que invitan a perderse por las localidades

aranesas, con la posibilidad de visitar iglesias romá-

nicas y museos, además de gozar con las fiestas

tradicionales, todo ello acompañado por los produc-

tos típicos araneses. www.visitvaldaran.com

Ecomuseo de las Valls d'Àneu

Iniciativa museográfica que transmite de una ma-

nera visual la historia y las formas de vida de la

comarca, a través de distintos espacios repartidos

por el territorio. La Casa Gassia se encuentra en

el centro de Esterri d'Àneu y se conserva como

antaño. Al lado, en Casa Carma se hallan los

productos artesanos de la zona. En Alòs d'Isil hay

una serrería hidráulica que nos ilustra sobre el

proceso de transformación de la madera desde

que se cortaba en el bosque. www.ecomuseu.com

Cardener y Aigua d'Ora

A un kilómetro del pueblo de La Coma se encuentra el

nacimiento del río Cardener, el principal afluente del

Llobregat, donde el agua se precipita en pequeñas

cascadas. De aquí parte un itinerario hacia el Coll de

Port, que coincide con el sendero de gran recorrido

GR-7 y el “Camí dels Bons Homes”, que permite seguir

las huellas del catarismo atravesando los Pirineos.

A los pies de la sierra de los Bastets y Busa, en el

municipio de Navès, el río Aigua d'Ora forma un

bonito valle, en medio del cual está Sant Pere de

Graudescales, un ejemplo del románico lombardo

del siglo XI, con tres ábsides y cimborio octavado,

un conjunto de molinos hidráulicos, un puente romá-

nico, un pequeño museo y el monumento en recuerdo

del conde Wifredo el Velloso.

EL ALT URGELL

LA CERDANYA

EL PALLARS JUSSÀ

LA ALTA RIBAGORÇA

LA VAL D'ARAN

EL PALLARS SOBIRÀ

EL SOLSONÈS

Unha

Catedral de La Seu d’Urgell Bellver de Cerdanya

P. N. de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici Cripta de Olius (Solsonès) Fallas de Isil (Pallars Sobirà) Pantano de Terradets y sierra del Montsec (Pallars Jussà)

Vista aérea de la Cerdanya

Lago de Malniu (Cerdanya)

Pirineo de Lleida

Carnaval de Solsona

Alt Urgell

F. T

ur

M. V

iladr

ich

Ass

ocia

ció

de c

àmpi

ngs

de L

leid

a

Termes de la Baronia de Les

defo

to

F. T

ur

Pat

rona

t de

Tur

ism

e

F. T

ur

F. T

ur

Turis

me

del S

olso

nès

J. P

ifarr

é

L. S

anse

n

F. T

ur

F. T

ur

FTu

r

A. F

. Sel

bach

N. S

outo

F. T

ur

F. T

ur

Val

d’A

ran

embassament de la Llosa de Cavall, Sant Llorenç de Morunys

N. S

outo

Gósol M. E

scob

et

los Pirineos, pasan por el norte y el sur deesta comarca. El itinerario "Setau Sagèth"(Séptimo Sello), señalizado como GR-221,en cinco etapas da la vuelta a la Val d'Aran(www.setausageth.com) y el Camin Reiau(Camino Real) a través de 150 km recorrelos caminos histór icos del val le(www.caminreiau.cat). La estación de esquíde Baqueira Beret, con más de un centenarde kilómetros de pistas, representa elmayor dominio esquiable de todo el Pirineo.

Fiestas ancestrales y gastronomía

Dos fiestas iluminan con su fuego la vís-pera de San Juan. Se trata de la fiesta delTaro en Arties y la fiesta del Haro en Les;la quema de un tronco junto al que se bailay canta, es la manera de ahuyentar losmalos augurios.La cocina aranesa ha recibido una clarainfluencia del país vecino. Si el plato típicoes la olla aranesa, patés, embutidos, patatasy col rellenas, civets de carnes de caza ydiversas clases de setas, los encontraremosen los restaurantes, con unas jornadasgastronómicas en el otoño.

Platos tradicionales

defo

to