View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
PORTADA 2008 IDIOMAS.fh11 6/10/07 18:16 P�gina 1
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
CATALOGUE 2008
LIGHTING YOUR WAY
Int. PORTADA 2008 IDIOMAS.fh11 6/10/07 18:17 P�gina 1
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
01
QUALITY TESTINGLABORATÓRIO LABORATOIRE QUALITÄTSPRÜFUNG
It has always been ourcommitment to of fer ourcustomers the highest qualitytogether with personal service.This is applied from delivery toafter sales guarantee.
WITHOUTQUALITY THEREIS NO FUTURE.
O nosso compromiso foi sempre o de poder oferecer aos nossosclientes a melhor qualidade aliada a um serviço óptimo epersonalizado tanto no fornecimento com a garnatia pós-venda.
SEM QUALIDADE NÃO FUTURO.
Nous nous sommes toujours engagés à offrir a nos clients lameilleure qualité unie à un service personnalisé et optimum tantpour la livraison comme pour la garantie après vente.
SANS QUALITÉ IL N’Y A PAS DE FUTUR.
Unsere Philosophie lag schon immer in der Verpflichtunggegenüber unseren Kunden, Ihnen die Beste Qualität mit einemausgezeichneten, persönlichen Service zu bieten, sowohl bei derLieferung als auch bei Problem- oder Garantiefällen danach.
OHNE QUALTIÄT GIBT ES KEINE ZUKUNFT.
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
02
HALOGEN
Reference
688
687
788
* 788 D
* 788 E
* 804
789
* 801
* 803
Volts
6
12
12
12
12
12
24
24
24
Watts
55
35
55
70
100
130
70
100
130
E.C.E.
H-1
-
H-1
-
-
-
H-1
-
-
€uros
788 PLUS (30% + LIGHT) 12 55 H-1
67
11
H-1 (P14,5s)
ULTRA PLUS +60% MORE LIGHTReference
788 UP
* 789 UP
Volts
12
24
Watts
55
70
E.C.E.
H-1
-
€uros
67
11
XENON-LASERReference
788 XL
* 788E XL
* 789 XL
Volts
12
12
24
Watts
55
100
70
E.C.E.
H-1
-
-
€uros
7882 XL PACK 2 LAMPS 788 XL+ 2 LAMPS 527 BL (T-10)
67
11
SUPER XENON-LASERReference
* 788 SXL
* 788E SXL
Volts
12
12
Watts
55
100
E.C.E.
H-1
-
€uros
67
11
* 7882 SXL PACK 2 LAMPS 788 SXL+ 2 LAMPS 527 BL (T-10)
7882 UP PACK 2 LAMPS 788 UP
SIMILAR TO PREMIUM
• 100% + light, double life and duration• 100% mais luz com doble vida e maior duração• 100% plus de lumière, de double vie et de durée• Noch ungefär 100% Liches, verdoppeln Sie Leben und Dauer
SIMILAR TO TRUCKSTART
LONG LIFEReference
788 LL (Long life)
• 789 NS (NightStar)
Volts
12
24
Watts
55
70
E.C.E.
H-1
H-1
€uros
• Gives 50% more light, with better distribution and larger range.• Dão 50% mais luz com melhor distribução e maior alcance.• Donnent un 50% plus de lumière, avec une meilleure distribution de celle-ci et une portée majeure.• Bietet mehr als 50% Licht, mit einer besseren Ausleuchtung und groesseren Reichweite.
• With Xenon Gaz 4000ºK sun light. • Avec Gaz Xenon 4000ºK, lumière solaire.• Com Gás Xenon, 4000ºK, luz solar. • Mit Xenon-Gas 4000ºK Sonnenlicht.
• With Xenon Gaz 4500ºK white blue light. • Avec Gaz Xenon 4500ºK, lumière blanche bleutée.• Com Gás Xenon, 4500ºK, luz branca azulada. • Mit Xenon-Gas 4500ºK Weiss-Blau-Licht.
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
HALOGÉNEAS HALOGÈNES HALOGENE
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
MEGAWHITE
ALLWEATHERReference
788 TCLIMA
* 788E TCLIMA
* 789 TCLIMA
Volts
12
12
24
Watts
55
100
70
E.C.E.
H-1
-
H-1
€uros
788 SUPER (30% + LIGHT) 12 55 H-1
Reference
788 MEGA
* 788E MEGA
* 789 MEGA
Volts
12
12
24
Watts
55
100
70
E.C.E.
H-1
-
H-1
€uros
7882 MEGA PACK 2 LAMPS 788 MEGA
67
11
67
11
HALOGEN
Reference
788 C
* 689
* 805
690
* 809
* 806
Volts
12
12
12
24
24
24
Watts
55
100
130
70
100
130
E.C.E.
H-2
-
-
H-2
-
-
€uros
31
20,5
H-2 (X-511)
03
HALOGEN H-1 (P14,5s)
• Ideal for bad weather conditions (rain, snow, fog,...)• Ideais para situações climatéricas adversas (chuva, neve, nevoeiro,...)• Spéciales pour mauvaises conditions climatologiques (pluie, neige, brouillard...)• Geeignet fuer Schlechtwetterbedingungen (Regen, Schnee, Nebel etc.)
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
• With Krypton Gaz 3600ºK white blue light. • Avec Gaz Kripton 3600ºK, lumière blanche bleutée.• Com Gás Kripton, 3600ºK, luz branca azulada. • Mit Krypton-Gas 3600ºK Weiss-Blau-Licht.
HALOGÉNEAS HALOGÈNES HALOGENE
HALOGÉNEAS HALOGÈNES HALOGENE
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
04
HALOGEN H-3 (PK-22s)
XENON-LASERReference
788B XL
* 693 XL
* 692 XL
Volts
12
12
24
Watts
55
100
70
E.C.E.
H-3
-
-
€uros
788B2 XL PACK 2 LAMPS 788B XL+ 2 LAMPS 527 BL (T-10)
11,5ø
42
ALLWEATHERReference
788B TCLIMA
* 693 TCLIMA
* 692 TCLIMA
Volts
12
12
24
Watts
55
100
70
E.C.E.
H-3
-
H-3
€uros
788B SUPER (30% + LIGHT) 12 55 H-3
11,5ø
42
Reference
691
694
788 B
* 693
* 807
695
692
* 802
* 808
Volts
6
12
12
12
12
24
24
24
24
Watts
55
35
55
100
130
35
70
100
130
E.C.E.
H-3
-
H-3
-
-
-
H-3
-
-
€uros
42
11,5ø
MEGAWHITE
788B2 MEGA PACK 2 LAMPS 788B MEGA
Reference
788B MEGA
* 693 MEGA
* 692 MEGA
Volts
12
12
24
Watts
55
100
70
E.C.E.
H-3
-
-
€uros
11,5ø
42
788B PLUS (30% + LIGHT) 12 55 H-3
LONG LIFEReference
• 692 NS (NightStar)
Volts
24
Watts
70
E.C.E.
-
¤uros
SIMILAR TO PREMIUM
SIMILAR TO TRUCKSTART
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
• 100% + light, double life and duration• 100% mais luz com doble vida e maior duração• 100% plus de lumière, de double vie et de durée• Noch ungefär 100% Liches, verdoppeln Sie Leben und Dauer
• With Xenon Gaz 4000ºK sun light. • Avec Gaz Xenon 4000ºK, lumière solaire.• Com Gás Xenon, 4000ºK, luz solar. • Mit Xenon-Gas 4000ºK Sonnenlicht.
• Ideal for bad weather conditions (rain, snow, fog,...)• Ideais para situações climatéricas adversas (chuva, neve, nevoeiro,...)• Spéciales pour mauvaises conditions climatologiques (pluie, neige, brouillard...)• Geeignet fuer Schlechtwetterbedingungen (Regen, Schnee, Nebel etc.)
• With Krypton Gaz 3600ºK white blue light. • Avec Gaz Kripton 3600ºK, lumière blanche bleutée.• Com Gás Kripton, 3600ºK, luz branca azulada. • Mit Krypton-Gas 3600ºK Weiss-Blau-Licht.
HALOGÉNEAS HALOGÈNES HALOGENE
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
7822 UP
05
HALOGEN
ULTRA PLUS +60% MORE LIGHT
Reference
* 792
* 747
* 793
782
782 AM
* 785
* 785 AM
* 785E
* 785E AM
* 785X
* 785X AM
* 786
783
783 AM
* 790
* 790 AM
* 790X
* 790X AM
Volts
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
Watts
35/35
60/55
35/35
60/55
60/55
100/80
100/80
100/90
100/90
130/110
130/110
165/120
75/70
75/70
100/90
100/90
130/110
130/110
E.C.E.
HS-1(PX43T)
-
-
H-4
H-4
-
-
-
-
-
-
-
H-4
H-4
-
-
-
-
€uros
782 PLUS (30% + LUZ) 12 60/55 H-4AM= Yellow, amarelo, jaune, gelb.
Reference
782 UP
* 783 UP
Volts
12
24
Watts
60/55
75/70
E.C.E.
H-4
-
€uros
45ø
92
45ø
92
H-4 (P43t)
PACK 2 LAMPS 7822 UP
SIMILAR TO PREMIUM
SIMILAR TO TRUCKSTART
LONG LIFEReference
782 LL (Long Life)
• 783 NS (NightStar)
Volts
12
24
Watts
60/55
75/70
E.C.E.
H-4
H-4
€uros
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
• 100% + light, double life and duration• 100% mais luz com doble vida e maior duração• 100% plus de lumière, de double vie et de durée• Noch ungefär 100% Liches, verdoppeln Sie Leben und Dauer
• Gives 50% more light, with better distribution and larger range.• Dão 50% mais luz com melhor distribução e maior alcance.• Donnent un 50% plus de lumière, avec une meilleure distribution de celle-ci et une portée majeure.• Bietet mehr als 50% Licht, mit einer besseren Ausleuchtung und groesseren Reichweite.
HALOGÉNEAS HALOGÈNES HALOGENE
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
06
XENON-LASERReference
782 XL
* 785E XL
* 783 XL
* 790 XL
Volts
12
12
24
24
Watts
60/55
100/90
75/70
100/90
E.C.E.
H-4
-
-
-
€uros
7822 XL PACK 2 LAMPS 782 XL+ 2 LAMPS 527 BL (T-10)
45ø
92
HALOGEN H-4 (P43t)
7822XL
7822SXL
SUPER XENON-LASERReference
* 782 SXL
* 785E SXL
Volts
12
12
Watts
60/55
100/90
E.C.E.
H-4
-
* 7822 SXL PACK 2 LAMPS 782 SXL+ 2 LAMPS 527 BL (T-10)
45ø
92
MEGAWHITEReference
* 793 MEGA
782 MEGA
* 785E MEGA
* 783 MEGA
* 790 MEGA
Volts
12
12
12
24
24
Watts
35/35
60/55
100/90
75/70
100/90
E.C.E.
-
H-4
-
-
-
€uros
7822 MEGA PACK 2 LAMPS 782 MEGA
45ø
92
ALLWEATHERReference
782 TCLIMA
* 785E TCLIMA
783 TCLIMA
* 790 TCLIMA
Volts
12
12
24
24
Watts
60/55
100/90
75/70
100/90
E.C.E.
H-4
-
H-4
-
€uros
782 SUPER (30% + LIGHT) 12 60/65 H-4
92
45ø
€uros
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
HALOGÉNEAS HALOGÈNES HALOGENE
• With Xenon Gaz 4000ºK sun light. • Avec Gaz Xenon 4000ºK, lumière solaire.• Com Gás Xenon, 4000ºK, luz solar. • Mit Xenon-Gas 4000ºK Sonnenlicht.
• With Krypton Gaz 3600ºK white blue light. • Avec Gaz Kripton 3600ºK, lumière blanche bleutée.• Com Gás Kripton, 3600ºK, luz branca azulada. • Mit Krypton-Gas 3600ºK Weiss-Blau-Licht.
• Ideal for bad weather conditions (rain, snow, fog,...)• Ideais para situações climatéricas adversas (chuva, neve, nevoeiro,...)• Spéciales pour mauvaises conditions climatologiques (pluie, neige, brouillard...)• Geeignet fuer Schlechtwetterbedingungen (Regen, Schnee, Nebel etc.)
• With Krypton Gaz 3600ºK white blue light. • Avec Gaz Kripton 3600ºK, lumière blanche bleutée.• Com Gás Kripton, 3600ºK, luz branca azulada. • Mit Krypton-Gas 3600ºK Weiss-Blau-Licht.
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 7
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
XENON-LASER
Reference
* 778
777 VISIO
* 780
* 780 AM
* 784
* 784 AM
* 784E
* 784E AM
* 784X
* 784X AM
* 781
* 781 AM
* 791
* 791 AM
* 791X
* 791X AM
Volts
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
Watts
60/55
45/40
60/55
60/55
100/80
100/80
100/90
100/90
130/110
130/110
75/70
75/70
100/90
100/90
130/110
130/110
E.C.E.
-
H-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
€uros
Reference
* 780 XL
* 781 XL
Volts
12
24
Watts
60/55
75/70
E.C.E.
-
-
€uros
60 máx.
32 máx.
60 máx.
32 máx.
H-5 (P45t)HALÓGENAS
07
HALOGÉNEAS HALOGÈNES HALOGENE
AM= Yellow, amarelo, jaune, gelb.
• With Krypton Gaz 4000ºK white blue light. • Avec Gaz Kripton 4000ºK, lumière blanche bleutée.• Com Gás Kripton, 4000ºK, luz branca azulada. • Mit Krypton-Gas 4000ºK Weiss-Blau-Licht.
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 8
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
HALÓGENAS
Reference
779
772
* 776
775
* 774
Volts
12
12
12
24
24
Watts
55
80
100
70
100
E.C.E.
H-7
-
-
H-7
-
779 PLUS (30% + LIGHT) 12 55 H-7
60
33
H-7 (PX26d)
€uros
08
ULTRA PLUS +60% MORE LIGHTReference
779 UP
* 775 UP
Volts
12
24
Watts
55
70
E.C.E.
H-7
-
60
33
€uros
7792 UP PACK 2 LAMPARAS 779 UP
XENON-LASERReference
779 XL
* 776 XL
* 775 XL
Volts
12
12
24
Watts
55
100
70
E.C.E.
H-7
-
-
7792 XL PACK 2 LAMPS 779 XL+ 2 LAMPS 527 BL (T-10)
33
60
€uros
SUPER XENON-LASERReference
* 779 SXL
* 776 SXL
Volts
12
12
Watts
55
100
E.C.E.
H-7
-
* 7792 SXL PACK 2 LAMPARAS 779 XL+ 2 LAMPARAS 527 BL (T-10)
33
60
€uros
SIMILAR TO PREMIUM
SIMILAR TO TRUCKSTART
LONG LIFEReference
779 LL (Long Life)
• 775 NS (NightStar)
Volts
12
24
Watts
55
70
E.C.E.
H-7
H-7
€uros
EXTRA LONG LIFEVolts
12
Watts
55
E.C.E.
H-7
€uros
779 TOP
Reference
HALOGÉNEAS HALOGÈNES HALOGENE
• 100% + light, double life and duration• 100% mais luz com doble vida e maior duração• 100% plus de lumière, de double vie et de durée• Noch ungefär 100% Liches, verdoppeln Sie Leben und Dauer
• Gives 50% more light, with better distribution and larger range.• Dão 50% mais luz com melhor distribução e maior alcance.• Donnent un 50% plus de lumière, avec une meilleure distribution de celle-ci et une portée majeure.• Bietet mehr als 50% Licht, mit einer besseren Ausleuchtung und groesseren Reichweite.
• With Krypton Gaz 4000ºK white blue light. • Avec Gaz Kripton 4000ºK, lumière blanche bleutée.• Com Gás Kripton, 4000ºK, luz branca azulada. • Mit Krypton-Gas 4000ºK Weiss-Blau-Licht.
• With Krypton Gaz 3600ºK white blue light. • Avec Gaz Kripton 3600ºK, lumière blanche bleutée.• Com Gás Kripton, 3600ºK, luz branca azulada. • Mit Krypton-Gas 3600ºK Weiss-Blau-Licht.
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 9
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
MEGAWHITE
ALLWEATHERReference
779 TCLIMA
* 776 TCLIMA
* 775 TCLIMA
Volts
12
12
24
Watts
55
100
70
E.C.E.
H-7
-
H-7
779 SUPER (30% + LUZ) 12 55 H-7
Reference
779 MEGA
* 776 MEGA
* 775 MEGA
Volts
12
12
24
Watts
55
100
70
E.C.E.
H-7
-
-
7792 MEGA PACK 2 LAMPARAS 779 MEGA
33
60
33
60
€uros
€uros
D2S (P32-d2) / D2R (P32-d3)
H.I.D. GAS XENON DISCHARGE
Reference
601
602
Volts
85
85
Watts
35
35
P32d-2
P32d-3
ºKelvin
4300
4300
E.C.E.R-37
D2S
D2R
Socket
603
604
85
85
35
35
PK32d-2
PK32d-3
D1S
D1R
D1S/D1R
D2R D2S
09
HALOGEN H-7 (PX26d)
27,1 54,5
máx
.
25+0,2
54,5
30,5
Reference Volts Watts E.C.E.R-37 Socket
€uros
€uros
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
• Ideal for bad weather conditions (rain, snow, fog,...)• Ideais para situações climatéricas adversas (chuva, neve, nevoeiro,...)• Spéciales pour mauvaises conditions climatologiques (pluie, neige, brouillard...)• Geeignet fuer Schlechtwetterbedingungen (Regen, Schnee, Nebel etc.)
HALOGÉNEAS HALOGÈNES HALOGENE
• With Krypton Gaz 3600ºK white blue light. • Avec Gaz Kripton 3600ºK, lumière blanche bleutée.• Com Gás Kripton, 3600ºK, luz branca azulada. • Mit Krypton-Gas 3600ºK Weiss-Blau-Licht.
D2S For elliptical headlamps (with lenses)D2R For parabolic headlamps (normal)
D2S Pour phares ellipsoïdais (avec loupe)D2R Pour phares paraboliques (normaux)
D2S Para faróis elipsoidais (com lente)D2R Para faróis parabólicos (normal)
D2S Für elliptische Scheinwerfer (mit Linse)D2R Für parabolische Scheinwerfer (normal)
DESCARGA GÁS XENON XENON LAMPENDÉCHARGE GAZ XENON
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 10
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
HB-3 (P20d) 9005
HB-4 (P22d) 9006
HALOGEN PLASTIC - BASE
Reference
105
* 1051
105 TCLIMA
* 105 XL
* 1051 XL
* 105 SXL
* 1051 SXL
Volts
12
12
12
12
12
12
12
Watts
60
100
60
60
100
60
100
HB-3
HB-3
HB-3
HB-3
HB-3
HB-3
HB-3
€urosE.C.E.R-37
Reference
106
* 1069
106 TCLIMA
* 106 XL
* 1069 XL
* 106 SXL
* 1069 SXL
Volts
12
12
12
12
12
12
12
Watts
51
100
51
51
100
51
100
HB-4
HB-4
HB-4
HB-4
HB-4
HB-4
HB-4
€urosE.C.E.R-37
XLTCLIMA
XLTCLIMA
12ø
5531,5
12ø
55
31,5
10
HB-3 (P20d) 9005 XS
XS
HB-4 (P22d) 9006 XS
Reference
106 XS
* 1069 XS
Volts
12
12
Watts
51
100
HB-4
HB-4
€urosE.C.E.R-37
XS
SXL
Reference
105 XS
* 1051 XS
Volts
12
12
Watts
60
100
HB-3
HB-3
E.C.E.R-37 €uros
SXL
12ø
5531,5
12ø
5531,5
HALÓGENEAS BASE PLÁSTICA HALOGÈNES CULOT PLASTIQUE HALOGENE MIT STECKFASSUNG
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 11
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
H-8 (PGJ19-1)
H-9 (PGJ19-5)
HALOGEN PLASTIC - BASE
Reference
50
* 50XL
Volts
12
12
Watts
35
35
E.C.E.
H-8
-
€uros
Reference
51
* 51XL
Volts
12
12
Watts
65
65
E.C.E.
H-9
-
€uros
11,5
5037
11,5
5037
H-11 (PGJ19-2)
Reference
52
52LL
* 52XL
54
Volts
12
12
12
24
Watts
55
55
55
70
E.C.E.
H-11
H-11
-
H-11
€uros11,5
5037
11
Reference
50B
Volts
12
Watts
35
E.C.E.
H8B
€uros
Reference
51B
Volts
12
Watts
65
E.C.E.
H9B
€uros
Reference
52B
Volts
12
Watts
55
E.C.E.
H11B
€uros11,5
50
37
11,5
50
37
11,5
50
37
H-8B
H-9B
H-11B
HALÓGENEAS BASE PLÁSTICA HALOGÈNES CULOT PLASTIQUE HALOGENE MIT STECKFASSUNG
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 12
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
H-10 (PY20d) / H-12 (PZ20d)
Reference
42
43
Volts
12
12
Watts
42
53
E.C.E.
H-10
H-12
€uros
55
12ø
31,595º115º 115º85º
H-12H-10
HALOGEN PLASTIC - BASE
12
PGJ-13
881 886/889/894
Reference
881
* 889
* 894
* 886
Volts
12
12
12
12
Watts
27
27
37
50
E.C.E.
H27W/2
-
-
-
€uros9ø
62,731,7
44,5
893/880
PG-13
885
Reference
* 893
* 885
880
Volts
12
12
12
Watts
37,5
50
27
E.C.E.
-
-
H27W/1
€uros9ø
67
31,744,5
H-13 (PJ26,4t)
Reference
41
Base
PJ26,4t
Volts
12 H-13
E.C.E.R-37Watts
60/55
€uros
70
17ø
HB-1 (P29t) 9004 / HB-5 (Px29t) 9007
Reference
104
104LL (Long life)
103
Base
P29t
P29t
Px29t
Volts
12
12
12
HB-1
HB-1
HB-5
E.C.E.R-37Watts
65/45
65/45
65/55
104
€uros
103
70
17ø 17ø
70
HALÓGENEAS BASE PLÁSTICA HALOGÈNES CULOT PLASTIQUE HALOGENE MIT STECKFASSUNG
* Halogen lamps for rallys.* Lâmpadas halogéneas para rali.* Lampes halogènes pour rallyes et circuits fermés uniquement.* Halogen-Rallye lampen - ausschließlich für geschlossene Strecken.
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 13
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
H-1 (P14,5s)
H-4 (P43t)
H-7 (PX26d)
BA-15s
T-10 (W2,1x9,5d)
67
11
92
45ø
60
33
10ø
26
Reference
788LL
789HDLL
Volts
12
12
Watts
55
55
E.C.E.
H-1
H-1
€uros
Reference
782LL
783HDLL
Volts
12
24
Watts
60/55
75/70
E.C.E.
H-4
H-4
€uros
Reference
779LL
775LL
775HDLL
Volts
12
24
24
Watts
55
70
70
E.C.E.
H-7
H-7
H-7
€uros
Reference
151TLL
130TLL
152HDLL
131HDLL
Volts
12
12
24
24
Watts
5
10
5
10
E.C.E.
R5W
R10W
R5W
R10W
€uros
Reference
527LL
Volts
12
Watts
5
E.C.E.
W5W
€uros
35
16ø
T
13
BA-9s / BAX-9s
518LL519LLHD
741LL518LL
519LLHD
8,5ø 9ø
27 28
Reference
518LL
741LL
519HDLL
Volts
12
12
24
Watts
4
6
4
E.C.E.
T5W
H6W
T4W
€uros
SV8,5
10,5ø
38
Reference
158LL
Volts
12
€urosWatts
5
E.C.E.
C5W
BA15s / BAU15s
Reference
142LL
299LL Amber
143HDLL
300HDLL Amber
Volts
12
12
24
24
Watts
21
21
21
21
E.C.E.
P21W
PY21W
P21W
PY21W
€uros25ø
50
299LL 142LL
BAY-15d (Off center) / BAZ-15d (Special)
95LL91LL
50
25ø
Reference
91LL
95LL
Volts
12
12
Watts
21/5
21/4
E.C.E.
P21/5W
P21/4W
€uros
LAMPS LONG LIFE
741LL
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 14
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
H-3 (PK-22s) / H-1 (P14,5s)
Reference
69
70
68
78
88
89
99
Volts
36
48
48
80
48
48
48
Watts
45
45
60
55
35
45
60
Base
PK22s
PK22s
PK22s
PK22s
H-1
H-1
H-1
€uros11,5ø
42
14
BAY15d
Reference
59
76
Volts
48
48
Watts
23/8
25/10
Base
BAY15d
BAY15d
€uros 25ø
50
BA15d / BAY15d
Reference
65
49
62
66
72
Volts
48
48
48
48
48
Watts
25
35
8
10
25
Base
BA15d
BA15d
BAY15d
BAY15d
BAY15d
€uros25ø
50
BA15s
Reference
55
56
57
71
58
67
Volts
48
48
48
48
48
48
Watts
8
10
15
25
35
45
Base
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
€uros25ø
50
BAY15d
Reference
73
74
39
Volts
48
48
48
Watts
8
10
25
Base
BAY15d
BAY15d
BAY15d
€uros 18ø
35
BA15s
Reference
53
75
Volts
48
48
Watts
8
10
Base
BA15s
BA15s
€uros 18ø
35
BA20d
Reference
83
84
Volts
80
48
Watts
25
25
Base
BA20d
BA20d
35ø
70
€uros
BA9s
8,5ø
27
Reference
77
Volts
48
Watts
5
Base
BA9s
€uros
67
11
BULBS FOR ELECTRIC VEHICLES AND FORKLIFTS
LÂMPADAS PARA VEHÍCULOS ELECTRICOS Y EMPILHADORES
LAMPES POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET CHARRIOTS ÉLÉVATEURS
LAMPEN FÜR ELEKTROAUTOS UND GABELSTAPLER
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 15
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
HEAVY-DUTY
H-1 (P14,5s)
H-3 (PK-22s)
H-4 (P43t)
H-7 (PX26d)
BA15s / BAU 15s
BA15s / BA15d
BA15s
BAY15d (Off centre)
SV8,5
143HD 300HD
92
45ø
50
25ø
23
50
25ø
10,5ø
38
42
11,5ø
67
60
33
11,5ø
44
1558
11
8,5ø
Reference
788HD
789HD
Volts
12
24
Watts
55
70
E.C.E.
H-1
H-1
€uros
Reference
788BHD
692HD
Volts
12
24
Watts
55
70
E.C.E.
H-3
H-3
€uros
Reference
782HD
783HD
Volts
12
24
Watts
60/55
75/70
E.C.E.
H-4
H-4
€uros
Reference
779HD
775HD
Volts
12
24
Watts
55
70
E.C.E.
H-7
H-7
€uros
Reference
143HD
300HD (Amber)
1438
140B8
Volts
24
24
28
28
Watts
21
21
21
15
E.C.E.
P21W
PY21W
-
-
€uros
Reference
152HD
131HD
1528
1558
1318
Volts
24
24
28
28
28
Watts
5
10
5
5
10
E.C.E.
R5W
R10W
-
BA15d
-
€uros
Reference
519HD
5198
Volts
24
28
Watts
4
3
E.C.E.
T4W
-
€uros
Reference
91HD
92HD
Volts
12
24
Watts
21/5
21/5
E.C.E.
P21/5W
P21/5W
€uros
Reference
159HD
1598
1658
165A8
Volts
24
28
28
28
Watts
5
5
5
10
10 x 38
10 x 38
10 x 44
10 x 44
€uros
35
16ø
T
15
HEAVY DUTY means “HARD WORK”. Special lamps manufactured withstronger filaments and tantalium solders are moreresistent to vibrations and blows. Designed for trucks, 4x4, farming,military and building vehicles etc… Red cement glue.
HE
AV
Y D
UTY
significa “TRA
BA
LHO
DU
RO
”. Lãmpadas especiais com
filamentos
reforçados e com soldaduras de tantálio m
asi resistentes a vibrações e choques.D
esenhadas para camiões, 4x4, veículos de obras, agrícolas, m
ilitares etc.M
assa de colar de cor vermelha.
HE
AV
Y-D
UTY
signifie “TRA
VA
IL DU
R”. Lam
pes spéciales fabriquées avec des filaments
renforcés et des soudures de tantalium plus résistantes aux vibrations et coups. P
our camions,
4x4, véhicules pour travaux, agricoles, militaires etc...
Pâte de culot couleur rouge.
HE
AV
Y D
UTY
bedeutet “HA
RTE
AR
BE
IT”. Speziell hergestellte Lam
pen mit einem
stärkerenG
lühfaden und einem Tantalium
Lot sind widerstandsfähiger gegen V
ibrationen und Stöße.
Konstruiert für den E
insatz in Lastkraftwagen, A
llrad-, Landwirtschafts-,
Militär- und B
aufahrzeugen etc. Verarbeitet m
it rotem Z
ement K
leber.
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 16
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
ASYMETRIC HEADLAMP R-2
FEU (P45t)
SYMETRIC HEADLAMP
MARCHAL
Ba20s (1 POLE)
Ba21d
Ba21s (1 POLE)
40ø
82
70
35ø
61
40ø
61
40ø
Reference
390
394
391
395
392
393
Volts
6
12
12
24
24
24
Watts
35
35
45
35
45
50
€uros
Reference
377
379
378
380
381
382
Volts
6
6
12
12
24
24
Watts
35/35
45/40
35/35
45/40
45/45
50/50
€uros
379 AM
380 AM
6
12
45/40
45/40
Reference
370
371
374
374B
Volts
6
12
24
24
Watts
45
45
45
50
€uros
16
FOCO EUROPEU R-2 ASSYMÉTRIQUES CODE EUROPEAN R-2 ASSYMMETRISCHE R-2
BOSCH AUTO SYMÉTRIQUES B-20 SYMMETRISCHE R-2
MARCHAL MARCHAL MARCHAL
AM= Yellow, amarelo, jaune, gelb.
AM= Yellow, amarelo, jaune, gelb.
AM= Yellow, amarelo, jaune, gelb.
E.C.E.R-37Reference
720
720 AM
721
721 AM
721 TOP
724
724 AM
Volts
6
6
12
12
12
24
24
Watts
45/40
45/40
45/40
45/40
45/40
55/50
55/50
R-2
R-2
R-2
R-2
R-2
R-2
R-2
€uros
Ba20d
70
35ø
E.C.E.R-37Reference
398
400
399
399 AM
399 TOP
401
401 AM
402
403
Volts
6
6
12
12
12
12
12
24
24
Watts
35/35
45/40
35/35
35/35
35/35
45/40
45/40
45/40
50/50
S-2
-
S-2
-
-
-
-
-
-
€uros
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 17
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
AMERICAN TYPES
LUCAS
Ba15d
Ba15s (1 POLE)
Ba15d (2 POLE)
P22d
P22s (1 POLE)
35ø
56
35ø
56
35ø
56
28ø
62
28ø
62
Reference
349
351
350
352
359
353
Volts
6
6
12
12
24
24
Watts
35/35
45/40
35/35
45/40
45/40
50/50
€uros
Reference
340 1P
341 1P
341 1P SOLAR
342 1P
Volts
6
12
12
24
Watts
45
45
45
45
€uros
Reference
340-2P
341-2P
341-2P SOLAR
342-2P
Volts
6
12
12
24
Watts
45
45
45
45
€uros
Reference
548
549
551
Volts
6
12
24
Watts
45/40
45/40
45/45
€uros
Reference
540
541
542
Volts
6
12
24
Watts
35
45
45
€uros
17
TIPOS AMERICANOS MODEL AMERICAN AMERIKANISCHE LAMPENTYPEN
LUCAS LUCAS LUCAS
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 18
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
HALÓGENAS Ba15s
BAY 15d
BAY 15d
FESTOONS NAUTICS
LINEAR IPR J-TYPE R7s
118
11ø
11ø
44
24
67
35
60
12,2 máx.
63,5
máx
.
31,5
+ 1
,0
-
Reference
796
795
795X
Volts
12.8
12.8
12.8
Watts
35
50
50
€uros
Reference
5945
5947
5965
5967
Volts
12
12
24
24
Watts
10
25
10
25
€uros
Reference
5955
5957
5975
5977
Volts
12
12
24
24
Watts
10
25
10
25
€uros
Reference
509
Volts
12
Watts
10
€uros
Reference
856
857
Volts
24
24
Caract.
11x118
11x118
€urosWatts
300
500
795X 796/795
18
HALOGEN-ROTARYHALOGÉNEAS-ROTATIVOS HALOGENE-DREHLAMPENHALOGÈNES-GIRATOIRES
NAVIGATION LAMPSLÂMPADAS DE NAVEGAÇÃO NAVIGATIONSLAMPENLAMPES DE NAVIGATION
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 19
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
FESTOONS
E.C.E.R-37
Reference
510
511
513
Volts
6
12
24
Watts
3
3
3
-
-
-
€uros8ø
SV7
31±1
E.C.E.R-37
Reference
165B
166
166B
Volts
6
12
24
Watts
3
3
3
-
-
-
€uros8ø
SV7
38±1
E.C.E.R-37
Reference
157
157A
158
168
158A
159
159A
Volts
6
6
12
12
12
24
24
Watts
5
10
5
7
10
5
10
C5W
-
C5W
-
-
C5W
-
€uros
10,5ø
SV8,5
38±1
E.C.E.R-37
15ø
SV8,5
19
€urosReference
514
515
515A
515B
516
516A
516B
Volts
6
12
12
12
24
24
24
Watts
15
15
18
21
15
18
21
-
-
-
-
-
-
-
44±4
E.C.E.R-37
11,5ø
SV8,5
€urosReference
163
164
164A
165
165A
Volts
6
12
12
24
24
Watts
5
5
10
5
10
-
-
-
-
-
44±1
E.C.E.R-37
Reference
489
492
490
491
Volts
12
12
12
24
Watts
5
8
10
10
-
-
-
-
€uros10,5ø
SV8,5
31±1
28
31
36±1
6
6
6
SV6E.C.E.R-37Reference
62812
Volts
12
Watts
3 -
€uros
63112
63124
12
24
3
3
-
-
63612
63624
63623
12
24
24
3
2
3
-
-
-
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
PLAFONIERS SOFFITENNAVETTES
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 20
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
20
E.C.E.R-37
P21W
P21W
-
-
-
P21W
-
-
-
-
E.C.E.R-37
-
PY21W
PY21W
-
BA15s
BAU15s (Special)
REFLEX SILVER BAU15s
E.C.E.R-37
PY21W
-
-
BA15s
BA15s
BA15d (2 POLE)
25ø
50
25ø
50
25ø
50
25ø
50
25ø
50
299/300SILVER
142SILVER
23ø
43
23ø
43
STOP LAMPS 1 FILAMENT
E.C.E.R-37
-
-
-
-
-
E.C.E.R-37
-
-
-
-
-
Reference
141
142
142R (Red)
142A (Amber)
142A NC (Amber)
143
143A (Amber)
202
145
160
Volts
6
12
12
12
12
24
24
30
12
24
Watts
21
21
21
21
21
21
21
15
25
25
€uros
Reference
298 CLEAR
299 (Amber)
300 (Amber)
297 CLEAR
Volts
12
12
24
24
Watts
21
21
21
21
€uros
Reference
299 SILVER
300 SILVER
Volts
12
24
Watts
21
21
€uros
142 SILVER 12 21
Reference
132
136
140B
211
212
Volts
6
12
24
12
24
Watts
15
15
15
18
18
€uros
Reference
140
144
149
144B
137
Volts
6
12
12
24
24
Watts
15
15
21
15
21
€uros
STOP 1 FILAMENTO STOPLAMPENLAMPES STOP 1 FILAMENT
NC = Coloured glass (Not painted).NC = Vidro de cor (Não pintado).
NC = Cristal en coleur (Non peint).NC = Farbiges Kristallglas (nicht bewalt).
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 21
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
21
BAY15d (Off centre)
E.C.E.R-37
-
P21/5W
-
-
-
-
P21/5W
-
-
-
P21/5W
-
P21/5W
E.C.E.R-37
-
-
-
E.C.E.R-37
P21/4W
P21/4W
E.C.E.R-37
-
-
BAY15d (Off centre)
BAZ15d (Special)
BA15d (Centred)
50
25ø
50
25ø
50
25ø
50
25ø
50
25ø
50
25ø
Reference
146
90
111
116
116B
147
91
93
148
147B
92
201
91E
Volts
6
6
6
6
12
12
12
12
12
24
24
30
12
Watts
18/4
21/5
5/5
10/5
5/5
18/4
21/5
23/8
10/5
18/4
21/5
18/4
21/5
€uros
Reference
91R (Red)
91RNC (Red)
91A (Amber)
Volts
12
12
12
Watts
21/5
21/5
21/5
€uros
Reference
95
96
Volts
12
24
Watts
21/4
21/4
€uros
Reference
91CENTRA
92CENTRA
Volts
12
24
Watts
21/5
21/5
€uros
STOP LAMPS 2 FILAMENTSSTOP 2 FILAMENTOS STOPLAMPENLAMPES STOP 2 FILAMENTS
NC = Coloured glass (Not painted).NC = Vidro de cor (Não pintado).
NC = Cristal en coleur (Non peint).NC = Farbiges Kristallglas (nicht bewalt).
IDIOMAS 2008 TRIPA 01-22.fh11 6/10/07 18:19 Página 22
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
22
E.C.E.R-37
R5W
-
R10W
-
R5W
-
R5W
R10W
R10W
-
-
R5W
-
-
R10W
R10W
-
-
-
BA15s
HALOGEN BA15d (2 Pole)
E.C.E.R-37
-
-
-
18ø
35
16ø
35
37
BA15d (2 Pole)
E.C.E.R-37
-
-
-
-
18ø
35
Reference
153
154
155
232
Volts
6
12
24
12
Watts
5
5
5
12
€uros
RY10W
BAU15s Amber
161 12 10
HALOGEN BA15s
E.C.E.R-37
-
-
-
37
Reference
151E
130E
170E
Watts
5
10
20
€uros
18ø
35
Reference
150
150B
129
169
151
1517
151T
130
130T
170
216
152
152T
152B
131
131T
171
156
179
Volts
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
30
28
Watts
5
7
10
15
5
7
5
10
10
15
21
5
5
7
10
10
15
5
7
€uros
Volts
12
12
12
Reference
154E
133E
172E
Volts
12
12
12
Watts
5
10
20
€uros
PILOTPILOTO GRAISSEURS KUGELLAMPEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
10,5ø
31
38
10,5ø
38
10,5ø
SV8,5 (10x38)
23
16ø
35
44
11,5ø
PILOT COLOURBA15s (Indicator)
SV8,5 (11x44)
18ø
35
BA15s (Spherical)
Reference
151A
151V
151B
151R
130A
130V
130B
130R
130L
Volts
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Watts
5
5
5
5
10
10
10
10
10
€urosColour
Reference
151TA
151TV
151TB
151TR
151TL
152TA
152TB
152TR
152TV
131TA
131TB
131TR
131TV
Volts
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
24
24
Watts
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
€urosColour
Reference
164AY
164AV
164AB
164AR
164AL
Volts
12
12
12
12
12
Watts
10
10
10
10
10
€urosColour
PILOT COLOUR GRAISSEURS COULEURS FARBIGE KUGELLAMPEN
FESTOONS COLOURSPLAFONIERS CORES NAVETTESCOULEURS FARBIGE SOFFITEN
Reference
158Y
158V
158B
158R
158L
490B
Volts
12
12
12
12
12
12
Watts
5
5
5
5
5
10
€urosColour
159Y
159V
159B
159R
159L
24
24
24
24
24
5
5
5
5
5
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
24
T-5 (W2x4,6d)
T-10 (W2,1x9,5d)
BA9s (Colours)
5ø
20
10ø
26
8,5ø
27
Reference
523A
523V
523B
523R
523L
530A
526A
526B
526V
Volts
12
12
12
12
12
12
24
24
24
Watts
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
2,3
1,2
1,2
1,2
€urosColour
Reference
521A
521V
521B
521R
521L
Volts
12
12
12
12
12
Watts
3
3
3
3
3
€urosColour
Reference
518B
518V
518R
518A
Volts
12
12
12
12
Watts
4
4
4
4
EurosColour
522A
522V
522B
522R
24
24
24
24
3
3
3
3
527A
527V
527B
527R
527L
12
12
12
12
12
5
5
5
5
5
528A
528V
528B
528R
24
24
24
24
5
5
5
5
COLOURED WEDGE LAMPSFARBIGE GLASSOCKELLAMPENCUNHA CORES CULOT VERRE EN COULEUR
TUBULAR COLOURSTUBULAR CORES TÉMOINS COULEURS FARBIGE ANZEIGELAMPEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
25
CAPS
SILICON CAPS T-3.8
3
7
Reference
420V
420B
€urosColour
16
16
SILICON CAPS T-16
Reference
450A
450Y
450V
450B
450R
EurosColour
SILICON CAPS T-9
8,5
13
Reference
460V
460B
460R
460Y
460A
€urosColour
SILICON CAPS T-10
10
13
T-10 (430)
Reference
430V
430B
430R
430Y
430A
€urosColour
SILICON CAPS T-5
5
11T-5 (440)
Reference
440V
440B
440R
440Y
440A
€urosColour
FARBIGE ANZEIGELAMPENTUBULAR CORES TÉMOINS COULEURS
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
Ref. 1200 (141 Lamps and 60 Caps) Ref. 1202 (66 Lamps and 30 Caps)
Caps CapsCant.
202020
Reference / Colour450Y430Y440Y
Desc.T-16T-10T-5
450A430A440A
450B430B440B
450R430R440R
450V430V440V
Cant.101010
Reference / Colour450Y430Y440Y
Desc.T-16T-10T-5
450A430A440A
450B430B440B
450R430R440R
450V430V440V
26
Cant.101055555
1010555
10105444444444
Refer.521B521V521A521R527A527B523A523V523B523R530A158Y158V158B158R151B151R151V151A518BL151TR151TV151TA151TB
Colour DescriptionT-10 12v. 3w.T-10 12v. 3w.T-10 12v. 3w.T-10 12v. 3w.T-10 12v. 5w.T-10 12v. 5w.T-5 12v. 1,2w.T-5 12v. 1,2w.T-5 12v. 1,2w.T-5 12v. 1,2w.T-5 12v. 2w.Festoons 12v. 5w.Festoons 12v. 5w.Festoons 12v. 5w.Festoons 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Indicator 12v. 4w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.
€uros Cant.552222255222552222222222
Refer.521B521V521A521R527A527B523A523V523B523R530A158Y158V158B158R151B151R151V151A518BL151TR151TV151TA151TB
Colour DescriptionT-10 12v. 3w.T-10 12v. 3w.T-10 12v. 3w.T-10 12v. 3w.T-10 12v. 5w.T-10 12v. 5w.T-5 12v. 1,2w.T-5 12v. 1,2w.T-5 12v. 1,2w.T-5 12v. 1,2w.T-5 12v. 2w.Festoons 12v. 5w.Festoons 12v. 5w.Festoons 12v. 5w.Festoons 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Indicator 12v. 4w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.Pilot 12v. 5w.
€uros
ASSORTMENT OF COLOURED LAMPSEXPOSITOR DE LÂMPADAS A CORES
BOÎTE ASSORTIMENT DE LAMPES COULEURS
SORTIMENT FARBIGER LAMPEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
27
LEDS
LEDS
32
18ø
49
25øBAY15d
LED BA15s
LED BAU15s
LED BAY15d
BA15s
49
25ø
LED BA15s
LED BA9s
49
25øBAU15s
8,5ø
23
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
LEDSLEDS LEDS
LEDSLEDS LEDS
Reference
142LEDW
142LEDA
142E LEDW
143LEDW
143LEDA
143E LEDW
Volts
12
12
12
24
24
24
Leds
12 pcs.
12 pcs.
19 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
19 pcs.
€urosColour
Reference
299LEDA
300LEDA
Volts
12
24
Leds
12 pcs.
12 pcs.
€urosColour
Reference
91LEDW
91LEDR
91E LEDW
92LEDW
Volts
12
12
12
24
Leds
12 pcs.
12 pcs.
19 pcs.
19 pcs.
€urosColour
Reference
151LEDW
130LEDW
130LEDA
170LEDW
152LEDW
131LEDW
171LEDW
Volts
12
12
12
12
24
24
24
Leds
3 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
9 pcs.
3 pcs.
5 pcs.
9 pcs.
€urosColour
Reference
518LEDW
519LEDW
Volts
12
24
mA
20
20
€urosColour
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
LEDS
28
LED T-10
LED T-5
LED T-15
LED T-20
LED T-AMERICAN W2,5 x 16d / W2,5 x 16q
LEDS
LEDSLEDS LEDS
LEDSLEDS LEDS
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
20,5
4,5ø
Reference
523LEDB
523LEDR
523LEDW
523LEDV
Volts
12
12
12
12
mA
20
20
20
20
€urosColour
10ø
28
Reference
521LEDB
521LEDR
521LEDW
521LEDV
Volts
12
12
12
12
mA
20
20
20
20
€urosColour
Reference
634LEDW
640LEDW
Volts
12
12
Leds
9 pcs.
9 pcs.
€urosColour
Reference
63LEDW
64LEDW
Volts
12
12
Leds
9 pcs.
9 pcs.
€urosColour
Reference
60LEDW
61LEDW
Volts
12
12
Leds
19 pcs.
19 pcs.
€urosColour
28
28
28
28
28
28
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 7
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
29
LEDS
LEDS
LED 10 x 30
LED 10 x 38
LED 11 x 44
LED DASHBOARD
LED DICROICAS
LEDSLEDS LEDS
LEDSLEDS LEDS
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
Reference
490LEDW
Volts
12
Leds
4 pcs.
€urosColour
Reference
158LEDW
159LEDW
Volts
12
24
Leds
6 pcs.
6 pcs.
€urosColour
Reference
125RL LEDW
127RL LEDW
121C LEDW
128LEDW
Volts
12
24
12
24
Leds
1 pcs.
1 pcs.
1 pcs.
1 pcs.
€urosColour
Reference
164LEDW
165LEDW
Volts
12
24
Leds
4 pcs.
4 pcs.
€urosColour
Reference
855LEDW
858LEDW
Volts
24
24
Leds
12 pcs.
6 pcs.
€urosColour Tipo
MR-16
MR-11
125RL LEDW127RL LEDW
121C LEDW 128 LEDW
30
10ø
39
10ø
44
10ø
5ø
16
21
4,8ø
1,25
15,8
5ø
20
50
41,2
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 8
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
741 741B
E.C.E.R-37
BA9s
BA9s / BA9s
E.C.E.R-37
E.C.E.R-37
E.C.E.R-37
HALOGEN BA9s
518BL
E.C.E.R-37
HALOGEN BAX9s
HALOGEN BAY9sE.C.E.R-37
8,5ø
23
8,5ø
27
9ø
28
9ø
36
MAGNIFYING GLASS BA9s
9ø
31
9ø
31
30
Reference
517E
518E
519E
517B
5183
519B
Volts
6
12
24
6
12
24
Watts
2
2
2
3
3
3
-
-
-
-
-
-
€uros
.-
Reference
517
518
519
518P
519P
518X (Xenon)
Volts
6
12
24
12
24
12
Watts
4
4
4
5
5
6
T4W
T4W
T4W
-
-
-
€uros
518BL 12 4 T4W
Reference
740B
740A
740
739
Volts
12
12
12
24
Watts
5
10
20
20
-
-
-
-
€uros
Reference
741
741B
Volts
12
12
Watts
6
6
H6W
-
€uros
Reference
755
755A (Amber)
756
Volts
12
12
24
Watts
21
21
21
H21W
H21W
H21W
€uros
Reference
561
Volts
12
Watts
5 -
€uros
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
INDICATOR LAMPSTUBULAR LAMPES TÉMOINS ANZEIGELAMPEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 9
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
627B
T-5 (W2x4,6d) / T-5 MATE-FROSTED
MATE-FROSTED523M
E.C.E.R-37
E.C.E.R-37Reference
532
533
524
529
507
531
521
527
534
522
536
528
520
Volts
6
6
6
6
12
12
12
12
12
24
24
24
12
Watts
1,5
2
3
5
1,5
2
3
5
8
3
2
5
10
-
-
-
-
-
-
W3W
W5W
-
W3W
-
W5W
-
€uros
527A
527BL
527BX (Xenon)
12
12
12
5
5
6
W5W
W5W
-
527 SILVER 12 5 -
E.C.E.R-37Reference
627 Halogen
633 Halogen
627B
Volts
12
12
12
Watts
5
10
5
-
-
-
Euros
E.C.E.R-37Reference
629
630
Volts
12
12
Watts
3
4
-
-
Euros
T-10 (W2,1x9,5d)
527A 527BL
T-10 (W2,1x9,5d)
T-7 (W2x4,6d)
5ø
20
10ø
26
9ø
33
7ø
20
10ø
26
31
Reference
525
523
523M
530
537
526
535
Volts
6
12
12
12
12
24
24
Watts
1,2
1,2
1,2
2
2,3
1,2
2
-
-
-
-
-
-
-
€uros
WEDGE BASE LAMPSCUNHA TÉMOINS CULOT VERRE GLASSOCKELLAMPEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 10
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
T-13 (W2,1x9,5d)
T-15 (W2,1x9,5d)
T-20 (W3x16d)
W2,5 x 16d / W2,5 x 16q
13
30
15ø
36
20ø
42
63 64
26,5ø
53
22,1 22,1
61 6032
E.C.E.R-37
E.C.E.R-37
Reference
628
Volts
12
Watts
10
Euros
Reference
642
643
644
634
640
640A (Amber)
641
Volts
12
12
12
12
12
12
24
Watts
5
10
15
16
21
21
21
Euros
Reference
63
64
64R (Red)
63A (Amber)
64A (Amber)
Volts
12
12
12
12
12
Watts
21
21/5
21/5
21
21/5
Euros
Reference
60
60A (Amber)
365
61
65A (Amber)
Volts
12
12
12
12
12
Watts
21
21
27/7
32/3
27/7
Euros
-
-
-
W16W
-
-
-
W21W
W21/5W
-
W21W
W21/5W
W2,5 x 16d W2,5 x 16q
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
WEDGE BASE LAMPSCUNHA TÉMOINS CULOT VERRE GLASSOCKELLAMPEN
WEDGE BASE LAMPSCUNHA TÉMOINS CULOT VERRE GLASSOCKELLAMPEN
U.S.A. VERSIONS 12 VOLTVEÍCULOS AMERICANAS 12 VOLTIOS
LAMPES HALOGÈNES TYPES USA 12 VOLTS
GLASSOCKELLAMPEN MIT STECKFASSUNG-12 VOLT
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 11
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
WEDGE PLASTIC-BASE 12 VOLTS
B8,4D
B8,3D
B8,5D
33
Ref. V. W. €uros
186RL 12 1
Ref. V. W. €uros
410 12 0,4
Ref. V. W. €uros
417 12 0,5
Ref. V. W. €uros
418 12 0,8
Ref. V. W. €uros
188L 12 1,10
SILICON CAPS T-5
Ref. Col. €uros
420V
420B
Ref. V. W. €uros
404 12 0,4
Ref. V. W. €uros
405 12 0,8
Ref. V. W. €uros
406 12 1,5
Ref. V. W. €uros
407 12 2
Ref. V. W. €uros
125AL 12 1,2
Ref. V. W. €uros
126AL 12 2
SILICON CAPS T-3.8
20,7
8 m
m 12,37 mm
12,38 mm16,56 mm
14,69 mm19,87 mm
Ref. V. W. €uros
125RL 12 1,2
Ref. V. W. €uros
182RL 12 1,5
Ref. V. W. €uros
126RL 12 2
Ref. V. W. €uros
121L 12 1,2
Ref. V. W. €uros
189L 12 1,8
Ref. V. W. €uros
122L 12 2
Ref. V. W. €uros
193L 12 1,5
Ref. Col. €uros
440V
440B
440R
440Y
ATTENTION: IT IS VERY IMPORTANT TO KEEP IN MIND THE DISTANCE BETWEEN THE CONTACTS.
FOR THE SAME WATTS THE ONLY DIFFERENCE IS THE COLOUR.
ATENÇAO: É MUITO IPORTANTE TER EM CONTA A DISTÂNCIA ENTRE OS CONTACTOS.
COM OS MESMOS WATTIOS A ÚNICA DIFERENÇA É A COR.
ATTENTION: IL EST TRÈS IMPORTANT DE TENIR COMPTE DE LA DISTANCE ENTRE LES CONTACTS.
POUR MÊMES WATTS LA COULEUR EST L’UNIQUE DIFFÉRENCE.
ACHTUNG: ES IST SEHR WICHTIG DEN ABSTAND ZWISCHEN DEN KONTAKTEN ZU BERÜCKSICHTIGEN.
BEI GLEICHER WATTZAHL IST DER EINZIGE UNTERSCHIED DIE FARBE.
PLASTICO-BASE 12 VOLTIOS CULOT PLASTIQUE 12 V
GLASSOCKELLAMPEN MIT STECKFASSUNG-12 VOLT
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 12
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
BX8,5D
WEDGE PLASTIC-BASE 12 VOLTS
BX8,4D
B8,7D
34
BAX8,4D
12,57 mm
22,6
6 m
m
12,38 mm16,70 mm
14,07 mm22,35 mm
12,40 mm
17,55 mm
Ref. V. W. €uros
184RC 12 0,36
Ref. V. W. €uros
186RC 12 1
Ref. V. W. €uros
187RC 12 1,12
Ref. V. W. €uros
125RC 12 1,2
Ref. V. W. €uros
126RC 12 2
Ref. V. W. €uros
419 12 0,5
Ref. V. W. €uros
121C 12 1,2
Ref. V. W. €uros
190C 12 1,5
Ref. V. W. €uros
189C 12 1,8
Ref. V. W. €uros
122C 12 2
Ref. V. W. €uros
414 12 0,8
Ref. V. W. €uros
188C 12 1,12
Ref. V. W. €uros
421 12 0,75
Ref. V. W. €uros
125F 12 1,2
Ref. V. W. €uros
126F 12 2
Ref. V. W. €uros
219 12 1,2
Ref. V. W. €uros
295 12 1,2
Ref. V. W. €uros
293 12 1,3
PLASTICO-BASE 12 VOLTIOS CULOT PLASTIQUE 12 V
GLASSOCKELLAMPEN MIT STECKFASSUNG-12 VOLT
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 13
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
WEDGE PLASTIC-BASE 12/14 VOLTS
35
B12,3dB11D - T-7F4,8T-1/4NW
Ref. V. W. €uros
123 12 2
Ref. V. W. €uros
138 14 1,4
Ref. V. W. €uros
126K 14 1CP
Ref. V. W. €uros
422 14 1CP
Ref. V. W. €uros
118 14 1,4
10,17 mm12,51 mm
19,71 mm22,55 mm
12,46 mm11,42 mm
27,30 mm
18,47 mm
EBS R4 EBS-N
Ref. V. W. €uros
243 12 1,2
Ref. V. W. €uros
120 12 1,8
Ref. V. W. €uros
244 12 1,2
BX84D
20,2
2 m
m 12,40 mm21
,11
mm 12,62 mm
46,1
1 m
m
19,38 mm
Ref. V. W. €uros
139 12 2CP
Ref. V. W. €uros
233 14 1,2
W2X4,6D B10D T-10
17,3
6 m
m
4,99 mm
19,5
2 m
m
4,93 mm
31,6
0 m
m
10,05 mm
Ref. V. W. €uros
134 12 0,5
Ref. V. W. €uros
135 12 1,2
Ref. V. W. €uros
102 12 3
Ref. V. W. €uros
124 12 5
Ref. V. W. €uros
248 12 1,2
PLASTICO-BASE 12/14 VOLTIOS CULOT PLASTIQUE 12/14 V
GLASSOCKELLAMPEN MIT STECKFASSUNG-12/14 VOLT
KW2X4,6
MATEFROSTED
Ref. V. W. €uros
119 12 0,4
BX2D B8,3D
Ref. V. W. €uros
108 12 1,2
Ref. V. W. €uros
240 12 1
20,99 mm
12,95 mm
4,93 mm
19,2
0 m
m
22,04 mm
15,02 mm
Ref. V. W. €uros
241 12 2
Ref. V. W. €uros
217 12 1,2
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 14
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
36
MFJF MFHZ MFSL
Ref. V. W. €uros
230 12 1,2
B9
EBS-C3
Ref. V. W. €uros
246 14 3
Ref. 1208 (KIT OF 164 ASSORTED LAMPS 12v.) 210 x 120 x 35 mm.
12v.
T-5-F T-6
37,1
1 m
m 10,08 mm37
,55
mm 10,08 mm
48,7
5 m
m
10,44 mm
32,4
7 m
m
16,75 mm
9,70 mm
30,2
9 m
m
19,9
1 m
m 11,86 mm
27,30 mm
16,39 mm
Ref. V. W. €uros
192 12 2
Ref. V. W. €uros
191 12 1,2
Ref. V. W. €uros
231 12 1,2
Ref. V. W. €uros
424 12 1
Ref. V. W. €uros
247 12 0,5
Ref. V. W. €uros
245 14 1,2
Reference Quantity €uros
125RL 20
125RC 10
126RL 20
126RC 10
126AL 20
182RL 10
125AL 10
186RC 10
184RC 10
125F 10
120 10
124 2
123 2
190C 10
122C 10
21,1
5 m
m 8,30 mm
PLASTICO-BASE 12/14 VOLTIOS CULOT PLASTIQUE 12/14 V
GLASSOCKELLAMPEN MIT STECKFASSUNG-12/14 VOLT
WEDGE PLASTIC-BASE 12/14 VOLTS
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 15
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
B8,5D
Ref. V. W. €uros
412 24 1,5
Ref. V. W. €uros
127RL 24 1,2
Ref. V. W. €uros
411 24 1
T-10
Ref. V. W. €uros
195 24 1,2
B-29
B8,3D
Ref. V. W. €uros
408 24 1
Ref. V. W. €uros
127AL 24 1,2
MIRROR B9
Ref. V. W. €uros
109 24 2,4
234 24 1
EBS R4
BX8,5D
Ref. V. W. €uros
127RC 24 1,2
B8,7D
EBS-N
Ref. V. W. €uros
423 24 1
Ref. V. W. €uros
167 24 1,2
37
20,7
8 m
m 12,37 mm
1,60 mm
31,6
0 m
m
10,05 mm
32,5
8 m
m
12,50 mm
14,69 mm
19,87 mm
32,3
4 m
m
16,66 mm
32,5
1 m
m
20,2
2 m
m 12,40 mm
22,6
6 m
m 12,57 mm
1,25 mm
20,7
0 m
m 12,50 mm
22,35 mm
14,07 mm
12,90 mm
Ref. V. W. €uros
194 28 1,7
Ref. V. W. €uros
409 24 1,5
Ref. V. W. €uros
235 24 1,5
Ref. V. W. €uros
128M 24 1,2
Ref. V. W. €uros
128 24 1,2
Ref. V. W. €uros
98 24 1,2
Ref. V. W. €uros
97 24 1,4
Ref. V. W. €uros
237 24 1,2
Ref. V. W. €uros
415 24 1
Ref. V. W. €uros
416 24 1,5
Ref. V. W. €uros
127F 24 1,2
Ref. V. W. €uros
413 24 2
Ref. V. W. €uros
181 24/28 1,8
Ref. V. W. €uros
180 24/28 3
Ref. V. W. €uros
236 24 1,2
WEDGE PLASTIC-BASE 24 /28V. TRUCKPLASTICO-BASE 24/28 VOLTIOS CULOT PLASTIQUE 24/28 V
GLASSOCKELLAMPEN MIT STECKFASSUNG-24/28 VOLT
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 16
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
38
KW2X4,6 2721MF8K W2X4,6D
BX8,4DBX8,4D B8,3D
BX2D
Ref. V. W. €uros
239 24 2
Ref. V. W. €uros
238 24 1
Ref. V. W. €uros
107 24 1,2
24v.
Ref. 1209 (KIT OF 149 ASSORTED LAMPS 24v.)210 x 120 x 35 mm.
WEDGE PLASTIC-BASE 24V. TRUCK
18,3
1 m
m
5,15 mm
18,1
5 m
m
5,06 mm
17,8
0 m
m
5,03 mm
17,27 mm1,25 mm
12,37 mm
Ref. V. W. €uros
249 28 1,2
Ref. V. mA. €uros
251 24 50
253 30 40
16,66 mm
12,47 mm
21,11 mm
13,18 mm
12,47 mm
21,00 mm
23,30 mm
13,04 mm
30,1
3 m
m
5,36 mm
Ref. V. W. €uros
110 24 1
Ref. V. mA. €uros
213 28 0,53
Ref. V. mA. €uros
214 28 0,30Ref. V. mA. €uros
215 48 0,25
Ref. V. W. €uros
242 24 1,2
Ref. V. W. €uros
117C 24 1,5
Ref. V. W. €uros
114 24 1,4
Ref. V. W. €uros
220 24 1,2
Ref. V. W. €uros
221 28 2
Ref. V. W. €uros
218 24 1,2
Reference Quantity €uros
127RL 100
128 20
127AL 10
109 2
194 2
181 5
110 5
117C 5
WEDGE PLASTIC-BASE 24/28V. TRUCKPLASTICO-BASE 24/28 VOLTIOS CULOT PLASTIQUE 24/28 V
GLASSOCKELLAMPEN MIT STECKFASSUNG-24/28 VOLT
PLASTICO-BASE 24 VOLTIOS CULOT PLASTIQUE 24 V
GLASSOCKELLAMPEN MIT STECKFASSUNG-24 VOLT
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 17
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
CONTROL
Ba9s SPHERICAL 15 m/m. Ba9s SPHERICAL 11 m/m.
E-10 SPHERICAL 15 m/m. E-10 SPHERICAL 11 m/m.
LANCIA
BA7S
T3/4
DISPLAY
SM5/8
24
11ø
29
15ø
24
11ø
29
15ø
19
7ø
4,25ø
9
35
4ø
15
3,20ø
13,6
631LENTE
632
39
Refer. Volts Watts €uros
176 6 3
381B 6 6
177 12 3
382B 12 6
504 16 3
178 24 3
383B 24 6
Refer. Volts Watts €uros
260 6 6
260B 12 6
262 24 6
Refer. Volts Watts €uros
263 6 6
264 12 6
265 24 6
Refer. Volts Watts €uros
173 6 3
381R 6 6
174 12 3
382R 12 6
505 16 3
175 24 3
383R 24 6
Refer. Volts Watts €uros
11 12 1,2
12 24 2
Refer. Volts Watts €uros
631 1,5 0,135
632 1,5 0,100
Refer. Volts Watts €uros
501 6 2
502 12 2
503 24 3
494 24 2
CONTROL CONTRÔLE KONTROLLE
CONTACT KEY
ROSCA GEWINDECULOT VIS
LANCIA LANCIA LANCIA
CHAVES DE CONTACTO CLÉ DE CONTACT ZÜNDSCHLÜSSEL
DISPLAY DISPLAYEXPOSITOR
SCREW-IN
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 18
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
P13,5s - KRIPTON HALOGEN PX13,5s
E-10Refer. Volts Watts €uros
113 2,5 0,2
115 3,5 0,2
9ø
31
11ø
31
11ø
23
DIAL
GAMBLING MACHINES LAMPSReference
BTA RCA
BI-PIN
JC-G4 JC-GY6,35
DICROICAS MR-16/MR-11 JR-TYPE LINEALES IPR J-TYPE R7s
Tapada-axialFMT 10º
Tapada-axialFMW 38ºTapadaEXN 38º
EXT 12º
TapadaEXN 30º
BAB 38º
28 28
10ø 10ø
BA9s E-10
44
12ø
31
9ø
40
MR-1135m/m
50 mm
35 mm
MR-16
MR-11
Volts Amperios €uros
6,3 0,2
6,3 0,3
7 0,3
12 0,1
24 0,1
44
45
46
47
48
44R
45R
46R
47R
48R
Refer. Volts Watts €uros
623 6 10
624 12 5
625 12 10
626 12 20
706 24 10
705 24 20
Refer. Volts Watts €uros
702 12 50
703 12 100
707 24 20
704 24 100
Refer. Volt. Wat. Caract. €uros
848 12 35
849 12 35
850T 12 50
851 12 50
852 12 20
855 24 20
858 24 20
Refer. Volt. Wat. Caract. €uros
853 220/240 300 11x118
854 220/240 500 11x118
856 24 300 11x118
857 24 500 11x118
Refer. Volts Watts €uros
85 2,4 0,5
86 3,6 0,5
87 5 0,5
Refer. Volts Watts €uros
80 2,5 0,8
81 4 0,8
82 6 2,4
TORCH
HALOGEN FOR ILLUMINATION
LANTERNA LANTERNE TASCHENLAMPE
MOSTRADOR DIAL ANZEIGELAMPEN
CHAVETA BI-PIN BI-PIN
HALOGÉNEAS PARA LUMINÁRIAS HALOGÈNES POUR ILLUMINATION HALOGENE FÜR BELEUCHTUNG
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 19
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
CAR Ref. 7503
Qty. Ref. Tipe €uros
36 782 Halogen H-4
6 721 Asymetric R-2
18 788 Halogen H-1
15 779 Halogen H-7
21 158 Festoons 5w.
50 142 Stop 1 Filam. 21w.
10 299 Amber Stop 21w.
60 91 Stop 2 Filam. 21w.
42 151 Spherical 5w.
14 130 Spherical 10w.
21 521 Wedge T-10 3w.
21 527 Wedge T-10 5w.
21 518 Indicator 4w.
36 523 Wedge T-5 1,2w.
METALICS
67 x 55 x 9 cm.
DISPLAY CUPBOARD
41
TRUCK Ref. 7502
Qty. Ref. Tipe €uros
36 783 Halogen H-4
6 724 Asymetric R-2
18 789 Halogen H-1
15 775 Halogen H-7
21 159 Festoons 5w.
50 143 Stop 1 Filam. 21w.
10 300 Amber Stop 21w.
60 92 Stop 2 Filam. 21/5w.
42 152 Spherical 5w.
14 131 Spherical 10w.
21 522 Wedge T-10 3w.
21 528 Wedge T-10 5w.
21 519 Indicator 4w.
36 526 Wedge T-5 1,2w.
EXPOSITOR DE LÂMPADAS PRÉSENTOIR LAMPES VERKAUFSSTÄNDER FÜR LAMPEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 20
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
42
PLASTIC PS (POLIESTYRENE)44 x 60 x 11
CAR Ref. 7400 TRUCK Ref. 7402
Quantity
20
14
12
25
5
30
12
12
10
10
10
16
10
Reference
782
779
788
142
299
91
130
151
158
518
527
523
521
Tipe
Halogen H-4
Halogen H-7
Halogen H-1
Stop 1 filamento 21w.
Amber Stop 21w.
Stop 1 filamento 21/5w.
Spherical 10w.
Spherical 5w.
Festoons 5w.
Indicator 4w.
Wedge T-10 5w.
Wedge T-5 1,2w.
Wedge T-10 3w.
€uros Quantity
20
14
12
25
5
30
12
12
10
10
10
16
10
Reference
783
775
789
143
300
92
131
152
159
519
528
526
522
Tipe
Halogen H-4
Halogen H-7
Halogen H-1
Stop 1 filamento 21w.
Amber Stop 21w.
Stop 1 filamento 21/5w.
Spherical 10w.
Spherical 5w.
Festoons 5w.
Indicator 4w.
Wedge T-10 5w.
Wedge T-5 1,2w.
Wedge T-10 3w.
€uros
DISPLAY CUPBOARDEXPOSITOR DE LÂMPADAS PRÉSENTOIR LAMPES VERKAUFSSTÄNDER FÜR LAMPEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 21
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
PLASTIC PS (Poliestyrene)
43
DISPLAY CUPBOARDEXPOSITOR DE LÂMPADAS PRÉSENTOIR LAMPES VERKAUFSSTÄNDER FÜR LAMPEN
AUTO Ref. 7700
Cant. Ref. Tipo €uros
6 782 Halogen H-4
12 779 Halogen H-7
6 788 Halogen H-1
20 142 Stop 1 Filam. 21w.
5 299 Stop 1 Filam. 21w. Amber
20 91 Stop 2 Filam. 21/5w.
25 151 Spherical 5w.
13 130 Spherical 10w.
10 158 Festoons 5w.
10 518 Indicator 5w.
10 527 Wedge T-10 5w.
10 523 Wedge T-5 1.2w.
TRUCK Ref. 7702
Cant. Ref. Tipe €uros
6 783 Halogen H-4
12 775 Halogen H-7
6 789 Halogen H-1
20 143 Stop 1 Filam. 21w.
5 300 Stop 1 Filam. 21w. Amber
20 92 Stop 2 Filam. 21/5w.
25 152 Spherical 5w.
13 131 Spherical 10w.
10 159 Festoons 5w.
10 519 Indicator 5w.
10 528 Wedge T-10 5w.
10 522 Wedge T-5 1.2w.
65 ø x 10 cm
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 22
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
44
METALIC67 x 55 x 9 cm.
Ref. 7200
Cant. Ref. Tipe €uros
25 125RL Wedge Plastic-Base
25 527A Wedge Base
25 521 Wedge Base
25 521 Wedge Base
12 158 Festoons 5w.
25 527 Wedge Base
25 527 Wedge Base
25 523 Wedge Base
25 518 Indicator 4w.
24 130 Spherical 10w.
24 151 Spherical 5w.
24 151 Spherical 5w.
Cant. Ref. Tipe €uros
12 299 Stop 1 Filam. 21w. Amber
12 299 Stop 1 Filam. 21w. Amber
48 91 Stop 2 Filam. 21w.
48 142 Stop 1 Filam. 21w.
6 721 Asymetric R-2
16 788 Halogen H-1
16 788 Halogen H-1
18 779 Halogen H-7
18 779 Halogen H-7
12 782 Halogen H-4
12 782 Halogen H-4
1 - Tester
DISPLAY CUPBOARDEXPOSITOR DE LÂMPADAS PRÉSENTOIR LAMPES VERKAUFSSTÄNDER FÜR LAMPEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 23
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
BLISTERS
BLISTER 12v. CAR
BLISTER 24v. TRUCK
Refer. Conten
7782 1 Halogen Lamp H-47788 1 Halogen Lamp H-17003 1 Halogen Lamp H-27004 1 Halogen Lamp H-37779 1 Halogen Lamp H-77721 1 Asymetric7780 1 Halogen Lamp H-57151 2 Spherical 5w.7130 2 Spherical 10w.7142 2 Stop 1 Filamt. 21w.7091 2 Stop 2 Filamt. 21/5w.7158 2 Festoons Lamp 5w.7518 2 Indicator Lamp 4w.7523 2 Wedge Lamp T-5 1,2w.7521 2 Wedge Lamp T-10 3w.7527 2 Wedge Lamp T-10 5w.7901 1 Spare Kit Ref. 901 (5 lamps) Feu7902 1 Spare Kit Ref. 902 (5 lamps) H-47014 1 Expositor vacio 7903 1 Spare Kit Ref. 903 (5 lamps) H-17920 1 Spare Kit Ref. 920 (5 lamps) H-77299 2 Stop Lamp 1 filamt. Amber7095 2 Stop Lamp 2 filamnt. Special7334 1 Moto Lamp 6v. 25/25w.7335 1 Moto Lamp 12v. 25/25w.7399 1 Moto Lamp 12v. 35/35w.7401 1 Moto Lamp 12v. 45/40w.7518BL 2 Indicator Lamp 4w. AZ7527BL 2 Wedge Lamp T-10 5w. AZ7105 1 Halogen Lamp HB-37106 1 Halogen Lamp HB-4
Refer. Contenido
7783 1 Halogen Lamp H-47789 1 Halogen Lamp H-17690 1 Halogen Lamp H-27692 1 Halogen Lamp H-37775 1 Halogen Lamp H-77724 1 Asymetric7781 1 Halogen Lamp H-57152 2 Pilot Lamp 5w.7131 2 Pilot Lamp 10w.7143 2 Stop 1 Filamento 21w.7092 2 Stop 2 Filamentos 21/5w.7159 2 Festoons Lamp 5w.7519 2 Indicator Lamp 4w.7300 2 Stop 1 Filam. Amber7096 2 Stop Lamp 2 Filam. Special
€uros
€uros
45
BLISTERS BLISTERS BLISTERS
IDIOMAS 2008 TRIPA 23-46.fh11 6/10/07 18:20 Página 24
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
46
PACKING 1 / 25 / 300
SEALED BLISTERS
XENON LASER ALLWEATHER
ALLWEATHER SUPER PLUS
LUXURY BLISTERS
Ref. 12V
9003
9004
9788
9782
9779
9780
9785
9721
9091
9130
9142
9151
9158
9299
9518
9521
9523
9527
€uros Description
Blister 1 lamp. halogen H-2
Blister 1 lamp. halogen H-3
Blister 1 lamp. halogen H-1
Blister 1 lamp. halogen H-4
Blister 1 lamp. halogen H-7
Blister 1 lamp. halogen H-5
Blister 1 lamp. halogen H-4 100w.
Blister 1 lamp. Asymetric R-2
Blister 2 lamp. Stop 2 filam. 21/5w.
Blister 2 lamp. Spherical 10w.
Blister 2 lamp. Stop 1 filam. 21w.
Blister 2 lamp. Spherical 5w.
Blister 2 lamp. Festoons 5w.
Blister 2 lamp. Stop 1 filam. 21w. Amber
Blister 2 lamp. Indicator 4w.
Blister 2 lamp. Wedge T-10 3w.
Blister 2 lamp. Wedge T-5 1,2w.
Blister 2 lamp. Wedge T-10 5w.
Ref. 24V
-
-
-
9783
-
-
-
9724
9092
-
9143
9152
-
-
-
-
-
-
€uros
Refer. Contents €uros
1782 H-4 XENON LASER
1788 H-1 XENON LASER
1004 H-3 XENON LASER
1779 H-7 XENON LASER
Refer. Contents €uros
2782 H-4 ALLWEATHER
2788 H-1 ALLWEATHER
2004 H-3 ALLWEATHER
2779 H-7 ALLWEATHER
Refer. Contents €uros
3782 H-4 + 30% LIGHT
3788 H-1 + 30% LIGHT
3004 H-3 + 30% LIGHT
3779 H-7 + 30% LIGHT
Refer. Contents €uros
4782 H-4 ALLWEATHER 30%
4788 H-1 ALLWEATHER 30%
4004 H-3 ALLWEATHER 30%
4779 H-7 ALLWEATHER 30%
• Their 3 layers gives them great resistance so they can be personalized withdifferent brands at a low cost.
• Uma camada tripla dá-lhe uma grande robustez e que permite a sua principalcaracterística ou seja que podem ser personalizados com diferentes marcase com um custo mínimo.
• Leur triple couche leur donne une grande résistance, tout en permettant leur principalecaractéristique, pouvoir personnaliser avec différentes marques et à un côut minimum.
• Die dreilagige Verpackung bietet den Lampen ausgezeichneten Schutz und ermöglichteine persönliche Ausstattung für verschiedene Marken bei geringen Kosten.
Lamps with special filamentgiving 30% more luminosity.
BLISTERS DE LUXO BLISTERS DE LUXE LUXUS BLISTERS
Lamps with special filamentgiving 30% more luminosity.
BLISTERS TERMO ESTAMPADOS BLISTERS AVEC SOUDURE THERMIQUE VERSIEGELTE VERPACKUNGEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
47
SYMMETRIC HEADLAMPS
BOSCH (Ba20d)
92
45ø
399 BLUE
Reference
793ES
793
782
793MEGA
792
Volts
12
12
12
12
6
Wats
35/35
35/35
60/55
35/35
35/35
HS-1
H-4
H-4
-
HS-1
€urosE.C.E.R-37
HALOGEN H-4 / HS-1
(WASHER 793/792)PX43T
HALOGEN MOTORBIKE H-8
Reference
50
52
Volts
12
12
Wats
35
55
H-8
H-11
€urosE.C.E.R-37
11,5ø
5037
Ba20d
Reference
744
749
749XL
749TC
746
746XL
745
Volts
12
12
12
12
12
12
12
Wats
25/25
35/35
35/35
35/35
45/40
45/40
55
-
-
-
-
-
-
H3C
€urosE.C.E.R-37
13,5ø
20ø
68,5
70
35ø
(Px43T)
(P43T)
(P43T)
(P43T)
(Px43T)
TIPO BOSH MOTO PHARE SYMETRIQUE SYMMETRISCHE SCHEINWERFERLAMPEN
E.C.E.R-37Reference
330B
330C
331
331AM
332
333
334
334AM
398
398AM
400
315
318
335
335AM
399
399AM
399 TOP
401
401AM
399BLUE
335BLUE
335ES
399ES
401ES
Volts
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Watts
10/10
12/12
15/15
15/15
18/18
20/20
25/25
25/25
35/35
35/35
45/40
15/15
18/18
25/25
25/25
35/35
35/35
35/35
45/40
45/40
35/35
25/25
25/25
35/35
45/40
-
-
-
-
-
-
S-1
-
S-2
-
-
-
-
S-1
-
S-2
-
S-2
-
-
S-2
-
S-1
S-1
-
€uros
AM= Yellow, amarelo, jaune, gelb.
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
SYMMETRIC HEADLAMP KRYPTON
BOSCH Ba20d
Reference
335MEGA
399MEGA
401MEGA
335AMKR
399AMKR
401AMKR
335SHX
399SHX
401SHX
Volts
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Wats
25/25
35/35
45/40
25/25
35/35
45/40
25/25
35/35
45/40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
€urosE.C.E.R-37
Reference
270
276
275
275MEGA
275AMKR
275H (Halogen)
273
Volts
6
6
12
12
12
12
12
Wats
15
20
15
15
15
15
25
-
-
S-3
-
-
-
-
€urosE.C.E.R-37
SCOOTER MOTORBIKES P26
P26s
AMKR MEGA HALOG.
70 70
26ø 26øAMKR SHXMEGA
AMERICAN
Ba15d
Reference
301
303
304
306
308
310
Volts
6
6
6
6
6
12
Wats
10/10
15/15
18/18
25/25
35/35
25/25
€uros28ø
58
PX15d / PX15s
Reference
277
277H (Halogen)
271
271H (Halogen)
272
274
274H (Halogen)
271HXL
Volts
12
12
12
12
12
12
12
12
Wats
18/18
18/18
30/30
30/30
35
35/35
35/35
30/30
€uros
HALOG.
19ø
47
SCOOTER MOTORBIKE PX15d
25ø
48
AZUL271HXL
48 NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
SCHEINWERFERLAMPEN KRYPTONTIPO BOSCH KRYPTON PHARE SYMETRIQUE KRYPTON
CICLOMOTOR P26 SCOOTER PHARE CYCLOMOTEUR ET SCOOTER P26 MOPED-SCHEINWERFERLAMPEN P26
AMERICANO AMÉRICAIN AMERIKANISCHE
CICLOMOTOR PX15d CICLOMOTEUR PX15d MOPED-SCHEINWERFERLAMPEN PX15d
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
SCOOTER MOTORBIKE PX15d -3
PX15d-3Reference
278
278T (Tubular/Krypton)
278H (Halógena)
Volts
12
12
12
Wats
35/35
35/35
35/35
€uros
Reference
742KR
743KR
Volts
12
12
Wats
23
15
€uros
HALOG.
56
30ø
GAS KRYPTON BA9s
WEDGE PLASTIC-BASE PIAGGIO 12V.
Reference
100
Volts
12
Wats
1,2
€uros
PIAGGIO
BICICLETA
E-10Reference
14
250
23B
255
Volts
6
6
12
12
Amperios
035
004
035
004
€uros
Reference
500
Volts
6
Wats
2,4
€uros
HALOGEN E-10
11ø
24 29
15ø
250/255 14/23B
9ø
31
Reference
499
Volts
6
Wats
2,4
Euros
HALOGEN P13,5s
31
9ø
9ø
31
Reference
441
442
Volts
14
14
mA
40
65
HONDA€uros
8,16 mm
8,30
mm
49
CICLOMOTOR PX15d-3 CICLOMOTEUR PX15d-3 MOPED-SCHEINWERFERLAMPEN PX15d-3
BICICLETA BICYCLETTE FAHRRAD
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
METALIC Ref. 7600
67 x 55 x 9 cm.
Refer. Head-lamp 1 Filam. Spherical 2 Filam. Control Wedge Fuse €uros
3355 335 - 151 91 518 527 -
3995 399 - 151 91 518 527 -
2755 275 - 151 91 518 527 -
7935 793 - 151 91 518 527 -
Content
3355 3995
2755 7935
PLASTIC PS Ref. 7400 MOTO
44 x 60 x 11 cm.Cant.
6
6
5
10
14
5
30
24
10
20
20
16
10
Ref. Volts Watts
271H 12v. 30/30w. PX15d
274H 12v. 35/35w. PX15d
782 12v. 60/55w. H-4
793ES 12v. 35/35w. HS-1
779 12v. 55w. H-7
50 12v. 35w. H-8
91 12v. 21/5w. STOP
130 12v. 10w. SPHERICAL
130A 12v. 10w. SPHERICAL Amber
518 12v. 4w. INDICATOR
521 12v. 3w. T-10
523 12v. 1,2w. T-5
399 12v. 35/35w. S-2
€uros
Cant.
64
48
48
6
3
14
14
28
21
21
21
21
36
Ref. Volts Watts
335 12v. 25/25w. BA20d
399 12v. 35/35w. BA20d
401 12v. 45/40w. BA20d
782 12v. 60/55w. H-4
793 12v. 35/35w. Halog. H-4
91 12v. 21/5w. STOP
142 12v. 21w. STOP
130 12v. 10w. SPHERICAL
518 12v. 4w. BA9s
177 12v. 3w. INDICATOR
158 12v. 5w. 10x38
521 12v. 3w. T-10
523 12v. 1,2w. T-5
€uros
50
DISPLAY CUPBOARD FOR MOTORCYCLE LAMPS
SPARE KITS
EXPOSITORES DE LÂMPADAS MOTO PRÉSENTOIR LAMPES MOTO VERKAUFSSTÄNDER FÜR MOPEDLAMPEN
ESTOJO DE RESERVA COFFRETS DE SECOURS ERSATZBOXEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
H-1
A B C
H-4
B C
A
B
C
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
903 788 142 151 91 - - 527 4
906 788 142 151 91 158 518 527 4
903A (Amber) 788 299 151 91 - - 527 4
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
9031 788 142 151 91 - - 527 -
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
9035W 788W 142W 151W 91W - - 527W 3
A
B
C
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
902 782 142 151 91 - - 527 4
905 782 142 151 91 158 518 527 4
902A (Amber) 782 299 151 91 - - 527 4
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
9021 782 142 151 91 - - 527 -
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
9025W 782W 142W 151W 91W - - 527W 3
A
51
On request the clear stop lamp can be replaced by the amber stop lamp.With a minimum of 50 boxes we can print the buyer’s name and address as well as the anagram and logo of all types of vehicles.A pedido em qualquer modelo poderá substituir-se uma lâmpada de stop clara por uma de stop ambar.Para un mínimo de 50 estojos poderá gravar-se na tampa o nome e morada do comprador, assim como anagramas e emblemas detodas as marcas de veículos.Sur demande la lampe stop claire peut être substituée par une stop ambre.Avec un minimum de 50 valises/sacs, il est possible d’y sérigraphier le nom et l’adresse de l’acheteur ainsi que l’anagramme et logode toutes les marques de voitures.Auf Anfrage ersetzen wir die klarsichtige Bremslampe durch eine bernsteinfarbige Bremslampe.Ab einer Bestellmenge von 50 Schachteln koennen wir Ihren Namen, Ihre Anschrift sowieIhr Anagram und Logos jeglicher Automarken aufbringen.
SPARE KITSESTOJO DE RESERVA COFFRETS DE SECOURS ERSATZBOXEN
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
H-7H-1
H-7
A
B
C
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
920 779 142 151 91 - - 527 4
921 779 142 151 91 158 518 527 4
920A (Amber) 779 299 151 91 - - 527 4
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
9201 779 142 151 91 - - 527 -
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
9205W 779W 142W 151W 91W - - 527W 3
A
B
C
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
920E 788+779 142 151 91 - - 527 4
921E 788+779 142 151 91 158 518 527 4
920EA (Amber) 788+779 299 151 91 - - 527 4
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
920E1 788+779 142 151 91 - - 527 -
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
920EAW 788W+779W 299W 151W 91W - - 527W 3
A B C
A B C
52
SPARE KITSESTOJO DE RESERVA COFFRETS DE SECOURS ERSATZBOXEN
On request the clear stop lamp can be replaced by the amber stop lamp.With a minimum of 50 boxes we can print the buyer’s name and address as well as the anagram and logo of all types of vehicles.A pedido em qualquer modelo poderá substituir-se uma lâmpada de stop clara por uma de stop ambar.Para un mínimo de 50 estojos poderá gravar-se na tampa o nome e morada do comprador, assim como anagramas e emblemas detodas as marcas de veículos.Sur demande la lampe stop claire peut être substituée par une stop ambre.Avec un minimum de 50 valises/sacs, il est possible d’y sérigraphier le nom et l’adresse de l’acheteur ainsi que l’anagramme et logode toutes les marques de voitures.Auf Anfrage ersetzen wir die klarsichtige Bremslampe durch eine bernsteinfarbige Bremslampe.Ab einer Bestellmenge von 50 Schachteln koennen wir Ihren Namen, Ihre Anschrift sowieIhr Anagram und Logos jeglicher Automarken aufbringen.
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 7
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
FEU
HB-3
A
A
B
A
A B
HB-4
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
927 105 142 151 91 - - 527 4
929 105 142 151 91 158 518 527 4
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
926 106 142 151 91 - - 527 4
928 106 142 151 91 158 518 527 4
Refer. Fare 1 Filam. Spherycal 2 Filam. Festoon Control Wedge Fuse €uros
901 721 142 151 91 - - 527 4
904 721 142 151 91 158 518 527 4
901A (Amber) 721 299 151 91 - - 527 4
53
SPARE KITSESTOJO DE RESERVA COFFRETS DE SECOURS ERSATZBOXEN
On request the clear stop lamp can be replaced by the amber stop lamp.With a minimum of 50 boxes we can print the buyer’s name and address as well as the anagram and logo of all types of vehicles.A pedido em qualquer modelo poderá substituir-se uma lâmpada de stop clara por uma de stop ambar.Para un mínimo de 50 estojos poderá gravar-se na tampa o nome e morada do comprador, assim como anagramas e emblemas detodas as marcas de veículos.Sur demande la lampe stop claire peut être substituée par une stop ambre.Avec un minimum de 50 valises/sacs, il est possible d’y sérigraphier le nom et l’adresse de l’acheteur ainsi que l’anagramme et logode toutes les marques de voitures.Auf Anfrage ersetzen wir die klarsichtige Bremslampe durch eine bernsteinfarbige Bremslampe.Ab einer Bestellmenge von 50 Schachteln koennen wir Ihren Namen, Ihre Anschrift sowieIhr Anagram und Logos jeglicher Automarken aufbringen.
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 8
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
Contenido
TRUCK 24v.
TRUCK 12v.Contenido
Refer. Fare 1 Fil. 2Fil. Spherical Festoon Cont. Wedge Fus. €uros934 724 143 92 152 159 - - -935 783 143 92 152 159 - - -924 775 143 92 152 159 - - -936 789 143 92 152 159 - - -925 775 143 92 152 159 519 522 -915 724 143 92 152 159 519 522 -916 783 143 92 152 159 519 522 -918 783(2) 143(4) 92(2) 152(2) 159(6) 519(2) - 14938 789(2) 143(4) 92(2) 152(2) 159(6) 519(2) - 14917 724(2) 143(2) 92(2) 152(2) 159(6) 519(2) - 8937 775(2) 143(4) 92(2) 152(2) 159(6) 519(2) - 14
Refer. Fare 1 Fil. 2Fil. Spherical Festoon Cont. Wedge Fus. €uros940 782(2) 142(4) 91(2) 151(2) 158(6) 518(2) - 14941 779(2) 142(4) 91(2) 151(2) 158(6) 518(2) - 14
54
SPARE KITS TRUCKSESTOJO DE RESERVA COFFRETS DE SECOURS ERSATZBOXEN
On request the clear stop lamp can be replaced by the amber stop lamp.With a minimum of 50 boxes we can print the buyer’s name and address as well as the anagram and logo of all types of vehicles.A pedido em qualquer modelo poderá substituir-se uma lâmpada de stop clara por uma de stop ambar.Para un mínimo de 50 estojos poderá gravar-se na tampa o nome e morada do comprador, assim como anagramas e emblemas detodas as marcas de veículos.Sur demande la lampe stop claire peut être substituée par une stop ambre.Avec un minimum de 50 valises/sacs, il est possible d’y sérigraphier le nom et l’adresse de l’acheteur ainsi que l’anagramme et logode toutes les marques de voitures.Auf Anfrage ersetzen wir die klarsichtige Bremslampe durch eine bernsteinfarbige Bremslampe.Ab einer Bestellmenge von 50 Schachteln koennen wir Ihren Namen, Ihre Anschrift sowieIhr Anagram und Logos jeglicher Automarken aufbringen.
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 9
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
Reference
150v. 220v. 250v.
1540 2240 2540
1560 2260 2560
Wats
40
60
€uros
Reference
12v. 24v.
1215 4215
1225 4225
1240 4240
1260 4260
Wats
15
25
40
60
€uros
80
50ø
80
50ø
PORTABLE
Reference
5001
Characteristics
Blue plastic with switch and clip. 5 mt cable
€uros
Reference
5002
Characteristics
Metallic with clip. 5 mt cable
€uros
55
PORTABLE WORK BULB E-27
Portable work bulbs - Reinforced - Double Crown 10 supports shockproof.Lâmpada portátil - Reforçada - Casquilho duplo - 10 suportes-anti choque.Lampe garage - Renforcee - Double courone - 10 supports antichoc.Doppelkrone mit 10-fach Einfassung-Stossfest
TRAGBARE SPIRALLAMPENPORTÁTIL ROSCA E-27 VIS E-27
Battery lamp - Generator - Reinforced - Shockproof.Lâmpada de bateria - Generador - Reforçada - Anti choque.Lampe batterie - Genérateur - Renforcee - Antichoc.Batterielampe - Generator - Verstärkt - Stossfest
FLUORESCENT AND PORTABLE HANDLAMPFLUORESCENTE E GAMBIARRA PORTÁTILFLUORESCENT ET LAMPE DE MAIN PORTATIFSTRAGBARE LEUCHTSTOFFRÖHRENHANDLAMPE
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 10
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
STANDARD (Not Replaceable)
NOVEDAD
Reference
8220
8225
Characteristics
REINFORCED 220/240v. 8w. 40cm. de long
STANDARD NITROLUX 220/240v. 8w. 40cm. long
€uros
PROFI-LUX (Replaceable)
Reference
8005
PL1904
PL1908
8006
Characteristics
STANDARD 220/240v. 8w. 50cm. long
REINFORCED PROFI-LUX 220/240v. 8w. 50 cm
FLUORESCENT RECHARGE 8w. with protective plastic sleeve
FLUORESCENT RECHARGE 8w. without protective plastic sleeve
€uros
MINI-LUX (SMALLETS) (Not Replaceable)
Reference
ML2304
ML1204
ML2404
Characteristics
25 cm. de long MINI-LUX 230v. 4w. 5 mts. cable
25 cm. de long MINI-LUX 12v. 4w. 5 mts. cable
25 cm. de long MINI-LUX 24v. 4w. 5 mts. cable
€uros
CLIP-MASTER (Replaceable)
Reference
CP1902
CP1416
1900
Characteristics
CLIP-MASTER 220/240v. 21w. FLUORESCENT 5 mts. cable
FLUORESCENT recharge 21w. with protective plastic sleeve
220/240v. 21w. FLUORESCENT 5 mts. cable
€uros
56
PL REFORCED
165
37
Reference
1230
1231
Volts
PL
PL
Wats
9
11
€uros
FLUORESCENT AND PORTABLE HANDLAMP
FLUORESCENTE E GAMBIARRA PORTÁTILFLUORESCENT ET LAMPE DE MAIN PORTATIFSTRAGBARE LEUCHTSTOFFRÖHRENHANDLAMPE
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 11
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
Reference
9001
CharacteristicsMicrolux flashlight point. 12.000 millicandela visible at one
mile one LED 100.000 hours life. Battery for 60 hours. Made in USA
Water resistant. With 3 batteries AAA
E96 Blister 2 batteries AAAA 1.5v.
MICROLUX€uros
57
Reference
RM1903
RM1461
RM1904
Characteristics
ROLL-MASTER 220v. 11w. 15 mts. cable
FLUORESCENT recharge 11w.
Not Fluorescent 15 mts. de cable
€uros
Reference
8224
Characteristics
NITROLUX PL 220v. 9w. 30cm. 5 mts. cable
€uros
Reference
8223
Characteristics
NITROLUX PL 220v. 11w. 37cm. 5 mts. cable
€uros
ROLL-MASTER (Repeaceable)
ELECTRONIC-1 (Repeaceable)
ELECTRONIC-2 (Repeaceable)
FLUORESCENTE E GAMBIARRA PORTÁTILFLUORESCENT ET LAMPE DE MAIN PORTATIFSTRAGBARE LEUCHTSTOFFRÖHRENHANDLAMPE
FLUORESCENT AND PORTABLE HANDLAMP
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 12
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
Reference
8000
8000A
8003R
Characteristics
Cordless handlamp with rubber grip Rechargable 26 Leds. 27 cm.
Car adapter for cordless handlamp recharge
2 units recharge Station
€uros
Reference
8001
Characteristics
Cordless handlamp plastic grip with magnet. Rechargable 28 Leds. 25 cm.
€uros
58
Reference
8003
Characteristics
Cordless handlamp with rubber grip. Rechargable 21 Leds. 19 cm.
€uros
Reference
8002
Characteristics
Cordless handlamp with plastic grip. Rechargable 26 Leds. 38 cm.
€uros
PORTABLE AND LEDS LANTERNS
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
Reference
8004
8004W
8008
Characteristics
LED TORCH 3 LEDS
LED TORCH WITH 1 MOBILE CHARGER 3 LEDS
LED TORCH WITH 5 MOBILE CHARGER 3 LEDS
€uros
Reference
8601
8602
8603
Characteristics
Handlamp. Car adapter and emergency flash light. 17 Leds. 20 cm.
Handlamp. Car adapter. 12 Leds. 20 cm.
Handlamp. Car adapter 1 line emergency flash light. 12 Leds. 20 cm.
€uros
8000A 8003R
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 13
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
FUSES
LITTLE FUSE CRISTAL FUSE
PAL FUSE
Refer.
2401
2402
2403
2404
2405
2475
2410
2415
2420
2425
2430
2433 (Blister)
Colour Amp.
1
2
3
4
5
7,5
10
15
20
25
30
-
€uros Refer.
1410
1420
1430
Amp.
10
20
30
€uros
Refer.
1308
1315
1325
1326 (Blister)
Amp.
8
15
25
-
€uros
MAXIFUSERefer.
2423
2426
2427
2416
2417
2418
Colour Amp.
40
50
60
30
70
80
€uros
MINIFUSERefer.
1505
1510
1515
1520
1502
1503
1504
1575
1525
1530
Colour Amp.
5
10
15
20
2
3
4
7,5
25
30
€uros
Refer.
1620
1630
1640
1650
1660
1670
1680
1600
Colour Amp.
20
30
40
50
60
70
80
100
€uros
Refer.
1320
1330
1340
1350
1360
1370
1380
1300
Colour Amp.
20
30
40
50
60
70
80
100
€uros
Refer.
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1100
Colour Amp.
20
30
40
50
60
70
80
100
€uros
TIPO BOSCH
59
MICROFUSERefer.
1702
1703
1704
1705
1710
1715
1720
1725
1730
1775
Colour Amp.
2
3
4
5
10
15
20
25
30
2
€uros
FUSIBLES SICHERUNGFUSE
(Box of 100 pieces)SPECIALLY FOR MOTORBIKES
(Box of 100 pieces)(Box of 100 pieces)
(Box of 100 pieces)
(Box of 50 pieces)
(Box of 10 pieces)
(Box of 10 pieces)
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 14
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
Refer.
2252
€urosContents
12v. 30 AMP. 5 contacts
Refer.
222
EurosContents
METALLIC 6v./12v./24v.
Refer.
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
€urosContents
Standard Right. - Polarity +, wire max. 35 m/m2. Finished in Brass
Standard Left. - Polarity +, wire max. 35 m/m2. Finished in Brass
Reinforced Right. - Polarity +, wire max. 50 m/m2. Finished in Brass
Reinforced Left. - Polarity +, wire max. 50 m/m2. Finished in Brass
Ford type 2 units (+-) Finished in Brass
Renault type, Polarity +. Tin finished in Red
Renault type, Polarity +. Tin finished in Black
RENAULT TYPEFORD TYPESTANDARD
87
87
86 85
30 30 8585 87 87
60
Refer.
1602
1700
1800
€uros
KIT OF ASSORTED FUSESBOÎTE ASSORTIMENT DE FUSIBLES SICHERUNGSKASTEN-SORTIERTCAIXAS DE FISVEIS SURTIDOS
RELÉ - RELAY
TESTER
BATTERY TERMINALS
RELÉ-RELAY RELÉ-RELAY RELÉ-RELAY
VERIFICADOR TESTER PRÜFGERÄT
TERMINAIS DE BATERIA COSSES DE BATTERIE BATTERIEKLEMMEN
NEW - NOVIDADE - NOUVEAUTÉ - NEU
Ref.1700
Ref.1800 Ref.1602
Contents
300 Fuses Little Fuse
265 Assorted Fuses
100 Assorted Micro Fuses
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 15
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
BREAK-DOWN KIT
1 Safety jacketto choose
61
CASE CAR NYLON BAG
TRUCK
Reference
3000
3901
3902
3903
3920
3920E
3926
3927
Description
Empty
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 901
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 902
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 903
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 920
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 920E
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 926
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 927
Reference
3918
3937
3924
3935
Description
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 918
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 937
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 924
2 Triangles 9197 + Jacket 550AXL + Case 935
Reference
2918
2937
2924
2935
Reference
2000
2901
2902
2903
2920
2920E
2926
2927
CASE NYLON BAG
NYLON BAG COLOURS
NYLON BAG COLOURS
With a minimum of 25 boxes/bags we can print the buyer’s name and address as well as the anagramand logo of all types of vehicles.Para um mínimo de 25 malas/sacos poderá gravar-se o nome e morada do comprador,assim como anagramas e emblemas de todas as marcas de veículos.Avec un minimum de 25 valises/sacs, il est possible d’y sérigraphier le nom et l’adresse de l’acheteur ainsique l’anagramme et logo de toutes les marques de voitures.Ab einer Bestellmenge von 25 Schachteln/Taschen koennen wir Ihren Namen,Ihre Anschrift sowie Ihr Anagram und Logos jeglicher Automarken aufbringen.
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 16
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
5
43 43
RIGID WARNING TRIANGLE
TRIANGLE
CASE WITH 2 WARNING TRIANGLES
Refer.
2919
29195F
€urosContents
2 Warning triangles case
2 Warning triangles (Nylon bag)
WARNING TRIANGLE WITH REFELCTIVE FABRIC
ACUSTIC HALOGEN REVERSE LIGTH WARNING
611
43 43
9
Refer.
9196
91962
€urosContents
1 Warning triangle
2 Warning triangles
Refer.
9197
91972
€urosContents
1 Warning triangle
2 Warning triangles
Refer.
7366
7367
Contents
BLISTER ACOUSTIC SOUND “BEEP-BEEP” 12v.
BLISTER ACOUSTIC SOUND “BEEP-BEEP” 24v. Truck
€uros
62
“BEEP , BEEP” WARNING HALOGEN REVERSE LIGHTS
TRIÂNGULOS TRIANGLES WARNDREIECKE
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 17
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
63
5000m2 AT YOUR SERVICE
5000m2 AO SER SERVIÇO
5000m2 A VOTRE SERVICE
5000m2 FÜR IHREN SERVICE
WE SUPPLY SPECIAL LAMPS, CONSULT US!Besides the lamps listed in this catalogue, we can supply any type of low voltage lamps
for car, machines, ships, industry, mines, etc...
PODEMOS FORNECER LÂMPADAS ESPECIAIS. CONSULTEM!Além sa lâmpadas detalhadas no presente catálogo, podemos fabricar qualquer tipo de
lâmpadas de baixa voltagem para automóveis, máquinas, navegaçao, industris, minas, etc...
NOUS POUVONS FOURNIR DES LAMPES SPÉCIALES. CONSULTEZ-NOUS!A part les lampes indiquées sur ce catalogue, nous pouvons fabriquer tout genre
de lampes de bas voltage pour automobiles, machinerie, navigation, industrie, mines, etc...
WIR LIEFERN LAMPEN. KONTAKTIEREN SIE UNS!Neben den in diesem katalog aufgeführten Lampen, bieten wir jede Art von Niedervoltlampen
für Autos, Maschinen, Schiffe, Industrie, Minen etc.an.
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 18
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
64
Ref. €urosPag.11
12
14
23B
39
41
42
43
44
44R
45
45R
46
46R
47
47R
48
48R
49
50
50B
50XL
51
51B
51XL
52
52B
52LL
52XL
53
54
55
56
57
58
59
60
60A
60LEDW
61
61LEDW
62
63
63A
63LEDW
64
64A
64LEDW
64R
65
65A (AMBAR)
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
39
39
49
49
14
12
11
11
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
14
11/47
11
11
11
11
11
11/47
11
11
11
14
11
14
14
14
14
14
32
32
28
32
28
14
32
32
28
32
32
28
32
14
32
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
40
40
40
14
14
40
40
40
14
14
21
21
Packing25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
12/600
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
12/600
1/12/300
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
1/12/600
25/1000
25/1000
25/1000
1/12/600
1/12/600
25/1000
25/1000
25/1000
1/12/600
1/12/600
1/12/600
12/600
Ref. €urosPag.91A
91CENTRA
91E
91ELEDW
91HD
91LEDW
91LEDR
91LL
91R
91RNC
92
92CENTRA
92HD
92LEDW
93
95
95LL
96
96E
97
98
99
100
102
103
104
104LL
105
105SXL
105TCLIMA
105XL
105XS
106
106SXL
106TCLIMA
106XL
106XS
107
108
109
110
111
113
114
115
116
116B
117C
118
119
120
121C
121C LEDW
121L
122C
122L
123
124
125AL
125F
125RC
125RL
125RL LEDW
126AL
126F
126K
126RC
126RL
127AL
127F
127RC
127RL
127RL LEDW
128
128LEDW
128M
21
21
21
27
15
27
27
13
21
21
21
21
15
27
21
21
13
21
57
37
37
14
49
35
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
38
35
37
38
21
40
38
40
21
21
38
35
35
35
34
29
33
34
33
35
35
33
34
34
33
29
33
34
35
34
33
37
37
37
37
29
37
29
37
Packing12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
25/1000
25/1000
1/12/600
25/1000
25/1000
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
12/600
25/1000
25/1000
25/1000
12/600
12/600
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
Ref. €urosPag.129
130
130A
130B
130E
130L
130LEDA
130LEDW
130R
130T
130TLL
130V
131
131HD
131HDLL
131LEDW
131T
131TA
131TB
131TR
131TV
132
133E
134
135
136
137
138
139
140
140B
140B8
141
142
142A (AMBAR)
142ANC
142LEDA
142LEDW
142ELEDW
142LL
142R (ROJO)
142 SILVER
143
143A
143ELEDW
143HD
143HDLL
143LEDA
143LEDW
144
144B
145
146
147
147B
148
149
150
150B
151
151A
151B
151E
151LEDW
151R
151T
151TA
151TB
151TL
151TR
151TV
151TLL
151V
152
152B
152HD
22
22
23
23
22
23
27
27
23
22
13
23
22
15
13
27
22
23
23
23
23
20
22
35
35
20
20
35
35
20
20
15
20
20
20
20
27
27
27
13
20
20
20
20
27
15
13
27
27
20
20
20
21
21
21
21
20
22
22
22
23
23
22
27
23
22
23
23
23
23
23
13
23
22
22
15
Packing12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
25/1000
25/1000
12/600
12/600
25/1000
25/1000
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
Ref. €urosPag.152HDLL
152LEDW
152T
152TA
152TB
152TR
152TV
153
154
154E
155
156
157
157A
158
158A
158B
158L
158LEDW
158LL
158R
158V
158Y
158LL
159
159A
159B
159HD
159L
159LEDW
159R
159V
159Y
160
161
163
164
164A
164AB
164AL
164AR
164AV
164AY
164LEDW
165
165A
165A8
165B
165LEDW
166
166B
167
168
169
170
170E
170LEDW
171
171LEDW
172E
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182RL
184RC
186RC
186RL
187RC
188C
188L
13
27
22
23
23
23
23
22
22
22
22
22
19
19
19
19
23
23
29
13
23
23
23
13
19
19
23
15
23
29
23
23
23
20
22
19
19
19
23
23
23
23
23
29
19
19
15
19
29
19
19
37
19
22
22
22
27
22
27
22
39
39
39
39
39
39
22
37
37
33
34
34
33
34
34
33
Packing12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
25/1000
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
12/600
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 19
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
65
Ref. €urosPag.189C
189L
190C
191
192
193L
194
195
201
202
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
249
240
241
242
243
244
245
246
247
248
250
251
253
255
260
260B
262
263
264
265
270
271
271H (Halogena)
271HXL
272
273
274
274H
275
275AMKR
275MEGA
275H (Halogena)
276
277
277H (Halogena)
278
278H (Halogena)
278T
293
295
297CLARA
298CLARA
299 (AMBAR)
299LL (AMBAR)
34
33
34
36
36
33
37
37
21
20
20
20
38
38
38
22
35
38
34
38
38
60
36
36
22
35
37
37
37
37
38
38
38
35
35
38
35
35
36
36
36
35
49
38
38
49
39
39
39
39
39
39
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
47
48
48
47
48
49
49
49
34
34
20
20
20
13
Packing25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
12/600
12/600
12/600
12/600
25/1000
25/1000
25/1000
12/600
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
1
25/1000
25/1000
12/600
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
25/1000
12/600
12/600
12/600
12/600
Ref. €urosPag.299LEDA
299 SILVER
300 (AMBAR)
300HD
300HDLL (AMBAR)
300LEDA
300SILVER
301
303
304
306
308
310
315
318
330B
330C
331
331AM
332
333
334
334AM
335
335AM
335AMKR
335BLUE
335ES
335MEGA
335SHX
340
340-2P
341
341 SOLAR
341-2P
341-2P SOLAR
342
342-2P
349
350
351
352
353
359
365
370
371
374
374B
377
378
379
379AM
380
380AM
381
381B
381R
382
382B
382R
383B
383R
390
391
392
393
394
395
398
398AM
399
399AM
399AMKR
399BLUE
399ES
27
20
20
15
13
27
20
48
48
48
48
48
48
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
48
47
47
48
48
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
32
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
39
39
16
39
39
39
39
16
16
16
16
16
16
16/47
47
16/47
16/47
48
47
47
Packing12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
12/600
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
25/1000
1/12/300
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
Ref. €urosPag.399MEGA
399SHX
399TOP
400
401
401AM
401AMKR
401ES
401MEGA
401SHX
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420B
420V
421
422
423
424
430A
430B
430R
430V
430Y
440A
440B
440R
440V
440Y
441
442
450A
450B
450R
450V
450Y
460A
460B
460R
460V
460Y
489
490
490B
490LEDW
494
491
492
499
500
501
502
503
504
505
507
509
510
511
513
514
48
48
16/47
16/47
16/47
16/47
48
47
48
48
16
16
33
33
33
33
37
37
33
37
37
37
34
37
37
33
33
34
25/33
25/33
34
35
37
36
25
25
25
25
25
25
25/33
25/33
25/33
25/33
49
49
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
19
19
23
29
39
19
19
49
49
39
39
39
39
39
31
18
19
19
19
19
Packing1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
12/600
12/600
12/600
12/600
25/1000
12/600
12/600
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
Ref. €urosPag.515
515A
515B
516
516A
516B
517
517B
517E
518
518A
518B
518BL
518E
518LEDW
518LL
518P
518R
518V
518X (XENON)
519
519B
519E
519HD
519HDLL
519LEDW
519P
520
521
521A
521B
521L
521LEDB
521LEDR
521LEDV
521LEDW
521R
521V
522
522A
522B
522R
522V
523
523A
523B
523L
523LEDB
523LEDR
523LEDV
523LEDW
523M
523R
523V
524
525
526
526A
526B
526V
527
527A
527B
527BL
527L
527LL
527R
527SILVER
527V
527BX (XENON)
528
528A
528B
528R
528V
529
19
19
19
19
19
19
30
30
30
30
24
24
30
30
27
13
30
24
24
30
30
30
30
15
13
27
30
31
31
24
24
24
28
28
28
28
24
24
31
24
24
24
24
31
24
24
24
28
28
28
28
31
24
24
31
31
31
24
24
24
31
24/29
24
31
24
13
24
31
24
31
31
24
24
24
24
31
Packing12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
12/600
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 20
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
66
Ref. €urosPag.530
530A
531
532
533
534
535
536
537
540
541
542
548
549
551
542
561
601
602
603
604
623
624
625
626
627HALOGENA
627B
628
629
630
631
632
633HALOGENA
634
634LEDW
640
640A
641
642
643
644
687
688
689
690
691
692
692MEGA
692NIGHTSTAR
692HD
692TCLIMA
692XL
693
693MEGA
693TCLIMA
693XL
694
695
702
703
704
705
706
707
720
720AM
721
721AM
721TOP
724
724AM
739
740
740A
740B
741
31
24
31
31
31
31
31
31
31
17
17
17
17
17
17
17
30
9
9
9
9
40
40
40
40
31
31
32
31
31
39
39
31
32
28
32
32
32
32
32
32
2
2
3
3
4
4
4
4
15
4
4
4
4
4
4
4
4
40
40
40
40
40
40
16
16
16
16
16
16
16
30
30
30
30
30
Packing25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
Ref. €urosPag.741B
741LL
742KR
743KR
744
745
746
746XL
747
749
749TC
749XL
755
755A
756
772
774
775
775HD
775LL
775HDLL
775MEGA
775NIGHTSTAR
775TCLIMA
775UP
775XL
776
776MEGA
776SXL
776TCLIMA
776XL
777VISIO
778
779
779HD
779LL
779MEGA
779PLUS
779SUPER
779SXL
779TCLIMA
779TOP
779UP
779XL
780
780AM
780XL
781
781AM
781XL
782
782AM
782HD
782LL
782MEGA
782PLUS
782SUPER
782SXL
782TCLIMA
782UP
782XL
783
783AM
783HD
783HDLL
783MEGA
783NIGHTSTAR
783TCLIMA
783UP
783XL
784
784AM
784E
784EAM
784X
784XAM
30
13
49
49
47
47
47
47
5
47
47
47
30
30
30
8
8
8
15
13
13
9
8
9
8
8
8
9
8
9
8
7
7
8
15
8/13
9
8
9
8
9
8
8
8
7
7
7
7
7
7
5/47
5
15
5/13
6
5
6
6
6
5
6
5
5
15
13
6
5
6
5
6
7
7
7
7
7
7
Packing25/1000
25/600
25/1000
25/1000
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
25/1000
25/1000
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
Ref. €urosPag.785
785AM
785E
785EAM
785EMEGA
785ETCLIMA
785EXL
785ESXL
785X
785XAM
786
788
788B
788BMEGA
788B2MEGA
788BPLUS
788BSUPER
788BTCLIMA
788HD
788BHD
788ETCLIMA
788BXL
788BSXL
788B2XL
788C
788D
788E
788EMEGA
788EXL
788ESXL
788LL
788MEGA
788PLUS
788SUPER
788SXL
788TCLIMA
788UP
788XL
789
789HD
789HDLL
789MEGA
789NIGHTSTAR
789UP
789TCLIMA
789XL
790
790AM
790MEGA
790TCLIMA
790X
790XAM
790XL
791
791AM
791X
791XAM
792
793
793ES
793MEGA
795
795X
796
801
802
803
804
805
806
807
808
809
848
849
850T
5
5
5
5
6
6
6
6
5
5
5
2
4
4
4
4
4
4
15
15
3
4
4
4
3
2
2
3
2
2
2/13
3
2
3
2
3
2
2
2
15
13
3
2
2
3
2
5
5
6
6
5
5
6
7
7
7
7
5/47
5/47
47
6/47
18
18
18
2
4
2
2
3
3
4
4
3
40
40
40
Packing1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/6/102
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
25/1000
25/1000
25/1000
Ref. €urosPag.851
852
853
854
855
855LEDW
856
857
858
858LEDW
880
881
885
886
889
893
894
901
901A
902
902A
903
903A
904
905
906
915
916
917
918
920
920A
920E
920EA
920EAW
920E1
921
921E
924
925
926
927
928
929
934
935
936
937
938
940
941
1004
1051
1051SXL
1051XL
1051XS
1069
1069SXL
1069XL
1069XS
1100
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1200
1202
1204ML
1208
1209
1215
1225
1230
40
40
40
40
40
29
18/40
18/40
40
29
12
12
12
12
12
12
12
53
53
51
51
51
51
53
51
51
54
54
54
54
52
52
52
52
52
52
52
52
54
54
53
53
53
53
54
54
54
54
54
54
54
46
10
10
10
10
10
10
10
10
59
59
59
59
59
59
59
59
26
26
56
36
36
55
55
56
Packing25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
25/1000
1/12/600
1/12/600
25/1000
25/1000
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/10/50
1/10/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/25/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
1/12/300
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1/25
1
1
1/25
1/25
1
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 21
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
67
Ref. €urosPag.1231
1240
1260
1300
1308
1315
1318
1320
1325
1326
1330
1340
1350
1360
1370
1380
1410
CP1416
1420
1430
1438
RM1461
1502
1503
1504
1505
1510
1515
1517
1520
1525
1528
1530
1540
1558
1560
1575
1598
1600
1602
1620
1630
1640
1650
1658
1660
1670
1680
1700
1702
1703
1704
1705
1710
1715
1720
1725
1730
1775
1782
1788
1779
1800
1900
CP1902
RM1903
RM1904
PL1904
PL1908
2000
2004
2230
2231
2232
2233
2234
56
55
55
59
59
59
15
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
56
59
59
15
57
59
59
59
59
59
59
22
59
59
15
59
55
15
55
59
15
59
60
59
59
59
59
15
59
59
59
60
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
46
46
46
60
56
56
57
57
56
56
61
46
60
60
60
60
60
Packing1
1/25
1/25
5
100
100
1/12/600
5
100
1/50
5
5
5
5
5
5
100
1
100
100
1/12/600
1
50
50
50
50
50
50
1/12/600
50
50
1/12/600
50
1/25
1/12/600
1/25
50
1/12/600
10
1
5
5
5
5
1/12/600
5
5
5
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1/20
1/20
1/50/100
1
1/25
1/25
1/25
1/25
1
Ref. €urosPag.2235
2236
2240
2252
2260
ML2304
2401
2402
2403
2404
ML2404
2405
2410
2415
2416
2417
2418
2420
2423
2425
2426
2427
2430
2433
2475
2540
2560
2755
2782
2788
2779
2901
2902
2903
2918
2919
2919F
2920
2920E
2924
2926
2927
2935
2937
3000
3004
3355
3782
3788
3779
3901
3902
3903
3918
3920
3920E
3924
3926
3927
3935
3937
3995
4004
4015
4215
4225
4240
4260
4782
4779
4788
5001
5002
5183
5198
527V
60
60
55
60
55
56
59
59
59
59
56
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
55
55
50
46
46
46
61
61
61
61
62
62
61
61
61
61
61
61
61
61
46
50
46
46
46
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
50
46
50
55
55
55
55
46
46
46
55
55
30
15
24
Packing5
5
1/25
1/5
1/25
1/25
100
100
100
100
1/25
100
100
100
10
10
10
100
10
100
10
10
100
1
100
1/25
1/25
1/10/50
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10/50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10/50
1
1/10/50
1/25
1/25
1/25
1/25
1
1
1
10
10
25/1000
25/1000
25/1000
Ref. €urosPag.5945
5947
5955
5957
5965
5967
5975
5977
62812
63112
63124
63612
63623
63624
7003
7004
7014
7015A
7091
7092
7095
7096
7105
7106
7130
7131
7142
7143
7151
7152
7158
7159
7200
7299
7300
7334
7335
7366
7367
7399
7400
7400MOTO
7401
7402
7502
7503
7518
7518BL
7519
7521
7523
7527
7527BL
7600
7690
7692
7700
7702
7721
7724
7775
7779
7780
7781
7782
7783
7788
7789
7792MEGA
7792SXL
7792UP
7792XL
7822MEGA
7822SXL
7822UP
7822XL
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
45
45
45
60
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
44
45
45
45
45
62
62
45
42
50
45
42
41
41
45
45
45
45
45
45
45
50
45
45
43
43
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
9
8
8
8
6
6
5
6
Packing1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/12/600
1/10/100
1/10/100
1
1
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10
1/10
1/10/100
1
1
1/10/100
1
1
1
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1
1/10/100
1/10/100
1
1
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
Ref. €urosPag.7882MEGA
7882UP
7882SXL
7882XL
7901
7902
7903
7920
7935
8000
8000A
8003R
8001
8002
8003
8004
8004W
8005
8006
8008
8220
8223
8224
8225
8601
8602
8603
9001
9003
9004
9021
9025W
9031
9035W
9091
9092
9130
9142
9143
9151
9152
9158
9196
9197
9201
9205W
9299
9518
9521
9523
9527
9721
9724
9779
9780
9782
9783
9785
9788
91962
91972
3
2
2
2
45
45
45
45
50
58
58
58
58
58
58
58
58
56
56
58
56
57
57
56
58
58
58
57
46
46
51
51
51
51
46
46
46
46
46
46
46
46
62
62
52
52
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
62
62
Packing1/6
1/6
1/6
1/6
1
1
1
1
1
1/18
1
1
1/12
1/20
1/2/10
1/50
1/50
1/10/30
1/50
1/60
1/30
1/10/30
1/10/30
1/10/30
1
1
1
1/12
1/25/300
1/25/300
1/10/50
1/50
1/50
1/50
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/20
1/20
1/50
1/50
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
1/10
1/10
IDIOMAS 2008 TRIPA 47-68.fh11 6/10/07 18:27 Página 22
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
Interior CONT. 2008 IDIOM. fh11 6/10/07 18:18 P�gina 1
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
CONTRA 2008 IDIOMAS.fh11 6/10/07 18:18 P�gina 1
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
Recommended