prevención del cáncer en su comunidad

7/21/2019 prevencin del cncer en su comunidad

1/2

Matte Article from Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Ttulo: Prevencin del cncer en su comunidadEvento/cumplimiento: Mes de la Concientiacin so!re la "alud de las MinorasP#!lico: Mu$eres %ispanas

Total de pala!ras: &'

El cncer de cuello de #tero era la principal causa de muerte en las mu$eres de losEstados nidos* En la actualidad+ es uno de los tipos de cncer en las mu$eres msevita!le* ,o o!stante+ el cncer de cuello de #tero afecta ms a las mu$eres decolor - a sus comunidades .ue a las mu$eres de raa !lanca*

os ndices ms altos de cncer de cuello de #tero en los Estados nidos seo!servan en las mu$eres %ispanas* Por e$emplo+ cada 0''+''' mu$eres .ue viven enlos Estados nidos+ apro1imadamente+ 00 mu$eres %ispanas tienen cncer de cuellode #tero+ mientras .ue+ en la po!lacin de mu$eres de ori2en no %ispano+ solo sietetienen cncer de cuello de #tero*

a infeccin del virus del papiloma %umano (3P4) .ue no se cura ori2ina casi todos

los cnceres de cuello de #tero* El virus es tan com#n .ue casi todas las personasse1ualmente activas sern infectadas con 3P4 en al2#n momento de sus vidas* Porlo 2eneral+ la infeccin se cura pero a veces las infecciones por 3P4 pueden causarcncer*

"in em!ar2o+ muc%as de las infecciones por 3P4 .ue causan cncer de cuello de#tero se pueden prevenir con vacunas* a vacuna contra el 3P4 puede reducir %astados tercios las muertes .ue se producen a causa de cncer de cuello de #teroalrededor del mundo* a vacuna contra el 3P4 puede disminuir los ndices de cncerde cuello de #tero en todo el pas - puede a-udar a me$orar la salud de las mu$eresde color en su comunidad*

a Dra* 5-a!ode 6e-solo7+ una pediatra de la Divisin de "ervicios de 5nmuniacinde los Centros para el Control - la Prevencin de Enfermedades (CDC+ por sus si2lasen in2l8s)+ comenta: 9Tenemos una 2eneracin completa de nias .ue podemosprote2er del cncer de cuello de #tero* Cada ao+ a 0;+''' mu$eres se lesdia2nostica cncer de cuello de #tero -

7/21/2019 prevencin del cncer en su comunidad

2/2

Matte Article from Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

cinco casos de cncer de cuello de tero afectan a mu"eres #ue nunca se anrealizado un examen de Papanicolaou o no se realizaron pruebas en losltimos cinco a$os.

=ealice un se2uimiento con su m8dico si los resultados de su e1amen dePapanicolaou no son normales:por lo general! el cncer de cuello de tero se

puede curar cuando se lo diagnostica y se lo trata a tiempo. "i su m8dico le dia2nostica cncer de cuello de #tero+ solicite ser derivada a

un m8dico .ue se especialice en tratar este tipo de cncer* %ste m&dicotraba"ar con usted para crear un plan de tratamiento y seguimiento.

A-#denos a difundir esta informacin: d'gales a sus amigos y a su familia #uela vacuna contra el VPH previene el cncer.

Como nos recuerda la Dra* 6e-solo7: 9Con la vacuna contra el 3P4+ tenemos elpoder para prote2er a las nias del cncer de cuello de #tero en el futuro* ,opodremos prevenir estos tipos de cncer a menos .ue aprovec%emos las vacunase>caces - se2uras .ue estn disponi!les en la actualidad9*

Para o!tener ms informacin so!re el 3P4 - la vacuna contra el 3P4+ lame al:''?CDC?5,@ (''?;B;?