Refrigeración Datos técnicos LRYEQ-AY · 6 - 1 Tablas de capacidades de refrigeración • Unidad...

RefrigeraciónDatos técnicos

LRYEQ-AY

> LRYEQ16A7Y1

• Refrigeración • LRYEQ-AY 1

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

CONTENIDOLRYEQ-AY

1 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Datos eléctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Tabla de combinaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6 Tablas de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Tablas de capacidades de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7 Planos de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Planos de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Planos de dimensiones con accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8 Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9 Diagramas de tuberías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10 Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Diagramas de cableado para sistemas trifásicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11 Diagramas de conexiones externas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12 Datos acústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Espectro de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Método de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Fijación y cimentación de las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Selección del tubo de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

14 Límites de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

1

2

1 Características

dad exter rigeració EQ-AY tema de r

• Integra aire acondicionado y refrigeración (incluyendo calefacción) de alta y baja temperatura en un único sistema

• Gracias a la recuperación de calor, la optimización de los controles y la innovadora tecnología del compresor, Conveni-pack puede reducir el consumo anual de energía en hasta un 50% o más en comparación con los sistemas convencionales

• Reducción de las emisiones de CO2 gracias a la tecnología de Bomba de Calor

• El diseño modular del sistema Conveni-pack permite utilizarlo en tiendas pequeñas o más grandes

• La modularidad del sistema Conveni-pack maximiza la flexibilidad de instalación: las unidades exteriores se pueden agrupar en bloques o filas, o distribuirse alrededor del edificio, pudiéndose adaptar siempre a las limitaciones específicas de cada instalación

• El calor que se extrae de los evaporadores o los murales de refrigeración se puede utilizar para aplicaciones de calefacción de confort de la tienda de manera totalmente gratuita

• Nivel sonoro especialmente bajo, con la inclusión de un modo de funcionamiento nocturno

Inverter Compresor scroll

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

2

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

2 Especificaciones

2-1 Especificaciones técnicas LRYEQ16AY

Sistema Longitud de tubería total

Sistema

Real m 130

Capacidad de refrigeración

Climatización Nom. kW 14,0 (1)Refrigeración Nom. kW 21,8 (2)

Capacidad de calefacción

Climatización Nom. kW 27,0 (3)Refrigeración Nom. kW 21,8 (4)

Dimensiones Unidad Altura mm 1.680Anchura mm 1.240Profundidad mm 765

Unidad con embalaje

Altura mm 1.855Anchura mm 1.305Profundidad mm 860

Peso Unidad kg 370Unidad con embalaje kg 395

Carcasa Color Blanco marfilMaterial Chapa de acero galvanizado y pintado

Intercambiador de calor

Tipo Batería de aletas cruzadas

Compresor Tipo Compresor scroll herméticamente selladoFrecuencia de encendido/apagado Menos de 6 veces/horaPotencia W 2.500,0Desplazamiento del pistón m³/h 13,34Velocidad rpm 6.300Método de arranque_ Directo en línea (con control Inverter)

Compresor 2 Tipo Compresor scroll herméticamente selladoFrecuencia de encendido/apagado Menos de 6 veces/horaPotencia W 3.600Desplazamiento del pistón m³/h 10,53Velocidad rpm 2.900Método de arranque_ Puesta en marcha suave

Compresor 3 Tipo Compresor scroll herméticamente selladoFrecuencia de encendido/apagado Menos de 6 veces/horaPotencia W 4.500Desplazamiento del pistón m³/h 10,53Velocidad rpm 2.900Método de arranque Puesta en marcha suave

Ventilador Tipo Ventilador helicoidalCantidad 2Caudal de aire Refrige

raciónNom. m³/min 230

Motor del ventilador Potencia W 750Transmisión Transmisión directa

Nivel de presión sonora

Nom. dBA 62

Límites de funcionamiento

Temperatura de evaporación

Mín. °C -20 (0,000)Máx. °C 10

Refrigeración Ambiente

Mín. °CBS -5Máx. °CBS 43

Calefacción Ambiente

Mín. °CBS -15°CBH -15

Máx. °CBS 21°CBH 15,5

Refrigerante Tipo R-410AGWP 2.087,5Carga kg 11,5

TCO2eq 24,0Control Válvula de expansión electrónica

Aceite refrigerante Tipo Daphne FVC68DVolumen cargado l 1,7 (5) / 2,4 (6) / 2,4 (7) / 4,0 (8)

• Refrigeración • LRYEQ-AY 3

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

2

4

2 Especificaciones

Conexiones de tubería

Climatización Gas - 50~130 m

D.E. mm 29

Gas - 50 m o menos

D.E. mm 25

Líquido - 50~130 m

D.E. mm 13

Líquido - 50 m o menos

D.E. mm 9 1/2

Refrigeración Gas - 50~130 m

D.E. mm 29

Gas - 50 m o menos

D.E. mm 25

Líquido - 50~130 m

D.E. mm 13

Líquido - 50 m o menos

D.E. mm 9 1/2

Diferencia de nivel Ud. ext. – Ud. int.

Unidad interior en posición más alta

m 10

Unidad exterior en posición más alta

m 35 (9)

Diferencia de nivel - refrigeración

Ud. int. – Ud. int.

Máx. m 5m o menos

Diferencia de nivel - sistema de climatización

Ud. int. – Ud. int.

Máx. m 0.5m o menos

Aspiración Sobrecalentamiento

K 10K o más

Dispositivos de seguridad

Elemento 01 Presostato de alta02 Protector de sobrecarga del impulsor del ventilador03 Relé de sobreintensidad04 Protector de sobrecarga del Inverter05 Tapones fusibles06 Detector de fugas a tierra

Número máximo de unidades auxiliares conectables 2Carga de conexión mínima

Unidad interior kW 2,0

PED Categoría Categoría IIParte más importante

Nombre Receptor de líquidoPs*V bar 540

Receptor de líquido Volumen l 13,5

2-1 Especificaciones técnicas LRYEQ16AY

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

2

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

2 Especificaciones

Accesorios estándar : Manual de instalación; Cantidad : 1;Accesorios estándar : Manual de uso; Cantidad : 1;Accesorios estándar : Tubos de conexión; Cantidad : 1;Accesorios estándar : Etiqueta de refrigerante para regulación de gas F; Cantidad : 1;Accesorios estándar : Etiqueta de carga de refrigerante; Cantidad : 1;Accesorios estándar : Etiquetas multilingües para gases de efecto invernadero fluorados; Cantidad : 1;

Notas

(1) Modo de refrigeración prioritaria: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 32°CBS; longitud de tuberías: 7,5m; diferencia de nivel: 0m

(2) Modo de refrigeración prioritaria: temp. de evaporación -10°C; temp. exterior 32°CBS; SH de aspiración: 10°C

(3) Modo de recuperación 100%: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7 °CBS, 6 °CBH; carga de refrigeración 18 kW; longitud de tuberías: 7,5m; diferencia de nivel: 0m

(4) Temperatura saturada equivalente a la presión de aspiración (lado de refrigeración): -10°C (condición fría); capacidad de conexión para el acondicionador de aire interior: 10 CV, cuando la recuperación de calor es del 100%

(5) Compresor 1

(6) Compresor 2

(7) Compresor 3

(8) Carga de la unidad de fábrica

(9) Coloque la trampa de aceite a 5 m de la unidad exterior

Encontrará más detalles en el diagrama de límites de funcionamiento.

Para obtener más detalles sobre los accesorios estándar, consulte el manual de instalación/funcionamiento

Contiene gases fluorados de efecto invernadero

2-2 Especificaciones eléctricas LRYEQ16AY

Alimentación eléctrica Fase 3~Frecuencia Hz 50Rango de frecuencia

Mín. % -2,0Máx. % 2,0

Tensión V 380-415Carga desequilibrada

Mín. % -2,0Máx. % 2,0

Límites de tensión Mín. % -10Máx. % 10

• Refrigeración • LRYEQ-AY 5

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

3

6

3 Datos eléctricos3 - 1 Datos eléctricos

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

4

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

4 Opciones4 - 1 Opciones

• Refrigeración • LRYEQ-AY 7

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

5

8

5 Tabla de combinaciones5 - 1 Tabla de combinaciones

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

6

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

6 Tablas de capacidad6 - 1 Tablas de capacidades de refrigeración

• Refrigeración • LRYEQ-AY 9

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

7

10

7 Planos de dimensiones7 - 1 Planos de dimensiones

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

7

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

7 Planos de dimensiones7 - 2 Planos de dimensiones con accesorios

• Refrigeración • LRYEQ-AY 11

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

8

12

8 Centro de gravedad8 - 1 Centro de gravedad

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

9

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

9 Diagramas de tuberías9 - 1 Diagramas de tuberías

• Refrigeración • LRYEQ-AY 13

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

10

14

10 Diagramas de cableado10 - 1 Diagramas de cableado para sistemas trifásicos

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

10

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

10 Diagramas de cableado10 - 1 Diagramas de cableado para sistemas trifásicos

∼

∼

∼

∼

∼

∼

• Refrigeración • LRYEQ-AY 15

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

11

16

11 Diagramas de conexiones externas11 - 1 Diagramas de conexiones externas

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

12

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

12 Datos acústicos12 - 1 Espectro de presión sonora

• Refrigeración • LRYEQ-AY 17

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

13

18

13 Instalación13 - 1 Método de instalación

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

13

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

13 Instalación13 - 2 Fijación y cimentación de las unidades

• Refrigeración • LRYEQ-AY 19

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

13

20

13 Instalación13 - 3 Selección del tubo de refrigerante

∼∼

∼∼

• Refrigeración • LRYEQ-AY

3

14

• Unidad exterior • LRYEQ-AY

14 Límites de funcionamiento14 - 1 Límites de funcionamiento

• Refrigeración • LRYEQ-AY 21

Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

EEDES17 12/16

El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de ofertavinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente docu-mento utilizando la información más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya seaexplícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de suscontenidos y de los productos y servicios en ella contenidos. Las especificaciones están sujetas aposibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier respon-sabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de oesté relacionado con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin Europe N.V. posee losderechos de autor de todos los contenidos de esta publicación.