View
21
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Registro para Sistemas de Adjudicacioacuten Federal
Parte C SAM
bull Bienvenidos a la serie e-moacutedulo sobre Coacutemo trabajar con USAID
bull Este es el tercer e-moacutedulo sobre el registro en los Sistemas Federales de Adjudicacioacuten y se centra en el registro en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones
bull Esperamos que usted encuentre esta informacioacuten uacutetil y le damos la bienvenida a todos sus comentarios
1
Objetivos de E-Moacutedulo
bull - Los objetivos de este e-moacutedulo son
bull - comprender el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM por sus siglas
en Ingleacutes) y su importancia
bull - Sentirse coacutemodo con el registro SAM y
bull - Aprender las mejores praacutecticas para evitar los problemas maacutes usuales durante el registro en SAM
bull - Pasos para inscribirse en los sistemas de adjudicacioacuten federales
1 Nuacutemero DUNS
2 Coacutedigo CAGE o NCAGE
3 SAM 2
Los objetivos de este e-moacutedulo son
bull Comprender el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM por sus siglas en Ingleacutes) y su importancia
bull Sentirse coacutemodo con el registro SAM y
bull Aprender las mejores praacutecticas para evitar los problemas maacutes usuales durante el registro en SAM
bull Como se explica en los e-moacutedulos relacionados con la obtencioacuten del nuacutemero DUNS y el coacutedigo CAGE o NCAGE las entidades que quieran estar habilitadas para concursar en la obtencioacuten de adjudicaciones de programas federales de los Estados Unidos -incluyendo subvenciones en grantsgov y contratos en fedbizzopsgov- necesitan primero obtener un nuacutemero DUNS y luego un coacutedigo CAGE o NCAGE para posteriormente poder registrarse en el Sistema Federal de Adjudicaciones (SAM)
bull Este e-modulo se centra en el registro en SAM y supone que para
2
tal efecto ya se cuenta con un nuacutemero DUNS y un coacutedigo CAGE o NCAGE
bull Vamos a pasar la mayor parte de nuestro tiempo guiaacutendoles a traveacutes del e-moacutedulo para ensentildearles como registrarse en SAM
2
Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM)
bull - El Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM) es el sistema oficial del Gobierno de EEUU que consolida las capacidades de los sistemas maacutes antiguos
bull - Registrarse en SAM lo maacutes pronto posible
bull - El registro en SAM debe actualizarse anualmente
bull - Una vez registrado entidades pueden obtener donaciones del gobierno federal en wwwgrantsgov y contratos en wwwfedbizoppsgov
bull - El registro es gratuito
3
bull El Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM) es el sistema oficial del Gobierno de EEUU que consolida las capacidades de los sistemas maacutes antiguos incluyendo CCRFedReg ORCA y EPLS
bull Usted debe registrarse en SAM lo maacutes pronto posible para evitar poner en riesgo su habilitacioacuten para obtener convenios o contratos debido a problemas con su registro en SAM Las entidades que necesitan registrarse en SAM incluyen a contratistas principales subcontratistas y sub-receptores asiacute como las organizaciones que solicitan convenios de asistencia las entidades que reciben preacutestamos propietarios individuales corporaciones y asociaciones
bull El registro en SAM debe actualizarse anualmente
bull Una vez que concluya su registro en SAM usted estaraacute habilitado para competir para la obtencioacuten de donaciones y contratos del gobierno federal a traveacutes de los portales wwwgrantsgov y wwwfedbizoppsgov esto incluye adjudicaciones de USAID
3
bull El registro es gratuito
3
4
Pasos para registrarse en SAM
bull - En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull - Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM (wwwsamgov) Se recomienda tomar notas
bull En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM Se recomienda tomar notas
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
Objetivos de E-Moacutedulo
bull - Los objetivos de este e-moacutedulo son
bull - comprender el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM por sus siglas
en Ingleacutes) y su importancia
bull - Sentirse coacutemodo con el registro SAM y
bull - Aprender las mejores praacutecticas para evitar los problemas maacutes usuales durante el registro en SAM
bull - Pasos para inscribirse en los sistemas de adjudicacioacuten federales
1 Nuacutemero DUNS
2 Coacutedigo CAGE o NCAGE
3 SAM 2
Los objetivos de este e-moacutedulo son
bull Comprender el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM por sus siglas en Ingleacutes) y su importancia
bull Sentirse coacutemodo con el registro SAM y
bull Aprender las mejores praacutecticas para evitar los problemas maacutes usuales durante el registro en SAM
bull Como se explica en los e-moacutedulos relacionados con la obtencioacuten del nuacutemero DUNS y el coacutedigo CAGE o NCAGE las entidades que quieran estar habilitadas para concursar en la obtencioacuten de adjudicaciones de programas federales de los Estados Unidos -incluyendo subvenciones en grantsgov y contratos en fedbizzopsgov- necesitan primero obtener un nuacutemero DUNS y luego un coacutedigo CAGE o NCAGE para posteriormente poder registrarse en el Sistema Federal de Adjudicaciones (SAM)
bull Este e-modulo se centra en el registro en SAM y supone que para
2
tal efecto ya se cuenta con un nuacutemero DUNS y un coacutedigo CAGE o NCAGE
bull Vamos a pasar la mayor parte de nuestro tiempo guiaacutendoles a traveacutes del e-moacutedulo para ensentildearles como registrarse en SAM
2
Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM)
bull - El Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM) es el sistema oficial del Gobierno de EEUU que consolida las capacidades de los sistemas maacutes antiguos
bull - Registrarse en SAM lo maacutes pronto posible
bull - El registro en SAM debe actualizarse anualmente
bull - Una vez registrado entidades pueden obtener donaciones del gobierno federal en wwwgrantsgov y contratos en wwwfedbizoppsgov
bull - El registro es gratuito
3
bull El Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM) es el sistema oficial del Gobierno de EEUU que consolida las capacidades de los sistemas maacutes antiguos incluyendo CCRFedReg ORCA y EPLS
bull Usted debe registrarse en SAM lo maacutes pronto posible para evitar poner en riesgo su habilitacioacuten para obtener convenios o contratos debido a problemas con su registro en SAM Las entidades que necesitan registrarse en SAM incluyen a contratistas principales subcontratistas y sub-receptores asiacute como las organizaciones que solicitan convenios de asistencia las entidades que reciben preacutestamos propietarios individuales corporaciones y asociaciones
bull El registro en SAM debe actualizarse anualmente
bull Una vez que concluya su registro en SAM usted estaraacute habilitado para competir para la obtencioacuten de donaciones y contratos del gobierno federal a traveacutes de los portales wwwgrantsgov y wwwfedbizoppsgov esto incluye adjudicaciones de USAID
3
bull El registro es gratuito
3
4
Pasos para registrarse en SAM
bull - En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull - Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM (wwwsamgov) Se recomienda tomar notas
bull En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM Se recomienda tomar notas
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
tal efecto ya se cuenta con un nuacutemero DUNS y un coacutedigo CAGE o NCAGE
bull Vamos a pasar la mayor parte de nuestro tiempo guiaacutendoles a traveacutes del e-moacutedulo para ensentildearles como registrarse en SAM
2
Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM)
bull - El Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM) es el sistema oficial del Gobierno de EEUU que consolida las capacidades de los sistemas maacutes antiguos
bull - Registrarse en SAM lo maacutes pronto posible
bull - El registro en SAM debe actualizarse anualmente
bull - Una vez registrado entidades pueden obtener donaciones del gobierno federal en wwwgrantsgov y contratos en wwwfedbizoppsgov
bull - El registro es gratuito
3
bull El Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM) es el sistema oficial del Gobierno de EEUU que consolida las capacidades de los sistemas maacutes antiguos incluyendo CCRFedReg ORCA y EPLS
bull Usted debe registrarse en SAM lo maacutes pronto posible para evitar poner en riesgo su habilitacioacuten para obtener convenios o contratos debido a problemas con su registro en SAM Las entidades que necesitan registrarse en SAM incluyen a contratistas principales subcontratistas y sub-receptores asiacute como las organizaciones que solicitan convenios de asistencia las entidades que reciben preacutestamos propietarios individuales corporaciones y asociaciones
bull El registro en SAM debe actualizarse anualmente
bull Una vez que concluya su registro en SAM usted estaraacute habilitado para competir para la obtencioacuten de donaciones y contratos del gobierno federal a traveacutes de los portales wwwgrantsgov y wwwfedbizoppsgov esto incluye adjudicaciones de USAID
3
bull El registro es gratuito
3
4
Pasos para registrarse en SAM
bull - En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull - Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM (wwwsamgov) Se recomienda tomar notas
bull En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM Se recomienda tomar notas
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM)
bull - El Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM) es el sistema oficial del Gobierno de EEUU que consolida las capacidades de los sistemas maacutes antiguos
bull - Registrarse en SAM lo maacutes pronto posible
bull - El registro en SAM debe actualizarse anualmente
bull - Una vez registrado entidades pueden obtener donaciones del gobierno federal en wwwgrantsgov y contratos en wwwfedbizoppsgov
bull - El registro es gratuito
3
bull El Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones (SAM) es el sistema oficial del Gobierno de EEUU que consolida las capacidades de los sistemas maacutes antiguos incluyendo CCRFedReg ORCA y EPLS
bull Usted debe registrarse en SAM lo maacutes pronto posible para evitar poner en riesgo su habilitacioacuten para obtener convenios o contratos debido a problemas con su registro en SAM Las entidades que necesitan registrarse en SAM incluyen a contratistas principales subcontratistas y sub-receptores asiacute como las organizaciones que solicitan convenios de asistencia las entidades que reciben preacutestamos propietarios individuales corporaciones y asociaciones
bull El registro en SAM debe actualizarse anualmente
bull Una vez que concluya su registro en SAM usted estaraacute habilitado para competir para la obtencioacuten de donaciones y contratos del gobierno federal a traveacutes de los portales wwwgrantsgov y wwwfedbizoppsgov esto incluye adjudicaciones de USAID
3
bull El registro es gratuito
3
4
Pasos para registrarse en SAM
bull - En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull - Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM (wwwsamgov) Se recomienda tomar notas
bull En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM Se recomienda tomar notas
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
bull El registro es gratuito
3
4
Pasos para registrarse en SAM
bull - En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull - Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM (wwwsamgov) Se recomienda tomar notas
bull En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM Se recomienda tomar notas
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
4
Pasos para registrarse en SAM
bull - En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull - Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM (wwwsamgov) Se recomienda tomar notas
bull En las siguientes diapositivas siga las indicaciones paso a paso para registrarse en el Sistema de Administracioacuten de Adjudicaciones Haga clic en Siguiente para proceder en orden En cualquier momento haga clic en uno de los siacutembolos redondos de color verde para ver informacioacuten adicional
bull Si lo desea puede continuar con este tutorial mientras registra su entidad en SAM Se recomienda tomar notas
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
6
6
7
7
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
7
7
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
8
8
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
9
Confirmar la inscripcioacuten inicial
bull - Aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull - Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico para activar su cuenta
bull - Una vez en el sitio web de SAM haga clic en ldquoDonerdquo
bull Debe entonces aceptar los Teacuterminos y Condiciones de SAM con el fin de completar su registro inicial
bull Ahora samgov enviaraacute una confirmacioacuten a la direccioacuten de correo electroacutenico que usted proporcionoacute Haga clic en el enlace incluido en el correo electroacutenico de wwwsamgov para activar su cuenta
bull Usted seraacute conducido a la paacutegina web wwwsamgov Una vez que verifique su inscripcioacuten se le mostraraacute una confirmacioacuten Haga clic en Done para continuar
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
32
32
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
33
33
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
34
34
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
35
35
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
36
Soacutelo ayuda - Saltar a POC
Si solo solicita donaciones de asistencia del gobierno federal haga clic aquiacute para saltar a Puntos de
Contacto
Si estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos o donaciones de asistencia federal continuacutee a la siguiente
diapositiva
bull Si usted estaacute solicitando habilitacioacuten uacutenicamente para donaciones de asistencia del gobierno federal vaya ahora a Puntos de Contacto Si tambieacuten estaacute solicitando habilitacioacuten para contratos continuacutee a la siguiente diapositiva
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
54
54
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
55
55
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
56
56
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
57
57
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
bull - Correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull - Un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no ndash - Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir
bull - Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas para SAM
bull - Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible
58
Completar el registro SAM
bull Tras hacer clic en Registrarse usted recibiraacute un correo electroacutenico de confirmacioacuten dentro de las 24-48 horas
bull A continuacioacuten recibiraacute un segundo correo electroacutenico indicando si ha tenido eacutexito o no con el registro en SAM Si no tuviese eacutexito el correo electroacutenico le indicaraacute las aacutereas por corregir Por ejemplo la validacioacuten (N)CAGE no tuvo eacutexito Esto generalmente se debe a que la informacioacuten registrada en los sistemas no es la exacta
bull Para las organizaciones internacionales puede tardar hasta 10 diacuteas recibir la confirmacioacuten de eacutexito del registro en SAM
bull Planificar con anticipacioacuten y regiacutestrese lo antes posible para un nuacutemero DUNS coacutedigo (N)CAGE y en SAM de modo que si usted reciba un correo electroacutenico sentildealando los errores pueda corregirlos y seguir adelante
58
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
bull - Actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM
bull - Recursos en la esquina superior derecha
bull - Servicio Federal de Atencioacuten al Clientendash wwwfsdgov
bull - Enviar comentarios a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Actualizaciones
bull Si necesita realizar cualquier actualizacioacuten de datos de la empresa tales como un cambio en el nombre de su organizacioacuten o direccioacuten entonces usted tambieacuten debe actualizar la informacioacuten en DUNS (N)CAGE (incluida la confirmacioacuten en BINCS) y en SAM para que la informacioacuten sigue siendo exactamente la misma en todos los sistemas
bull Con esto concluye nuestro e-moacutedulo para el registro en SAM A medida que se estaacute registrando en SAM si tiene alguna pregunta no dude en referirse a este e-moacutedulo Tambieacuten puede referirse a los recursos incluidos en la esquina superior derecha de la pantalla o al Centro de Asistencia Federal en wwwfsdgov en busca deespuestas a las preguntas maacutes comunes
bull Gracias por su tiempo y esperamos que usted haya encontrado este e-moacutedulo uacutetil Tambieacuten apreciariacuteamos sus comentarios los cuales puede remitirlos a howtoworkwithusaidusaidgov
59
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
Este E-Moacutedulo fue producido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Este proyecto incluye los uacuteltimos esfuerzos recopilados por la Iniciativa de Nuevos Socios el Programa de Socios Capaces y el personal de USAID
USAID agradece a todas las personas que contribuyeron con su tiempo e ideas para el desarrollo de esta serie de moacutedulos electroacutenicos
60
60
Recommended