View
228
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Tenemos convertidoresaptos por cada necesidad…
Morsetti a molla
SERIE Z
SERIE K
UniversalTipo
conversiÓnAnalogica Serie A/D PLC
Con salidas a relè
De / EnFrecuencia
TemperaturaMedidas electricas
17,5 mmdimensiÓn 6,2 mm
19,2..30 VdcTipo de
alimenTaciÓn 19..40 (9..30) Vdc 10..40 Vdc 12 / 24 Vac/Vdc 115 / 230 VacSelf / looppowered
BUSpowered
Alimentaciónsensors
Bornero de muelle
sisTema de coneXiÓn
Bornero extraíble con tornillos
UniVErSAL(mA, A, mV, V,
rTD, TC)
señal en enTrada
AnALogiCoELECTriCo
mA, A, mV, V, ohm
PULSEcontacto mecanico, reed, npn, pnp,
24 Vdc, namur, fotoelectrico, sensor hall, reluctancia variable
SEriErS232, rS485
(ModBUS), USBConTACTo
SEnSorrTD (Pt100, Pt500,Pt1000, ni100, KTY81,
KTY84, nTC), TC (J,K,r,S,T,B,C,E,n), Celula de carga
AnALogiComA, V
ConTACToPULSE
reed relè, npn opencollector
rELèSPDT, SPST, staticopor controlo de 1, 2,
3, 5 alarmas
SerierS485, ModBUS
DiP SwitchsisTema de
programaciÓnSoftware Test-3
0,01%precisiÓn 0,1% 0,2% 0,25% 0,3% 0,5%
0..50°CTemperaTura defuncionamienTo
0..55°C 0..60°C -10..60°C -20..65°C
1,5 kVacaislamienTo 3,75 kVac 4 kVac 4,5 kVac
señal en salida
Precisión
0,1% coneXión Fiabilidad TeMPeraTura
aislaMienTo
1,5 k VacconsuMo anchura norMa
> 500.000 h• bornero de muelle• bus ampliable en guia 35 mm en 60175
aislaMienTo señales esTàndar anchura norMa
coneXiónbornero con tornillo 2,5 mm2
conFiguración aliMenTaciónTransducTores
Min 20 Vdc
aliMenTación
Vac / Vdcswitching
-25..+65°c
6,2 mm< 25 ma ce, ulcsa
• diP-switch• software• Test-3
da 1,5 kVaca 4 kVac
• analogicos (ma, a, mV, V, ohm)
• sensors (Tc, rTd, celula de carga)
• impulsos
17,5 mm ce, ulcsa
¡ Tu Sitio de Automatización !
www.logicbus.com.mx
a, Jal. MexicoMX 01 (33) 3854-5975 y 3823-4349 USA 001 ()
Alcalde #1822 Col. Miraflores C.P. 44270 Guadalajara, Jal. MexicoMX 01 (33) 3854-5975 y 3823-4349 USA 001 (858)-869-5401 (Chula Vista, CA. Office)
info@logicbus.com.mx
La gama En RESumEn• Serie K
N° Analogico Sensor Interfaz N° Relè statico Interfaz
CONVERTIDORES DE TEMPERATURA
0,1%1Pt100 2, 3, 4 cables
(-150..+650°C)
Pt100 2, 3, 4 cables(-200..+160°C)
Pt100, Ni 100 2, 3, 4 cables
Pt1000 2, 3, 4 cables
1-20..+65 C°
-20..+65 C°
-20..+65 C°
-20..+65 C°
-20..+65 C°
K109PT1000
K109PT
0,1%mA, V
mA, V
mA, VmA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
11
19,2..30 Vdc
K109PT-HPC 0,1%
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1119,2..30 Vdc
19,2..30 Vdc
K120RTD 0,1%mA115..30 Vdc (autoalimentado)
K109TC 0,1%2a Vac, 60 mA2TC J, K, E, N, S, R, B, T
TC J, K, R, S, T, B, E, NPt100, Pt500, Pt1000, KTY,NTC
TC J, K, R, S, T, B, E, NPt100
1
CONVERTIDORES ANALOGICOS
K109UI 0,1%11
K109S 19,2..30 Vdc
19,2..30 Vdc
19,2..30 Vdc
19,2..30 Vdc
19,2..30 Vdc
-20..+65 C°
-20..+65 C°
-20..+65 C°
-20..+65 C°
-20..+65 C°
-20..+65 C°
17..21 Vdc(entrada
activa)0,1%11
K109LV 0,1%1mV1
CONVERTIDORES SERIALES
K107A RS485
RS485
RS485
1RS4851
K107B 1RS2321
K107USB A través la puertaexterna USB 1USB1
Alim.transductores N° Analogico Contacto/
Pulse N° Analogico Relè / Pulse / Contacto InterfazRS232/RS485
Aislamientomáx
Clase dePrecisión
CONVERTIDORES ANALOGICOS
Z109REG 19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
10..40 Vdc / 19..28 Vac
10..40 Vdc / 19..28 Vac
0..+50°CmA, mV, V,
Ohm 0,2%1
Z109REG2 -10..+60°C 20 Vdc, 20 mA
20 Vdc, 20 mA
20 Vdc, 20 mA
20 Vdc, 20 mA
20 Vdc, 20 mA
20 Vdc, 20 mA
20 Vdc, 20 mA
20 Vdc, 20 mA
mA, mV, V, Ohm strobe 2 mA, mV, V
mA, mV, V
SPST (1 A, 30 Vac/dc)
Z109 (I-I, I-V, V-I, V-V) 0,2%
0,1%
0,1%
0,1%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,01%
0,2%
0,2%
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
mA, V
11
1
20 Vdc, 20 mA 1
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+55°C
0..+55°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+50°C
0..+55°C
0..+60°C
-10..+65°C
Z109S mA1mA
mA, V
1
Z110S / Z110D
0,1%
mA1,2mA1,2External / dal loop
Z102 19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
1Ohm1
1Z-SG 10..40 Vdc / 19..28 Vac
10..40 Vdc / 19..28 Vac
mV
A (ac)
V (ac)
A,V (ac)
Celula de carga ModBUS
ModBUS
1reset tara
CONVERTIDORES DE MEDIDA
Z201 19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
0,3%
0,25%
0,5%
3,75 kVac
3,75 kVac
3,75 kVac
11
Z202 11
Z203 11
CONVERTIDORES A/D POR PLC
Z-4AI-D data, strobe, clock
data, strobe, clock
3
3mV
4
4Z-4TC-D TC J,K,R,S,T,B,E,N
TC J,K,R,S,T,B,E,N
Pt100 2,3 cables
CONVERTIDORES DE TEMPERATURA
Z109PT 11
Z109TC 11
CONVERTIDORES DE IMPULSOS
Z104 11
1
reed relè (30 Vac/dc, 100 mA),npn open collector (30 Vdc, 300 mA)
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
4 kVac
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
Z111 Frec.< 10 kHz 1
OPERADORES ANALOGICOS
Z170 21
Z190 12
ACONDICIONADORES CON SALIDA A RELÈ
Z112A/D SPDT, SPST(5A, 250 Vac)
SPDT(8A, 250 Vac)
SPDT, SPST (1A, 30 Vac, 5A 250 Vac)
1,2
1,2,3
<400 Hz1,2
Z113S/D/T 19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
19..40 Vdc / 19..28 Vac(opt. 9..30 Vdc)
2
2Z-TIMER-ST (-D) 12 / 24 Vac/dc;115 / 230 Vac
pausa/función 1
Alimentación Temperaturafuncionam.
Alim.AuxiliarModelo
AlimentaciónModelo
Aislamientomáx
Clase dePrecisión
ENTRADA SALIDA
ENTRADA SALIDAAnalogico
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
Temperaturafuncionam. Sensor
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
1,5 kVaca 3 vías
• Serie Z
www.logicbus.com.mx
a, Jal. MexicoMX 01 (33) 3854-5975 y 3823-4349 USA 001 ()
Alcalde #1822 Col. Miraflores C.P. 44270 Guadalajara, Jal. MexicoMX 01 (33) 3854-5975 y 3823-4349 USA 001 (858)-869-5401 (Chula Vista, CA. Office)
info@logicbus.com.mx
EjEmpLoS dE apLIcacIonES
PLC active / passive input in current or voltage(0/2..10 Vdc)
Power supply 10..40 Vdc / 19..28 Vac
0..500 Vac
Max 10 A
~–_
M~
K107
a
K107
B
K107
uSB
Z109
REg2
Z109
REg2
Z109
S
Z102
RS485 – ModBUS RTU
Re-transmitted analog output
Straing gaugeload cell
Z-SGRS232
PC (programming)
Z110
Z-Sg
Z201
Z202
Z203
Z-4aI-
d
Z-4Tc
-d
Z104
Z111
Enlace y Repetición de lineas serie RS-485 (Mobbus) con aislamiento galvánico
Conexión múltiple y transmisión de datos con aislamiento galvánico USB/RS-485
Conección multipla y transmisión de los datos con aislamiento galvanico USB /RS485
Aislamiento y conversión analogica con función de multiplexor su salida retransmitida
Alarma en la entrada analogica Aislamiento y retransmissión del señal 4..20 mA desde el sensor alimentado con la tecnica de 2 cables
Control de un inverter en serie desde potenciometro
Z170
Z190
Medida de peso de celula de carga y retransmisión
analogica del señal en salida
Conversión de la corriente alterna en un señal normalizado mA/V
Conversión de la tensión alterna en un señal normalizado mA/V
Analizador de red monofásica con retransmissión del señal en salida
Adquisición de los señales analogicos y conversión en señales digitales por PLC
Adquisición señales desde thermopar y conversiónen señales digitales por PLC
Cuenta impulsos desde medidor de caudal con salida analogica
Aislamiento de los señales de medida entre transductory sistemas de adquisición
Adquisición caudal istantaneo desde medidor con salida a impulsos
Duplicación señal analogico 4..20 mA Controlo de temperatura diferencial con señales4..20 mA
www.logicbus.com.mx
a, Jal. MexicoMX 01 (33) 3854-5975 y 3823-4349 USA 001 ()
Alcalde #1822 Col. Miraflores C.P. 44270 Guadalajara, Jal. MexicoMX 01 (33) 3854-5975 y 3823-4349 USA 001 (858)-869-5401 (Chula Vista, CA. Office)
info@logicbus.com.mx
VC07
10AI
T
pLan dE conExIón
concEpToS BáSIcoS dEL acondIcIonamIEnTo dE SEñaLexactitud: Grado de correspondencia del dato teórico, deducible de una serie de valores medidos, con los datos reales o de referencia.adquisición de datos: proceso fundamental de la medida industrial que implica tarjetas de adquisición de datos así como las señales de los transmisores de las entradas, efectuando la amplificación, aislamiento, filtraje, Linealización, transmisión, conversión de datos analógicos y digitales (ADC), etc. La captación automática de datos, se realiza generalmente desde equipos externos, consiste en monitorizar instrumentos, variables y parámetros desde un sitio remoto a través de la linea de transmisión de datos adecuada. Amplificadores: Dispositivo que modifica la amplitud, el factor de multiplicación, de la señal que pasa por el dispositivo. Esta caracterizado por el aumento de dB. Específicamente un amplificador genérico (lineal) tiene una entrada por la que entra la señal a amplificar y una salida por la que sale la señal amplificada. Si a veces el amplificador no es constante y varia en base a una determinada característica de la señal se habla de amplificador no lineal. convertidor a/d: Convertidor que recibe una señal analógica continua y la convierte en una señal digital codificada proporcional a la señal de entrada. El principio de conversión mas utilizado en el campo de los componentes para el control de proceso son los ADC de aproximaciones sucesivas o el ADC de conversión paralela.convertidor d/a: Dispositivos que convierte una palabra binaria en una variación eléctrica analógica. Se genera corriente o tensión, según una proporción equivalente a la relación entre el máximo valor analógica de referencia (fondo de escala analógico) y el máximo valor binario representable (fondo escala digital).convertidor de frecuencia: Dispositivo que convierte la frecuencia en una señal analógica. Algunos aparatos de control son capaces de convertir la secuencia de pulsos en medida del número de vueltas o de velocidad.
Filtro: Dispositivos que realiza la función de transformación de señal. En particular una de sus funciones puede ser la de filtrar una determinada banda de frecuencias dejando pasar la frecuencia mas alta o mas baja de una valor determinado o cualquier valor comprendido en un intervalo preestablecido. El filtro electrónico puede ser pasivo o activo, analógico o digital, en tiempo continuo o discontinuo, lineal o no lineal.aislador galvánico pasivo: Acondicionador de señal sin alimentación de tensión suplementaria. La alimentación del modulo se realiza por el circuito de entrada y es transmitida a la salida. Esta alimentación transmite el lazo y se caracteriza por un bajísimo consumo de potencia. aislador galvánico de 2 vías: Acondicionador de señal que separa galvánicamente una señal de otra y desacopla en circuito de medida. Se eliminan las diferencias de potencial originadas por la longitud de los cables y los puntos de referencia comunes. La separación galvánica protege de los daños provocados por sobretensiones, además de las interferencias inductivas y capacitivas. aislador galvánico de 3 vías: Acondicionador de señal que desacopla la señal de alimentación de los circuitos de entrada/ salida y puede funcionar con una única tensión de alimentación.Precisión: Grado de convergencia de un dato singularmente relevante en relación a un valor medio de la serie a la cual pertenece. La precisión cuantifica la incertidumbre experimental debida a los errores del proceso de medida.resolución: Capacidad para mostrar pequeñas variaciones de la variable física medida, durante la ejecución de la medición. El término define también el valor numérico que expresa cuantitativamente esta capacidad.sample&hold: dispositivo de muestreo y retención asociado generalmente a un convertidor analógico/digital para mantener a un valor fijo los señal analógica a convertir y por lo tanto para evitar variaciones durante el proceso de conversión.
TEcnIcaS dE aLImEnTacIón SERIE K
+
+
+
-
-
-
ALIMENTATORE
BUS 1
BUS 2
RETE
+
+
+
-
-
ALIMENTATORE
RETE
ALIMENTATORE2
RETE
+
-
+
-
Bus per distribuzione alimentazione moduli Serie K
ALIMENTATORE1
RETE
K-SuppLYK-SuppLY
K-SuppLY
K-SuppLYK-BuS
K-BuS
aLImEnTacIón dIREcTa SuLBoRnERo dE muELLESa
SISTEma SmaRT SuppLYAlimentación distribuida con conector K-BUS a 2 slot (hasta 16 modules)
Alimentación distribuida con conector K-BUS a 2 slot (hasta 75 modules)
ALIMENTATORE
I
+
- -
+
V
R
Una corriente i que circula en un circuito de impedancia r causa por la ley de ohm una caída de tensión según la formula: V=r•i.. Por lo tanto para hacer circular la corriente i será necesario disponer en el circuito de una alimentación con tensión por lo menos igual o superior al valor V.
ALIMENTATORE
I
+
- -
+
V
- + - +
R1 R2 RN
Si la misma corriente debe circular por la entrada de mas instrumentos, estos deben ser conectados en serie. En este caso la impedancia total del circuito será la suma de las impedancias de entrada de cada instrumento, entonces sera necesario disponer de una alimentación con tensión igual o superior al valor V=(r1+r2+…rn)•i.
ALIMENTATORE
I
+
- -
+
V
- + - +
R1 R2 RN
TRASDUTTORE
Vt -+-
En el caso en que en el circuito este presente también un transductor con alimentación en técnica a 2 hilos será necesario añadir la tensión mínima de funcionamiento del transductor Vt (generalmente comprendida entre 12 y 18 Vdc), entonces será necesario disponer de una alimentación con tensión igual o superior al valor V=(r1+r2+…+rn)•i+Vt.
LEY dE ohm LaZo dE coRRIEnTE 0..20 / 4..20 macon apaRaToS En SERIE
LaZo dE coRRIEnTE 0..20 / 4..20 ma con apaRaToS En SERIE Y un TRanSducToR
Por transductor activo se entiende normalmente un aparato capaz de generar la corriente en el lazo. normalmente estos transductores disponen de borneros de alimentación separados de la salida en corriente. Es fundamental conocer en este caso el parámetro de la máxima impedancia (expresada en ohm) que la salida en corriente del transductor puede soportar.
SEñaL quE LLEga dESdE TRanSducToR acTIvo
I
+
+ -
MISURATORE
DI PORTATA
4-20 mA
600 ohm max
-
100 Ohm
200
Ohm+ -
REGISTRATOREISOLATORE
GALVANICO
SCHEDA DI
ACQUISIZIONE
+-
100 Ohm
+
RETE
I
+
+ -
TRASDUTTORE
DI PRESSIONE
15 V -+
+
100 Ohm
600 Ohm max
200
Ohm+ -
REGISTRATOREDUPLICATORE
DI LOOP
SCHEDA DI
ACQUISIZIONE
+-
100 Ohm
-
600 Ohm max
Ejemplo de lazo con transductor en técnica a 2 hilos y duplicador de lazo. Por transductor en técnica a 2 hilos se entiende un transductor que esta alimentadodirectamente desde la corriente que circula en el lazo 4-20 mA y no dispone de conectores de alimentación separados.
SEñaL quE LLEga dESdE un TRanSducToR En TÉcnIca a 2 hILoS
www.logicbus.com.mx
a, Jal. MexicoMX 01 (33) 3854-5975 y 3823-4349 USA 001 ()
Alcalde #1822 Col. Miraflores C.P. 44270 Guadalajara, Jal. MexicoMX 01 (33) 3854-5975 y 3823-4349 USA 001 (858)-869-5401 (Chula Vista, CA. Office)
info@logicbus.com.mx
Recommended