VANYDAN 4-5

Abril / Mayo 2010

WWW.VANYDAN.COM

3

Desde hace 30 años, nuestra empresa le ofrece la mejor calidad de productos conlos precios más competitivos y oportunidadeslaborales a los más emprendedores.Información al día de tendencias de moda,exhaustivos controles de calidad, desarrollo de proveedores, tecnologías más avanzadas y amistosas con el medio ambiente y trabajoen equipo son algunas de las virtudes que nos posicionan como líderes en el mercado.

Ricardo Gutierrez 2504 C1417EBF Ciudad de Buenos Aires Argentina Tel.: (011) 4580-2720 Fax: 0-823-200-vany (8269) E-mail: info@vanydan.com

Formá parte de nuestro equipode ventas llamando al

0-810-777-7789VALOR DEL EJEMPLAR $ 9

s u m a r i o 4 / 5

S T A F FVANYDAN abril / mayo 10CAMPAÑA 4.5 2010DESARROLLO DE PRODUCTO Florencia Gayoso y Ada RamirezPRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA Florencia Gayoso FOTOGRAFÍA Diego Omar ARTE & DISEÑO Valeria Scalise RETOQUE FOTOGRÁFICO Adrián GorjónMAQUILLAJE Anki LavignePEINADO Miguel Angel SosaMODELOSTanya Harfield, Luisa BungeMariela Del Lago, Horacio Pancheri.

04 Ropa interior40 Mode 66 Activa76 Trabajo92 Elegance110 Queen134 Hombre

PRECIO ESPECIAL

BUSCÁ EL ÍCONO DE PRECIO ESPECIALY AHORRÁ MUCHO

DINERO.

4

CULOTTECódigo: 400-5698

Talles: 1-2-3-4Color: Animal Print

en Gris (90)Tela: algodón/lycra

100% (008)Culotte con cintura

de tela doble

$34 90

CAMISOLÍNCódigo: 400-5721Talles: 2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02)Tela: Crepe 80% ( 007 )algodón/lycra 20 % (008)Camisolín con pechera dealg,lycra animal print.

$3990

PUSH UPCódigo: 400-5697

Talles: 85-90-95-100Color: Animal Print en Gris (90)Tela: algodón/lycra 100% (008)

Push up con breteles semidesmontables, relleno.

$5990

4Producto

lanzamiento cam

paña

5

4Producto

lanzamiento cam

paña

6

COLALESSCódigo: 400-5701Talles: 1-2-3-4Color: Animal Print en Gris (90)Tela: algodón/lycra 100 % (008)Colaless de tiro bajo

$2590

PUSH UPCódigo: 400-5697Talles: 85-90-95-100Color: Animal Print en Gris (90)Tela: algodón/lycra 100% (008)Push up con breteles semidesmontables, relleno.

$5990

CONJUNTOCódigo: 400-5723Talles: 85-90-95-100Color: Animal Print en Gris (90)Tela: algodón/lycra 100% (008)Conjunto Push up con breteles semidesmontables, relleno ycolaless.

$7990

4Producto

lanzamiento cam

paña

Con caja de regalo

7

4Producto

lanzamiento cam

paña

TANGA Código: 400-5700Talles: 1-2-3-4Color: Animal Print en Gris (90)Tela: algodón/lycra 80 % (008)puntilla 20% (016)Tanga con laterales regulables y puntilla negra en el frente

$2590

SOUTIENCódigo: 400-5699 Talles: 85-90-95-100Color: Animal Print en Gris (90)Tela: algodón/lycra 80% (008)puntilla 20% (016)Soutien con breteles semidesmontables y puntilla negra en escote

$5490

CONJUNTOCódigo: 400-5724Talles: 85-90-95-100Color: Animal Print en Gris (90)Tela: algodón/lycra 100% (008)Conjunto soutien con breteles semidesmontables y puntillanegra en escote. Tanga conlaterales regulables.

$7490

Con caja de regalo

8

CULOTTECódigo: 400-5714Talles: 1-2-3-4Color: Negro (02)Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla: 20% (016)Culotte con puntilla bicolor base negra con bordados en fucsia

$6990

SOUTIENCódigo: 400-5713Talles: 85-90-95-100-105Color: Negro (02)Tela:algodón/lycra 80% (008)Puntilla: 20% (016)Soutien con base,breteles semidesmontables,relleno adaptable y puntilla bicolor basenegra con bordados en fucsia.HASTA TALLE 105

$7490

9

COLALESSCódigo: 400-5712Talles: 1-2-3-4Color: Negro (02)Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla: 20% (016)Colaless con puntilla bicolorbase negra con bordados en fucsia,laterales regulables

$2990

PUSH UPCódigo: 400-5711Talles: 85-90-95-100Color: Negro (02)Tela: algodón/lycra 80 % (008)puntilla 20% (016)Push up con breteles semidesmontables,relleno y puntilla bicolor base negracon bordados en fucsia

$7490

10

BABY DOLLCódigo: 400-5715

Talles: 2-3-4Calce: Holgado (HO)

Color: Negro (02)Tela: Crepe 100% (007)

Baby Doll compuestopor musculosa corte bajo busto

con puntilla en escote y shortcon elastico en la cintura

$5990

11

CAMISOLÍNCódigo: 400-5720Talles: 2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Rosa (11)Tela: Crepe 100% (007)Camisolin con recorte bajo busto, rosa con puntilla negra con lurex plata.

$4990

CULOTTECódigo: 400-5717Talles: 1-2-3-4Color: Rosa (11)Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla: 20% (016)Culotte en rosa con dibujo de puntilla negra con lurex plata en el frente.

$2990

RELLENO MEDIA LUNA

SOUTIENCódigo: 400-5718Talles: 85-90-95-100Color: Rosa (11)Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla: 20% (016)Soutien con breteles semidesmontables,relleno de media luna lateral, en rosa combinado con puntilla negra con lurex plata.

$5990

12

CULOTTECódigo: 400-5719Talles: 1-2-3-4Color: Rosa (11)Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla: 20% (016)Culotte en rosa tipo chiripa con terminaciones de puntilla negra con lurex plata.

$3490

SOUTIENCódigo: 400-5716Talles: 85-90-95-100-105Color: Rosa (11)Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla: 20% (016)Soutien con base, breteles semidesmontables, relleno adaptable y en rosa combinado con puntilla negra con lurex plata.HASTA TALLE 105

$5990

CAMISOLÍNCódigo: 400-5722Talles: 2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Rojo (09)Tela: Crepe 100% (007)Camisolín con recorte bajo busto,con puntilla en la pechera,y falda cruzada

$6690

14

4Producto

lanzamiento campaña

CAMISOLÍNCódigo: 700-7046 Talles: 1, 2, 3, 4 Color: negro (02) Crepe de lycra: 100% (037) Con recorte bajo busto, bretel doble y aplique al tono.

$4490

16

PRECIO ESPECIAL

CAMISOLÍN Código: 400-5666 Talles: 1, 2, 3, 4Calce: Holgado (HO)Color: negro (02) Tela: crepe de lycra 90% (037)Puntilla rígida: 20% (035)Elástico con ondas (024)Camisolín ajustado bajo busto, con breteles de puntilla y elástico con ondas.

$5990

CAMISOLÍNCódigo: 400-5668Talles: 1, 2, 3, 4Calce: Holgado (HO)Color: rojo (09)Tela: Crepe 100%Camisolín al bies con espalda al descubierto, y lazo que se ata en el cuello.

$3190

PRECIO ESPECIAL

COLALESS Código: 400-5663 Talles: 1, 2, 3, 4Color: negro (02) Tela: algodón/lycra 100% (008)Elástico con onditas (024)Colaless con laterales regulable, puntilla y moño en el centro, combinados.

$1390

18

TAZA SOFTsin costuras

PRECIO ESPECIAL

PRECIO ESPECIAL

PUSH UP Código: 400-5684Talles: 85, 90, 95, 100 Color: blanco (01) negro (02)Tela: algodón/lycra 100% (008)Push up con breteles semidesmontables, taza SOFT y base. $4990

CULOTTE Código: 400-5687Talles: 1, 2, 3, 4 Color: blanco (01) negro (02)Tela: algodón/lycra 100 % (008)

$1690

19

TAZA SOFTsin costuras

PRECIO ESPECIAL

PRECIO ESPECIAL

PUSH UP Código: 400-5685Talles: 85, 90, 95, 100 Color: blanco (01) negro (02)Tela: algodón/lycra 90 % (008) Puntilla: 10% (016)Push up con breteles semidesmontables, $5290

taza SOFT y detalle de puntilla.

COLALESS Código: 400-5686Talles: 1, 2, 3, 4 Color: blanco (01) negro (02)Tela: algodón/lycra 100 % (008)

$1490

20

PIJAMA Código: 400-5709

Talles: 2-3-4-5Calce: al cuerpo (AL)

Color: Lila (14)Tela: Crepe 100% (007)

Pijama con simil cartera en puntilla

en degradee de lilas

$5990

PRECIO ESPECIAL

PUSH UPCódigo: 400-5704

Talles: 85-90-95-100Color: blanco (01)

Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla 20% (016)

Push up con breteles semidesmontables, relleno

y puntilla bicolor base blanco con lila en degradee.

$4990

PRECIO ESPECIAL

COLALESS Código: 400-5705

Talles: 1-2-3-4Color: blanco (01)

Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla 20% (016)

Colaless con puntilla bicolor blanca con lila en degradee,

laterales regulables

$1890

CULOTTECódigo: 400-5707Talles: 1-2-3-4Color: blanco (01) Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla 20% (016)Culotte con puntilla bicolor base blanca con lila en degradee

$2690

CAMISOLÍNCódigo: 400-5708

Talles: 1-2-3-4Calce: al cuerpo (AL)

Color: Lila (14)Tela: Crepe 100% (007)Camisolín con corte bajo

busto adornado con puntilla en degradee de lilas

$5290

PRECIO ESPECIAL

SOUTIENCódigo: 400-5706Talles: 85-90-95-100Color: blanco (01) Tela: algodón/lycra 80% (008)Puntilla 20% (016)Soutien con breteles semidesmontables, puntilla bicolor base blanca con lila en degradee,sin arco.

$3490

24

PRECIO ESPECIAL

CULOTTECódigo: 400-5550 Talles: 1, 2, 3, 4 Color: blanco (01) Algodón/lycra: 95% (008) Puntilla: 5% (017)

$1890

PRECIO ESPECIAL

SOUTIENCódigo: 400-5549 Talles: 90, 95, 100, 105 Color: blanco (01) Algodón/lycra: 50% (008) Puntilla: 50% (016) Delicada combinacion de suavidad y sensualidad.

$5490

CAMISOLÍN Código: 400-5695Talles: 2-3-4 Calce: al cuerpo (AL)Color: hueso (93) Tela: Crepe 100% (007)Camisolín con corte bajo busto y puntilla bicolor en escote.

$4490

26

PRECIO ESPECIAL

CULOTTE Código: 400-5694 Talles: 2-3-4-5 Color: blanco (01) Tela: algodón/lycra 20% (008) Puntilla: 80% (016)Culotte con cintura alta de tela doble y puntilla en delantero y trasero.

$4490

27

PIJAMACódigo: 400-5696 Talles: 2-3-4-5 Calce: al cuerpo (AL) Color: turquesa (17)Tela: Crepe 100% (007). Pijama compuesto por top con puntilla en el escote y short con cintura elastizada

$5690.

$5400

Código: 309-1008 Fresca y enérgica, esta fragancia está hecha para seducir y para asombrar.notas de cabeza anís estrellado. notas de corazón rosa centifolia, rosa peonía. notas de fondo rosa pasión, rosa fantasía-

PIJAMA Código : 400-5702Talles: 2-3-4-5 Calce: al cuerpo (AL)Color: Blanco (01) Tela: jersey 50% (058) y Viscosa 50% (002)Pijama compuesto por musculosa blanca y short rayado blanco y negro

$7990

30

l v

e m

e

CAMISOLÍNCódigo: 400-5675Talles: 2, 3, 4Calce: al cuerpo (AL)Color: rosa (11)Tela: Crepe 100 % (007)Camisolín con corte bajo busto, pasacinto en el escote y bretel de galón.El busto lleva doble tela.

PRECIO ESPECIAL

$3990

31

PRECIO ESPECIAL

BABY DOLL Código: 400-5677Talles: 2, 3, 4 Calce: al cuerpo (AL)

Color: blanco (01) Tela: KoshivoBaby Doll atado en el delantero, con

puntilla bicolor en el escote y apertura. Short con elástico en la cintura.

$4990

l v

e m

e

32

$5990

PIJAMA Código: 400-5674Talles: 2, 3, 4

Calce: al cuerpo (AL)Color: rosa (11)

Tela: Crepe 100 % (007)Pijama compuesto por top

con pasacinto en el escote, bretel de galón y short

con puntillita en el ruedo.

CAMISOLÍNCódigo: 400-5676Talles: 2, 3, 4Calce: al cuerpo (AL)Color: blanco (01)Tela: KoshivoCamisolín al bies con puntilla bicolor delantera,espalda con breteles cruzados.

PRECIO ESPECIAL

$3990

33

HASTA TALLE

110

SOUTIEN Código: 400-5680Talles: 90, 95, 100, 105, 110Color: blanco (01) Tela: algodón/lycra 50% (008) puntilla 50% (016)Soutien con breteles semidesmontables, relleno adaptable y puntilla bicolor con bordados en rosa, al tono de los moños.

BOMBACHA Código: 400-5681Talles: 2, 3, 4, 5 Color: blanco (01)

Tela: algodón/lycra 80% (008) puntilla 20% (016)

Bombacha alta con cintura de tela doble y detalle de

puntilla en los laterales

PRECIO ESPECIAL

$1990

PRECIO ESPECIAL

$5490

34

PRECIO ESPECIAL

PUSH UP Código: 400-5606 Talles: 85, 90, 95 Color: guinda (72) Algodón/lycra:100% (008) Tazas armadas con arco, para darle más realce al busto.

$4690

PRECIO ESPECIAL

COLALESSCódigo: 400-5607 Talles: 1, 2, 3 Color: guinda (72) Algodón/lycra: 100% (008) Detalle de estampa que personaliza el diseño.

$1890

PRECIO ESPECIAL

35

PRECIO ESPECIAL

CULOTTECódigo: 400-5609 Talles: 1, 2, 3, 4 Color: guinda (72) Algodón/lycra: 100% (008) Estampado en el frente.

$1990

PRECIO ESPECIAL

SOUTIEN Código: 400-5608 Talles: 90, 95, 100 Color: guinda (72) Algodón/lycra:100% (008)Tazas con arco para definir la forma del busto.

$3990

36

BOMBACHACódigo: 400-0815 Talles: 2, 3, 4, 5 Color: blanco (01)Algodón lycra: 100% (008) Práctica prenda que sostiene el abdomen y modela.

$2690

PRECIO ESPECIAL

CONJUNTOCódigo: 400-0257

Talles: 85, 90, 95Colores: blanco (01)

manteca (93) Algodón lycra:

100% (008) Las tazas con arco ayudan a definir la

forma del busto.

$4490

37

PRECIO ESPECIAL

CONJUNTOCodigo: 400-0250 Talles: 85, 90, 95, 100 Colores: blanco (01) manteca (93) Algodón lycra: 100% (008)Suaves y anatómicas. Un básico que no deja de sorprenderte.

$3990

38

BOMBACHAS X 3 Código: 400-5710Talles: 02 - 04 Colores: blanco, agua y rosa (68) Algodón lycra: 100% (008)

$5490

PRECIO ESPECIAL

TANGACódigo: 400-5673 Talles:1, 2, 3, 4 Color: blanco (01), manteca (93)Tela: algodón/lycra 100% (008)Tanga con bretel y moño al tono. $1390

PRECIO ESPECIAL

PUSH UP Código: 400-5669 Talles: 85, 90, 95, 100Color: aguamarina (88), gris medio (90), gris topo (23) Tela: algodón/lycra 100% (008)Push up liso, bretel desmontable en espalda y detalle de moño.

$3690

39

co

lores

línea

PRECIO ESPECIAL

TANGA Código: 400-5670 Talles: 1, 2, 3, 4 Color: aguamarina (88), gris medio (90), gris topo (23)Tela: algodón/lycra 100% (008). Tanga con bretel y moño al tono.

$1390

40

41

5Producto

lanzamiento campaña

TAPADOCódigo: 420-8325Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Uva (84) Tela: Polar 100%Tapado cruzado con capucha

$14990

42

LEGGINSCódigo: 420-8323Talles: 1-2-3-4Calce: Ajustado (AJ)Color: Negro (02)Tela: Microspun con lycra 100%Calzas largas

$6990TAPADOCódigo: 420-8325Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Uva (84) Tela: Polar 100%Tapado cruzado con capucha

$149905Produc

to la

nzamiento campaña 4Produc

to la

nzamiento campaña

43

POLERACódigo: 420-8258 Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: Holgado (HO) Color: Topo (23) Tela: Viscosa 100% (002).Polera con frunce en el cuello y mangas con charreteras, botones al tono de la combinación de las rayas.

$7990

44

$7690SWEATERCódigo: 420-8268Talles: 1, 2, 3, 4Calce: al cuerpo (AL)Color: Negro (02) Tela: Acrílico 100 % Sweater rayado gris y negro,con escote en V.

45

$24990CAMPERACódigo: 420-8326Talles: 1-2-3-4Calce: Al Cuerpo (AL)Color: Negro (02)Tela: Cuero Ecolologico 60% Puños de Acrilico 40 %Campera con puños

5Producto

lanzamiento cam

paña

46

5Producto

lanzamiento cam

paña

CHALECOCódigo: 420-8270Talles: 1, 2, 3, 4Calce: Holgado (HO)Color: Gris (10) Tela: Polar 100 % (047)Chaleco poleron con amplias mangas y puño a la cadera.

$8990

47

$7990POLERACódigo: 420-8269Talles: 1, 2, 3, 4Calce: Holgado (HO)Color: Gris (10) Tela: Viscosa 100% (002)Polera con corte bajo busto con frunce,dando amplitud al cuerpo.

$8990LEGGINSCódigo: 420-8324Talles: 1-2-3-4Calce: Ajustado (AJ)Color: Animal Print en Grises (90)Tela: algodón/lycra 100% (008)Calzas largas

5Producto

lanzamiento cam

paña

48

DISPONIBLE SOLO EN CAMPAÑA 5PANTALÓNCódigo: 420-8246 Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: ajustado (AJ) Color: negro (02) Tela: gabardina 100 % (002). Pantalón chupín con recortes pespunteados para que resalten y cierres laterales en botamanga.

$12990

49

$9990CAMPERACódigo: 420-8257 Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: Al Cuerpo (AL) Color: Negro (02) Tela: Acrilico 100 %. Campera con mangas y capucha rayadas, con cierre delantero y bolsillos.

CHALECOCódigo: 420-8279Talles: 2, 3 Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02) Tela: Polar 100% Chaleco cruzado con puño en la cadera y sisas amplias.

PRECIO ESPECIAL

$5490

50

VESTIDOCódigo: 630-6231 Talles: 1-2-3-4 Calce: al cuerpo (AC) Color: Negro (02) Viscosa: 100% (002) Con escote cruzado y recorte bajo busto.

$7990

$8990LEGGINSCódigo: 420-8324Talles: 1-2-3-4Calce: Ajustado (AJ)Color: Animal Print en Grises (90)Tela: algodón/lycra 100% (008)Calzas largas

51

TAPADOCódigo: 420-8271Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: Holgado ( HO )Color: Negro (02) Tela: Polar 100 % ( 047)Tapado cruzado,con amplia capucha y bolsillos

$10990

52

BUFANDA Código: 420-8283Talles: únicoColor: Negro (02) Violeta (15) Petroleo (28)Bufanda elastizada que forma como volados!

$3490BUFANDA Código: 420-8284Talles: únicoColor: gris (10) Bufanda cuadrilleblanca y gris.

$3490

53

TÚNICACódigo: 420-8322Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Marino (24)Tela: Denim 100 % Túnica con cartera con ojallillos y cordon, entalle con el mismo detalle en la espalda

$11990 4Producto

lanzamiento cam

paña

54

TÚNICA Código: 420-8315Talles: 2-3-4-5 Calce: Al Cuerpo (AL)Color: Marino (24) Tela: Bambula 100%Túnica con cartera con botones, voladitos y cinto ajustable en bajo busto.

POLLERA Código: 420-8317Talles: 1-2-3-4 Calce: Ajustado (AJ)

Color: Marino (24) Tela: Denim 100%Pollerita corte recto$10990 $7990

55

CHALECOCódigo: 420-8316

Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)

Color: Gris (10)Tela: Polar 100%Chaleco de polar

cruzado,con doble abotonadura

y capucha.

$8990

56

REMERACódigo: 420-8254 Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: Holgado (HO) Color: Francia (81) Tela: Viscosa 100% (002)Remera con escote bote y manga murcielago,con puño en la cintura

PANTALÓN Código: 420-8300Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Blanco (01), Negro (02)Tela: Bambula 100%Pantalón palazzo con cordón de ajuste de la misma tela en la cintura

$8990$5490

57

CINTURÓNCódigo: 420-8303

Talles: UnicoColor: Negro (02)

Cinturón elastizado color negro con bordados

multicolor y hebilla niquelada

$1990

VESTIDOCódigo: 420-8299

Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)

Color: Negro (02)Tela: Viscosa 100 % (002)

Vestido con corte bajo busto y espalda deportiva

$6990

58

PANTALÓNCódigo: 420-8221 Talles: 2-3-4-5 Calce: ajustado (AJ) Color: negro (02) Gabardina con lycra: 100%. Un calce perfecto que definirá tus curvas.

$13490

59

PANTALÓN Código: 630-6278 Talles: 1-2-3-4 Calce: ajustado (AJ) Color: negro (02) Gabardina elastizada: 100% (045)

$12990

MODAL CON LYCRA

MUSCULOSA Código: 420-8289Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02) Tela: Viscosa 100 % (002)Musculosa con detalle de galon de colores en escote y para atar en bajo busto. Espalda competicion.

$5990

60

BABUCHA Código: 630-6262 Talles: 1-2-3-4 Calce: holgado (HO) Color: negro (02) Viscosa: 100% (002) Cintura doble con elástico interno para mejor calce.

$5990

PANTALÓN Código: 630-6250

Talles: 1-2-3-4 Calce: al cuerpo (AC) Colores: blanco (01)

Gabardina: 100% (004) Con recortes y

pespuntes a contratono.

$13990

61

MUSCULOSACódigo: 420-8309Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Coral (52)Tela: Viscosa 100% (002)Musculosa con frente estampado.

$6390

CONJUNTO Código: 420-8245Talles: 1-2-3-4 Calce: ajustado (AJ)Color: coral (52) Tela: Ribb 100 % (006)Conjunto de musculosa y mini short con vivos en lapierna y elástico interno en la cintura para mejor ajuste.

$7490

62

BABUCHACódigo: 630-6343Talles: 1-2-3-4 Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02) Tela: Viscosa 100% (002)Babucha con detalles de vivos de raso en los bolsillos y cinturón de cinta de raso en la cintura que da un toque de sofisticacion.

$9990

PRECIO ESPECIAL

REMERACódigo: 420-8310Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Blanco (01)Tela: Viscosa 100 % (002)Remera con terminacion irregular y estampa.

$4990

63

REMERÓNCódigo: 630-6338 Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: Holgado (HO) Color: Gris Melange (23) Tela: Viscosa 100% (002). Remerón con escote profundo para usar con un top abajo.

$6990

PESCADORCódigo: 420-8301Talles: 1-2-3-4Calce: Ajustado (AJ)Color: Negro (02)Tela: Algodón Lycra (008)Pescador ajustado para usar debajo de todo

$5990

64

R E M E R ACódigo: 420-8255 Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: Holgado (HO) Color: Negro (02) Tela: Viscosa 100% (002).Remera rayada con frunce en escote y mangas.

$5490

BABUCHA Código: 420-8259 Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: Holgado (HO) Color: Negro (02) Tela: Viscosa 100% (002). Babucha con pinzas en el delantero,bolsillos y botamangas con botones

$7990

REMERA Código: 630-6269 Talles: 1-2-3-4 Calce: Holgado (HO) Color: gris melange (23) Viscosa: 100% (003). Las líneas del diseño estan pensadas para brindandote comodidad y frescura.

$6990

BABUCHA Código: 630-6273 Talles: 1-2-3-4 Calce: Al cuerpo (AC) Color: negro (02) Jersey Viscosa:100% (002). Marcá tu estilo con esta práctica prenda.

$6990

65

6666

POLERACódigo: 630-6376Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Lila (14)Tela: Morley Desaujado 100 %Polera con ojalillos y cordón en el cuello

$5990

CALZACódigo: 630-6377Talles: 1-2-3-4Calce: Ajustado ( AJ )Color: Violeta ( 72 ) Tela: algodón/lycra 100 % (008)Calzas largas violetas combinado con gris topo

$7990

CHALECOCódigo: 630-6375Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Uva (84) Tela: Polar 100%Chaleco cuello chimenea y bolsillos

$7990

4Producto

lanzamiento campaña

67

4Producto

lanzamiento cam

paña

68

SHORTCódigo: 630-6373Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Esmeralda (51)Tela: Viscosa 100% (002)Short con cinta para ajustar en cintura.

$4990

CULOTTECódigo: 630-6374Talles: 1-2-3-4Calce: Ajustado (AJ)Color: Esmeralda (51)Tela: Algodon Lycra (008)Culotte con cintura de tela doble.

$3190

VESTIDOCódigo: 630-6370Talles: 1-2-3-4Calce: Al Cuerpo (AC)Color: Negro (02)Tela: Viscosa 100 % (002)Vestido corte bajo busto combinando colores,espalda de competicion.

$6490

69

BABUCHACódigo: 630-6371Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02)Tela: Viscosa 100% (002)Babucha con detalle en esmeralda en la apertura de la pinza delantera y forro de bolsillo.

$9990

REMERACódigo: 630-6372Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02)Tela: Viscosa 100%(002)Remera con recortes diagonales y escote buche.

$5990

70

71

CALZA CAPRICódigo: 630-6368Talles: 1-2-3-4Calce: Ajustado (AJ)Color: Negro (02)Tela: Algodon Lycra (008)Calza capri con recorte en la cintura y tiras contratono en las piernas

$10490

MUSCULOSACódigo: 630-6369Talles: 1-2-3-4Calce: Al Cuerpo (AC)Color: Negro (02)Tela: Viscosa 100 % (002)Musculosa con espalda deportiva,corte bajo busto y cintura doble

$6990

72

PESCADORCódigo: 630-6331Talles: 1, 2, 3, 4 Color: Negro (02) Tela: Algodón/Lycra 100% (008)Pescador con recortes con costuras a contratono en fucsia.

$4990

73

CHALECOCódigo: 630-6333 Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: Al Cuerpo (AC) Color: Negro (02) Tela: Viscosa 100% (002)Chaleco con bolsillos canguro y capucha. Con vivos contrastados en fucsia. Ideal para usar arriba del equipo del gimnasio, antes y después de la clase.

$9990

BABUCHA Código: 630-6334Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: Holgado (HO) Color: Negro (02) Tela: Viscosa 100 % (002)Babucha amplia y cómoda para hacer deporte con libertad de movimiento.

$8490

74

75

CAMPERACódigo: 420-8265Talles: 1, 2, 3, 4Calce: al cuerpo (AL)Color: Negro (02) Tela: Viscosa 100% (002)Campera con recorte de entalle y cuello alto polera amplio con cordón de ajuste.

$9990

CALZACódigo: 630-6332 Talles: 1, 2, 3, 4 Color: Negro (02) Tela: Algodón/Lycra 100% (008)Calza con cintura doble y lazo para fruncir de un lateral y estilizar la figura.

$6990

$5990

SIMULA DOBLE REMERACódigo: 420-8266 Talles: 1, 2, 3, 4 Calce: ajustado (AJ) Color: Negro (02) Tela: algodón/lycra 100% (008)Remera con corte bajo busto con frunce para darle capacidad al busto.

76

SACOCódigo: 420-8321Talles: 2-3-4-5Calce: Al Cuerpo (AL)Color: Suela (56)Tela: Cuero Ecolológico 100%Saco entallado forrado

$26990

77

5Producto

lanzamiento cam

paña

78

PANTALÓNCódigo: 420-8312Talles: 1-2-3-4Calce: Ajustado (AJ) Color: Marino (24)Tela: Denim 8 OZ con elastano 100%Pantalón con botamanga más ajustada tipo chupín

$13990

CAMISACódigo: 420-8313Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02)Tela: Bambula 100%Camisa con detalles de puntilla.

$11990

TELA CON ELASTANO

79

80

TÚNICA Código: 420-8238Talles: 2, 3, 4, 5 Calce: Holgado (HO)

Color: Blanco (01) Tela: Bambula Desaujado 100% (010)

Túnica liviana para usar todos los días cambiando los accesorios.

$8990

CHALECOCódigo: 420-8314Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02)Tela: Polar 100 %Chaleco de polar abierto para usar con todo.

$6990

POLAR

81

SWEATERCódigo: 420-8320Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02)Tela: Polar 100%Sweater escote con solapa volcada

$9990

4Producto

lanzamiento campaña

POLAR

82

CAMISACódigo: 420-8291Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Blanco (01), Hueso (93)Tela: Bambula 100%Camisa cuello mao, corte bajo busto con lazo ajustador y detalle de puntillita en el canesu.

$9990

83

84

85

$5490

REMERA Código: 420-8198Talles: 2, 3, 4, 5 Calce: Al cuerpo (AC)

Color: Verde (07) Viscosa: 100% (002) Los delicados frunces en escote y hombros le aportan un bonito estilo femenino.

SACOCódigo: 420-8308Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02)Tela: Viscosa 100% (002)Saco tipo kokoon para arriba de todo !

$7190

TÚNICACódigo: 420-8292Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Blanco (01) - Negro (02)Tela: Bambula 100%Túnica con puntilla en escote, mangas y bajo busto formando un dibujo de rombo en el frente.

$6490

86

REMERACódigo: 420-8295

Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)

Color: Coral (52)Tela: Viscosa 100 % (002)

Remera con frunce en bajo busto ,

escote y maguitas.

$6990

87

TÚNICACódigo: 420-8292Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Blanco (01) - Negro (02)Tela: Bambula 100%Túnica con puntilla en escote,mangas y bajo busto formando un dibujo de rombo en el frente.

$6490

SACOCódigo: 420-8281Talles: 2, 3, 4, 5Calce: Holgado (HO)Color: Negro (02)Tela: Polar 100% Saco tipo kokoon bien amplio y abierto en delantero.

$8990

88

POLERACódigo: 420-8272Talles: 2, 3, 4, 5Calce: al cuerpo (AL)Color: Gris (10), Negro (02)Tela: Viscosa 100 % ( 002 )Polera con cuello fruncido y frunces también en el escote,que dan amplitud hasta el busto.

$6490

CHALECOCódigo: 420-8273Talles: 2, 3, 4, 5Calce: Holgado (HO)Color: Gris (10) Tela: Polar 100% (047)Chaleco de cuello alto,abrocha a la cintura con un boton grande.

$8490

89

90

$12990

PANTALÓN Código: 420-8180 Talles: 2-3-4-5 Calce: al cuerpo (AC) Colores: negro (02) Gabardina: 100% (004) Corte recto y calce perfecto.

91

MUSCULOSACódigo: 420-8307Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)Color: Blanco (01)Tela: Viscosa 100 % (002)Musculosa con escote gota

$5990

PRECIO ESPECIAL

TÚNICACódigo: 420-8262Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Blanco (01)Tela: BambulaTúnica escote en V, con broderie de picos en el escote y mangas con tajitos en los laterales.

$4990

REMERACódigo: 420-8200

Talles: 2, 3, 4, 5 Calce: Al cuerpo (AC)

Color: violeta (15) Viscosa:100%(002)

El escote buche le otorga elegancia

y sofisticación a una prenda para toda ocasión.

92

$6990

93

TAPADOCódigo: 420-8319Talles: 2-3-4-5Calce: Al Cuerpo (AL)Color: Violeta (15)Tela: Cuero Ecológico 100%Tapado largo entallado forrado

$29990

5Producto

lanzamiento campaña

94

REMERACódigo: 420-8311Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Guinda (72) Tela: Viscosa 100% (002) Remera escote V con frunces laterales y en el escote

$7990

95

POLERÓNCódigo: 420-8318Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO)Color: Uva (84) Tela: Polar 100%Polerón con cuello buche volcado

$8990

4Producto

lanzamiento cam

paña

96

REMERACódigo: 420-8278Talles: 2, 3, 4, 5Calce: Holgado (HO)Color: Rojo (09) Tela: Viscosa 100 % (002)Remera con detalle de frunces en canesú y hombros que le dan un aire original y muy elaborado.

PRECIO ESPECIAL

$6190

97

TOP Código: 420-8229 Talles: 2-3-4-5

Calce: Al Cuerpo (AC) Color: Negro (02)

Tela: Viscosa 100 % (002). Top con forro en el busto con elástico para sosten y pechera

superpuesta que pasa por detrás del cuello.

$6490

98

$5490

MUSCULOSACódigo: 420-8147 Talles: 1-2-3-4 Calce: al cuerpo (AC) Color: aero (18) Viscosa: 100% (002) Frunce en el frente, espalda deportiva con nudo y puño en la cintura.

$5190

MUSCULOSA Código: 420-8228 Talles: 2-3-4-5 Calce: Holgado (HO) Color: negro (02) Viscosa: 100% (002)

REMERACódigo: 420-8305

Talles: 1-2-3-4Calce: Holgado (HO)

Color: Esmeralda (51)Tela: Viscosa 100% (002)

Musculosa con hombro regulable y frunce bajo busto.

$7990

100

PALAZZOCódigo: 420-8286 Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO) Color: Marino (24) Tela: Denim 100% Pantalón palazzo con cinturón/lazo de la misma tela.

REMERA Código: 420-8306Talles: 2-3-4-5 Calce: Holgado (HO)Color: Visón (26) Tela: Viscosa 100 % (002)Remera con estampa animal print.

$7990

PRECIO ESPECIAL

$8990

101

REMERACódigo: 420-8277Talles: 2, 3, 4, 5Calce: Holgado (HO)Color: blanco (01) Tela: Viscosa 100 % (002)Remera con delantero superpuesto a modo de torsada que crea un escote asimetrico.

$6990

102

REMERA Código 420-8276Talles: 2, 3, 4, 5Calce: al cuerpo (AL)Color: Negro (02) Tela:Viscosa 90 % (002)Puntilla 10 % (016)Remera con escote buche y puntilla asomandose por debajo del buche.

REMERACódigo: 420-8264Talles: 2, 3, 4, 5Calce: Holgado (HO) Color: Rojo (09) Tela: Viscosa 100 % (002)Remera cuello bote con mangas bombe que terminan en puño,al igual q la cintura.$6990

PRECIO ESPECIAL

$5990

PONCHO Código: 420-8263Talles: 3 (abarca el 2 y 3 ) 5 (abarca el talle 4 y 5)Calce: Holgado ( HO ) Color: Negro (02) Tela: Polar 100 % ( 047)Poncho con cuello polera que dobla, el cuerpo queda suelto.

POLAR

$7990

104

REMERACódigo: 420-8285Talles: 2-3-4-5 Calce: Holgado (HO) Color: Negro (02) Tela: Viscosa 100% (002) Remera con mangas murcielago.

MUSCULOSA Código: 420-8231

Talles: 2-3-4-5 Calce: Holgado (HO)

Color: Amarillo Patito (99) Tela: Viscosa 100 % (002)

Musculosa con tela doble en el busto

para evitar la transparencia. Lazo,

de la misma tela, fruncido en el bajo

busto que ata en la espalda cruzada

$5990 $6490

105

$9190106

REMERA Código: 420-8219 Talles: 2, 3, 4, 5 Calce: al cuerpo (AC) Color: verde (07) Viscosa: 100% (002) Original detalle de abotonadura en puños.

107

TÚNICACódigo: 420-8234 Talles: 2, 3, 4, 5 Calce: Holgado (HO) Color: Blanco (01) Tela: 20/20 Arrugado 100% (031)Túnica, práctica, adornada con puntilla de algodón para un look neo hippie.

$6490

MUSCULOSA Código: 420-8287 Talles: 2-3-4-5Calce: Holgado (HO) Color: Visón (26) Tela: Viscosa 100% (002)Musculosa con detalle de trenza en el escote.

$5990

108108

REMERACódigo: 420-8251 Talles: 2, 3, 4, 5 Calce: Holgado (HO) Color: Petroleo (28) Tela: Viscosa 100% (002).Remera con canesu con frunces ,detalle de botones g ajustar en elruedo y elastico que fruncelos puños de las mangas

$7990

109

PANTALÓNCódigo: 420-8253 Talles: 2, 3, 4, 5 Calce: al cuerpo (AL) Color: Topo (23) Tela: Tropical Mecánico.Pantalón con cintura alta y detallle de doble abotonadura delantera.

$11990

CAMISACódigo: 420-8250 Talles: 2, 3, 4, 5 Calce: Holgado (HO) Color: Blanco (01) Tela: Bambula.Camisa cuello mao,con corte bajo busto fruncido y broches en el delantero.

$8490

110

5Producto

lanzamiento cam

paña

REMERA Código: 810-3252Talles: 3 (44), 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Holgado (HO)Color: Guinda (72)Tela: Viscosa 100% (002)Remera escote bote con estampa animal print.

$8990

LEGGINSCódigo: 810-3254Talles: 3 (44), 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Ajustado (AJ)Color: Negro (02)Tela: Microspun con lycra 100%Calzas largas

$8990

111

LA LÍNEA QUEEN DE

TALLES ESPECIALES

ESTA DISEÑADA

PARA ESTILIZAR

TU FIGURA.

PODRÁS USAR

MODELOS MODERNOS

Y GLAMOROSOS CON

TALLES ESPECIALES.

¡Tusueño hecho realidad!

TODA LA LÍNEA

VIENE EN TALLES

4(46) , 5 (48) , 6 (50) ,

7(52) Y 8(54)

Y A PARTIR DE ESTOS LANZAMIENTOS SE AGREGA EL TALLE 3

tallesespeciales

112

CAMPERA Código: 810-3253Talles: 3 (44), 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54)Calce: Holgado (HO)Color: Uva (84) Tela: Polar 100%Saco uva con vivos en violeta y capucha

$14990

113

tallesespeciales

5Producto

lanzamiento cam

paña

114

REMERA Código: 810-3229Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Holgado (HO)Color: petroleo (28)Tela: Viscosa 100% (002)Remera 2 en 1,con cintura fruncida sobrepuesta y hebilla.

$7990

115

SACO REMERA Código: 810-3231 Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Holgado (HO)Color: Topo (23)Tela: Viscosa 100% (002)Remera 2 en 1, saco topo que ata en el delantero,y simula tener debajo una remera rayada combinada

Dosprendas en una

tallesespeciales

$6990

116

REMERACódigo: 810-3237Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Holgado (HO)Color: blanco (01) Tela: Viscosa 100% (002)Remera manga larga con buche.

$6990

117

CHALECOCódigo: 810-3239Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Holgado (HO)Color: negro (02)Tela: Polar 100% Chaleco que se prende en el delantero con 2 botones grandes.

tallesespeciales

$8690

118

SACO Código: 810-3230Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54)

Calce: Holgado (HO) Color: negro (02) Tela: Acrílico 100%. Saco tipo kokoon

abierto con picos, mangas 7/8 con puños

REMERA Código: 810-3232Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: al cuerpo (AL) Color: Negro (02)Tela: Viscosa 100% (002)Remera rayada con cortes diagonales que estilizan la figura.

$10990$7990

119

REMERA Código: 810-3238Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54)

Calce: Holgado (HO) Color: gris (10)Tela: Viscosa 100% (002)

Remera manga larga con frunce en el busto y aplique de strass.

REMERA Código: 810-3208 Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: al cuerpo (AC) Color: negro (02) Viscosa: 100% (007) Con faja drapeada y hebilla plateada que forman la silueta.

tallesespeciales

$9990$7990

120

Adaptael cuelloa tu gusto

REMERA Código: 810-3233 Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Holgado (HO)Color: rojo (09)Tela: Viscosa 100 % (002)Remera manga larga con chalina incorporada que se puede usar de diferentes maneras logrando varios looks con una sola prenda

$9990

121

REMERA Código: 810-3228Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Holgado (HO)Color: francia (81)Tela: Viscosa 100% (002)Remera con buche delantero.

$5990

tallesespeciales

122

REMERA Código: 810-3234 Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: al cuerpo (AL) Color: negro (02)Tela: Viscosa 100% (002)Remera manga larga con puño bombe, escote en V con aplique de argollas plateadas.

PRECIO ESPECIAL

$7990

123

$8990

REMERA Código: 810-3246Talles: 3 (44), 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54)Calce: al cuerpo (AL)Color: Vison (26)Tela: Viscosa 100 % (002)Remera escote en V con estampa animal print.

tallesespeciales

124

PANTALÓN Código: 810-3248Talles: 3 (44), 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54)

Calce: Ajustado (AJ) Color: Negro (02)Tela: Gabardina con elastano 100%(045)

Pantalón corte recto.

$14990

TELA CON ELASTANO

MUSCULOSA Código: 810-3251Talles: 3 (44), 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54)

Calce: al cuerpo (AL) Color: Negro (02) Tela: Viscosa 100 % (002)

Musculosa basica para usar con todo

$6490

125

CAMISA Código: 810-3247Talles: 3 (44), 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Holgado (HO) Color: Blanco (01) Tela: Bambula 100%Camisa blanca con puntilla y botones en negro.

$13990

tallesespeciales

126126

127

SACÓNCódigo: 810-3250Talles: 3 (44), 4(46), 5(48),6(50), 7(52), 8(54)Calce: al cuerpo (AL)Color: Negro (02)Tela: Polar 100%Sacón con detalle de herrajes y botones en plateado

$17990

POLAR

tallesespeciales

DOBLE PRENDA Código: 810-3194 Talles: 4(46), 5(48),6(50), 7(52), 8(54) Calce: holgado (HO) Color: habano (41) Viscosa: 100% (002)Una prenda para lucir elegante y a la moda.

$7990

128

CAPRI Código: 810-3223 Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Al Cuerpo (AC) Color: Negro (02) Tela: 20/20 Arrugado 100% (031)Capri con elastico en la cintura y bolsillos tipo cargo, bien canchero.

$8490

129

REMERA Código: 810-3241Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54) Calce: Holgado (HO)Color: visón (26)Tela: Viscosa 100 % (002)Remera estampada con lazo bajo busto, simula tener un top por debajo.

$8990

tallesespeciales

130

REMERA Código: 810-3245

Talles: 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54)Calce: Holgado (HO)

Color: Azul Noche (77)Tela: Viscosa 100 % (002)

Remera escote fruncido y aplique

$7990

PANTALÓN Código: 810-3249Talles: 3 (44), 4(46), 5(48), 6(50), 7(52), 8(54)

Calce: Ajustado (AJ) Color: Marino (24)Tela: Denim 8 OZ con elastano 100%

Pantalón con botamanga mas ajustada tipo chupín

$14990

TELA CON ELASTANO

131

tallesespeciales

$5400

Código: 309-1007 Rubi suena como una declaración amorosa. Que cuenta la historia de una vida entera o de una noche eterna.notas de cabeza Pomelo rosa, naranja sanguínea, mandarina, grosella notas de corazón Muguet, Jazmín, Flor de melatinotas de fondo Ambar gris, Vainilla, Almizcle blanco, Haba tonka.

132

133

SOUTIEN $3990

Código: 800-3119 Talles: 95, 100, 105, 110 Color: negro (02) Algodón/lycra: 100% (008) Tazas cruzadas. Realzan el busto sin marcar.

TRUSA $2590

Código: 800-3120 Talles: 3 (44), 4(46), 5(48), 6(50) Color: negro (02) Alg/lycra: 100% (008) Pensada para brindarte mayor comodidad.

tallesespeciales

134

4Producto

lanzamiento campaña

BUZO $19990

Código: 660-6340Talles: 2-3-4-5Color: Marino (24)Tela: Friza 100%Buzo con cuello chimenea

CANGURO $19990

Código: 660-6339Talles: 2-3-4-5Color: Negro ( 02 )Tela: Friza 100 %Canguro negro con capucha forrada en blanco y vivos

135

4Producto

lanzamiento cam

paña

136

BUZO $19990

Código: 660-6338Talles: 2-3-4-5Color: Gris (10)Tela: Friza 100 %Buzo con capucha forrada en negro,con estampa de rayas

137

REMERA $11990

Código: 660-6337Talles: 2-3-4-5Color: Gris topo (23)Tela: jersey 100 % (058)Remera con estampa al frente.

138

PRECIO ESPECIAL

PANTALÓN DISPONIBLE SOLO

EN CAMPAÑA 4

Codigo: 660-6336Talles: 2-3-4-5

Color: Negro (02)Tela: Gabardina

100% (004)Pantalón corte

jeanero

$11990

PRECIO ESPECIAL

PRECIO ESPECIAL

$12990

CHOMBACódigo: 660-6327Talles: 2, 3, 4 Color: Gris (10) Tela: jersey 100 % (058)Chomba manga larga,con recortes laterales en negro, combinando con la cartera.

CHOMBACódigo: 660-6327Talles:5, 6, 7Color: Gris (10) Tela: jersey 100 % (058)

$13990

BUZO $18990

Código: 660-6325Talles: 1-2-3-4Color: Negro (02)Tela: Frisa 100% Buzo con capucha forrada en jersey gris topo, estampa de rayas en el delantero con el logo en topo.

139

140

$11990

CHOMBACódigo: 660-6329Talles: 2-3-4-5Color: blanco (01) Tela: jersey 100% (058)Chomba con estampa de rayas en el frente, combinando con la cartera

141

$11990

CHOMBACódigo: 660-6332Talles: 2-3-4-5Color: Negro (02)Tela: jersey 100 % (058)Chomba con cartera y bordado al tono

142

CAMPERA $15990

Código: 660-6328Talles: 2, 3, 4 Color: Negro (02)Tela: Polar 100% (047)Campera con cierre delantero, cuello alto con cordón para ajustar.Puños dobles en mangas y cintura

CAMPERA $16990

Código: 660-6328Talles: 5, 6, 7Color: Negro (02)Tela: Polar 100% (047)

BOXER $3990

Código: 610-0023Talles:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Color:Negro (02)Tela:jersey 100% (058)Boxer con elástico embutido en la cintura.

BOXER $3990

Código: 610-0023Talles:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Color:Gris (10)Tela:jersey 100% (058)Boxer con elástico embutido en la cintura.

TAMBIÉN EN TALLESESPECIALES

143

144

MATERIAS PRIMASV

AD

EM

EC

UM

J e r seyviscosa 80%poliester 20%Estiramientoancho: 40%Estiramiento alto: 30%Tejido: punto (Código: 002)

Jersey melangeviscosa 80%poliester 20% Estiramientoancho: 70%Estiramientoalto: 20%Tejido: punto(Código: 003)

Gabardina 100% algodónEstiramientoancho: 0%Estiramientoalto: 0%Tejido: plano(Código: 004)

Morley sensitive algodón 80%poliester 20%Estiramientoancho: 80%Estiramiento alto: 40%Tejido: punto(Código: 005)

Ribb peinadoalgodón 50%poliester 50%Estiramientoancho: 80%Estiramientoalto: 20%Tejido: punto (Código: 006)

Jersey 30/1 ultrasoft peinadoalgodón 100%Estiramientoancho: 50%Estiramiento alto: 20%Tejido: punto (Código: 007)

Jersey 30/1peinado Algodón93%/Lycra 7%Estiramientoancho: 90%Estiramientoalto: 60%Tejido: punto (Código: 008)

Tricot jackard poliamida80%/elastano20%Estiramientoancho: 80%Estiramientoalto: 40%Tejido: punto(Código: 009)

Wall desagujadoalgodón 65%poliester 35%Estiramientoancho: 0%Estiramiento alto: 0%Tejido: plano (Código: 010)

Denim camiserode 5 onzasalgodón 100%Estiramientoancho: 0%Estiramiento alto: 0%Tejido: plano (Código: 014)

Jersey 24/1 algodón 100%Estiramientoancho: 40%Estiramientoalto: 10%Tejido: punto (Código: 015)

Puntilla con Lycrade 14 cmEstiramientoancho: 50%Estiramientoalto: 10%(Código: 016)

Puntilla con LycrairregularEstiramientoancho: 70%Estiramientoalto: 0%(Código: 017)

Galón rigido de 4.5 cm de algodónEstiramientoancho: 6%Estiramientoalto: 6%(Código: 020)

Elástico con onditasEstiramientoancho: 6%Estiramientoalto: 6%(Código: 024)

Bretel de 6 mmcon lurex doradoEstiramientoancho: 6%Estiramientoalto: 6%(Código: 025)

Elástico con onditasy lurex doradoEstiramientoancho: 6%Estiramientoalto: 6%(Código: 027)

Bretel de 6 mmEstiramientoancho: 6%Estiramientoalto: 6%(Código: 029)

Elástico de envivarde 13 mmEstiramientoancho: 6%Estiramientoalto: 6%(Código: 030)

20/20 Arrugadoalgodón 100%Estiramientoancho: 0%Estiramiento alto: 0%(Código: 031)

Powernetnylon 80% lycra 20%Estiramientoancho: 80%Estiramientoalto: 25%Tejido: punto (Código: 033)

Jersey bondaedonylon 100%Estiramientoancho: 20%Estiramiento alto: 10%Tejido: punto (Código: 034)

Encaje rígidonylon 100%Estiramientoancho: 0%Estiramientoalto: 10%Tejido: punto (Código: 035)

Jersey melangealgodón 100%Estiramientoancho: 60%Estiramientoalto: 25%Tejido: punto (Código: 036)

Crepe de lycrapoliamida100%Estiramientoancho: 100%Estiramientoalto: 70%Tejido: punto (Código: 037)

Tricot Jackardpoliamida 80%elastano 20%Estiramientoancho: 30%Estiramientoalto: 90%(Código: 038)

Microtulpoliamida 80%nylon 20%Estiramientoancho: 50%Estiramientoalto: 100%(Código: 039)

Puño de acrilicoacrilico 100%Tejido de puntoEstiramientoancho: 120%Estiramiento alto: 20%(Código: 043)

Escocésacrilico 100%Estiramientoancho: 0%Estiramientoalto: 0%Tejido plano(Código: 044)

Gabardina elastizadaalgodón 90%elastano 10%Estiramiento ancho: 20%Estiramiento alto: 0%(Código: 045)

Corderoyalgodón 100%Estiramientoancho: 0%Estiramientoalto: 0%tejido plano(Código: 046)

Micropolarpoliester 100%Estiramientoancho: 30%Estiramientoalto: 15%Tejido: punto(Código: 047)

Modalviscosa 96%elastano 4%Estiramientoancho: 50%Estiramientoalto: 40%(Código: 048)

TricotCalandradopoliamida 85%elastano 15%Estiramientoancho: 50%Estiramientoalto: 60%(Código: 049)

Frizaalgodon 50%poliester 50%Tejido: punto(Código: 050)

Puntilla conlycra de 14 cmEstiramientoancho: 50%Estiramientoalto: 10%(Código: 055)

Razopoliester 100%Tejido: planoEstiramientoancho: 0%Estiramientoalto: 0%(Código: 056)

Puntilla nylon: 100%Estiramientoancho: 0%Estiramientoalto: 0%(Código: 057)

Jean diferenciadode 10 onzasalgodón 100%Estiramientoancho: 0%Estiramiento alto: 0%Tejido: plano (Código: 013)

Jersey set poliester 100%Estiramientoancho: 40%Estiramientoalto: 30%Tejido: punto(Código: 012)

En estas fotos usted encontrará un detalle visual exacto de la textura y apariencia de cada una de las telas de altísima calidad que se utilizan en la confección de nuestros productos.

145

PICTOGRAMASEstos pictogramas fueron

pensados y diseñados para agilizar la busqueda

de atributos o caracteristicas especiales de cada uno

de los artículos. A continuación presentamos

los distintos modelos y sus correspondentes significados.

ETIQUETAS DE SEGURIDAD

Los productos que entregamos llegan a usted con dos etiquetas,

fundamentales para certificar su legitimidad. Una de ellas viene

confeccionada al producto (A) y la otra de manera colgante (B),

unida al producto a través de un precinto plástico. Verifique al recibir

su producto que las mismas existan y así tener la tranquilidad de

estar comprando un producto original que le brindará las satis-

facciones que usted espera.

Etiquetas A Etiquetas B

Producto lanzamiento o re lanzamiento :Representa el lanzamiento o relanzamiento de un artículo e indica el número de campaña.

ATRIBUTOS DE LAS TELAS

ATRIBUTOS DE LAS PRENDAS

Push up Laterales regulables

Breteles desmontables

Breteles semi desmontables

Cintura doble

Taza armadaTaza interna estilo push up

Bombacha altaBolsillo interno Elástico sujetador sin arco

Delantero reforzado interno

Tazas altas. Mayor sujeción

Relleno adaptable

Taza con arco

Breteles anchos

Bolsillo interno

MODAL CON LYCRA

CON LYCRA

JERSEYGAMUZADO“EXCLUSIVE”

TELA CON ELASTANO POLAR

Relleno media luna

RELLENO MEDIA LUNA

Sin costura

4Producto

lanzamiento cam

paña 5Producto

lanzamiento cam

paña

146

¿CÓMO CUIDAR TU ROPA?

Lavar con agua fría

Lavar las prendaspor separado.No mezclar

con otro color

Lavar con jabón neutro.

No usar lavandina

El exceso de secarropasestropea las

fibras y el elásticode las prendas

No plancharla ropa interior.

Recuerde siemprelavar la ropa al revés y no mezclar las prendas

blancas o negras con las de color.

Los siguientes datos corresponden a las medidas anatómicas del cuerpo.

CORPIÑOSVANYDANTalles 80 85 90 95 100 105 110 115..........................................................................................................................................................

Contorno de pecho 80 cm 85 cm 90 cm 95 cm 100 cm 105 cm 110 cm 115 cm..........................................................................................................................................................

Contorno bajo busto 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm 90 cm 95 cm 100 cm..........................................................................................................................................................

BOMBACHASVANYDANTalles 1 2 3 4 5 6...............................................................................................................................

Contorno de cintura 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 90 cm...............................................................................................................................

Contorno de cadera 85 cm 90 cm 95 cm 100 cm 105 cm 110 cm...............................................................................................................................

INDUMENTARIA PARA MUJERVANYDANTalles 0 / XS 1 / S 2 / M 3 / L 4 / XL.............................................................................................................

Contorno de pecho 82 cm 86 cm 90 cm 94 cm 98 cm..............................................................................................................

Contorno de cintura 62 cm 66 cm 70 cm 74 cm 78 cm...............................................................................................................

Contorno de cadera 88 cm 92 cm 96 cm 100 cm 104cm...............................................................................................................

INDUMENTARIA PARA MUJERQueen, Talles EspecialesTalles 3 / 44 4 / 46 5 / 48 6 / 50 7 / 52 8 / 54.............................................................................................................................

Contorno de pecho 94 cm 98 cm 102 cm 106 cm 112 cm 116 cm.............................................................................................................................

Contorno de cintura 78 cm 82 cm 86 cm 90 cm 96 cm 100 cm.............................................................................................................................

Contorno de cadera 100 cm 104 cm 108 cm 112 cm 118 cm 122 cm.............................................................................................................................

INDUMENTARIA PARA HOMBRETALLES 1 / S 2 / M 3 / L 4 / XL 5 /XXL 6 / XXXL 7 /XXXXL...............................................................................................................................................

Contorno de pecho 96 cm 100 cm 104 cm 108 cm 112 cm 116 cm 122 cm...............................................................................................................................................

Contorno de cintura 84 cm 88 cm 92 cm 96 cm 100 cm 104 cm 110 cm...............................................................................................................................................

Contorno de cadera 100 cm 104 cm 108 cm 112 cm 116 cm 120 cm 126 cm ...............................................................................................................................................

TA

BL

A D

E M

ED

IDA

S

1. Tomar medidas: con un centímetro medí tus medidas corporales.

2. Comparar medidas:compará tus medidas con las tablas, según la línea a la que corresponde la prenda.

3. Ver el tipo de calce: la prenda que figura en el catálogo y nota de pedido puede ser: AJ, AC ó HO.

AJ: ajustado AC: al cuerpoHO: Holgado

4. Elección del talle: de esta manera podrás elegir tu talle, como así también que la prenda te calce ajustada, al cuerpo u holgada.

¿CUÁL ES MI TALLE?

Tipo de calce: Tipo de calce: Tipo de calce: AJ: ajustado AC: al cuerpo HO: Holgado

¿CÓMO MEDIR MI TIRO?¿CÓMO MEDIR EL LARGO DE MIS PRENDAS?

1. Tiro alto

2. Tiro medio alto

3. Tiro medio

4. Tiro medio bajo

5. Tiro bajo

1. Tiro altoAltura promedio 1 cm por debajo del ombligo.

3. Tiro medio Altura promedio 3 cm por debajo del ombligo.

5. Tiro bajoAltura promedio5 cm por debajo del ombligo.

FECHAS PARA RECORDAR Y REGALAR

MARZO04 - Día del Hermano08 - Día Internacional de la Mujer14 - Día del Trabajador de la Alimentación15 - Día Internacional del Consumidor19 - Día del Carpintero19 - Día del Artesano19 - Día del Industrial Maderero 25 - Día del Niño por Nacer27 - Día del Trabajador Aeronáutico

ANIVERSARIOS DE BODASABRIL 1º Domingo - Día de la Novia02 - Día del Veterano de Guerra02 - Día del Papelero03 - Día del Maderero09 - Día del Investigador12 - Día del Decorador12 - Día del Vidrierista3º Domingo - Día de los Padrinos4º Domingo - Día del Matrimonio26 - Día del Librero27 - Día del Agente de Viajes

1 año. Bodas de Papel 5 años. Bodas de Madera 7 años. Bodas de Lana 10 años. Bodas de Estaño 11 años. Bodas de Hilo 15 años. Bodas de Cristal 20 años. Bodas de Porcelana 25 años. Bodas de Plata 30 años. Bodas de Perla 35 años. Bodas de Coral 40 años. Bodas de Rubí

45 años. Bodas de Zafiro 50 años. Bodas de Oro 55 años. Bodas de Esmeralda 60 años. Bodas de Diamante 65 años. Bodas de Platino 70 años. Bodas de Titanio 75 años. Bodas de Brillantes 80 años. Bodas de Roble 85 años. Bodas de marmol 90 años. Bodas de Granito 95 años. Bodas de Onix