View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
…ó«°SøH
øjô«°S:¿ƒdƒ≤j ɪc ¬∏jhCÉJh ,¬«∏Y ¢ü≤oj Ée IQÉÑY ôÑ©ªdG É¡«∏Y ≈æÑj á«∏c ø«fGƒ≤H º∏Y (ô«Ñ©àdG º∏Y) ¿EG
ôNBG ™°Vƒe ≈ah ,ß«¨dG ≈∏Y ∫ój ôëÑdG :¿ƒdƒ≤j ôNBG ™°Vƒe ≈ah ,¿É£∏°ùdG ≈∏Y ∫ój ôëÑdG
™°Vƒe ≈ah ,hó©dG ≈∏Y ∫óJ á«ëdG :¿ƒdƒ≤j Ée πãeh ,ìOÉØdG ôeC’Gh º¡dG ≈∏Y ∫ój ôëÑdG :¿ƒdƒ≤j
ôÑ©ªdG ßØë«a ,∂dP ∫ÉãeCGh ,IÉ«ëdG ≈∏Y ∫óJ :¿ƒdƒ≤j ôNBG ™°Vƒe ≈ah ,ô°S ºJÉc ≈g :¿ƒdƒ≤j ôNBG
ƒg Ée ,ø«fGƒ≤dG √òg øe ø«©J ≈àdG ,øFGô≤dG ¬«°†à≤J ɪH ™°Vƒe πc ≈a ôÑ©jh ,á«∏µdG ø«fGƒ≤dG √òg
ôÑ©ªdG ¢ùØf ≈a ìó≤æj Ée É¡æeh ,ΩƒædG ≈a É¡æeh á¶≤«dG ≈a É¡æe øFGô≤dG ∂∏Jh ,ÉjDhôdÉH ∞«dCG
¿Éch ,∞∏°ùdG ø«H ÓbÉæàe º∏©dG Gòg ∫õj ºdh -≥∏N ɪd ô°ù«e πch- ¬«a â≤∏N ≈àdG á«°UÉîdÉH
,ó¡©dG Gò¡d ¢SÉædG É¡∏bÉæJh ,ø«fGƒ≤dG ∂dP ≈a ¬æY Öàch ,Aɪ∏©dG ô¡°TCG øe ¬«a øjô«°S øH óªëe
Üô¨ªdG πgCG ø«H ∫hGóàªdGh ,GhôãcCGh ,¿hôNCÉàªdG ¿ƒª∏µàªdG ∞dCG ºK ,√ó©H øe ¬«a ≈fÉeôµdG ∞dCGh
Üɢ˘à˘˘ch √ô˘˘«˘˘Zh (™˘˘à˘˘ª˘˘ª˘˘dG) π˘˘ã˘˘e ¿Ghô˘˘«˘˘≤˘˘dG Aɢ˘ª˘˘∏˘˘Y ø˘˘e ≈˘˘fGhô˘˘«˘˘≤˘˘dG Ödɢ˘˘W ≈˘˘˘HCG ø˘˘˘HG Öà˘˘˘c 󢢢¡˘˘˘©˘˘˘dG Gò˘˘˘¡˘˘˘d
iòdGh ,í«ë°üdG ≈a ™bh ɪc ,ɪ¡æ«H áÑ°SÉæª∏d IƒÑædG QƒæH Å°†e º∏Y ƒgh ≈ªdÉ°ù∏d (IQÉ°TE’G)
ºàîj πLQ iCGQ ¬fCG ¬JGô«Ñ©J ÖFÉéY øeh ,øjô«°S øH óªëe ƒg ∞∏°ùdG øe ô«Ñ©àdG º∏Y ≈a ô¡ªJ
πÑb ,¿É°†eQ ≈a âfPCG ¿PDƒe ∂fCÉH :øjô«°S øHG ÉgôÑ©a ,A’Dƒg êhôah ,AÉ°ùædGh ,∫ÉLôdG √GƒaCG ≈∏Y
øHG ∫É≤a ,¿ƒàjõdG ≈a âjõdG πNój ¬fCG iCGQ ¬fCG ¬dCÉ°S ÓLQ ¿CG ≈µëjh ,∂dòc ¿Éch ,ôéØdG ´ƒ∏W
ó©H â«Ñ°S É¡fC’ ¬eCG âfɵa ,É¡æY ¢üëØàa πLôdG Üô£°VÉa ∂eCG ∂àëJ ≈àdÉa âbó°U ¿EG :øjô«°S
≈a çOÉM ƒgh á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG øe º∏©dG Gòg :¬∏dG ¬ªMQ ¿hó∏N øHG ∫Éb .É¡æHG ÉgGôà°TÉa ,¬«HCG
å«M á≤«à©dG ô°üªH ±ô°TC’G ´QÉ°T ≈ah? ,É¡«a ¢SÉædG Öàch ,™FÉæ°U Ωƒ∏©dG äQÉ°U ÉeóæY ,á∏ªdG
∫ÓM) ≈°SÓÑdG ≈æ¨dG óÑY ió«°S ¬≤«aQ ™e (ΩÓMC’G ô°ùØe) øjô«°S øH óªëe ió«°S º«≤j
.ΩÉ≤ªdG ÜÉë°UCG ¥É°ûY øe ±’BG √ô°†M iòdG ≈ÑLôdG ódƒªdÉH ∫ÉØàME’G âfÉc (ó≤©dG
áæ°ùdGá°ùeÉîdG Oó©dG)56( ¿ÉÑ©°T1427ôHƒàcCG - `g2006Ω
ô©°ùdG100QÉæjO
12áëØ°U
á``«`dhó`dG »eÓ``°SE’G ±ƒ```°üàdG áØ«`ë°U
3......äGƒeC’G ≈∏Y ¿BGô≤dG IAGôb
4........ájô°üŸG QÉjódG »àØe ™e
7,6 ...¿Gó∏ÑdG ôFÉ°S ‘ ¿É°†eQ
9 ...áæjóŸG ¿ÉjOhh ∫ÉÑL
ódh ,É¡æe ¿ÉÑ©°T øe ¿ƒ∏N ∫É«d ≈a :ôjôL øHG ∫Éb
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ âæH áªWÉa øe ≈∏Y øH ø«°ùëdG
≈æKóM :¥Éë°SEG øHG ∫Éb ,º¡æY ¬∏dG ≈°VQh ,º∏°Sh ¬«∏Y
óªëe ¿CG ≈ã«∏dG OÉ¡dG øH áeÉ°SCG øH ¬∏dG óÑY øH ójõj
ø˘˘«˘˘H ¿É˘˘c ¬˘˘fCG :¬˘˘Kó˘˘M ≈˘˘ª˘˘«˘˘˘à˘˘˘dG çQɢ˘˘ë˘˘˘dG ø˘˘˘H º˘˘˘«˘˘˘gGô˘˘˘HEG ø˘˘˘H
øH áÑàY øH ó«dƒdG ø«Hh ,ÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y øH ø«°ùëdG
É¡«∏Y √ôqeCG áæjóªdG ô«eCG òÄeƒj ó«dƒdGh- ¿É«Ø°S ≈HCG
ɪ¡æ«H ¿Éc ∫Ée ≈a áYRÉæe -¿É«Ø°S ≈HCG øH ájhÉ©e ¬ªY
¬≤M ≈a ø«°ùëdG ≈∏Y πeÉëJ ó«dƒdG ¿Éµa ,IhôªdG iòH
øe ≈æØ°üæàd ¬∏dÉH ∞∏MG :ø«°ùëdG ¬d ∫É≤a ,¬fÉ£∏°ùd
¬∏dG ∫ƒ°SQ óé°ùe ≈a øeƒbC’ ºK ≈Ø«°S ¿òNB’ hCG ,≈≤M
:∫Éb ,∫ƒ°†ØdG ∞∏ëH ¿ƒYOC’ ºK ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
¬d ∫Éb ø«M ó«dƒdG óæY ƒgh- ô«HõdG øH ¬∏dG óÑY ∫É≤a
¿òNB’ ¬H ÉYO øÄd ¬∏dÉH ∞∏MCG ÉfCGh -∫Éb Ée ø«°ùëdG
䃪f hCG ,¬≤M øe ∞°üæj ≈àM ¬©e øeƒbC’ ºK ,≈Ø«°S
iôgõdG πaƒf øH áeôîe øH Qƒ°ùªdG â¨∏Hh :∫Éb ,É©«ªL
ó«ÑY øH ¿ÉªãY øH øªMôdG óÑY â¨∏Hh ,∂dP πãe ∫É≤a
áÑàY øH ó«dƒdG ∂dP ≠∏H ɪ∏a ,∂dP πãe ∫É≤a ≈ª«àdG ¬∏dG
øH óªëe ∫Ébh .≈°VQ ≈àM ¬≤M øe ø«°ùëdG ∞°üfCG
â°†aCG :∫Éb áeôµY øY ídÉ°U øH ¿ÉHCG ≈æKóM :¥Éë°SG
≈eQ ≈àM ≈Ñ∏j ¬©ª°SCG ∫GRCG ɪa ,≈∏Y øH ø«°ùëdG ™e
:∫É≤a ?Gòg Ée :â∏≤a ,∂°ùeCG É¡aòb ɪ∏a ,áÑ≤©dG IôªL
IôªL ≈eQ ≈àM ≈Ñ∏j ÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y ≈HCG âjCGQ
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ≈fôÑNCGh ,áÑ≤©dG
.∂dP π©Øj ¿Éc
ø«°ùëdG Éfó«°S OÉ¡°ûà°SÉH QÉÑNE’Gɪ¡æY ¬∏dG ≈°VQ ≈∏Y øH
ɪ«a ∫É≤a ø«°ùëdG ΩÉeE’G πà≤ªH åjóëdG ≈a OQh óbh
∂∏e ¿PCÉà°SG :∫Éb ¢ùfCG øY âHÉK øY óªMCG ΩÉeE’G OQhCG
,¬d ¿PCÉa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG ≈JCÉj ¿CG ô£ªdG
óMCG Éæ«∏Y πNój ’ ÜÉÑdG Éæ«∏Y ≈¶ØMG :áª∏°S ΩC’ ∫É≤a
ó©°üj π©éa πNO ≈àM ÖKƒa ≈∏Y øH ø«°ùëdG AÉéa
:∂∏ªdG ¬d ∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG Öµæe ≈∏Y
:∫Éb ,º©f :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U - ≈ÑædG ∫É≤a ? ¬ÑëJCG
πà≤j iòdG ¿ÉµªdG ∂àjQCG âÄ°T ¿EGh ¬∏à≤à°S ∂àeCG ¿EÉa
ΩCG äòNCÉa ôªMCG ÉHGôJ √GQCÉa √ó«H Üô°†a :∫Éb ,¬«a
Éæµa :∫Éb ,É¡HƒK ±ôW ≈a ¬Jô°üa ÜGôàdG ∂dP áª∏°S
.AÓHôµH πà≤j ™ª°ùf
¬æY ¬∏dG ≈°VQ ø«°ùëdG ΩÉeE’G OÓ«e
π˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘W Üɢ˘˘˘«˘˘˘˘˘Z 󢢢˘˘©˘˘˘˘˘H
ó©Hh ÜGƒ°üdG øY
äCÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eG ¿CG
’ Öà˘˘µ˘˘H äɢ˘Ñ˘˘à˘˘µ˘˘ª˘˘˘dG
ôµØdG áMÉ°S ≈∏Y ô¡X ´ƒL øe ≈æ¨J ’h øª°ùJ
ô«¨°U (øªãH ´ÉÑj ’h ió¡j) ÜÉàc ≈æjódG
ájóFÉ≤Y ÉjÉ°†b ¢ûbÉæj IóFÉØdG ¥ÓªY ºéëdG
Qɢ˘˘µ˘˘˘aC’G ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a âª˘˘˘˘µ˘˘˘˘ë˘˘˘˘J ∫󢢢˘L ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘Hô˘˘˘˘°V ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘dɢ˘˘˘W
ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘î˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘a äOɢ˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG
ÜÉàµdG ¢ûbÉf á«°VɪdG
᢫˘˘fÓ˘˘≤˘˘Yh ᢢ«˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘˘H
ɢjɢ˘°†≤˘˘dG ∂∏˘˘J IQƒ˘˘£˘˘à˘˘e
≈a äɪ∏°ùe âfÉc ≈àdG
ᢢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°Vɢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°ü©˘˘˘˘˘˘˘˘dG
πc QÉãe äQÉ°U É¡æµdh
,ɢ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘˘˘˘jCG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘a ±Ó˘˘˘˘˘˘˘˘N
¬fCG ÜÉàµdG Gòg Iõ«eh
≈˘˘˘˘˘˘a 󢢢˘˘˘j󢢢˘˘˘é˘˘˘˘˘˘H äCɢ˘˘˘˘˘˘j º˘˘˘˘˘˘˘d
܃˘˘˘˘∏˘˘˘˘°SCG ≈˘˘˘˘a ’EG ø˘˘˘˘˘j󢢢˘˘dG
ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J
á«Yƒ°VƒªdGh
∫Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bC’ Ωɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ME’Gh
øjòdG ø«∏eÉ©dG Aɪ∏©dG
ᢢ˘˘˘˘˘˘˘eCÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘d Ih󢢢˘˘˘˘˘˘˘b Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘c
º˘˘˘˘¡˘˘˘˘dɢ˘˘˘©˘˘˘˘aCGh º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘˘bCɢ˘˘˘˘H
¬fCG iCG ,πª©dGh º∏©dÉH iƒàØdG ¢SCGQ ≈∏Y GƒfÉch
ºjƒ≤dG ¿É«ÑdG ÜÉàch ,ºjó≤dG π°UCÓd ÉfOÉYCG
QÉjódG ≈àØe á∏«°†Ød º«gÉتdG ¢†©H í«ë°üàd
Üɢ˘˘à˘˘˘c ƒ˘˘˘g ᢢ˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y /Qƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘c󢢢˘dG ᢢ˘˘jô˘˘˘˘°üª˘˘˘˘dG
º˘˘˘˘°ùM ¬˘˘˘˘fC’ äGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG äɢ˘˘˘Ä˘˘˘˘e IAGô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùj
⪵ëà°SG ób ∫É°†Y ¢VGôeCG ihGOh ±ÓN
∫ƒ˘˘≤˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y âÑ˘˘˘∏˘˘˘Zh
¢VGô˘˘˘˘˘˘eCɢ˘˘˘˘˘H â°Vô˘˘˘˘˘˘e
iô°ûà°SGh ájóFÉ≤Y
≈˘˘˘˘˘˘˘a ¢Vô˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG ∂dP
A’Dƒg øe º¡àaÉ≤K GhòNCG øjòdG áeÉ©dG ܃∏b
ᢢ«˘˘eÓ˘˘°SE’G ᢢeC’G Aɢ˘ª˘˘∏˘˘©˘˘H ɢ˘ª˘˘∏˘˘X Gƒ˘˘˘ª˘˘˘°ùJ ø˘˘˘jò˘˘˘dG
≈˘˘à˘˘M ¿ƒ˘˘≤˘˘Hɢ˘°ùdG Aɢ˘ª˘˘∏˘˘©˘˘˘dG √ô˘˘˘bCG ɢ˘˘e π˘˘˘c Ghô˘˘˘µ˘˘˘fCGh
áKÓãdG ¿hô≤dG Aɪ∏Y ¬«∏Y ™ªàLG Ée GhôµfCG
äCGô˘˘˘˘˘˘˘b 󢢢˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dh ,ᢢ˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°üdG ¿ô˘˘˘˘˘˘˘˘bh π˘˘˘˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘˘˘˘dhC’G
π˘˘°Sƒ˘˘J 󢢢≤˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘j º˘˘˘g󢢢MC’
ô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dɢ˘˘˘H ô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘˘f󢢢˘˘«˘˘˘˘˘°S
±ôëdÉH ∫Ébh ∞jô°ûdG
åjó˘˘ë˘˘dG Gò˘˘g) 󢢢MGƒ˘˘˘dG
¬fEÉa ¬àë°U øe ºZôdÉH
≈˘˘˘˘˘˘˘ah (ᢢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘°T Iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘YO
ɢ˘˘˘˘˘f󢢢˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùd Oɢ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘fG ∂dP
çQɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H
≈˘˘˘Hɢ˘˘ë˘˘˘°U ƒ˘˘˘gh ≈˘˘˘˘fõ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG
Ωɢ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘JGh π˘˘˘˘˘˘˘˘H Oɢ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘fGh
áØ«∏N ƒgh ôªY Éfó«°ùd
Oɢ˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘fGh i󢢢˘˘¡˘˘˘˘˘e 󢢢˘˘°TGQ
ߢ˘˘˘˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘d
.≈fÓ≤°ù©dG
iòdG ÜÉàµdG Gòg øµdh
’EG ƒ˘˘˘˘g ɢ˘˘˘e ɢ˘˘˘æ˘˘˘˘j󢢢˘jCG ø˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H
πLh hCG ±ƒN ÓH πWÉÑdG ¬Lh ≈a ≥M áNô°U
√OGRh ᩪL ≈∏Y ï«°ûdG á∏«°†a ≈a ¬∏dG ∑QÉH
.ø«WÉ«°ûdG ¿GƒNEG ô°T √ÉØch ióg
Gòg øe áHƒLC’G ¢†©H ÉYÉÑJ ô°ûæJ õ©dG äÉjGQh
Éæd ô°ù«àj ≈àM É¡JÉëØ°U ø«H º«≤dG ÜÉàµdG
.≈dÉ©J ¬∏dG AÉ°T ¿EG ¬à∏«°†a ™e AÉ≤d
∂d äCGôb
ƒ˘˘˘˘˘d :∫ɢ˘˘˘˘b ô˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘c ɢ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘d ™˘˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘dG ¿EG π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘b
ô˘¶˘˘fCG ¢Sɢ˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Ó˘˘LQ âØ˘˘∏˘˘î˘˘à˘˘°SG
≈˘˘d π˘˘Ø˘˘µ˘˘˘à˘˘˘j ø˘˘˘e :∫ɢ˘˘≤˘˘˘a ,π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘j ∞˘˘˘«˘˘˘c
π«∏dG ΩÉ«bh QÉ¡ædG ΩÉ«°üH :çÓãH
πLQ ∫É≤a ?≈°†≤j ƒgh Ö°†¨j ’CGh
∫Éb ºK √Oôa ,ÉfCG :¢ü«©dG ájQP øe
,ÉfCG :πLôdG ∫É≤a ,ó¨dG øe É¡∏ãe
¬˘«˘˘∏˘˘Y ¬˘˘∏˘˘dG ≈˘˘æ˘˘KCɢ˘a ≈˘˘aƒ˘˘a ¬˘˘Ø˘˘∏˘˘î˘˘à˘˘°Sɢ˘a
.ôeCÉH πصJ ¬fC’ ,πصdG GP ≈ª°ùa
∫Ébh IOÉàbh ógÉéeh ≈°Sƒe ƒHCG ∫Éb
çQÉëdG øH øªMôdGóÑY øH hôªY
¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG øY ≈°Sƒe ƒHCG ∫Ébh
øµj ºd πصdG GP ¿EG) º∏°Sh ¬«∏Y
πصàa ÉëdÉ°U GóÑY ¿Éc ¬æµdh É«Ñf
¿É˘˘ch ¬˘˘Jƒ˘˘e ó˘˘æ˘˘Y í˘˘dɢ˘˘°U π˘˘˘LQ π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘H
IÓ˘˘˘˘˘˘°U ᢢ˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘˘e Ωƒ˘˘˘˘˘˘j π˘˘˘˘˘˘c ¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘°üj
.(¬«∏Y AÉæãdG ¬∏dG ø°ùMCÉa
π˘˘˘˘«˘˘˘˘FGô˘˘˘˘°SEG ≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘a ¿É˘˘˘˘c :Ö©˘˘˘˘c ∫ɢ˘˘˘b
ídÉ°U πLQ √OÓÑH ôªa ôaÉc ∂∏e
√ò˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘e âLô˘˘˘˘˘N ¿EG ¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dGh :∫ɢ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘a
∂∏ªdG Gòg ≈∏Y ¢VôYCG ≈àM OÓÑdG
ɢ˘˘e :∫ɢ˘˘˘≤˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘a ,ΩÓ˘˘˘˘°SE’G
-¬d É¡Ø°Uhh- áæédG :∫Éb ?≈FGõL
,ÉfCG :∫Éb ?∂dòH ≈d πصàj øe :∫Éb
ᢵ˘∏˘ª˘˘ª˘˘dG ø˘˘Y ≈˘˘∏˘˘î˘˘Jh ∂∏˘˘ª˘˘dG º˘˘∏˘˘°SCɢ˘a
,äɢ˘˘e ≈˘˘˘à˘˘˘M ¬˘˘˘HQ ᢢ˘Yɢ˘˘W ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘bCGh
áLQÉN √ój GhóLƒa GƒëÑ°UCÉa øaóa
AGô˘˘˘˘˘°†N ᢢ˘˘˘©˘˘˘˘˘bQ ɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ah ô˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e
ób ¬∏dG ¿EG :¢†«HCG QƒæH É¡«a ܃àµe
øY ≈ahh áæédG ≈æ∏NOCGh ≈d ôØZ
∂dP ≈dEG ¢SÉædG ´ô°SCÉa ,¿Óa ádÉØc
,¿É˘˘ª˘˘jE’G º˘˘¡˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ò˘˘˘NCɢ˘˘j ¿Cɢ˘˘H π˘˘˘Lô˘˘˘dG
,∂∏˘˘ª˘˘∏˘˘d ¬˘˘H π˘˘Ø˘˘µ˘˘J ɢ˘ª˘˘˘H º˘˘˘¡˘˘˘d π˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘jh
GP ≈ª°ùa º¡∏c GƒæeCÉa ∂dP π©Øa
.πصdG
¿CÉ°ûH πصàj ÉØ«ØY ÓLQ ¿Éc :π«bh
hCG ᪡J hCG AÓH ≈a ™bh ¿É°ùfEG πc
.¬jój ≈∏Y ¬∏dG ¬«éæ«a áÑdÉ£e
≈dÉ©J ¬∏dG ¿C’ πصdG GP ≈ª°S :π«bh
∞˘˘©˘˘°†H ¬˘˘∏˘˘ª˘˘Yh ¬˘˘«˘˘©˘˘˘°S ≈˘˘˘a ¬˘˘˘d π˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘J
GƒfÉc øjòdG AÉ«ÑfC’G øe √ô«Z πªY
.¬fÉeR ≈a
∫ɢ˘˘bh »˘˘˘Ñ˘˘˘f ¬˘˘˘fCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Qƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G ≥˘˘˘Ø˘˘˘˘JG
:π«bh ,¢SÉ«dEG πÑb ≈Ñf ƒg :ø°ùëdG
ø˘˘˘e π˘˘˘c º˘˘˘jô˘˘˘e ᢢ˘dɢ˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘H ɢ˘˘jô˘˘˘cR ƒ˘˘˘˘g
¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘˘eCG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y iCG |ø˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘˘°üdG
¬˘«˘°Uɢ©˘e Üɢæ˘à˘LGh ¬˘à˘Yɢ£˘H Ωɢ«˘˘≤˘˘dGh
≈a iCG |ÉæàªMQ ≈a ºgÉæ∏NOCGh
Aɢ˘˘˘«˘˘˘˘MEG Ωɢ˘˘˘°ûdG ≥˘˘˘˘°ûeO ≈˘˘˘˘ah ,ᢢ˘˘æ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘dG
ÖMɢ˘˘˘°U 󢢢˘dƒ˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘dɢ˘˘˘«˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘e Ωɢ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘dG
.ΩÉ≤ªdG
π`````Ø``µ``dG hP
Qƒ˘˘˘˘˘˘˘eC’G ø˘˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘˘˘H ¢ùfE’Gh ¢ùfE’ɢ˘˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘dG êGhR ¿EGÓ˘≤˘Y √Rƒ˘L ø˘˘e ∑ɢ˘æ˘˘¡˘˘a Aɢ˘¡˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ó˘˘æ˘˘Y ɢ˘¡˘˘«˘˘a ∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘ª˘˘dG∑Éægh ºjôëàdG hCG ™æªdG »a »∏≤ædG ¢üædG OƒLh Ωó©dógÉée Éfó«°ùc √hRƒL øjòdG øeh ,Éghôµe ¬∏©L øe:π«b.ø«Huôn oe ºµ«a q¿pEG) ∞jô°ûdG åjóëdG ≈dEG GOÉæà°SGGƒtªo°S (øédG º¡«a o∑pôà°ûnj øjòdG :∫Éb?¿ƒHuôn oe ÉehmÖn°ùnf øe GhoDhÉL hnCG ,lÖjôZ l¥rôpY º¡«a πNO ¬fnC’ ø«Huôn oe»a º¡cQÉ°Th) ≈dÉ©J ¬dƒ≤H Gƒdóà°SG ó≤a √ô«Zh,ó«©HGòg ¿EG ∫É≤a OÉY ógÉée Éfó«°S øµdh (O’hC’Gh ∫GƒeC’G¿É£«°T ¿EÉa ᫪°ùJ ô«¨H ¬àLhR πLôdG ™eÉL GPEG çóëj¢ù«d Gògh ¬©e ™eÉé«a πLôdG π«∏MEG ≈∏Y …ƒ£æj øédG¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe ΩÉeE’G ≈dEG øª«dG πgCG Öàch,êGhõHø˘˘é˘˘dG ø˘˘e π˘˘LQ ɢ˘æ˘˘«˘˘JCɢ˘j Iɢ˘à˘˘˘a ɢ˘˘fó˘˘˘æ˘˘˘Y ¿EG Gƒ˘˘˘dɢ˘˘b ¬˘˘˘fƒ˘˘˘dCɢ˘˘°ùj∫É≤a ?ºµdƒb ɪa ∫ÓëdG »a Égójôj ¬fCG ∫ƒ≤j É¡Ñ£îj
≈°ûNCG øµdh É°SCÉH ∂dòH iQCGÉe ¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe ΩÉeE’G.ø÷G øe É¡LhR ¿CG »YóJh ÓeÉM ICGôªdG óLƒàa OÉ°ùØdG ôãµj ¿CG
ºjôëàdG ágGôc √ôµj êGhõdG Gòg ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ øjódG ôîa …ó«°S ∫Ébh√QƒW ô«¨H Qƒ£J øeh ,πpào≤a ,¬jR ô«¨H ≈jõJ øe) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤dºgóæYh ¢ùfE’G ºdÉY øY ±ÓàNE’G ΩɪJ ∞∏àîe ºdÉY øédÉa (Qróng o¬oenOó°ùéH ¢ù«dÉe Qƒ¡Xh ,¿É°ùfE’G »æÑH QGô°VE’Gh ô«KCÉàdGh πµ°ûàdG ≈∏Y IQó≤dGá«aƒ°üdG ¬«ª°ùj Ée Gògh øµªeh OQGh ôeCG ¢Sƒ°ùëªdG IQƒ°U »a ¢Sƒ°ùëeπjôÑL Éfó«°S Qƒ¡Xh πHÉÑH ähQÉeh ähQÉg ø«µ∏ªdÉc π«ãªàdG hCG ó°ùéàdÉH¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ≈dEG ≈JCG …òdG »HGôYE’G ∂dòch ΩÓ°ùdG É¡«∏Y ºjôe Ió«°ù∏d
.¿É°ùME’Gh ¿ÉªjE’Gh ΩÓ°SE’G øY ∫CÉ°ùj º∏°Sh ¬«∏Yo¬s∏dG n»p°VnQ Iôjôg »HCG øYh ¿É°ùfEG IQƒ°U »a ó°ùéàj ób øédG øe ¿É£«°ûdGh»fÉJCÉa ,¿É°†eQ IÉcR ßØëH ºs∏n°Snh p¬«n∏nY o¬s∏dG ≈s∏n°U p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ »æ∏ch :∫Éb o¬ænYo¬s∏dG ≈s∏n°U p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ ≈dEG ∂æ©aQC’ :â∏≤a ¬JòNCÉa ΩÉ©£dG øe ƒãëj π©éa äBG,¬æY â«∏îa .Iójó°T áLÉM »dh ∫É«Y »∏Yh êÉàëe »fEG :∫Éb .ºs∏n°Snh p¬«n∏nY∑ô«°SCG π©a Ée Iôjôg ÉHCG Éj :ºs∏n°Snh p¬«n∏nY o¬s∏dG ≈s∏n°U p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ ∫É≤a âëÑ°UCÉa:∫É≤a .¬∏«Ñ°S â«∏îa ¬àªMôa k’É«Yh áLÉM ɵ°T p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ Éj :â∏b ?áMQÉÑdGp¬«n∏nY o¬s∏dG ≈s∏n°U p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ ∫ƒ≤d Oƒ©«°S ¬fCG âaô©a Oƒ©«°Sh ∂Hòc ób ¬fEG ÉeCG≈s∏n°U p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ ≈dEG ∂æ©aQC’ :â∏≤a ,ΩÉ©£dG øe ƒãëj AÉéa ¬Jó°Uôa ºs∏n°Snhâ«∏îa ¬àªMôa .OƒYCG ’ ∫É«Y »∏Yh êÉàëe »fEÉa »æYO :∫Éb .ºs∏n°Snh p¬«n∏nY o¬s∏dGÉe Iôjôg ÉHCG Éj :ºs∏n°Snh p¬«n∏nY o¬s∏dG ≈s∏n°U p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ »d ∫É≤a âëÑ°UCÉa ,¬∏«Ñ°S.¬∏«Ñ°S â«∏îa ¬àªMôa k’É«Yh áLÉM ɵ°T p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ Éj :â∏b ?∑ô«°SCG π©a¬JòNCÉa ΩÉ©£dG øe ƒãëj AÉéa ,áãdÉãdG ¬Jó°Uôa Oƒ©«°Sh ∂Hòc ób ¬fEG :∫É≤aäGôe çÓK ôNBG Gògh ,ºs∏n°Snh p¬«n∏nY o¬s∏dG ≈s∏n°U p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ ≈dEG ∂æ©aQC’ :â∏≤a¬s∏dG ∂©Øæj äɪ∏c ∂ª∏YCG »fEÉa »æYO :∫É≤a !Oƒ©J ºK Oƒ©J ’ ∂fCG ºYõJ ∂fCG
ájBG CGôbÉa ∂°TGôa ≈dEG âjhCG GPEG :∫Éb ?øg Ée :â∏b .É¡H∂Hô≤j ’h ßaÉM ¬s∏dG øe ∂«∏Y ∫Gõj ød ¬fEÉa ,»°SôµdG»d ∫É≤a âëÑ°UCÉa ,¬∏«Ñ°S â«∏îa .íÑ°üJ ≈àM ¿É£«°T∑ô˘˘˘«˘˘˘°SCG π˘˘˘©˘˘˘a ɢ˘˘e :º˘˘ s∏˘˘˘n°Snh p¬˘˘˘«˘˘˘n∏˘˘˘nY o¬˘˘˘s∏˘˘˘dG ≈˘˘˘ s∏˘˘˘ n°U p¬˘˘˘˘s∏˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘o°SnQäɪ∏c »æª∏©j ¬fCG ºYR p¬s∏dG ∫ƒo°SnQ Éj :â∏b ?áMQÉÑdG∫Éb :â∏b ?»g Ée :∫Éb .¬∏«Ñ°S â«∏îa É¡H ¬s∏dG »æ©ØæjÉ¡dhCG øe »°SôµdG ájBG CGôbÉa ∂°TGôa ≈dEG âjhCG GPEG :»d∫Ébh |Ωƒ«≤dG »ëdG ƒg ’EG ¬dEG ’ ¬s∏dG :ájB’G ºàîJ ≈àM¿É£«°T ∂Hô≤j ºdh ßaÉM ¬s∏dG øe ∂«∏Y ∫Gõj ’ :»d¬fEG ÉeCG :ºs∏n°Snh p¬«n∏nY o¬s∏dG ≈s∏n°U »ÑædG ∫É≤a .íÑ°üJ ≈àMÉj çÓK òæe ÖWÉîJ øe º∏©J ,Ühòc ƒgh ∂bó°U ób.t…pQÉnîoÑdG o√GnhnQ ¿É£«°T ∂dP :∫Éb .’ :â∏b ?Iôjôg ÉHCG
¢†©H »a ô«KCÉJ ∑Éæg ¿CG ¬ë°Vƒf ¿CG ójôf …òdG ôeC’GhäÉ浪ªdG ´GƒfCGh ∫É°üJG çóM GPEG äÉ浪ªdG hCG AÉ«°TC’GÉ¡æe ,∫ÓXh ±É°UhCGh á«fɪ°ùL ¿É«YCG çÓK øY ójõJ’Éeh IÉ«ëdÉc Ó≤Y ’EG ∑Qój’Ée É¡æeh IQGôëdGh ¿ƒ∏dÉc ¢SGƒëdÉH ∑QójÉeêÉàëj’ Gògh AÉHô¡µdÉc Aƒ°†dÉH ∑Qój Ée É¡æeh AGƒ¡dÉc ∂jôëàdÉH ∑Qój≈æ©e Ωƒ¡Øe ƒg π«dO ≈dEG êÉàëj Ée øµdh ,¬«∏Y ±ô©à∏d π«dO áeÉbEG ≈dEGp¢VrQnC’Gnh päGnhÉnªs°ùdG »pa øne oóoér°ùnj p¬q∏pdnh ¤É©Jh ∑QÉÑJ ≥ëdG ∫ƒ≤jh ,∫Ó¶dG
.óYôdG 15 |∫Én°UB’Gnh uhoóo rdÉpH ºo¡odÓpXnh kÉgrôncnh kÉYrƒnW≈æ©e º¡a »a iôѵdG á∏µ°ûªdG øµd ≥«≤ëJ ≈dEG êÉàëJ’ ±É°UhC’Gh ¿É«YC’ÉaAÉn°T rƒndnh sπu¶dG sóne n∞r«nc n∂uHnQ ≈ndpEG nônJ rºndnCG ≈dÉ©J ∑QÉÑJ ≈dƒªdG ∫ƒ≤jh ∫Ó¶dG|kGô«p°ùnj kÉ°†rÑnb Énær«ndpEG o√Énær°†nÑnb sºoK ,Ó«pdnO p¬r«n∏nY n¢ùrªs°ûdG Énær∏n©nL sºoK kÉæpcÉn°S o¬n∏n©néndÉ¡d áKOÉëdG AÉ«°TC’G ∫ÓX »g äÉjB’G »a ∫Ó¶dG ¿CG ø¶J ¿CG ∑ÉjEGh ,¿ÉbôØdG»a áµFÓªdGh ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG »a øe ∫ƒ≤J ájB’G ¿C’ ¢ùª°ûdG AÉ«°V øeøjCG ø«ÑJɵdG ΩGôµdGh á¶ØëdG áµFÓªdGh á«°ùª°T ∫ÓX º¡d â°ù«d Aɪ°ùdGo¬˘˘nd Ó˘˘Yh π˘˘L ∫ƒ˘˘≤˘˘˘jh ¢VQC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ɢ˘˘æ˘˘˘©˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j º˘˘˘gh ᢢ˘«˘˘˘°ùª˘˘˘°ûdG º˘˘˘¡˘˘˘dÓ˘˘˘XmΩrƒn≤pH Éne oôu«n oj n’ n¬q∏dG s¿pEG p¬q∏dG pôrenCG røpe o¬nfƒo¶nØrënj p¬pØr∏nN røpenh p¬rjnónj pør«nH øue läÉnÑu≤n©oeøue ºo¡nd Énenh o¬nd sOnône nÓna kGAƒo°S mΩrƒn≤pH o¬q∏dG nOGnQnCG GnPpEGnh rºp¡p°ùoØrfnCÉpH Éne rGhoôu«n oj ≈sànM
.óYôdG |m∫Gnh øpe p¬pfhoO¿CG óHÓa ∫ÓX’h ¿É«YCG º¡d iôj’ ¢VQC’G »a ø«MÉ«°ùdG áµFÓªdG ∂dòchí°U ɪd âfÉcƒd É¡fC’ É¡aô©f »àdG ô«Z ∫ÓX Éæg ∫Ó¶dG ≈dEG IQÉ°TE’G ¿ƒµJ∞£Y ¿ƒµj ¿CG ’EG ¬°ùØf ≈∏Y ∞£©j’ A»°ûdG ¿C’ (º¡dÓXh ºg) É¡Ø£Y
:¬∏dG πgCG ∫Ébh ¥RGôdGh ≥dÉîdG ∫ƒ≤f ɪc ±É°UhCGƒg âfCG πH øµJ º``d ºFÉ````b ¬∏dÉH øµJ ¿CG
ƒg ¢ùª°ûdGh ¬Fɪ°SCG øe Ö«¨dG πX âfCG
∫Ó¶dG ≈æ©e »a AÉ≤d ≈dEGhø«°ùM OÉ°TQ óªëe
IAGô˘b Rƒ˘é˘j π˘g :∫GDƒ˘°S á˘˘æ˘˘°ùdC’G ≈˘˘∏˘˘Y OOÎj
IAGôb ôµæj øe ∑Éæ¡a ?äGƒeC’G ≈∏Y ¿BGô≤dG
≥˘ë˘dG ∫ƒ˘b ≈˘dEG Gô˘«˘°ûe äGƒ˘eC’G ≈˘∏˘Y ¿BGô˘˘≤˘˘dG
√ò¡a ,¢ùj |É«M ¿Éc øe Qòæ«d ¬fÉëÑ°S
Éjh ΩÓ°SE’ÉH ܃∏≤dG AÉ«MCG ≠«∏ÑJ ¢üîJ ájB’G
≈àdG áªMôdG äÉjBG ≈°SÉæJ hCG ≈°ùf ¬fC’ Öé©dG
∫õæfh ≈dÉ©J ≈dÉ≤a äGƒeC’Gh AÉ«MC’G ¢üîJ
|ø«æeDƒª˘∏˘d á˘ª˘MQh AÉ˘Ø˘°T ƒ˘g ɢe ¿BGô˘≤˘dG ø˘e
Aɢ«˘MCÓ˘d iCG á˘≤˘∏˘£˘e ɢæ˘g á˘ª˘Mô˘dGh ,AGô˘˘°SE’G
≈˘∏˘Y ɢg󢫢≤˘f ¿CG ɢæ˘d ≈˘˘fCɢ˘a ,AGƒ˘˘°S äGƒ˘˘eC’Gh
?§≤a AÉ«MC’G
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω3
QO º¶f ‹h:¬æY ¬∏dG ≈°VQ øjódG ôîa ΩÉeE’G ∫ƒ≤j
ÉØY óbh ÖëªdG äÉH ƒd ô°V Ée
ΩÓXE’G IQDƒH ºdɶàdG ¿EG
ÉÑ°Vɨe ÖëªdG äÉH ƒd ô°S Ée
≈eÉMQCG ≈©WÉb IƒØL ¬«∏Yh
≈àdG á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’G ÖfGƒédG øe ÉÑfÉL ¿Éà«ÑdG ∫hÉæàj
ΩóYh íeÉ°ùàdG å«M ,∂dÉ°ùdG ójôªdG É¡«∏Y ≈bôj ¿CG Öéj
iôjƒ°üàdGh iƒ¨∏dG ∫ɪédG ôgɶe øe É©ªL óbh ,º∏¶dG
.ô«ãµdGh ô«ãµdG ≈≤«°SƒªdGh
:܃∏°SC’G å«M øªa @
≈°VQ ï«°ûdG Éf’ƒe ¿CÉch ,ÉjôÑN ø«à«ÑdG ≈a ܃∏°SC’G AÉL
øeh ,∂°û∏d ’Éée ´óJ ’ áàHÉK á≤«≤M Qô≤j ¿CG ójôj ¬æY ¬∏dG
:ó«cƒàdG Ö«dÉ°SCG
ó«cƒà∏d ÉØY ≈°VɪdG π©ØdG ™e ób ±ôëdG ΩGóîà°SÉH ÉØY ób
≈橪dG ó«cCÉàd ¿EG IGOC’G ΩGóîà°SÉH ºdɶàdG ¿EG Gòch ≥«≤ëàdGh
ºjó≤Jh ,ø«à«ÑdG ø«H á∏HÉ≤ªdG Gòch ,¢SƒØædG ≈a √ôjô≤Jh
.ó«cƒàdGh ¢ü«°üîà∏d IƒØL CGóàѪdG ≈∏Y ¬«∏Y ôÑîdG
:ßØ∏dG ∫ɪL øeh @
ád’ó∏d ô°S ,ô°V ≈°VɪdG π©ØdG ™e Ée ≈ØædG IGOCG ΩGóîà°SG -
.¬≤≤ëJh ,¬dƒª°Th ,≈ØædG ≥∏£e ≈∏Y
ÜGƒédG ´ƒbh ´ÉæàeG ó«ØJ ≈àdG ƒd •ô°ûdG IGOCG ΩGóîà°SG -
øe ¬Yƒbh ™æàªj ób ∑ƒ∏°ùdG Gòg ¿CÉch ,•ô°ûdG ´ƒbh ´Éæàe’
.ÖëªdG
ájó¡©dG ó«ØJ ≈àdG ÖëªdG ≈a ∫G ∞jô©àdG IGOCG ΩGóîà°SG -
≈˘æ˘©˘J ɢª˘fEGh Öë˘e π˘c ¢ù«˘d Öë˘ª˘dG Öë˘ª˘dG ¿CG ≈˘˘æ˘˘©˘˘J iCG
.¬∏dG ≈a ø«ÑëªdG ¢üîJh
ó˘«˘Ø˘«˘d ,º˘∏˘¶˘dG ø˘e ’ó˘˘H º˘˘dɢ˘¶˘˘à˘˘dG Q󢢰üª˘˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG -
º˘∏˘X ≈˘∏˘Y ø˘«˘ª˘dɢ¶˘à˘ª˘dG ø˘e π˘c ¢Uô˘M ≈˘æ˘©˘ª˘H á˘cQɢ°ûª˘˘dG
.Oó©àe ø«H ’EG ™≤J ’ πYÉØàdG IOÉe ¿CG PEG ôNB’G ɪgóMCG
∞WGƒ©dGh ä’É©Øf’G ¿CG í°Vƒj ɪe äÉH π©ØdG ΩGóîà°SG -
.π«∏dÉH GóbƒJh ’É©à°TG ôãcCG ¿ƒµJ
:ø«à«ÑdG ≈a á«©jóÑdG äÉæ°ùëªdG øeh @
ɪe ΩÓX’Gh ºdɶàdGh ô°Sh ,ô°V ø«H ¢†bÉædG ¢SÉæédG -
.É«≤«°Sƒe É°SôL ≈£©j
RôÑj ɪe ø«à«ÑdG ø«H á∏HÉ≤ªdGh ºdɶàdGh ÉØY ø«H ¥ÉÑ£dG -
.√ócDƒjh ≈橪dG
πeɵdG ôëH ΩGóîà°SG :á«LQÉîdG ≈≤«°SƒªdG ôgɶe øeh -
.º«ªdG ±ôëH ≈¡àæJ ≈àdG ¬à«aÉbh á«≤«°SƒªdG ¬JÓ«©ØàH
:≈fÉ«ÑdG ôjƒ°üàdG ôgɶe øeh @
Gòg ≈ah ΩÓXE’G IQDƒH ºdɶàdG ¿EG ¬dƒb ≈a áÑcôªdG IQƒ°üdG -
.á°Sƒ°ùëe IQƒ°U ≈a √RGôHEGh ≈橪∏d ó«°ùéJ
ɢ¡˘«˘ah ≈˘eɢMQCG ≈˘©˘Wɢb ¬˘dƒ˘b ≈˘a á˘jÉ˘æ˘µ˘dG hCG IQɢ©˘˘à˘˘°S’Gh -
.¬«∏Y π«dódG OƒLh ™e ,≈橪∏d ó«°ùéJ
:áØjô°ûdG åjOÉMC’Gh ºjôµdG ¿BGô≤dÉH ôKCÉàdG @
™e ¬bÉ«°S ≈°Tɪàj iòdG ∫hC’G â«ÑdG ≈æ©e ≈a í°†àj Gò¡a
∫BG IQƒ°S øe 75 ájB’G |ø«ªdɶdG Öëj ’ ¬∏dGh ≈dÉ©J ¬dƒb
.¿GôªY
≈°ùØf ≈∏Y º∏¶dG âeôM ≈fEG iOÉÑY Éj) ≈°Só≤dG åjóëdGh
(GƒªdɶJ Óa Éeôëe ºµ«∏Y ¬à∏©Lh
.(áeÉ«≤dG Ωƒj äɪ∏X º∏¶dG) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒbh
º¡°†©H ΩÉMQC’G GƒdCGh ≈dÉ©J ¬dƒb hóÑj ≈fÉãdG â«ÑdG ≈ah
.∫ÉØfC’G IQƒ°S øe 57 ájB’G |¬∏dG ÜÉàc ≈a ¢†©ÑH ≈dhCG
¢VQC’G ≈a Ghó°ùØJ ¿CG ºà«dƒJ ¿EG ºà«°ùY π¡a ≈dÉ©J ¬dƒbh
.óªëe IQƒ°S øe 22 ájB’G |ºµeÉMQCG Gƒ©£≤Jh
É¡∏°Uh øe ø˘ª˘Mô˘dG ø˘e á˘à˘é˘°T º˘Mô˘dG) ∞˘jô˘°ûdG åjó˘ë˘dGh
.(¬∏dG ¬©£b É¡©£b øeh ¬∏dG ¬∏°Uh
∞«£∏dG óÑY ó«°S
äGƒeC’G ≈∏Y ¿BGô≤dG IAGôbIôjôg ≈HCG øY √óFGƒa ≈a ≈JÉéfõdG ≈∏Y øH ó©°S º°SÉ≤dG ƒHCG êôNCG óbhπNO øe) º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ∫Éb ¬æY ¬∏dG ≈°VQ≈fEG ∫Éb ºK ôKɵàdG ºcÉ¡dCGh óMCG ¬∏dG ƒg πbh ÜÉàµdG áëJÉa CGôb ºK ôHÉ≤ªdGGƒfÉc äÉæeDƒªdGh ø«æeDƒªdG øe ôHÉ≤ªdG πgC’ ∂eÓc øe äCGôb Ée ÜGƒK âÑgh¬∏dG ≈°VQ Oƒ©°ùe øHE’ π«b ¬fG º∏°ùe í«ë°U ≈ah (≈dÉ©J ¬∏dG ≈dEG AÉ©Ø°T≈a OQhh (∂æeh ≈æe ô«N ƒg øe ¬∏©a :∫É≤a ?áëJÉØdG ⫪dG ≈∏Y CGô≤JCG :¬æY⫪dG ≈∏Y CGô≤JCG :ɪ¡æY ¬∏dG ≈°VQ ¢SÉÑY øH’ π«b ¬fCG iQÉîÑdG í«ë°U∫ƒ°SQ ¿CG ø«ãjóëdG ≈a ó°ü≤jh (∂æeh ≈æe ô«N ƒg øe ¬∏©a) ∫Éb ?áëJÉØdGΩÉeE’G êôNCGh ,™«≤ÑdG πgCG ≈∏Y áëJÉØdG CGôb ób º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dGIô≤ÑdG) ∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG QÉ°ùj øH π≤©e øY óªMCG’EG ¬dEG ’ âLôîà°SGh ɵ∏e ¿ƒfɪK É¡æe ájBG πc ™e ∫õf ¬JhQPh ¿BGô≤dG ΩÉæ°S-Iô≤ÑdG IQƒ°ùH â∏°Uƒa hCG- É¡H â∏°Uƒa ¢Tô©dG âëJ øe Ωƒ«≤dG ≈ëdG ƒg,¬˘˘˘d ô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Z ’EG √ô˘˘˘˘NB’G QG󢢢˘dGh ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG 󢢢˘jô˘˘˘˘j π˘˘˘˘LQ ɢ˘˘˘ghCGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘j ’ ¿BGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG Ö∏˘˘˘˘b ¢ùjh
.óªMCG ΩÉeE’G ¬H OôØfG (ºcÉJƒe ≈∏Y ÉghDhôbGhäGƒeCÓd AÉ«MC’G ™Øfh áMô°VCG É¡H ≈àdG óLÉ°ùªdG ≈a IÓ°üdG
AÉ«MCÓd äGƒeC’Gh?íjô°V ¬H óé°ùe ≈a IÓ°üdG Rƒéj πg áæ°ùdC’G ≈∏Y É°†jCG OOôàj ɪe ∂dòchº¡àéMh á∏WÉH áMô°VCG É¡H óLÉ°ùe ≈a IÓ°üdG ¿CÉH ≈Yój øe É°†jCG ∑Éægº¡FÉ«ÑfCG QƒÑb GhòîJG Oƒ¡«dG ¬∏dG ø©d) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒb Gòg ≈aôÑ≤dG ∫ƒM ¢ù«dh ôÑ≤dG äGP ºgPÉîJ’ Oƒ¡«dG ≈∏Y Ö°üJ áæ©∏dÉa (óLÉ°ùe¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤d Oƒé°ù∏d ™°Vƒe ôÑ≤dG äGP PÉîJG Ωôëjh Oƒé°ù∏d ™°Vƒªcπ≤j ºdh (ΩɪëdGh ôÑ≤dG ’EG GQƒ¡W Góé°ùe ¢VQC’G ≈d â°Tôa) º∏°Sh ¬«∏YIôÑ≤ªdG äGP ’EG GQƒ¡W Góé°ùe ¢VQC’G πc ¿CG iCG ΩɪëdG ∫ƒM hCG ôÑ≤dG ∫ƒMøe ÉædRÉæe â∏N ΩCG !!¬à«H ≈a ≈∏°üj ¿CG óMCG ´É£à°SG ɪd ’EGh ΩɪëdG äGPh¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬æY √óæ°ùe ≈a óªMCG ΩÉeE’G OQhCG ɪc ,äÉeɪëdGô˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘M IÓ˘˘˘°üdG Rƒ˘˘˘é˘˘˘Jh (GQƒ˘˘˘¡˘˘˘˘W G󢢢˘é˘˘˘˘°ùe ¢VQC’G π˘˘˘˘c ≈˘˘˘˘d â∏˘˘˘˘©˘˘˘˘L) ∫ɢ˘˘˘b¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ôªY Éfó«°S QÉ°TCG ÉeóæYh ,ΩɪëdG ∫ƒM RƒéJ ɪc ¢SÉ«≤dÉH
≈dÉ©J ¬dƒb ∫õf ≈∏°üe º«gGôHEG ΩÉ≤e PÉîJEÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°UΩÉ≤ªdG óæY IÓ°üdÉH ≈¡dEG ôeCG Gò¡a |≈∏°üe º«gGôHEG ΩÉ≤e øe GhòîJGhIÓ°üdÉH AGô°SE’G á∏«d ¬«Ñf ¬∏dG ôeCG óbh ΩÉ≤ªdG óæY IÓ°üdG øY ¬æj ºdhPÉîJGh ,≈°Sƒe ¬∏dG º∏c å«M AÉæ«°S Qƒ£Hh ≈°ù«Y Éfó«°S ódh å«M ºëd â«ÑH∫Éb ∞¡µdG IQƒ°S ≈a ≈dÉ©J ¬dƒ≤d ºFÉb ø«ëdÉ°üdG QƒÑb ¥ƒa óLÉ°ùªdG√ô«°ùØJ ≈a ≈Wƒ«°ùdG ∫Éb |Góé°ùe º¡«∏Y ¿òîàæd ºgôeCG ≈∏Y GƒÑ∏Z øjòdG≈∏°U ∫Ébh ,∞¡µdG ÜÉH ≈∏Y ¬«a ≈∏°üj óé°ùe º¡dƒM iCG |Góé°ùe º¡«∏Y√ôcPh ≈ª∏jódG √GhQ (É«Ñf ø«©Ñ°S ôÑb ∞«îdG óé°ùªH) º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dGóæY IÓ°üdG ÜÉàc ≈a iQÉîÑdG ¬LôNCG ɪ«ah ,≥FÉ≤ëdG Rƒæc ≈a ihÉæªdGø«cô°ûªdG QƒÑ≤H ôeCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬fCG iƒÑædG óé°ùªdG ¢ù«°SCÉJôFÉ°S AÉæH Ωôëj π¡a ø«cô°ûªdG QƒÑb ¥ƒa iƒÑædG óé°ùªdG ¿Éc GPEÉa ,â°ûÑæaGƒdÉb á«gGh º¡àéM ¿CG Ωƒ≤dG A’Dƒg óLh ɪ∏a !!?AÉ«dhC’G QƒÑb ¥ƒa óLÉ°ùªdG∫ÉÑ≤à°SG ΩCG íjô°†dG ∫ÉÑ≤à°SG iƒæj ≈∏°üªdG πg ?GPɪ∏a ,íjô°†dG πÑ≤à°ùJ ’¬∏dG ≈∏°U ¬ãjóM øe ºg øjCGh ?íjô°†dG ÖMÉ°üd ΩCG ¬∏d óé°ùj πgh ?á∏Ñ≤dG¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éc ÉeóæY ¬ãjóMh (äÉ«ædÉH ∫ɪYC’G ɪfEG) º∏°Sh ¬dBG ¬«∏Y¬∏dG ≈°VQ âfÉch IRÉæédÉc ¬eÉeCG á°Vhô©e á°ûFÉY Ió«°ùdGh ≈∏°üj º∏°Sh ¬dBGhIÓ°U ≈a ÉæeÉeCG ⫪dG ¢Vô©à°ùf GPɪdh ,√Oƒé°S óæY É¡∏LQ ¢†Ñ≤J É¡æY¿Éc GPEG ø«∏°üªdG ∞∏N IRÉæédG ™°VƒH ∫ƒ°SôdG ÉfôeCÉj ºd GPɪdh ,IRÉæédGø«H Ée áØjô°ûdG á°VhôdG ≈a ≈∏°üf GPɪdh ∑ô°ûdG øe áeC’G ≈∏Y ≈°ûîjiôÑæeh iôÑb ø«H Ée) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤H ÓªY ôÑæªdGh á°VhôdG
?(¢VƒM ≈∏Y iôÑæeh áæédG ¢VÉjQ øe á°VhQäGƒeC’ÉH AÉ«MC’G ™Øf
IÓ°U ≈∏°üf GPɪ∏a ⫪dG ™Øæj ≈ëdG øµj ºd GPEG ?⫪dG ™Øæj ≈ëdG π¡aâ°ù«dCG ?¬ãdÉãdG Iô«ÑµàdG ó©H ⫪∏d ƒYóf GPɪdh ?äGƒeC’G ≈∏Y (IRÉæédG)¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb :∫Éb ¢SÉÑY øHG øYh ?⫪∏d áYÉØ°T ø«∏°üªdG IÓ°U¿ƒcô°ûj ’ ÓLQ ¿ƒ©HQCG ¬JRÉæL ≈∏Y Ωƒ≤«a 䃪j º∏°ùe πLQ øe Ée) º∏°Sh
.(¬«a πLh õY ¬∏dG º¡©Ø°T ’EG ÉÄ«°T ¬∏dÉH
∫Ó¶dG)2(
¿BGô```≤```dG ≥```∏```N
IÓ°üdG ΩÉàN
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω 2
-IQGO’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ
ôjô````ëà```dG ¢ù````«`FQh
ô``jô`````ëà``dG Iô````jó`e -
ôjôëàdG QÉ`°û`à`````°ùe -
ó`ªMCG ó``ªëe ¬∏dGó``ÑY .O»dÓ°ûdG ó`````ªëe á`````jOÉgôØ```©`L äƒ`Ø````°U ó``````ªfi
»°ù«FôdG ¿Gƒæ©dG484678 - 484677 :∞JÉg , 1114 Ü . ¢U - ΩƒWôîdG - ¿GOƒ°ùdG
474795 - 476938 :¢ùcÉaE-mail: rayatulizz@hotmail.com
www.rayat-alizz.com
á«dhódG »eÓ°SE’G ±ƒ°üàdG IójôL(ájô¡°T ÉàbDƒe) ájô¡°T ∞°üf Qó°üJ á```«Ø``ë°üdG õ`©dG QGO á``°ù``°SDƒe ø`Y
±hô©ªdÉH øjôeB’G áæ°ùdG áªFCG øe ¿Éch ,ô«îdG »a OÉ¡àL’Gh ídÉ°üdG πª©dGh áfÉjódGh º∏©dG πgCG øe »YGõîdG ô°üf øH óªMCG ¿Éc∫ƒ≤dG »a ¢SÉædG ó°TCG øe ≥KGƒdG áØ«∏îdG ¿Éch ,¥ƒ∏îe ô«Z ∫õæe ¬∏dG ΩÓc ¿BGô≤dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈dEG ƒYój øªe ¿Éch ,ôµæªdG øY ø«gÉædGháéM ’h ,¿ÉgôH ’h π«dO ô«Z øe ,¿ƒeCɪdG ¬ªYh ¬∏Ñb √ƒHCG ¬«∏Y ¿Éc Ée ≈∏Y kGOɪàYG ,kGQÉ¡Lh kGô°S ,kGQÉ¡fh kÓ«d ¬«dEG ƒYój ,¿BGô≤dG ≥∏îH¬∏dG ΩÓc ¿BGô≤dG ¿CÉH ∫ƒ≤dGh ôµædG øY »¡ædGh ±hô©ªdÉH ôeC’G ≈dEGh ¬∏dG ≈dEG ƒYój Gòg ô°üf øH óªMCG ΩÉ≤a,¿BGôb ’h áæ°S ’h ,¿É«H ’hÖ°üàfGh ,OGóYCG ±ƒdC’G øe ¬«∏Y ∞àdGh ,OGó¨H πgCG øe áYɪL ¬«∏Y ™ªàLÉa ,É¡«dEG ¢SÉædG ÉYO Iô«ãc AÉ«°TCG »a ,¥ƒ∏îe ô«Z ∫õæeÖfÉédG πgCG ƒYój ÖdÉW :¬d ∫É≤j ôNBGh ,»bô°ûdG ÖfÉédG πgCG ƒYój êGô°ùdG ¿hQÉg ƒHCG :ɪgh ¿ÓLQ Gòg ô°üf øH óªMCG ≈dEG IƒYó∏dô°üf øH óªMC’ á©«ÑdG ⪶àfG áæ°ùdG √òg øe ¿ÉÑ©°T ô¡°T ¿Éc ɪ∏a,IôjõZ äÉYɪLh ,Iô«ãc ±ƒdCG ≥FÓîdG øe ¬«∏Y ™ªàLÉa »Hô¨dG,¿BGô≤dG ≥∏îH ∫ƒ≤dG ≈dEG ¬JƒYOh ¬àYóÑd ¿É£∏°ùdG ≈∏Y êhôîdGh ,ôµæªdG øY »¡ædGh ±hô©ªdÉH ôeC’ÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ô°ùdG »a »YGõîdGᩪédG á∏«d »gh - ¿ÉÑ©°T øe áãdÉãdG á∏«∏dG »a º¡fCG ≈∏Y GhóYGƒàa,Égô«Zh ¢ûMGƒØdGh »°UÉ©ªdG øe ¬à«°TÉMh √DhGôeCGh ¬«∏Y ƒg ɪdh¿Éch ,kGQÉæjO kGQÉæjO ¬HÉë°UCG »a ¿hQÉg ƒHCGh ÖdÉW ≥ØfCGh ,¬«∏Y Gƒ≤ØJG ¿Éµe »a Gƒ©jÉH øjòdG ™ªàé«a π«∏dG »a πÑW Üô°†j -º¡HÉë°UCG øe Ωƒb »a ÉHô°T ¢ù«ªîdG á∏«d âfÉc ɪ∏a,ÜGô°ûdG ¿É«WÉ©àj ÉfÉch ,¢Sô°TCG »æH øe ¿ÓLQ √ƒ£YCG øe á∏ªL øeóMCG A»éj º∏a ,¢SÉædG ɪ¡«dEG ™ªàé«d π«∏dG »a πÑW ≈∏Y ¿ÉHô°†j ÉeÉ≤a ,á∏«∏H ¬∏Ñb ∂dP ¿Éch ,óYƒdG á∏«d »g á∏«∏dG ∂∏J ¿CG Gó≤àYGhøH ¥Éë°SEG ¬«NC’ kÉÑFÉf ¿Éch ,Ö©°üe øH º«gGôHEG øH óªëe ƒgh ,áæ£∏°ùdG ÖFÉf Gƒª∏YCÉa π«∏dG »a ¢SôëdG ™ª°Sh ΩɶædG ΩôîfGhGôbCÉa ɪ¡ÑbÉ©a Gô°†MCÉa ø«∏LôdG ∂æjP QÉ°†MEG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ÖFÉf ó¡àLGh,ø«£Ñîàe ¢SÉædG íÑ°UCÉa ,OGó¨H øY ¬àÑ«¨d ,º«gGôHEGøH óªMCG ÜÉë°UCG ¢ShDhQ øe áYɪL ™ªéa ,¿ÓLôdG ¬H ôbCG ɪH ôbCÉa √ô≤à°SÉa ¬d kÉeOÉN òNCGh ¬Ñ∏£a ,ô°üf øH óªMCG ≈∏Y»°VÉ≤dG ô°†Mh ¿É«YC’G øe áYɪL ¬d ô°†MCÉa,¿ÉÑ©°T ôNBG »a ∂dPh ,iCGQ øe ô°ùH áØ«∏îdG ≈dEG º¡H π°SQCGh ¬©e ô°üføH óªMCG ∞bhCG ɪ∏a ,ÖàY ô°üf øH óªMCG ≈∏Y ¬æe ô¡¶j ºdh ô°üf øH óªMCG ô°†MCGh ,»dõ੪dG ODhGO »HCG øH óªMCGôµæªdG øY »¡ædGh ±hô©ªdÉH ôeC’G ≈∏Y ΩGƒ©dG ¬à©jÉÑe »a ¬æe ¿Éc ɪe A»°T ≈∏Y ¬ÑJÉ©j ºd ≥KGƒdG …ój ø«H ô°üfΩÓc ƒg :∫Éb?ƒg ¥ƒ∏îeCG :∫Éb,¬∏dG ΩÓc ƒg :∫É≤a ?¿BGô≤dG »a ∫ƒ≤J Ée :¬d ∫Ébh ¬∏c ∂dP øY ¢VôYCG πH ,√ô«Zhɪa :¬d ∫É≤a Égôà°ùj Ée ¬JQƒY ≈∏Y ó°Th QƒæJh §æëJ óbh ô°†Mh ¬°ùØf ´ÉHh πà≤à°SG ób ô°üf øH óªMCG ¿Éch,¬∏dGl√ƒoLoh :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb ,∂dòH QÉÑNC’Gh ¿BGô≤dG AÉL ób ! ø«æeDƒªdG ô«eCG Éj :∫É≤a?áeÉ«≤dG Ωƒj √GôJCG ,∂HQ »a ∫ƒ≤Jɪc º````µHQ ¿hôJ º```µfEG) :º```∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébh ,22 :áeÉ«≤dG |InôpXÉnf Én¡uHnQ ≈ndpEG @ lInôp°VÉnf mòpÄnerƒnj?º°ùéàªdG OhóëªdG iôj ɪc iôjCG ! ∂ëjh :≥KGƒdG ∫Éb ,ôÑîdG ≈∏Y øëæa ,(¬àjDhQ »a ¿ƒeÉ°†J ’ ôª≤dG Gòg ¿hôJôÑîdG Gòg ¬H Oôj ’h Ωõ∏j ’h Rƒéj ’ ≥KGƒdG ¬dÉb Éeh :â∏b,¬àØ°U √òg ÜôH ôØcCG ÉfCG ?ôXÉædG √ô°üëjh ¿Éµe ¬jƒëjh∞«c ¬Ñ∏≤j ¬∏dG ™HÉ°UCG øe ø«©Ñ°UCÉH ΩOBG øHG Ö∏b ¿EG :¬©aôj åjóëH ¿É«Ø°S »æKóM :≥KGƒ∏d ô°üf øH óªMCG ∫Éb ºK,í«ë°üdGÉe ô¶fG ! ∂ëjh :º«gGôHEG øH ¥Éë°SEG ¬d ∫É≤a,∂æjO ≈∏Y »Ñ∏b âÑK ܃∏≤dG Ö∏≤e Éj :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿Éch,AÉ°T:¬dƒM øªd ≥KGƒdG ∫É≤a,¬d í°üfCG ¿CG »æJôeCG âfCG ! º©f :∫Éb ?∂JôeCG ÉfCG :∫Ébh ∂dP øe ¥Éë°SEG ≥Ø°TCÉa,∂dòH »æJôeCG âfCG :∫É≤a,∫ƒ≤JóªMC’ kGOGƒe ¿Éch ∫õ©a »Hô¨dG ÖfÉédG ≈∏Y kÉ«°VÉb ¿Éch - ¥Éë°SEG øH øªMôdG óÑY ∫É≤a,¬«a ∫ƒ≤dG GhôãcCÉa ?πLôdG Gòg »a ¿ƒdƒ≤J Éeô«eCG Éj ¬eO »æ≤°SG :ODhGO »HCG øH óªMCG ÖMÉ°U »æeQC’G ¬∏dG óÑY ƒHCG ∫Ébh,ΩódG ∫ÓM ƒg ø«æeDƒªdG ô«eCG Éj :- ∂dP πÑb ô°üf øHGPEG :≥KGƒdG ∫É≤a,π≤Y ¢ü≤f hCG ágÉY ¬H π©d ÜÉàà°ùj ôaÉc ƒg :OGDhO »HCG øHG ∫Ébh ,ójôJ Ée »JCÉj ¿CG óH’ :≥KGƒdG ∫É≤a,ø«æeDƒªdGÜôµjó©e øH hôª©d kÉØ«°S âfÉc óbh - áeÉ°üª°üdÉH ¬«dEG ¢†¡f ºK,…É£N Ö°ùàMCG »fEÉa ,»©e óMCG øeƒ≤j Óa ¬«dEG âªb »fƒªàjCGQÉ¡H ¬Hô°V ¬«dEG ≈¡àfG ɪ∏a - ô«eÉ°ùªH IQƒª°ùe É¡∏Ø°SCG »a IQƒë°ùe áë«Ø°U âfÉch ¬àaÓN ΩÉjCG »a …OÉ¡dG ≈°Sƒªd âjógCG …ó«HõdG¬∏dG ¬ªMQ kÉ©jô°U §≤°ùa ¬æ£H »a áeÉ°üª°üdÉH ¬æ©W ºK ¬°SCGQ ≈∏Y iôNCG ¬Hô°V ºK ,™£f ≈∏Y ∞bhCG ób πÑëH •ƒHôe ƒgh ¬≤JÉY ≈∏Y
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEÉa ,kÉà«e ™£ædG ≈∏Y∫ƒÑ≤e ΩÉ°üY
¬∏dG ≈°VQ ï«°ûdG Éf’ƒe ∫Éb -:ø«©e Oó©H IAGô≤dG ójóëJ Oó°üH ¿B’G øëf129,6666,100Oó©dG πãe OGQhC’G »a OGóYC’G ÖÑ°S øY πÄ°S ÉeóæY ¬æY
:¬æY ¬∏dG ≈°VQ ÜÉLCG ?ïdGπãe ¿ƒµj hCG ≈ÑædG ≈∏Y IÓ°üdG hCG ¬JGP º°S’G Oó©d ¿ƒµj Iôe OGQhC’G OGóYCG∫õf ƒdh ™Øæj Ée É¡∏Ñb ∫õf ƒd áæ«©e á£ëe ∫õæj ¿CG ójôj ô£≤dG ≈a ôaÉ°ùªdG≈∏Y Oô∏d πaGƒædGh ¢†FGôØdG äGOÉÑ©dG πc »a áàHÉK OGóYC’Gh ™Øæj Ée Égó©HAÉL øjCG øe :¬æY ¬∏dG ≈°VQ πÄ°Sh .OGóYCG ¬∏c øjódGh áWƒHôe »¡a øjôµæªdG¬∏dG ≈°VQ ÜÉLCG ?ôcòdGh OGQhC’G ≈a É¡dƒ≤f »àdG ΩÉbQC’Gh OGóYC’ÉH AÉ«dhC’GOó©H ΩÉ«°üdGh Oó©H IÓ°üdG ΩÉbQC’ÉH ¬∏c OóY ¿hóH áLÉM ≈a Ée :¬æY?OGóYC’ÉH Ió«≤e É¡∏c á©jô°ûdGh ó«≤e ¬∏c øjódGh Oó©H èëdGh Oó©H IÉcõdGh≈°VQ πÄ°Sh .OGóYCG ¢TÉ¡Øe áLÉM »d äÉg ¬d πb ..√óc ¬d ∫ƒb ∂dCÉ°ùj óM ɪd
?ΩÓµdG Gòg ójDƒj Ée äÉjB’G hCG åjOÉMC’G øe ¬«a πg :¬æY ¬∏dGøªa (IÉcõdGh Ωƒ°üdGh IÓ°üdG) ó«≤e ¬∏c øjódG k’hCG :¬æY ¬∏dG ≈°VQ ÜÉLCG
.¥ÓWE’G ≈JCÉj øjCG≈°VQ ÜÉLCG ?ΩÉbQC’ÉH ±hôëdG •ÉÑJQ’ óæ°S ¬«a πg :¬æY ¬∏dG ≈°VQ πÄ°Sh¿Éch iO äÉLÉëdG πªY »∏dG ƒg ≈°ù«Y Éfó«°S ≈dEG ™Lôj Gògh IƒjCG :¬æY ¬∏dG:¬æY ¬∏dG ≈°VQ πÄ°Sh .¬∏«dO Ö«éj »∏dG ƒg √óc ô«Z ∫ƒ≤j »∏dGh É¡H ±ôà©eÜÉLCG ?ºæ¡L á«fÉHõH º¡àbÓY ɪa ±ôM 19 º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùHäÉjBG ô«ãch 19 π«cƒdG º©fh ¬∏dG ÉæÑ°ùM Ée √óc ¬Ø°Uh ÉæHQ ƒgCG :¬æY ¬∏dG ≈°VQäÉ£ëªdG …R Oó©dG :ÜÉLCG ?Oó©dG øe ᪵ëdG Ée :¬æY ¬∏dG ≈°VQ πÄ°Sh - 19ÉàjOƒj ìGQ ¢ûe ¬«a ÉfOhR GPEG ≈fÓØdG ó∏ÑdG ø«°T Ée Éæc IôcòJ Éæ©£b GPEG…R OGóYC’G É¡æe πÑb á£ëe ≈a Éædõæj ìGQ ¢ûe Éæ°ü≤f GPEG - á«fÉãdG á£ëªdG
.ôcGòàdG.IóMGh Iôe ?áëJÉØdG IQƒ°S -:kÉ©HGQ
Éf’ƒeh Éfó«°S øY √ô«°ùØJ ≈a »Ñ∏©ãdGh ∫hõædG ÜÉÑ°SCG »a …óMGƒdG êôNCGøe ᵪH ÜÉàµdG áëJÉa âdõf :∫Éb ¬æY ¬∏dG ≈°VQh ¬¡Lh ¬∏dG Ωôc ≈∏Y ΩÉeE’G
.8¢U 1ì QƒãæªdG QódG .¢Tô©dG âëJ õæc∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG ≈°VQ Ö©c øH ≈HCG øY ¬æY ¬∏dG ≈°VQ Iôjôg ≈HCG øYhπãe π«éfE’G »a ’h IGQƒàdG »a ¬∏dG ∫õfCG Ée :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQøHG .ø«Ø°üf …óÑY ø«Hh »æ«H áeƒ°ù≤e ≈gh »fÉãªdG ™Ñ°ùdG ≈gh ¿BGô≤dG ΩCG
.áëJÉØdG ô«°ùØJ 10¢U 1ì ô«ãc≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb âeÉ°üdG øH IOÉÑY øY ºcÉëdGh »æ£b QGódG êôNCG
ΩCG :º˘˘˘∏˘˘˘°Sh ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘˘dGø˘˘˘˘˘˘˘˘Y ¢Vƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Y ¿BGô˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘dGɢgô˘«˘˘Z ¢ù«˘˘dh ɢ˘gô˘˘«˘˘ZQ󢢢˘˘˘dG .ɢ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Y ¢Vƒ˘˘˘˘˘˘˘Y
.12¢U 1ì QƒãæªdG≈˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘j󢢢˘˘dG êô˘˘˘˘˘NCGø˘˘Y ¢ShOô˘˘Ø˘˘dG ó˘˘æ˘˘˘°ùeø˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°üM ø˘˘˘˘˘H ¿Gô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Yᢢ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘Jɢ˘˘˘˘˘˘˘a :ɢ˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘˘e»°SôµdG ájBGh ÜÉàµdGQGO ≈a óÑY ÉgDhô≤j ’∂dP ≈˘˘˘a º˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘°üà˘˘˘˘ahCG ¢ùfCG ø˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘dG1ì QƒãæªdG QódG .øL
11.¢Uɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘j :åj󢢢˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah
≈∏Y √ó°ùL âeôM ÉgCGôb øe ÖàµdG ≈a â°ù«d IQƒ°ùH ∂àeCG âeôc Góªëe.33¢U 1ì ¢ùdÉéªdG ágõf .QÉædG
¬∏dG ≈°VQ ÜÉLCG ?ÜÉàµdG ΩCG áëJÉØdG ¬«d :¬æY ¬∏dG ≈°VQ ï«°ûdG Éf’ƒe πÄ°ShΩCG ¬∏dG º°S’Gh ¬∏dG º°S’G »fÉ©e ⩪L ¿É°ûY ÜÉàµdG ΩCG áëJÉØdG :¬æY
(≈æ°ùëdG Aɪ°SC’G ¬∏dh) Aɪ°SC’G :¬æY ¬∏dG ≈°VQ ∫Ébh
âHÉæªdG π«°UCG ≈a ´ôa ÊEGh Üò¡e ÜÉàµdG ΩCG ≈a ÊEGh
:áHƒàµŸG äGƒ∏°üdG ôHO áëJÉØdG IAGôb ¿CÉ°ûH ¿hO Ée:¬æY ¬∏dG ≈°VQh ¬¡Lh ¬∏dG Ωôc ÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y ΩÉeE’G Éf’ƒeh Éfó«°S øYøe ÚàjBGh áëJÉØdGh »°SôµdG ájBG ¿EG :∫Éb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG øY..∂∏ªdG ∂dÉe º¡∏dG πbh ?ájB’G ..ƒg ’EG ¬dG ’ ¬fCG ¬∏dG ó¡°T ..¿GôªY ∫BGøe ≈dEGh ∂°VQCG ≈dEG §Ñ¡fCG :ø∏bh ¢Tô©dÉH ø≤∏©J É¡dõæj ¿CG ¬∏dG OGQCG ɪd.ájB’G’EG IÓ°U πc ôHO …OÉÑY øe óMCG øµFô≤j ’ »dÓLh »JõYh :∫É≤a ∂«°ü©jIô¶f ø«©Ñ°S Ωƒj πc ¬«dEG äô¶fh ¢Só≤dG Iô«¶ëH ¬àæµ°Sh √Gƒãe áæédG â∏©L.»˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘HG √GhQ ....Iô˘˘˘Ø˘˘˘¨˘˘˘ª˘˘˘dG ɢ˘˘gɢ˘˘fOCG ᢢ˘Lɢ˘˘M ø˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S Ωƒ˘˘˘˘j π˘˘˘˘c ¬˘˘˘˘d ⫢˘˘˘°†bh
.....á«≤H åjóë∏dh .49¢U 1ì ¢ùdÉéªdG ágõf iQƒØ°üdG
π°UƒdG ÜGô°Tπ°UƒdG ÜGô°Tπ°UƒdG ÜGô°Tπ°UƒdG ÜGô°Tπ°UƒdG ÜGô°Tπ°UƒdG ÜGô°Tπ°UƒdG ÜGô°T»àHÉLEG Ωƒj ÜÉ£bC’G âÑcGƒJ
»à°VhQ ΩóîJ ∑ÓeC’G âªMGõJ
ÖcGƒ˘à˘J Üɢ£˘bC’G âJ CG √Aɢ≤˘∏˘d »˘Ñ˘ë˘d ¬˘∏˘dG »˘YGó˘˘d âÑ˘˘LCG ¿G Ωƒ˘˘j
øe) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤H ºjôµdG ∫ƒ°SôdG ¥ó°U ó≤a »FÉ≤∏d
»a ô¨°UC’G OÉ¡édG ó«¡°T ¿Éc GPEGh (√AÉ≤d ¬∏dG ÖMCG ¬∏dG AÉ≤d ÖMCG
¬fCÉ°T πL …QÉÑdG º¡«a ∫Éb øª«a ∂dÉHɪa áæédG ¢VÉjQ øe á°VhQ
o∫sõ˘næ˘nà˘nJ Gƒ˘oeɢn≤ nà˘r°SG sº˘oK o¬˘s∏˘dG É næ˘tHnQ Gƒ˘odÉ nb nø˘jpò˘sdG s¿ â∏˘°üa IQƒ˘°S »˘a
rºoàæoc »pàsdG pásænérdÉpH Ghoôp°ûrHnCGnh GƒofnõrënJ ’nh GƒoaÉnînJ ’nCG oánµpFÉn∏nªrdG oºp¡r«n∏nY
Én¡«pa rºoµndnh pInôpNB’G »panh Én«rftódG pIÉn«nërdG »pa rºocoDhÉn«pdrhnCG oørënf (30)¿hoónYƒoJ
mº«pMsQ mQƒoØnZ røue k’oõof (31) n¿ƒoYsónJ Éne Én¡«pa rºoµndnh rºoµo°ùoØfnCG »p¡nàr°ûnJ Éne
áØjô°ûdG ¬à°VhQ áeóîd âdõæJ »àdG áµFÓªdG âªMGõJ ó≤a |(32)
:≈dÉ©J ¬dƒbh ∫õæªdG ¬HÉàc »a √óYƒH ¬∏dG øe AÉahh ¬àeÉ≤à°SEG AGõL
º˘˘g ’h .Iô˘˘NB’G »˘˘a …CG |º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ±ƒ˘˘N ’ ¬˘˘∏˘˘dG Aɢ˘«˘˘˘dhCG ¿EG ’CG
…CG ¿ƒfõëj ºg ’h º¡«∏Y ±ƒN ’ :π«bh .É«fódG ó≤Ød |¿ƒfõëj
±Éîj Óa ¬æY »°VQh ¬àWÉ«Mh ¬¶ØM ≈dƒJh ≈dÉ©J ¬∏dG √’ƒJ øe
Éæe º¡d â≤Ñ°S øjòdG ¿EG :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb ;¿õëj ’h áeÉ«≤dG Ωƒj
º¡fõëj ’ ¬dƒb ≈dEG ¿hó©Ñe ºæ¡L øY …CG |É¡æY ∂ÄdhCG ≈æ°ùëdG
¿CG ô«ÑL øH ó«©°S ihQh .]103 - 101:AÉ«ÑfC’G[ |ÈcC’G ´õØdG
:∫É≤a ?¬∏dG AÉ«dhCG øe :πÄ°S º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
:ájB’G √òg »a ,ÜÉ£îdG øH ôªY ∫Ébh .(º¡àjDhôH ¬∏dG ôcòj øjòdG)
¬∏dG OÉÑY øe ¿EG) :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ⩪°S
Ωƒj AGó˘¡˘°ûdGh Aɢ«˘Ñ˘fC’G º˘¡˘£˘Ñ˘¨˘J AGó˘¡˘°T ’h Aɢ«˘Ñ˘fCɢH º˘g ɢe GOÉ˘Ñ˘Y
ºg øe ÉfôÑN ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :π«b .(≈dÉ©J ¬∏dG øe º¡fɵªd áeÉ«≤dG
ô«Z ≈∏Y ¬∏dG »a GƒHÉëJ Ωƒb ºg) :∫Éb .º¡Ñëf Éæ∏©∏a º¡dɪYCG Éeh
º¡fEGh Qƒæd º¡gƒLh ¿EG ¬∏dGƒa É¡H ¿ƒWÉ©àj ∫GƒeCG ’h º¡æ«H ΩÉMQCG
¿õM GPEG ¿ƒfõëj ’h ¢SÉædG ±ÉN GPEG ¿ƒaÉîj ’ Qƒf øe ôHÉæe ≈∏Y
∫Ébh .¿ƒfõëj ºg ’h º¡«∏Y ±ƒN ’ ¬∏dG AÉ«dhCG ¿EG ’CG CGôb ºK (¢SÉædG
øe √ƒLƒdG ôØ°U Ωƒb ¬∏dG AÉ«dhCG :¬æY ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y
¢ùÑj ,´ƒédG øe ¿ƒ£ÑdG ¢üªN ,ôÑ©dG øe ¿ƒ«©dG ¢ûªY ,ô¡°ùdG
¬∏dG ¿C’ ,º¡àjQP »a º¡«∏Y ±ƒN ’ :π«bh .…hòdG øe √ÉØ°ûdG
ºg’hCG »a ºgÉjEG ¬∏dG ¢†jƒ©àd ºgÉ«fO ≈∏Y ¿ƒfõëj ºg ’h .ºg’ƒàj
?.ºg’ƒeh º¡«dh ¬fC’ ºgGôNCGh
√ƒHCG ï«°T
ΩGôëdG ô¡°ûdG,Üô©dG øe ´ÉªLEÉH áKÓãdG ô¡°TC’G OGôªdGh ,¢ùæL º°SG ƒg ΩGôëdG ô¡°ûdG
’h É°ùØf iCG ÉHô°S É¡«a ¿ƒYhôj ’ Gƒfɵa ,É¡àeôM º¡Hƒ∏b ≈a ¬∏dG Qô≤a
¬æHGh ¬«HCG πJÉb ≈≤∏j πLôdG ¿Éc ≈àM ,GQCÉK É¡«a ¿ƒ©bƒàj ’h ÉeO É¡«a ¿ƒÑ∏£j
,á«dGƒàe áKÓK É¡æe Gƒ∏°Uhh .¿ÉeõdG å∏K É¡«a Gƒ©£àbGh ,¬jPDƒj Óa ¬«NCGh
GóMGh É¡æe Gƒ∏©Lh ,áMGôà°S’Gh øeC’G ≈a áMÉ«°ù∏d ’Ééeh áMGQh áë°ùa
≈ª°ùjh º°UC’G ÖLQ ô¡°T ƒgh ,ΩGôàMÓd ÉcQO ΩÉ©dG ∞°üf ≈a GOôØæe
,ójóëdG 䃰U ¬«a ™ª°ùj ’ ¿Éc ¬fC’ ;º°UC’G ÖLQ :¬d π«b ɪfEGh ,ô°†e
ô¡°T ƒgh ,ìÉeôdG øe áæ°SC’G ¬«a ¿ƒYõæj GƒfÉc º¡fC’ ;áæ°SC’G π°üæe ≈ª°ùjh
:¢UƒMC’G øH ±ƒY ∫ƒ≤j ¬dh ,¢ûjôb
ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘jG󢢢˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Th
Aɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e󢢢˘˘˘˘˘˘˘˘dG ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†e â≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S GPEG
πgC’ ∫É≤j ¿Éch ,¬∏dG ∫BG ô¡°T iCG ;¬∏dG ô¡°T º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG √ɪ°Sh
ô«ãc ¿Éc PEG √Oó°Th ¬æàe ¬∏dG ¿C’ ;¬∏dG ô¡°T ójôj ¿CG πªàëjh .¬∏dG ∫BG :ΩôëdG
ΩGôµdG π°SôdG áæ°ùdCG ≈∏Y ´ô°Th ,ΩÉ¡dE’G º¡d ô°ùj ºK ,√Gôj ’ Üô©dG øe
hCG ,Ó©f ¬«∏Y Gƒ≤∏Y hCG ,ÉeO √hô©°TCG Gô«©H GhòNCG GPEG Gƒfɵa ,óFÓ≤dGh ió¡dG
¬Yhôj ºd IQƒ°ùdG ∫hCG ¬fÉ«H Ωó≤J Ée ≈∏Y ó«∏≤àdG øe ¬°ùØæH πLôdG ∂dP ¬∏©a
¬∏dG AÉL ≈àM ¬ª∏X hCG ¬Ñ∏W øe ø«Hh ¬æ«H π°ü«ØdG ¿Éch ,¬«≤d å«M óMCG
≈a øjódG º¶àfÉa ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªëe Ö«ÑëdÉH ≥ëdG ø«Hh ΩÓ°SE’ÉH
≈∏Y É¡HƒLh ≈æÑfGh ,¬«dEG áeÉeE’G äóæ°SCÉa ,¬HÉ°üf ≈dEG ≥ëdG OÉYh ,¬µ∏°S
Gƒ˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Yh º˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘e Gƒ˘˘˘æ˘˘˘eBG ø˘˘˘jò˘˘˘dG ¬˘˘˘∏˘˘˘dG 󢢢Yh ¬˘˘˘fɢ˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘°S ¬˘˘˘dƒ˘˘˘b ƒ˘˘˘gh ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘î˘˘˘˘dG
.|¢VQC’G ≈a º¡æØ∏îà°ù«d äÉëdÉ°üdG
º∏°S …òH ¿GÒL ôcòJ øeCG3±ô°T øe âÄ°T Ée ¬JGP ¤EG Ö°ùfCGh
º¶Y øe âÄ°T Ée √Qób ¤EG Ö°ùfCGh
¬˘˘d ¢ù«˘˘˘d ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘°SQ π˘˘˘°†a ¿Eɢ˘˘a
º˘˘˘Ø˘˘˘H ≥˘˘˘Wɢ˘˘f ¬˘˘˘æ˘˘˘Y Üô˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘˘a 󢢢˘M
iôj ¢ù«∏a √Éæ©e º¡a iQƒdG É«YCG
ºëØæe ÒZ ¬«a ó©ÑdGh Üô≤dG ‘
mó©H øe Úæ˘«˘©˘∏˘d ô˘¡˘¶˘J ¢ùª˘°ûdɢc
·CG ø˘˘˘e ±ô˘˘˘£˘˘˘dG π˘˘˘µ˘˘˘Jh lIÒ¨˘˘˘°U
ô˘˘˘°ûH ¬˘˘˘fCG ¬˘˘˘«˘˘˘a pº˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG ≠˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ª˘˘˘˘a
º˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘c ¬˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘N ÒN ¬˘˘˘˘˘fCGh
ɢ˘¡˘˘H ΩGô˘˘µ˘˘dG π˘˘˘°Sô˘˘˘dG ≈˘˘˘JCG …BG π˘˘˘ch
º˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘H √Qƒ˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘e â∏˘˘˘˘˘°üJG ɉEɢ˘˘˘˘a
≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘N ¬˘˘˘˘fGR »˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘f ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘î˘˘˘˘H Ωô˘˘˘˘cCG
º˘°ùà˘e ô˘°ûÑ˘dɢH π˘ª˘˘à˘˘°ûe ø˘˘°ù◊ɢ˘H
m±ô˘°T ‘ Qó˘Ñ˘dGh m±ô˘˘J ‘ ô˘˘gõ˘˘dɢ˘c
º˘ª˘˘g ‘ ô˘˘gó˘˘dGh mΩô˘˘c ‘ ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dGh
¬˘˘˘˘à˘˘˘˘dÓ˘˘˘˘L ø˘˘˘˘e Oô˘˘˘˘a ƒ˘˘˘˘gh ¬˘˘˘˘fCɢ˘˘˘c
º˘˘˘°ûM ‘h √ɢ˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘J ÚM ô˘˘˘µ˘˘˘˘°ùY ‘
√ô˘˘°üæ˘˘Y Ö«˘˘˘W ø˘˘˘Y √󢢢dƒ˘˘˘e ¿É˘˘˘HCG
º˘˘à˘˘˘àflh ¬˘˘˘æ˘˘˘e CGó˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘e Ö«˘˘˘W ɢ˘˘j
ᢢ©˘˘˘Wɢ˘˘°S QGƒ˘˘˘fC’Gh ∞˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘J ø÷Gh
pº∏c øeh ≈æ©e øe ô¡¶j ≥◊Gh
¬æY ¬∏dG »°VQ …Ò°UƒÑdG ΩÉeE’G
∫ƒëj øe ≠«∏ÑdG :≈ÑdÉ©ãdG ∫Éb ¯
§«îjh ,≈dÉeC’G Ö°ùM ≈∏Y ΩÓµdG
ΩÓµdGh ,≈fÉ©ªdG Qób ≈∏Y ®ÉØdC’G
√Éæ©eh ,Óëa ¬¶Ød ¿Éc Ée ≠«∏ÑdG
.GôµH
iRGôdG øjódG ôîa ΩÉeE’G ∫Ébh ¯
󢢢˘M ≈˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘dɢ˘˘˘©˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘ª˘˘˘˘˘MQ
¬JQÉÑ©H πLôdG ƃ∏H É¡fEG :áZÓÑdG
øY RGôàM’G ™e ¬Ñ∏b ≈a Ée ¬æc
,π˘ª˘ª˘dG π˘jƒ˘£˘à˘˘dGh ,π˘˘î˘˘ª˘˘dG Rɢ˘é˘˘jE’G
’ ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘°üah Ö©˘˘˘˘˘˘˘°T ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘°UC’G √ò˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘dh
´ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘g ɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°ûc π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘j
¬∏dÉHh Qó≤dG Gò¡H ¢Vô¨dG π°üëjh
.≥jôW ΩƒbCG ≈dEG ≥«aƒàdG
≈°VQ ≥jó°üdG ôµH ≈HCÉH πLQ ôe ¯
¬d ∫É≤a ,܃K ¬©eh ,¬æY ≈dÉ©J ¬∏dG
?¬˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘˘JCG :¬˘˘˘æ˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘°VQ ô˘˘˘µ˘˘˘H ƒ˘˘˘HCG
ƒ˘˘˘˘HCG ∫ɢ˘˘˘≤˘˘˘˘a ,¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ∂ª˘˘˘˘˘MQ ,’ :∫ɢ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘a
,ºµàæ°ùdCG âeƒ≤d ¿ƒª«≤à°ùJ ƒd :ôµH
.¬∏dG ∂ªMQh ’ â∏b Óg
øH ≈«ëj ∫CÉ°S ¿ƒeCɪdG ¿CG ≈µM ¯
¬∏dG ójCGh ,’ :∫É≤a ,Å°T øY ºãcCG
Ée :¿ƒeCɪdG ∫É≤a ,ø«æeDƒªdG ô«eCG
.É¡©bƒe ø°ùMCGh hGƒdG √òg ±ôXCG
hGƒ˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘g :∫ƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j ÖMɢ˘˘˘˘°üdG ¿É˘˘˘˘˘ch
:∫É≤jh .ÆGó°UC’G äGhGh øe ø°ùMCG
º˘«˘¶˘Y Ωô˘˘é˘˘dG ô˘˘«˘˘¨˘˘°U ™˘˘Ñ˘˘°S ¿É˘˘°ù∏˘˘dG
.ΩôédG
≈HCG ΩÓc ⩪°S :∞æMC’G ∫Éb ¯
≈àM ôªY ΩÓch ,≈°†e ≈àM ôµH
,≈°†e ≈àM ¿ÉªãY ΩÓch ,≈°†e
¬∏dG ≈°VQ ≈°†e ≈àM ≈∏Y ΩÓch
âjCGQ ɢ˘˘˘e ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dGh ’h ,º˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J
ájhÉ©e ∫Ébh ,á°ûFÉY øe ≠∏HCG º¡«a
≠∏HCG âjCGQ Ée :¬æY ≈dÉ©J ¬∏dG ≈°VQ
,É¡æY ≈dÉ©J ¬∏dG ≈°VQ á°ûFÉY øe
’EG ¬˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘a äOGQCɢ˘˘˘a ɢ˘˘˘Hɢ˘˘˘H â≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘ZCG ɢ˘˘˘e
äOGQCɢ˘˘˘a ɢ˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘H â뢢˘˘˘à˘˘˘˘˘a ’h ,¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘a
.¬à≤∏ZCG ’EG ¬bÓZEG
≈∏Y IOQGƒdG äÉjÉæµdG ÖjôZ øe ¯
Aɢ˘˘˘˘cò˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e ƒ˘˘˘˘˘˘gh ,õ˘˘˘˘˘˘eô˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°S
¿Éc ÓLQ ¿CG ≈µM Ée áMÉ°üØdGh
√ƒeõYh πFGh øH ôµH ≈æH ≈a Gô«°SCG
∫ƒ°SQ ≈a º¡dCÉ°ùa ,¬eƒb hõZ ≈∏Y
¬∏°SôJ ’ :GƒdÉ≤a ,¬eƒb ≈dEG ¬∏°Sôj
º˘˘˘˘˘˘˘˘gQò˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘J Ó˘˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘˘˘d ɢ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ’EG
.ºgQò–h
π≤©JCG :¬d ∫É≤a ,Oƒ°SCG óÑ©H GhDhÉéa
,πbÉ©d ≈fEG º©f :∫Éb ,∂d ¬dƒbCG Ée
ɢ˘e :∫ɢ˘˘≤˘˘˘a ,π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG √󢢢«˘˘˘H Qɢ˘˘°TCɢ˘˘a
’EG ∑GQCG Ée :∫Éb .π«∏dG :∫Éb ?Gòg
π˘˘˘eô˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘c CÓ˘˘˘˘e º˘˘˘˘K ,Ó˘˘˘˘bɢ˘˘˘Y
¬fEGh iQOCG ’ :∫Éb ?Gòg ºc :∫Ébh
ΩCG ΩƒéædG ôãcCG ɪjCG :∫É≤a ,ô«ãµd
≠∏HCG :∫É≤a ,ô«ãc πc :∫Éb ?¿Gô«ædG
Gƒ˘˘˘eô˘˘˘µ˘˘˘j º˘˘˘¡˘˘˘d π˘˘˘bh ,ᢢ˘«˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘b
º¡jójCG ≈a ¿Éc Gô«°SCG ≈æ©j ÉfÓa
≈˘˘˘˘d ¬˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘b ¿Eɢ˘˘˘a ,π˘˘˘˘FGh ø˘˘˘˘H ô˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘e
ób èaô©dG ¿EG º¡d πbh ,¿ƒeôµe
¿CG º˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘eCGh ,Aɢ˘˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘dG ⵢ˘˘˘˘˘°Th ɢ˘˘˘˘˘˘fO
Gƒ˘dɢWCG ó˘≤˘˘a AGô˘˘ª˘˘ë˘˘dG ≈˘˘à˘˘bɢ˘f Ghô˘˘©˘˘j
Ö¡°UC’G ≈∏ªL GƒÑcôj ¿CGh ,É¡HƒcQ
,ɢ˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘M º˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘e â∏˘˘˘˘˘˘cCG ɢ˘˘˘˘˘e IQɢ˘˘˘˘˘eCɢ˘˘˘˘˘H
,çô˘˘ë˘˘dG ≈˘˘˘NCG iô˘˘˘Ñ˘˘˘N ø˘˘˘Y Gƒ˘˘˘dCɢ˘˘°SGh
º˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dEG ᢢ˘dɢ˘˘˘°Sô˘˘˘˘dG 󢢢˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG iOCG ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘a
ɢ˘˘˘e ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dGh ,Qƒ˘˘˘˘YC’G ø˘˘˘˘L 󢢢˘≤˘˘˘˘d :Gƒ˘˘˘˘dɢ˘˘˘b
Ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ’h AGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘M ᢢ˘˘bɢ˘˘˘f ¬˘˘˘˘d ±ô˘˘˘˘©˘˘˘˘˘f
çô˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘NCɢ˘˘˘H Gƒ˘˘˘˘˘YO º˘˘˘˘˘K ,Ö¡˘˘˘˘˘°UCG
󢢢b :∫ɢ˘˘≤˘˘˘a ,ᢢ˘°ü≤˘˘˘dG ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘Y Gƒ˘˘˘˘°ü≤˘˘˘˘a
,èaô©dG ÉfO ób :¬dƒb ÉeCG ,ºcQòfCG
Gƒ˘˘˘˘˘˘eCÓ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°SG 󢢢˘˘˘b ∫ɢ˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘˘dG ¿CG 󢢢˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘j
ⵢ˘˘°T :¬˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘b ɢ˘˘˘eCGh ìÓ˘˘˘˘°ùdG Gƒ˘˘˘˘°ùÑ˘˘˘˘dh
,ôØ°ù∏d Aɵ°ûdG äòNCG iCG AÉ°ùædG
AGôªëdG ≈àbÉf Ghô`````YCG :¬dƒb ÉeCGh
Gƒ˘˘Ñ˘˘cQGh ,Aɢ˘æ˘˘gó˘˘dG ø˘˘˘Y Gƒ˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘JQG iCG
ɢ˘eCGh ,π˘˘Ñ˘˘˘é˘˘˘dG iCG ,Ö¡˘˘˘°UC’G π˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘dG
¿CG iCG ,ɢ˘˘˘°ù«˘˘˘˘M º˘˘˘˘µ˘˘˘˘©˘˘˘˘e â∏˘˘˘˘˘cCG :¬˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘b
≈∏Y GƒeõY ób ¢SÉædG øe ÉWÓNCG
ô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG ™˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘j ¢ù«˘˘˘ë˘˘˘˘dG ¿C’ º˘˘˘˘chõ˘˘˘˘Z
√ô˘˘˘˘eCG Gƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘eɢ˘˘˘a ,§˘˘˘˘bC’Gh ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ùdGh
¬˘˘˘˘H Gƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Yh ΩÓ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘d Gƒ˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘Yh
.Gƒéæa
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω5
≈dÉ©J ¬∏dG áªMQ iRGôdG øjódG ôîa ΩÉeE’G ∫Éb
ø˘˘˘˘e ΩÓ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ¢Uƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘N ᢢ˘˘˘Mɢ˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘dG ¿CG º˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘YG :¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y
äòNCG GPEG øÑ∏dG í°üaCG º¡dƒb øe É¡∏°UCGh ,ó«≤©àdG
ø«H ¿ƒbôØj ¿hOɵj ’ Aɨ∏ÑdG ôãcCGh ,IƒZôdG ¬æY
ø«Ä«°ûdG ∫ɪ©à°SG É¡fƒ∏ª©à°ùj πH ,áMÉ°üØdGh áZÓÑdG
¿CG º¡°†©H ºYõjh ,ɪ¡æ«H ºµëdG ájƒ°ùJ ≈a óMGh ≈æ©e ≈∏Y ø«aOGôàªdG
≠«∏H ≈æ©e º¡dƒ≤H ∫óà°ùjh ,®ÉØdC’G ≈a áMÉ°üØdGh ≈fÉ©ªdG ≈a áZÓÑdG
.í«°üa ßØdh
Éë«°üa ¿Éc ¿EÉa ,º∏µàj ≈àM ¬àÑg ’EG §b ÓLQ âjCGQ Ée :ódÉN øH ≈«ëj ∫Éb
≈˘˘˘˘a ¢Sɢ˘˘˘æ˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘NG 󢢢˘bh ≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘e §˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘°S ô˘˘˘˘˘°üb ¿EGh ,iQ󢢢˘˘°U ≈˘˘˘˘˘a º˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘Y
º¡æeh ,≈fÉ©ªdG ¿hO ®ÉØdC’G ≈dEG á©LGQ É¡``````fEG :∫Éb øe º¡æªa ,áMÉ°üØdG
®ÉØdC’ÉH áMÉ°üØdG ¢üN øe èàMGh ÉgóMh ®ÉØdC’G ¢üîJ ’ É¡fEG :∫Éb øe
’h ,áë«°üa ®ÉØdC’G √ògh í«°üa ßØ```d Gòg ¿ƒdƒ≤j ¢SÉ````ædG iôf :∫Éb ¿CÉH
äÉØ°U øe áMÉ°üØdG ¿CG ≈∏Y ∫óa ,í«°üa ≈æ©e Gòg :∫ƒ≤j ÓFÉb iôf
.≈fÉ©ŸG ¿hO ®ÉØdC’G
,í«```°üØdÉH ≈æ```©ŸG ᫪````°ùJ ∂dP øe Ωõd ≈æ©```ŸGh ßØ∏dG πª°ûJ É¡fEG Éæ∏b ¿EGh
ƒg í«°üØdG ¿CG ∂dP ≈```a √GQCG iòdGh ,¢SÉædG ΩÓc ≈a ±ƒ````dCÉe ô«Z ∂dPh
¬æ````e Ωƒ¡Ø````ŸG √Éæ```©e ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH ∫ɪ```©à°S’G ≈a ±ƒdCɪdG ø°ùëdG ßØ∏dG
,±hôëdG êQÉîe óYÉÑ````J ®É````ØdC’G ≈a ø°ùëà````°ùŸG øeh ,Éæ°ùM Éë«ë°U
ô«Z É¡©°VGƒe ≈a á````浪àe ±hô````◊G äAÉL êQÉ```ıG Ió«````©H âfÉc GPEÉa
∫ƒ```≤˘˘˘˘˘˘˘c ∂dP ø˘˘˘˘˘˘˘˘e Ö````«˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸGh ,IOh󢢢˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘e ’h ᢢ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘b
:πFÉ``````≤dG
ɪc âæc ÖëdG âªàc âæc âæc ƒd
ø`µj º`d ∑GP ø`µdh âæch Éæc
:É°†jCG º¡°†©H ∫ƒ≤ch
ô`Ø`b ¿ÉµªH ÜôM ÈbhôÑb ÜôM ôÑb Üôb ¢ù«dh
’EG á«dGƒàe äGôe ô°ûY ÖdɨdG ≈a √OÉ```°ûfEG øµªj ’ â```«ÑdG Gòg ¿EG :π«b
:π«bh ,¬H ≥£ædG ≈a Ó≤K çóëj êQÉîªdG ≈a Üô≤dG ¿C’ ¬«a ó°ûæªdG §∏¨jh
¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dGh ᢢMɢ˘°üØ˘˘dɢ˘Hh ,Qɢ˘bƒ˘˘dɢ˘H ¿ƒ˘˘«˘˘©˘˘dG ¬˘˘à˘˘¶˘˘ë˘˘d ¿É˘˘°ù∏˘˘dG ᢢMɢ˘°üØ˘˘H ±ô˘˘Y ø˘˘e
QƒeC’G ΩÉeR ∂∏eh ô°üe ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ≥jó°üdG ∞°Sƒj ≈dƒà°SG
:ôYÉ°ûdG ∫Ébh ,Qƒà°ùªdGh √ôeCG øe ≈ØîdG ≈∏Y É¡µ∏e ¬©∏WCGh
√OGDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘a ∞˘˘˘˘˘˘˘˘°üfh ∞˘˘˘˘˘˘˘˘°üf ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùd
Ω󢢢˘˘˘˘dGh º˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘dG IQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°U ’EG ≥˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘j º˘˘˘˘˘˘˘˘dh
∑QÉH :∫É≤a Éë«°üa ÉeÓc ¢SÉÑ©dG ¬ªY øe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG ™ª°S
ájQÉL πcƒàªdG ≈∏Y â°VôYh .∂àMÉ°üa iCG .∂dɪL ≈a ºY Éj ∂d ¬∏dG
∑CÉ°ûfCG å«M :âdÉ≤a ,Gô«ãc ¬∏dG óªMCG Égõ«éà°ùj AÉæ«©dG ƒHCG ∫É≤a ,IôYÉ°T
.Égôà°TÉa É¡JAÉ°SEG ≈a âæ°ùMCG ób ø«æeDƒªdG ô«eCG Éj :∫É≤a ,Gôjô°V
ø˘˘e ɢ˘¡˘˘ë˘˘«˘˘ë˘˘°U ±ô˘˘©˘˘«˘˘a ,ɢ˘¡˘˘˘fɢ˘˘«˘˘˘WCɢ˘˘H ø˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘J ᢢ˘«˘˘˘fB’G ¿CG ɢ˘˘ª˘˘˘c :±ƒ˘˘˘°ù∏˘˘˘«˘˘˘a ∫ɢ˘˘bh
.¬≤£æe øe ¬dÉM ±ô©j ¿É°ùfE’G ∂dòµa ,ÉgQƒ°ùµe
󢢢«˘˘˘°Tô˘˘˘dG ¿hQɢ˘˘g ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ICGô˘˘˘˘eG â∏˘˘˘˘NO
,¬HÉë°UCG √ƒLh øe áYɪL √ó```æYh
¬∏dG ôbCG :ø«æeDƒªdG ô«eCG Éj :âdÉ````≤a
º˘˘˘˘˘˘JCGh ,∑ɢ˘˘˘˘˘˘JBG ɢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘H ∂Mô˘˘˘˘˘˘˘ah ∂æ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Y
,â£```°ù≤˘˘˘˘˘a âª````µ˘˘˘˘˘M 󢢢˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘d ∑󢢢˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°S
ɢ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘jCG Úfƒ`````µ˘˘˘˘˘˘˘J ø˘˘˘˘˘˘˘e :ɢ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘d ∫ɢ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘a
øªe ∂eôH ∫BG øe :âdÉ≤a ?ICGôªdG
,º˘˘˘¡˘˘˘dGƒ˘˘˘eCG äò˘˘˘NCGh ,º˘˘˘¡˘˘˘˘dɢ˘˘˘LQ â∏˘˘˘˘à˘˘˘˘b
∫ÉLôdG ÉeCG :∫É≤a ,º¡dGƒf âÑ∏°Sh
ò˘˘˘Ø˘˘˘fh ,¬˘˘˘∏˘˘˘dG ô˘˘˘eCG º˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘°†e 󢢢˘≤˘˘˘˘a
OhOô˘˘˘˘ª˘˘˘˘a ∫ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘dG ɢ˘˘˘eCGh ,√Q󢢢˘˘b º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a
øe øjô°VÉëdG ≈dEG âØàdG ºK ,∂«dEG
.¬HÉë°UCG
,ICGôªdG √òg âdÉb Ée ¿hQóJCG :∫É≤a
,Gô˘˘˘«˘˘˘N ’EG âdɢ˘˘b ɢ˘˘˘gGô˘˘˘˘f ɢ˘˘˘e :Gƒ˘˘˘˘dɢ˘˘˘≤˘˘˘˘a
ɢ˘˘eCG ,∂dP º˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘a º˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘XCG ɢ˘˘e :∫ɢ˘˘b
É¡æµ°SCG iCG ,∂æ«Y ¬∏dG ôbCG É¡````dƒb
øY ø«©dG âæµ°S GPEGh ,ácôëdG øY
∂Môah :É¡dƒb ÉeCGh ,⫪Y ácôëdG
≈dÉ©J ¬dƒb øe ¬JòNCÉa ,∑ÉJBG ɪH
Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JhCG ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a GPEG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M
º˘˘JCGh :ɢ˘¡˘˘dƒ˘˘b ɢ˘eCGh |á˘˘à˘˘¨˘˘H º˘˘gɢ˘fò˘˘˘NCG
∫ƒ˘˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘Jò˘˘˘˘˘˘NCɢ˘˘˘˘˘a ,∑󢢢˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°S ¬˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘dG
:ôYÉ°ûdG
¬`°ü`≤f GóH ôeCG ºJ GPEG
ºJ ,π«b GPEG ’GhR ÖbôJ
,â£˘˘˘°ù≤˘˘˘a âª˘˘˘µ˘˘˘M 󢢢≤˘˘˘d ɢ˘˘¡˘˘˘dƒ˘˘˘b ɢ˘˘eCGh
ɢ˘˘˘˘eCGh ≈˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘Jò˘˘˘˘˘NCɢ˘˘˘˘a
|É˘Ñ˘£˘M º˘æ˘¡˘é˘d Gƒ˘fɢ˘µ˘˘a ¿ƒ˘˘£˘˘°Sɢ˘≤˘˘dG
.∂dP øe GƒÑé©àa
@@@
áæ÷G πgCG øe πLQ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘°U ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘°SQ ¢ù∏˘˘˘˘L
:∫ɢ˘˘˘≤˘˘˘˘a kɢ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘j ¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°U ™˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°Sh
π˘˘˘gCG ø˘˘˘e π˘˘˘LQ º˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¿B’G ™˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘j)
,QÉ°üfC’G øe πLQ ™∏£a ,(áæ÷G
≥∏Y óbh ¬Fƒ°Vh øe ¬à«◊ ∞£æJ
.∫ɪ°ûdG √ó«H ¬«∏©f
¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb ó¨dG ¿Éc ɪ∏a
∂dP ™∏£``````a ∂dP πãe º∏°Sh ¬«∏Y
¿Éc ɪ`````∏a ,¤hC’G IôŸG πãe πLôdG
π˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG ∫ɢ˘˘˘˘˘˘b ådÉ````ã˘˘˘˘˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘dG
πLôdG ∂dP ™∏£a kÉ```````°†jCG ¬àdÉ````≤e
Ωɢ˘˘b ɢ˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘a ,¤hC’G ¬˘˘˘à˘˘˘dɢ˘˘M π˘˘˘ã˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
™˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘J ,¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dG äGƒ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°U »˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG
:∫ɢ˘≤˘˘a ,π˘˘˘Lô˘˘˘dG ô˘˘˘ª˘˘˘Y ø˘˘˘H ¬˘˘˘∏˘˘˘dG󢢢Ñ````Y
’CG âª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùbCɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG âÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†ZCG ÊEG)
¿CG âjCGQ ¿Eɢ˘˘˘a ,kɢ˘˘˘KÓ˘˘˘˘˘K ¬`````«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘NOCG
,(â∏˘˘©˘˘a »˘˘°†“ ≈˘˘à˘˘M ∂«˘˘dEG »˘˘˘æ˘˘˘jhDƒ˘˘˘J
¬˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG󢢢˘˘Ñ˘˘˘˘˘Y äɢ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘a ,º˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘f ∫ɢ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘a
ø˘˘e Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘j √ô˘˘˘j º˘˘˘∏˘˘˘a çÓ˘˘˘ã˘˘˘dG ‹É˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dG
‘ Ö∏≤J GPEG ¬fCG ÒZ kÉÄ«`````°T π«∏dG
πLh õY ¬∏dG ôcP ¬````°TGôah ¬fɵe
.ôéØdG IÓ°üd ¢†¡æj ≈àM
¬©ª°SCG ⁄ ÊCG ÒZ) :¬∏dGóÑY ∫Éb
‹É«∏dG â°†e ɪ∏a ,kGÒN ’EG ∫ƒ≤j
:â∏˘˘b ,¬˘˘∏˘˘ª˘˘Y ô˘˘≤˘˘˘à˘˘˘MCG ä󢢢ch çÓ˘˘˘ã˘˘˘dG
»HCG ÚHh »æ«H øµj ⁄ ¬∏dGóÑY Éj)
⩢˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°S »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dh ,Iô˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘g ’h Ö°†Z
º˘˘˘∏˘˘˘°Sh ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘°U ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘°SQ
º˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘Y ™˘˘∏˘˘£˘˘j -äGô˘˘e çÓ˘˘K- ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘j
⩢˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘a ᢢ˘˘æ÷G π˘˘˘˘gCG ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘LQ ¿B’G
…hCG ¿CG äOQCÉa äGôe çÓãdG âfCG
,∂H …óàbCÉa ∂∏ªY Ée ô¶fÉa ∂«dEG
…òdG ɪa ,πªY ÒÑc â∏ªY ∑QCG º∏a
.(¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬dÉb Ée ∂H ≠∏H
’ ÊCG ÒZ âjCGQ Ée ’EG ƒg Ée) :∫É≤a
Úª˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùŸG ø˘˘˘˘˘e󢢢˘˘MC’ »˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘f ‘ 󢢢˘˘LCG
ÒN ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y kG󢢢˘˘˘˘˘˘˘MCG 󢢢˘˘˘˘˘˘˘°ùMCG ’h kɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûZ
.(√ÉjEG ¬∏dG √É£YCG
⨢˘˘∏˘˘˘H »˘˘˘à˘˘˘dG √ò˘˘˘g :¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dGó`````Ñ˘˘˘˘Y ∫ɢ˘˘˘≤˘˘˘˘a
.∂H
@@@
≈˘˘©˘˘aɢ˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘Y â∏˘˘NO :≈˘˘fõ˘˘ª˘˘dG ∫ɢ˘˘b
:¬d â∏≤a ¬«a äÉe iòdG ¬°Vôe ≈a
?â뢢˘˘Ñ˘˘˘˘°UCG ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘c ,¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG 󢢢˘Ñ˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘HCG ɢ˘˘˘˘j
ø˘˘˘˘˘˘e â뢢˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°UCG :∫ɢ˘˘˘˘˘bh ¬˘˘˘˘˘˘˘°SCGQ ™˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘a
,ɢ˘˘bQɢ˘˘Ø˘˘˘e ≈˘˘˘fGƒ˘˘˘˘NE’h ,Ó˘˘˘˘MGQ ɢ˘˘˘«˘˘˘˘f󢢢˘dG
¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Yh ,ɢ˘˘˘«˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y Aƒ˘˘˘˘°ùdh
≈˘˘˘˘˘dEG ô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°üJ ≈˘˘˘˘˘˘MhQ iQOCG ɢ˘˘˘˘˘e ,GOQGh
.É¡jõYCÉa QÉædG ≈dEG hCG ,É¡«ægCÉa áæL
: ∫ƒ≤j Égó©H CÉ°ûfCG ºK
Ö«Äc OGDƒØdGh ≈Ñ∏b √hCÉJ
Ö«éY OÉ¡°ùdÉa ≈eƒf ¥QCGh
ádÉ°SQ ø«°ùëdG ≈æY ≠∏Ñe øªa
܃∏bh l¢ùØfCG É¡àgôc ¿EGh
¬°ü«ªb ¿CÉc ΩôL ÓH lí«HP
Ö«°†N ¿GƒLQC’G AɪH l≠«H
áfQ íeô∏dh l∫GƒYEG ∞«°ù∏∏a
Ö«ëf π«¡°üdG ó©H øe π«î∏dh
óªëe ∫B’ É«fódG âdõdõJ
ÜhòJ ∫ÉÑédG øe º¡d äOÉch
ÖcGƒc äô©°ûbGh lΩƒéf äQÉZh
܃«L ≥°Th lQÉà°SCG ∂àgh
º°TÉg ∫BG øe 烩ѪdG ≈∏Y ≈∏°üj
Ö«é©d GP ¿EG √QƒæH iõ¨jh
óªëe ∫BG ÖM ≈ÑfP ¿Éc øÄd
܃JCG ¬æY â°ùd lÖfP ∂dòa
≈Øbƒeh iô°ûM Ωƒj ≈FÉ©Ø°T ºg
܃£N øjôXÉæ∏d äóH Ée GPEG
»ehôdG QÉsªæ°S åjóMp¢†©H πàb »a ,Üô©dG ¢†`````©H ∫Ébh
ɪd ¬fEÉa ;»ehôdG QÉsªæp```°ùpd ∑ƒ∏ªdG
nô˘˘˘˘j º˘˘˘˘d kɢ˘˘˘fɢ˘˘˘«˘˘˘˘ræ˘˘˘ oH iCGQh ≥˘˘˘ nfrQnƒ˘˘˘˘n˘˘dG Ó˘˘˘˘˘Y
,±ô˘˘˘°ûà˘˘˘°ùª˘˘˘dG ∂dP »˘˘˘a iCGQh ,¬˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘e
äƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘j ¿CG √ɢ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ƒ˘˘˘˘˘˘g ¿EG ±É˘˘˘˘˘˘Nh
nôNBG mπoLôd n¿É«æÑdG ∂dP nπãe »æÑ«a
¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘˘ neQ ,∑ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e
»a q»Ñ∏µdG ∂dP »a ∫É≤a ,ô°ü≤dG
p¢†©˘˘˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hh ¬˘˘˘˘˘˘˘˘ næ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«```````H ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘c mA»˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T
:∑ƒ∏ªdG
¬FGõ`L sô`n°T o¬`q∏`dG o√Gnõ`nL »fGnõnL
Ö`fP GnP ¿É`c É`eh mQÉ`sªpæp°S nAGnõnL
kásé`pM ø«`©`Ñn°S n¿É«æÑdG ¬u°UnQ inƒp°S
pÖ`rµ`s°ù`dGh pó«`peGnô≤dÉH ¬«∏Y ≈s∏n©oj
¬`nbƒ`oë o°S sº`J n¿É«`ræ`oÑdG iCGQ ɪ∏a
pÖr©s°üdG ñpPÉÑdG …pP pOrƒs£dG pπrãpªc n¢VBGh
Iƒ`Ñ`M sπ`oc ¬`H lQÉ`qª`pæ`p°S søXh
Üô o≤`dGh pIsOƒ`ª`dÉ`H p¬rjnó`nd nRÉah
m≥`gÉ`°T p¢SCGQ røpe pèr∏p©dÉH GƒoapòbG ∫Éb
Ö`r£ nîdG pºn¶YCG røpe p¬q∏dG nôrªn©d n∑Gòa
ø˘˘˘Y l∞˘˘˘n∏˘˘ nN …hô˘˘˘j ,n¿ƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°ùª˘˘˘dG Aɢ˘˘˘Lh
røY oônNBGh ,≥pHÉ°S øY l™HÉJh ,∞∏°S
∫ƒb pÖ«Y »a GƒoØp∏àîj ºd rº¡sfCG ,∫qhCG
»pªs°ùdGh ,u»pdnƒdÉH s»pdnƒdG s¿nòoNB’ :OÉjpR
º˘˘˘˘˘˘dh ,pQɢ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘H nQɢ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘dGh ,u»˘˘˘˘˘˘ pª˘˘˘˘˘˘ s°ùdɢ˘˘˘˘˘˘H
å«˘˘˘M º˘˘˘gô˘˘ pYɢ˘˘°T ø˘˘˘r©˘˘˘nd »˘˘˘a Gƒ˘˘˘oØ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘j
:∫ƒ≤j
mÖrfnP pôr«n pH oA…ônÑdG nòpNoCG GPEG
oº«≤°ùdG √oQpPÉëoj Ée nÖsænéJ
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω 4
øY ≈àتdG á∏«°†Ød áHÉLE’G πªµà°ùf
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG ájDhQ á«fɵeG
∫ɢ˘˘˘˘b 󢢢˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘a ɢ˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘eh ᢢ˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘j º˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°Sh
:¬æ∏«°†a
¬∏dG ≈°VQ ≈ªã«¡dG ôéM øHG ∫ƒ≤j
√Rƒ˘˘˘˘˘˘Lh ᢢ˘˘˘˘Yɢ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘L ∂dP ô˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘fCG :¬˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Y
∂dòH ôÑNCG ó≤a ≥````◊G ƒgh ¿hôNBG
π˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘°üdG ø˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j ’ ø˘˘˘˘˘˘e
≈fBGQ øe) iQÉîÑdG åjóëH ∫óà°SG
(á¶≤«dG ≈a ≈fGÒ```°ùa ΩÉ```æŸG ≈a
,¬Ñ∏b ø«©H π«bh ¬°SCGQ ≈æ«```©H iCG
≈∏Y ,ó«©H áeÉ«≤dG IOGQEG ∫ɪàMGh
¿C’ òÄæ«M ó««≤```àdG øe IóFÉa ’ ¬fCG
øe ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¬fhôj º¡∏c ¬àeCG
≈˘˘˘˘ah ,√ô˘˘˘˘j º˘˘˘˘d ø˘˘˘˘eh Ωɢ˘˘˘æ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘a √BGQ
≈°VQ IôªL ≈HCG øHG ió«°S ìô°T
øe ÉgÉ≤àfG ≈àdG åjOÉMCÓd ¬æY ¬∏dG
≈∏Y åjóëdG AÉ≤H í«``LôJ iQÉîÑdG
¬˘˘d ø˘˘ª˘˘d ¬˘˘Jɢ˘ª˘˘eh ¬˘˘Jɢ˘«˘˘˘M ≈˘˘˘a ¬˘˘˘eƒ˘˘˘ª˘˘˘Y
∫Éb ºK ,√ô«¨dh áæ°ùdG ´ÉÑJG á«∏gCG
ô˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘H ¢ü«˘˘˘˘˘˘˘°ü˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘Y󢢢˘˘˘˘j ø˘˘˘˘˘˘˘eh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG øe ¢ü«°üîJ
ô˘˘µ˘˘æ˘˘e Ωõ˘˘dCG º˘˘K ,∞˘˘°ù©˘˘˘J 󢢢≤˘˘˘a º˘˘˘∏˘˘˘°Sh
∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¥ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üe ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ∂dP
IQ󢢢˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘˘˘˘˘gɢ˘˘˘˘˘˘˘˘L ¬`````fCɢ˘˘˘˘˘˘˘˘Hh ¥Oɢ˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG
äɢ˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘d ô˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘fCɢ˘˘˘˘˘˘Hh QOɢ˘˘˘˘˘˘≤````dG
á˘˘æ˘˘°ùdG π˘˘F’ó˘˘H ɢ˘¡````Jƒ˘˘˘Ñ˘˘˘K ™˘˘˘e Aɢ˘˘«˘˘˘dhC’G
ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∫ƒ````≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jh ,ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG
:¬æY ¬∏dG ≈°VQ ≈µdɪdG ihGôØædG
ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬```àjDhQ Rƒéj
¥É```Ø˘˘˘˘˘˘˘˘Jɢ˘˘˘˘˘˘˘H Ωɢ˘˘˘˘˘˘˘æ```ŸGh ᢢ˘˘˘˘˘˘¶```≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘a
iô˘˘˘j π˘˘˘g Gƒ˘˘˘Ø````∏˘˘˘à˘˘˘NG ɢ˘˘ª˘˘˘fEGh ®É˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘dG
hCG ᢢ˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘M ᢢ˘Ø˘˘˘jô````°ûdG ¬˘˘˘JGP ≈˘˘˘˘FGô˘˘˘˘dG
≈˘˘˘˘dEG Ögò˘˘˘˘a ,ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘«````µ˘˘˘˘ë˘˘˘˘j ’ɢ˘˘˘ã˘˘˘˘e iô˘˘˘˘j
≈˘˘˘˘˘fÉ```ã˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘dEG ÖgPh ᢢ˘˘˘˘Yɢ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘L ∫hC’G
≈˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘dGh ≈˘˘˘˘˘˘˘aGô˘˘˘˘˘˘˘≤```dGh ≈˘˘˘˘˘˘˘dGõ˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘dG
è˘˘à˘˘˘MGh ,º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘°VQ ¿hô˘˘˘NBGh
Qƒ˘˘˘˘fh ᢢ˘˘jG󢢢˘¡˘˘˘˘dG êGô˘˘˘˘°S ¬˘˘˘˘fCɢ˘˘˘H ¿ƒ```dhC’G
iô˘˘j ɢ˘˘ª˘˘˘c ±Qɢ˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG ¢ùª˘˘˘°Th i󢢢¡˘˘˘dG
󢢢˘©˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘e ¢ùª˘˘˘˘˘°ûdGh êGô˘˘˘˘˘°ùdGh Qƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG
¬˘˘˘°VGô˘˘˘YCɢ˘˘H ¢ùª˘˘˘˘°ûdG Ωô˘˘˘˘L ≈˘˘˘˘Fô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGh
¥QÉØJ Óa ∞jô°ûdG ¿óÑdG ∂dòµa
¬∏dG ¥ôîj πH ∞jô°ûdG ôÑ≤dG ¬JGP
≈àM ™fGƒªdG πjõjh ≈FGô∏d ÖéëdG
¥ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dh AGQ π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c √Gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j
áaÉ```Ø°T ÖéëdG π©éJ hCG ,Üô¨ªdGh
ΩõL iòdGh ,ÉgAGQh Ée Öé````– ’
∑GQOEG ÉeÉ```æe √ÉjDhQ ¿CG ≈aGô≤dG ¬H
ø˘˘˘˘e Ωƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ᢢ˘˘aBG ¬˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘J º˘˘˘˘˘d Aõ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘H
ø«©H ’ Iô«°üÑdG ø«©H ƒ¡a Ö∏≤dG
,≈ªYC’G √Gôj ób ¬fCG π«dóH ô°üÑdG
áYɪLh IôªL ≈HCG øHG ≈µM óbh
¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘°U ≈˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG GhCGQ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘fCG
¬fC’ Ωhôëe ∂dP ôµæeh á¶≤j º∏°Sh
äɢ˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘H Üò˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘j ø˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘c ¿EG
§`````bɢ˘˘˘˘˘°S ¬˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘e å뢢˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘a Aɢ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘dhC’G
QÉ°TCG óbh áæ°ùdG ¬ààÑKCG Ée ¬Ñjòµàd
≈a ≈fÉ≤∏dG ÉæîjÉ°ûe ï«°T ∂dP ≈dEG
.ó«MƒàdG IôgƒL ìô°T
:πNóªdG ≈a êÉëdG øHG ∫Ébh
¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘à˘˘˘jDhQ ≈˘˘˘Y󢢢j º˘˘˘¡˘˘˘˘°†©˘˘˘˘H ¿CG π˘˘˘˘H
ᢢ˘¶˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘dG ≈˘˘˘a ƒ˘˘˘gh ΩÓ˘˘˘°ùdGh IÓ˘˘˘°üdG
∂dP ¬d ™≤j øe πbh ≥«°V ÜÉH Gògh
õjõY áØ°U ≈∏Y ¿Éc øe ’EG ô`eC’G
âeó˘˘Y π˘˘H ¿É˘˘eõ˘˘˘dG Gò˘˘˘g ≈˘˘˘a ɢ˘˘¡˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘bh
Gòg ¬d ™≤j øe ôµæf ’ ÉæfCG ™e ÉÑdÉZ
¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘¶˘˘˘˘Ø˘˘˘˘M ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘Hɢ˘˘˘cC’G ø˘˘˘˘e
≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gô```gGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘X ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J
.º¡æWGƒH
¬æY ¬∏dG ≈°VQ ¢û«∏Y ï«°ûdG ¿CG πH
¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG ájDhQ ¿CG øY º∏µJ
AGQBG 󢢫˘˘jCɢ˘J Üɢ˘Ñ˘˘°SCG ø˘˘e º˘˘∏˘˘˘°Sh ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y
:∫É≤a øjó¡àéªdG Aɪ∏©dG
∫ƒ≤j ¢UGƒîdG É«∏Y ió«°S â```©ª°S
∫Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘bCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e Å˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG êhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘N í˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üj ’
ᢢ˘©˘˘˘jô``°ûdG ø˘˘˘Y ø˘˘˘˘j󢢢˘¡```àÛG á```ª˘˘˘˘FC’G
º˘˘¡˘˘dGƒ``bCG OGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘¡```YÓ˘˘˘WG ™˘˘˘e
∫Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bCGh ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù``dGh Üɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a
ºgóMCG ìhQ ´ÉªàLG ™eh áHÉë°üdG
¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘°U ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘°SQ ìhô˘˘˘˘H
GƒØbƒJ Å°T πc øY ¬dGDƒ°Sh º``∏°Sh
ɢ˘˘˘˘j ∂dƒ˘˘˘˘˘b Gò˘˘˘˘˘g π˘˘˘˘˘g ᢢ˘˘˘dOC’G ø˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘a
á¡aÉ°ûeh á¶≤j ?’ ΩCG ¬∏dG ∫ƒ```°SQ
Å°T πc øY ¬fƒdCÉ°ùj Gƒ``fÉc ∂dòch
ájô°üªdG QÉjódG ≈àØe ™e
¬¡Lh ¬∏dG Ωôc ÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y ΩÉeE’G øY ihQ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG øY ¬æY ¬∏dG ≈°VQhº∏a ¢SÉædG πeÉY øe) :∫Éb ¬fCG º∏°Shº˘˘˘¡˘˘˘Hò˘˘˘µ˘˘˘j º˘˘˘∏˘˘˘a º˘˘˘¡˘˘˘K󢢢Mh º˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘˘¶˘˘˘˘jøªe ƒ¡a º¡Ø∏îj º∏a ºgóYhhäô˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘Xh ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘JAhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘e â∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c¬˘˘˘˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘˘˘˘NCG âÑ˘˘˘˘˘˘˘Lhh ¬˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG󢢢˘˘˘˘˘Y∫ɢ˘˘˘˘bh (¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Z âeô˘˘˘˘˘˘Mhø˘˘˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘˘˘˘˘d Oɢ˘˘˘˘˘˘˘˘jR ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘HGIAhôªdG Ée :ø«bÉgódG™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HQCG :∫ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a¿CG :ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhCG ,∫ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üNÖfò˘˘˘dG π˘˘˘Lô˘˘˘˘dG ∫õ˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘j¿Éc ÉÑfòe ¿Éc GPEG ¬fEÉa¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘j º˘˘˘˘˘˘˘˘˘dh Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘dP¿CG :ᢢ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘fɢ˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ,IAhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘e¿EÉa √ó°ùØj ’h ¬dÉe í∏°üj≈dEG êÉàMGh ¬dÉe ó°ùaCG øe,¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘d IAhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘e Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘a √ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z ∫ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘gC’ Ωƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j ¿CG :ᢢ˘˘˘ã˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dGh≈dEG ¬∏gCG êÉàMG øe ¿EÉa ¬«dEG ¿ƒLÉàëjô¶æj ¿CG :á©HGôdGh ,¬d IAhôe Óa ¢SÉædG’h ¬eõ∏«a ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG øe ¬≤aGƒj Ée ≈dEGøY ihQh ,IAhôªdG ∫ɪc øe ∂dP ¿EÉa ¬≤aGƒj ’Ée ∫hÉæàj:ô°ü«b ¬d ∫É≤a ¬eôµ«a ô°ü«b ≈∏Y Ωó≤j ¿Éc ¬fCG IóYÉ°S øH âHÉK øH ¢ù«b±ƒbh :∫Éb º∏©dG π°†aCG Ée :∫Éb ,¬°ùØf AôªdG áaô©e :∫Éb π≤©dG π°†aCG Ée,¬¡Lh AÉe πLôdG AÉ≤Ñà°SG :∫Éb IAhôªdG π°†aCG ɪa :∫Éb ,¬∏¡L óæY AôªdGIAhôªdG :iCGôdG á©«HQ ∫Ébh ,≥ëdG ¬æe ≈°†b Ée :∫Éb ∫ɪdG π°†aCG ɪa :∫ÉbIhÓàa :ô°†ëdG ≈a ≈àdG ÉeCÉa ,ôØ°ùdG ≈a çÓKh ô°†ëdG ≈a çÓK :áà°S:ôØ°ùdG ≈a ≈àdG ÉeCGh ,¬∏dG ≈a ¿GƒNE’G PÉîJGh ,¬∏dG óLÉ°ùe IQɪYh ,¿BGô≤dG
∫Ébh ,¬∏dG ≈°UÉ©e ô«Z ≈a ìGõªdGh ,¬HÉë°UC’ ±ÓîdG á∏bh ,OGõdG ∫òÑa,√ó¡Y ≈a É«aGh ,¬dƒb ≈a ÉbOÉ°U ¿ƒµj ¿CG IAhôªdG π°†aCG :AɪµëdG ¢†©H√É£YCÉa ¬HQÉ°T ¢üb ÉeÉéM ¿CG iô°üÑdG ø°ùëdG øY ihQh ,¬©Øæd ’PÉH™ª°S GPEG ø°ùëdG ¿Éch ,ºµ«∏Y ≥«°†«a Gƒ≤«°†J ’ :∫É≤a ∂dP øY πÄ°ùa ɪgQO,¬d IAhôe Óa ≥fGhód º∏µJ øeh ≥fGódG ¬∏dG ø©d :∫ƒ≤j ≥fGódÉH º∏µàj ÓLQ:IAÉfódG øe AÉ«°TCG áKÓK :ø°ùëdG øH óªëe ∫Ébh ,¬d IAhôe ’ øªd øjO ’hõ˘˘Ñ˘˘î˘˘dG ¢VGô˘˘≤˘˘à˘˘°SGh ,ø˘˘«˘˘eɢ˘é˘˘ë˘˘dG IBGô˘˘e ≈˘˘a ô˘˘¶˘˘æ˘˘dGh ,Ωɢ˘é˘˘ë˘˘dG ô˘˘LCG ᢢWQɢ˘˘°ûeøe ¢ù«d åjóë∏d ¢SÉædG â«fGƒM ≈ah äÉbô£dG ≈a ¢Sƒ∏édG ∫É≤jh ,áfRGƒe,∫hòÑe ΩÉ©Wh ,ìƒàØe ÜÉH :∫Éb IAhôªdG Ée :AɪµëdG ¢†©Ñd π«bh ,IAhôªdGøe :iô°üÑdG ø°ùëdG ∫Ébh ,¢SÉædG èFGƒM ≈a ΩÉ«≤dÉH ≈æ©j :Ohó°ûe QGREGh±hô©ªdG ∫òHh ,¬fGƒNEG äGôãY ¬dɪàMGh ,¬fÉ°ùd ¥ó°U :á©HQCG πLôdG IAhôe¬æY ¬∏dG ≈°VQ ôªY øY ihQh ,¬fGô«Lh √óYÉHCG øY iPC’G ∞ch ,¬fÉeR πgC’ø«æeDƒªdG ô«eCG Éj ∂∏¡J ≈àe :¬d π«≤a ,Üô©dG ∂∏¡J ≈àe º∏YCG ÉfCG :∫Éb ¬fCG:ihGôdG ∫Éb ,á«∏gÉédG Ωôc ’h ,ΩÓ°SE’G ≈≤J ¬d ¢ù«d øe º¡°SÉ°S GPEG :∫Éb≈≤J º¡d ¿Éc øjòdG º¡°SÉ°S ΩGO ɪa ¬æY ¬∏dG ≈°VQ ø«æeDƒªdG ø«eCG ¥ó°Uºd ø«©ªLCG º¡«∏Y ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ≈∏Yh ¿ÉªãYh ôªYh ôµH ≈HCG πãe ΩÓ°SE’Gójõj πãe º¡°SÉ°S ɪ∏a ,Gƒµ∏¡j ºd ájhÉ©e πãe á«∏gÉédG Ωôc ¬d øeh ,Gƒµ∏¡jΩɪJ :AɪµëdG ¢†©H ∫Ébh ,Gƒµ∏g á«∏gÉédG Ωôc ’h ΩÓ°SE’G ≈≤J ¬d øµj ºd,º¡æe ¿ƒµj ɪY RhÉéàdGh ¢SÉædG iójCG ≈a ɪY áØ©dG :ø«Ä«°T ≈a IAhôªdG∂∏eh ±ÉØ©dG :∫Éb IAhôªdG Ée :ɪ¡æY ¬∏dG ≈°VQ ø°ùëdG ¬æH’ ≈∏Y ∫Ébh∫òHh ¬°ùØf ôeCG RGôMEG :∫Éb ΩDƒ∏dG ɪa :∫Éb ,ô°ù«dGh ô°ù©dG ≈a ∫òÑdGh ¢ùØædG≈a IAhôªdG ´ÉªL :∫É≤jh ,ÉØ∏J ¬≤ØfCG Éeh Éaô°T √ój ≈a Ée iôj ¿CGh ¬Jô«°ûYóÑY ∫Ébh |≈Hô≤dG iP AÉàjEGh ¿É°ùME’Gh ∫ó©dÉH ôeCÉj ¬∏dG ¿EG ≈dÉ©J ¬dƒbπgCG Gƒ°ùdÉéa º¡«∏Y GhQó≤J ºd ¿EÉa øjódG πgCG Gƒ°ùdÉL :ójR øH óMGƒdG¿ƒª∏µàj ’ ≈æ©j :º¡°ùdÉée ≈a ¿ƒãaôj ’ º¡fEÉa É«fódG πgCG øe IAhôªdG’h ÜPɵd IAhôe ’h ó°SÉëd áMGQ ’ :¢ù«b øH ∞æMC’G ∫Ébh ,¢ûëØdG ΩÓµH
.∫ƒ∏ªd AÉNEG ’h ,≥∏îdG Å°ùd OODƒ°S ’h ∫ƒ£ªd AÉah ’h π«îÑd á∏Nó©ÑdGh ô°ùdG ¿Éªàc :∫Éb IAhôªdG Ée :¬æY ¬∏dG ≈°VQ ≈©aÉ°ûdG ΩÉeE’G πÄo°Sh
.¬JÉ£≤°S äóY øe πeɵdGh ô°ûdG øeó«©°ùdG ≈Ø£°üe óªMCG
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ¬æY ¬∏dG ≈°VQ É°†jCG iQóîdG ó«©°S ≈HC’h
GPEG ºcóMCG ≈dEG ôJ ºdCG QÉædG ΩOBG øHG OGDƒa ≈a óbƒj ¬fEÉa Ö°†¨dGh ºcÉjEG) :∫Éb
∂dP øe Å°ûH ºcóMCG ¢ùMCG GPEÉa ,¬LGOhCG ïØàæJh √Éæ«Y ôªëJ ∞«c Ö°†Z
¿EG) ¬«∏Y ¬eÓ°Sh ≈HQ äGƒ∏°U É°†jCG ∫Ébh (¢VQC’ÉH ≥°ü∏«dh ™é£°†«∏a
¿ƒµj ≈æ©j- ôNB’ÉH ɪgóMCÉa Å≤dG ™jô°S Ö°†¨dG ™jô°S ¿ƒµj øe ºµæe
ɢ˘ª˘˘gó˘˘MCG ¿ƒ˘˘µ˘˘jh Å˘˘≤˘˘˘dG Å˘˘˘£˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ø˘˘˘e º˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘eh -ɢ˘˘°Uɢ˘˘°üb ô˘˘˘NB’ɢ˘˘H ɢ˘˘ª˘˘˘g󢢢MCG
™jô°S ¿Éc øe ºcô°Th Å≤dG ™jô°S Ö°†¨dG Å£H ¿Éc øe ºcô«Nh ,ôNB’ÉH
¬∏dG ∫ƒ°SQ øY ¬æY ¬∏dG ≈°VQ ≈∏gÉÑdG áeÉeCG ƒHCG ihQh (Å≤dG Å£H Ö°†¨dG
ºd ¬«°†ªj ¿CG ≈∏Y Qó≤j ƒgh ɶ«Z º¶c øe) :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
.(É°VQ áeÉ«≤dG Ωƒj ¬Ñ∏b ¬∏dG CÓe ¬°†ªj
ø«M ∑ôcPCG Ö°†¨J ø«M ≈fôcPG ΩOBG øHG Éj :π«éfE’G ≈a ܃àµe ¬fCG ∫É≤jh
.∂°ùØæd ∂Jô°üf øe ô«N ∂d ≈Jô°üf ¿EÉa ∂d ≈Jô°üæH ¢VQGh ,Ö°†ZCG
≈æàÑ°†ZCG ∂fCG ’ƒd :¬Ñ°†ZCG πLôd ∫Éb ¬fCG õjõ©dG óÑY øH ôªY øY ihQh
¿Gôµ°S iCGQ ¬fCG ôcPh |ß«¨dG ø«ªXɵdGh ¬∏dG ∫ƒb ∂dòH OGQCG ,∂àÑbÉ©d
Éj :¬d π«≤a ,ôªY ™LQ ¬ªà°T ɪ∏a ¿Gôµ°ùdG ¬ªà°ûa √Qõ©«a √òNCÉj ¿CG OGQCÉa
∂dP ¿Éµd ¬JQõY ƒ∏a ≈æÑ°†ZCG ¬fC’ :∫Éb ¬àcôJ ∂ªà°T ɪd ø«æeDƒªdG ô«eCG
øH ¿ƒª«e øY ihQh .≈°ùØf ᫪ëd ɪ∏°ùe Üô°VCG ¿CG ÖMCG ’h ≈°ùØf Ö°†¨d
¿CG ¿ƒª«e OGQCÉa ¬«∏Y ábôªdG âÑ°üa äôã©a ábôªH äAÉL ¬d ájQÉL ¿CG ¿Gô¡e
|ß«¨dG ø«ªXɵdGh ¬∏dG ∫ƒb πª©à°SG i’ƒe Éj :ájQÉédG âdÉ≤a É¡Hô°†j
ób :∫Éb |¢SÉædG øY ø«aÉ©dGh √ó©H ɪH πªYG :âdÉ≤a ,â∏©a ób :∫É≤a
¿ƒ˘˘ª˘˘«˘˘e :∫ɢ˘≤˘˘a |ø˘˘«˘˘æ˘˘°ù뢢ª˘˘dG Ö뢢j ¬˘˘∏˘˘dGh √󢢩˘˘H ɢ˘˘ª˘˘˘H π˘˘˘ª˘˘˘YG :âdɢ˘˘≤˘˘˘a ,äƒ˘˘˘Ø˘˘˘Y
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éfó«°S øYh .≈dÉ©J ¬∏dG ¬Lƒd IôM âfCÉa ∂«dEG âæ°ùMCG
º∏pM :¿ÉªjE’G º©W óéj ºd ∫É°üN çÓK ¬«a øµj ºd øe) :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y
(¢SÉædG ¬H iQGój ≥∏oNh ,ΩQÉëªdG øY √Rôëj ´Qhh ,πgÉédG π¡L ¬H Oôj
Ωƒj äGP AÉéa ,¬H ÉÑé©e ¿Éch ¢Sôa ¬d ¿Éc ¬fCG ø«eó≤àªdG ¢†©H øY ôcPh
:∫Éb ºd :∫Éb ,ÉfCG :∫É≤a Gòg ™æ°U øe :¬eÓ¨d ∫É≤a ºFGƒb çÓK ≈∏Y √óLƒa
ÖgPG :¿É£«°ûdG ≈æ©j :¬H ∑ôeCG øe øªZC’ ΩôL ’ :∫Éb ,∂ªZCG ¿CG äOQCG
øe ∂dP ¿EÉa GQƒÑ°Uh ɪ«∏M ¿ƒµj ¿CG º∏°ùª∏d ≈¨Ñæjh .∂d ¢SôØdGh ôM âfCÉa
|ôØZh ôÑ°U øªdh ∫É≤a ¬HÉàc ≈a º«∏ëdG ¬∏dG ìóe óbh ø«≤àªdG ∫É°üN
ΩõY øªd ∂dP ¿EG ¬æY ÉØYh ¬ªdÉX øY RhÉéJh º∏¶dG ≈∏Y ôÑ°U øe ≈æ©j
GôLCG ∫Éæjh ∂dP ≈∏Y É¡∏YÉa ÜÉãj ≈àdG QƒeC’G ≥FÉ≤M øe ≈æ©j |QƒeC’G
’ iCG |áÄ«°ùdG ’h áæ°ùëdG iƒà°ùJ ’h iôNCG ájBG ≈a ¬fÉëÑ°S ∫Ébh ɪ«¶Y
áª∏c Åaɵj ¿CG º∏°ùª∏d ≈¨Ñæj ’ ≈æ©j áÄ«°ùdG áª∏µdGh áæ°ùëdG áª∏µdG iƒà°ùJ
ᢢª˘˘∏˘˘µ˘˘dG ™˘˘aOG iCG |ø˘˘°ùMCG ≈˘˘g ≈˘˘à˘˘dɢ˘H ™˘˘aOG :∫ɢ˘b º˘˘˘K ᢢ˘ë˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘b ᢢ˘ª˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘H ᢢ˘æ˘˘˘°ùM
≈dh ¬fCÉc IhGóY ¬æ«Hh ∂æ«H iòdG GPEÉa ø°ùMCG ≈g ≈àdG áª∏µdÉH áë«Ñ≤dG
óbh ,Öjô≤dG πãe ∂d É≤jó°U ∑hóY QÉ°U ∂dP â∏©a GPEG ∂fEG ≈æ©j |º«ªM
√GhCG º«∏ëd º«gGôHEG ¿EG :∫É≤a º∏ëdÉH ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ¬∏«∏N ¬∏dG ìóe
πÑbCG iòdG Ö«æªdGh √hCÉàjh ¬HƒfP ôcòj iòdG √GhC’Gh RhÉéàªdG º«∏ëdÉa |Ö«æe
ôÑ°üdÉH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬Ñ«ÑM ¬∏dG ôeCG óbh ,≈dÉ©J ¬∏dG áYÉW ≈∏Y
∫ɢ˘˘≤˘˘˘a ∂dP ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Gƒ˘˘˘fɢ˘˘c ¬˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e Gƒ˘˘˘fɢ˘˘c ø˘˘˘jò˘˘˘dG Aɢ˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘fC’G ¿CG √ô˘˘˘Ñ˘˘˘NCGh º˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘dɢ˘˘H
QÉصdG ÖjòµJ ≈∏Y ôÑ°UG iCG |π°SôdG øe Ωõ©dG GƒdhCG ôÑ°U ɪc ôÑ°UÉa
ºgh ΩõëdG hP ºg Ωõ©dG GƒdhCGh ,∂∏Ñb øe øjòdG π°SôdG ôÑ°U ɪc ºgGPCGh
GPEGh :¬dƒb ≈a ø°ùëdG ∫Ébh ,¬«∏Y ¿hôÑ°üjh ôeC’G ≈∏Y ¿ƒàÑãj øjòdG
.Gƒª∏M º¡«∏Y π¡L ¿EGh ɪ∏M GƒdÉb iCG |ÉeÓ°S GƒdÉb ¿ƒ∏gÉédG º¡ÑWÉN
OGQCG π«FGô°SEG ≈æH ≈a óHÉY ¿Éc :∫Éb ¬æY ¬∏dG ≈°VQ ¬Ñæe øH Ögh øY ihQh
êô˘˘˘Nh ᢢ˘Lɢ˘˘ë˘˘˘d Ωƒ˘˘˘j äGP 󢢢Hɢ˘˘©˘˘˘dG êô˘˘˘î˘˘˘a ,™˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj º˘˘˘˘∏˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘°†j ¿CG ¿É˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG
º∏a Ö°†¨dGh Iƒ¡°ûdG πÑb øe √ÉJCÉa ,á°Uôa ¬æe óéj ≈µd ¬©e ¿É£«°ûdG
øe Iôî°U ¬«∏Y ≈dój π©Lh ±ƒîdG πÑb øe √ÉJCÉa ,Å°T ≈∏Y ¬æe ™£à°ùj
ôcòa ´ÉÑ°ùdGh ó°SC’ÉH πãªàj π©L ºK ,¬æY äCÉæa ¬∏dG ôcP ¬à¨∏H GPEÉa πÑédG
¬«eób ≈∏Y iƒà∏j π©éa ≈∏°üj ƒgh á«ëdÉH ¬d πãªàj π©L ºK ,¬H ∫ÉÑj º∏a ¬∏dG
øe ¬°SCGQ ™°Vƒe ≈a iƒàdG Oƒé°ùdG OGQCG GPEG ¿Éch ,¬°SCGQ ≠∏H ≈àM √ó°ùLh
π©éa ¬°SCGQ º≤à∏«d √Éa íàa óé°ù«d ¬°SCGQ ™°Vh ɪ∏a ¬¡Lh ≈æ©j Oƒé°ùdG
¬«dEG AÉL ÖgPh ¬JÓ°U øe Æôa ɪ∏a ,Oƒé°ùdG øe øµªà°SG ≈àM ¬«ëæj
≈d GóH óbh Å°T ≈∏Y ∂æe ™£à°SCG º∏a Gòch Gòc ∂H â∏©a ÉfCG ∫É≤a ¿É£«°ûdG
iòdG Ωƒ«dG ’ :óHÉ©dG ¬d ∫É≤a ,Ωƒ«dG ó©H ∂àdÓ°V ójQCG ’h ∂bOÉ°UCG ¿CG
:∫É≤a ,∂àbOÉ°üe ≈a Ωƒ«dG áLÉM ≈d ’h ∂æe âØN Ée ¬∏dG óªëH ≈æàaƒN
:∫É≤a ,º¡∏Ñb âe ÉfCG óHÉ©dG ¬d :∫É≤a ∑ó©H º¡HÉ°UCG Ée ∂∏gCG øY ≈ædCÉ°ùJ ’CG
∫Ó°VG ≈dEG ¬H π°üJ iòdÉH ≈fôÑNCG ≈∏H :∫Éb ΩOBG ≈æH ¬H π°VCG ɪY ≈ædCÉ°ùJ ’CG
.ôµ°ùdGh Ö°†¨dGh í°ûdG :AÉ«°TCG áKÓãH :∫Éb ΩOBG ≈æH
∫OÉY óªëe
Ö°†¨dG∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG ≈°VQ iQóîdG ó«©°S ≈HCG øYÖ°†¨dG ¿EG) :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ¿Éc ¿EÉa ºµæe ∂dP óLh øªa QÉædG øe IôªL
É°ùdÉL ¿Éc ¿EGh ¢ù∏é«∏a ɪFÉb (™é£°†«∏a
√ƒfhój ¿CG πÑb áæ°ùdGh ÜÉàµdG øe
¬˘˘H ≈˘˘dɢ˘©˘˘J ¬˘˘∏˘˘dG Gƒ˘˘˘æ˘˘˘j󢢢jh º˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘c ≈˘˘˘a
Gòc É檡a ób ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ¿ƒdƒ≤jh
∂ãjóM øe Gòc É檡ah Gòc ájBG øe
¿ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘jh ?’ ΩCG √ɢ˘˘˘°Vô˘˘˘˘J π˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘a Gò˘˘˘˘˘c
¬˘∏˘˘dG ≈˘˘∏˘˘°U ¬˘˘JQɢ˘°TEGh ¬˘˘dƒ˘˘b ≈˘˘°†à˘˘≤˘˘ª˘˘H
√ÉfôcP ɪ«a ∞bƒJ øeh º∏°Sh ¬«∏Y
º˘˘¡˘˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘˘LG ø˘˘˘eh ᢢ˘ª˘˘˘FC’G ∞˘˘˘°ûc ø˘˘˘e
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SôH
øe Gòg ¬d Éæ∏b ìGhQC’G å«M øe
.ø«≤«H AÉ«dhC’G äÉeGôc á∏ªL
ᢢ˘˘jDhQ ¿CG iô˘˘˘˘f m≥˘˘˘˘Hɢ˘˘˘°ùdG ¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e
≈Ñæ∏d º¡æY ¬∏dG ≈°VQ ø«ëdÉ°üdG
ób á¶≤«dG ≈a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
hCG ≈˘˘˘˘Yô˘˘˘˘°T ™˘˘˘˘fɢ˘˘˘e 󢢢˘˘Lƒ˘˘˘˘˘j ’h ç󢢢˘˘ë˘˘˘˘˘J
õjõY ÜÉH Gòg øµdh ,É¡©æªj ≈∏≤Y
≈˘˘¨˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘jh ,󢢢MGh π˘˘˘µ˘˘˘d ɢ˘˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘e ¢ù«˘˘˘d
ábÉW ’ øe çóëj ’ ¿CG √BGQ øe ≈∏Y
áÑWÉîªa ,Üòµj ’ ≈àM Gò¡H ¬d
. ≈dhCG º¡dƒ≤Y Qób ≈∏Y ¢SÉædG
ájô°üŸG QÉjódG ≈àØe
ᩪL ≈∏Y QƒàcódG á∏«°†a
IAhô```ª`dG
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω 6 ¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω7
¯∫Óg ájDhôd ¿ƒbƒ°ûàj OÓÑdG ≈dÉgCG ¿CG á≤jô©dG ó«dÉ≤àdG øe .. É«fÉàjQƒeô©°ûj ¿É°†eQ ≈Øa ,ô¡°ûdG Gò¡H óFGõdG Ωɪàg’G ≈∏Y π«dO Gògh ,¿É°†eQ܃∏≤dG ¢ùeÓJ áeQÉY á«MhQ ᡵæH º¡JÉ≤ÑW ±ÓàNG ≈∏Y ¿ƒ«fÉàjQƒªdG܃∏b ≈a ¬àª¶Yh ô¡°ûdG á«°Sób ™e Iô«Ñc áLQO ≈dEG ¬Ø«µoJh ∑ƒ∏°ùdG ∫ó©Jh¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏ëH á«Yƒf á∏≤f π≤àæj iOÉ©dG ≈fÉàjQƒªdÉa ,ø«ª∏°ùªdG áeÉY¬àYÉ°†Hh GOhóëe IOÉÑ©dG øe ¬Ñ«°üf ¿Éc iòdG ÜÉ°ûdÉa ,á°Sƒª∏e ¿ƒµJ OɵJπc øY ó©àÑjh ,º∏©dG ≥∏M ≈∏Yh óLÉ°ùªdG ≈∏Y OOôàj √GôJ ,IÉLõoe º∏©dG øe≈a ɵª¡æe ¿Éc iòdG ≈æ¨dG iôJh ,∑QÉѪdG ô¡°ûdG ìhQh Ö°SÉæàj ’ ∑ƒ∏°S,ô«îdG √ƒLh ≈a ¥ÉØfE’G øY iCÉæªHh πH ,ôjòÑàdG øY iCÉæªH ,√OQGƒe ᫪æJ∞∏àîJh ,ÜÉ°ùM ¿hO ¬dGƒeCG É¡«a ≥Øæj ô«îdG ∞bGƒe ™Ñààjh GOƒL ¢†«Øj √GôJóMCG ’ ¬fCG ’EG ,¬eÉ«bh ¬eÉ«°üH ôeCÓd ´É«°üf’Gh ô¡°ûdÉH êÉ¡àH’G ≈a áeÉ©dG≈dEG ¿BÉé∏j ôaÉ°ùªdGh ¢†jôªdÉa ,CÓªdG ø«YCG ≈∏Y ¬àeôM ∑É¡àfG ≈∏Y CGôéàjôÑà©j ¿É°†eQ QÉ¡f ≈a QÉ£aE’G ¿C’ ,Ωƒ°üdG ≈aÉæj ɪH QɶfC’G øY iQGƒàdG≈a IRQÉH ᪰S á≤«≤ëdG ≈a √ògh ,¬H ôgɶàj øe ø«ÑL ≈∏Y QÉY ᪰Uhá«≤H ™e É«fÉàjQƒe É¡«a ∑ôà°ûJ ≈àdG ôgɶªdG øeh ,≈Hô©dG Üô¨ªdG QÉ£bCGøjòdG ≈àMh ,ø«∏°üªdÉH è©J óLÉ°ùªdÉa ,íjhGôàdG IÓ°U á«eÓ°SE’G QÉ£bC’Gí˘˘jhGô˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘°Uô˘˘ë˘˘j º˘˘¡˘˘fEɢ˘a π˘˘aGƒ˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘Hɢ˘ã˘˘˘ª˘˘˘dG Gô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘c GhOƒ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j º˘˘˘d¿BGô≤dG ≈dEG ´Éªà°S’ÉH º¡Yɪ°SCG GƒØæ°ûo«d ,¢ùªîdG äGƒ∏°üdG ≈∏Y º¡°UôM∫Éée ≈a ø««fÉàjQƒªdG IOÉY øeh ,áæ°ùdG ≈a IóMGh Iôe ƒdh ÓeÉc ºjôµdGº¶æj ɪc ,䃫ÑdGh óLÉ°ùªdG ¢†©H ≈a ô«°ùØàdG IAGôb ≈∏Y IôHÉãªdG IOÉÑ©dGɪ«a ºgô«Zh º∏°ùeh iQÉîÑdG á°UÉîHh åjóëdG Öàc ¢SQGóàd É≤∏M º¡°†©H
.AÉ°û©dG IÓ°Uh ?Iô°TÉÑe QÉ£aE’G ó©H? Üô¨ªdG IÓ°U ø«Há«fÉàjQƒªdG äÉÑLƒdG ¿CG ™bGƒdGh ,QÉ£aE’G äÉÑLh ≈a º¡JGOÉY ø««fÉàjQƒª∏dh¿ÉjhÉ°ùàj ô«≤ØdGh ≈æ¨dG Oɵjh É¡°†©H øY Gô«ãc ∞∏àîJ ’ ¿É°†eQ ô¡°T ≈aôªàdG ¢†©H ºFÉ°üdG ∫hÉæàj ¢ùª°ûdG ÜhôZ óæY,á«fÉ°†eôdG äÉÑLƒdG ´ƒf ≈a≈a øNÉ°ùdG É¡ªFÓj ºFÉ°üdG Ió©e ¿EG :¿ƒdƒ≤jh ,ÉæNÉ°S AÉ°ùM ∫hÉæàj ºKhCG óLÉ°ùªdG ≈a IÓ°üdG ¿ƒª«≤j ºK ,OQÉÑdG É¡ªFÓj ɪe ôãcCG QÉ£aE’G ájGóH¬fƒª°ùojh AɪdÉH êhõªªdG øÑ∏dG ¢†©H ¿ƒHô°ûj É¡æe AÉ¡àf’G óæYh ,䃫ÑdG(¥òŸG) ɪjób Üô©dG ¬«ª°ùj Ée ƒgh ,á«∏ëªdG á«Hô©dG áé¡∏dÉH (∂jQõdG),õÑîdGh ¢ùWÉ£ÑdGh ºë∏dG á«fBG ≈g QÉ£aE’G äÉÑLh øe á«fÉãdG áÑLƒdGhÉ¡dhÉæàj øe º¡æªa :áÑLƒdG √òg â«bƒJ ≈a É¡JGOÉY ∞∏àîJ ∑Éæg ¢SÉædGhIÓ°U ó©H Ée ≈dEG ÉgôNDƒj øe º¡æeh ,Üô¨ªdG IÓ°U øe ÆGôØdG ó©H Iô°TÉÑeiÉ°ûdG ¿CG á≤«≤ëdGh ,ô°†NC’G iÉ°ûdG Égó©H ¿ƒHô°ûj ºK ,íjhGôàdGh AÉ°û©dGâbh ’EG ¬æe ¿ƒæãà°ùj ’h ,¬∏c π«∏dG ¬fƒHô°ûj º¡a ,¬d â«bƒJ ’ ô°†NC’GIÓ°U øe ÆGôØdGh á«dhC’G QÉ£aE’G äÉÑLh øe AÉ¡àf’G OôéªHh ,IÓ°üdGAÉ°ùàMGh äGQÉjõdG ∫OÉÑàd ájô≤dG ±GôWCG ≈a ¿ƒ∏≤æàj ¢SÉædG CGóÑj íjhGôàdGAɢ˘b󢢰UC’G ó˘˘æ˘˘˘Y -´É˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘dɢ˘˘H •ƒ˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘°†NC’G iɢ˘˘°ûdG ƒ˘˘˘gh- iɢ˘˘fC’G ¢ShDƒ˘˘˘c
.ø«©e ´ƒ°VƒªH ó«≤àJ ’ ≈àdG ôª°ùdG åjOÉMCG ∫OÉÑJh¯,áMôa Égó©H Ée áMôØH ¿É°†eQ ô¡°T ¿ƒª∏°ùªdG πÑ≤à°ù«a Éjõ«dÉe ≈a ÉeCG
å«M ,Iô«Ñc áLQóH ô«¨àJh º¡à°û«©e •ÉªfCG ∫óÑàJ ºjôµdG ô¡°ûdG Gòg ≈Øa≈a ¿É°†eôa ,óLÉ°ùªdG OÉ«JQGh ºjôµdG ¿BGô≤dG IAGôb ôÑcC’G º¡∏ZÉ°T íÑ°üj¿ÉÑ©°T ô¡°T ôNGhCG òæeh ,ácôÑdGh ô«îdG ô¡°T ƒg -Égô«Z ≈ah- OÓÑdG √òg¿ƒeƒ≤jh ,á«FGò¨dG º¡JÉ«LÉM ¿ƒª∏°ùªdG iôà°û«a ,¥Gƒ°SC’G ≈a ácôëdG óà°ûJ™°SÉàdG á∏«d ≈a ÉeCG ,√ójóéJ hCG ÉgOÉé°S π°ùZh óLÉ°ùªdG äÉ«°VQCG ∞«¶æàHQó°üJ PEG ,∫Ó¡dG ájDhQ iôëàH OGôaC’G ¢†©H Ωƒ≤«a ,¿ÉÑ©°T øe øjô°û©dGh,áØ∏àîªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôÑY ´Gòj ¿CÉ°ûdG Gò¡H ÉfÉ«H á«æjódG ¿ƒÄ°ûdG IQGRháæjõdG ∫ÉÑM ™°Vhh äÉMÉ°ùdG ∞«¶æJh AɪdÉH ´QGƒ°ûdG ¢TôH äÉjó∏ÑdG Ωƒ≤àa∫Oɢ˘Ñ˘˘à˘˘H ¿ƒ˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG Ωƒ˘˘≤˘˘jh ,ᢢ«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ´QGƒ˘˘°ûdG ≈˘˘a ᢢ«˘˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘˘µ˘˘dG í˘˘«˘˘Hɢ˘˘°üª˘˘˘dGh
É¡«∏Y Öàc äÉàa’ ájQÉéàdG ∫ÉëªdG ÜÉë°UCG ≥∏©jh ,º¡æ«H ɪ«a ≈fÉ¡àdGiòdG ¿É°†eQ ô¡°Th ,∑QÉÑe ô¡°T :πãe ,Ωƒ°üdG ô¡°T ∫ƒNóH áÄæ¡àdG äGQÉÑY¿PBÉe AÉ°†Jh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZh ,Égô«Zh ,¿BGô≤dG ¬«a ∫õfCGäGôѵe ∫ÓN øe Ωƒ°üdG ô¡°T ∫ƒNO óLÉ°ùªdG ø∏©Jh ,π«∏dG ∫ƒW óLÉ°ùªdGô¡°ûdG ∫ƒNóH ∑Éæg ¿ƒª∏°ùªdG πØàë«a ,±ÉjQC’Gh iô≤dG ≈a ÉeCG ,䃰üdG´ô˘˘≤˘˘H ¬˘˘dƒ˘˘NO ø˘˘Y ¿ƒ˘˘æ˘˘∏˘˘©˘˘jh ,ɢ˘°†©˘˘H º˘˘¡˘˘°†©˘˘H ᢢĢ˘æ˘˘¡˘˘Jh ó˘˘Lɢ˘°ùª˘˘dG ≈˘˘a ™˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dɢ˘˘Hè¡àÑjh ,Ωƒ°üdG ô¡°T ∫ƒNO ∫ƒÑ£dG ø∏©J å«M (¥hódG) ≈ª°ùJh ,∫ƒÑ£dGQÉéàdGh AÉ«æZC’G Ωƒ≤j ,QÉ£aE’G óæYh ,IôبªdGh áªMôdG ô¡°T ∫ƒNóH ¿Éµ°ùdG,iô≤dG ≈a ÉeCG ,¿óªdG ≈a ´QGƒ°ûdGh óLÉ°ùªdG ≈a óFGƒªdG áeÉbEÉH ¿hQOÉ≤dG≈∏Y äÉÑLƒdG ô¡°TCG øeh ,º¡æ«H ɪ«a QÉ£aE’G äÉÑLh ∫OÉÑàH ¢SÉædG Ωƒ≤«a,Ωƒëd hCG øLGhO hCG QÉ°†N ¬ÑfÉéHh ≈°ù«FQ ΩÉ©£c RQC’G :Éjõ«dÉe ≈a QÉ£aE’G∫GƒW ájõ«dɪdG Iô°SC’G ∫hÉæàJ ɪc ,iQɵdÉH êÉLódGh AÉ°ùëdG É°†jCG ∑Éægh(ióæe iôà¨dG) É¡ª°SG á«Ñ©°T á∏cCG ¿É°†eQ ô¡°T ≈a á°UÉN áØ°üHh ΩÉ©dGøe ™æ°üJ √ògh (¥OÉH) ≈ª°ùj Ée Óãe É¡æe ,iôNCG äÓcCG ∑Éæg ¿CG ɪc´ƒæ°üªdG iÉaÉàdGh ∫hOhódGh ≥aƒàµdG ≈g iôNCG äÓcCG ÖfÉL ≈dEG ,≥«bódGôªàdG ≈g Éjõ«dÉe ≈a ø«ª∏°ùªdG iód ¿É°†eQ äÓcCG ô¡°TCG π©dh ,RQC’G øeíàØJh ,¬cGƒØdG áªFÉb ∫É≤JôÑdGh RƒªdG Qó°üàj ɪc ,êÉLódGh Ωƒë∏dGh RQC’GhºgCG øeh ,É°†jCG á©ØJôªdG ¿PBɪdG AÉ°†Jh ,ô¡°ûdG Gòg ∫GƒW É¡HGƒHCG óLÉ°ùªdGQƒÑªd’Gƒc ᪰UÉ©dG ≈a ≈æWƒdG óé°ùªdG ∑Éæg Iô«ÑµdG á©eÉédG óLÉ°ùªdG∂dòch ,™Hôe ôàe ∞dCG ¿ƒà°S ¬àMÉ°ùeh ,π°üe ∞dCG ô°ûY á°ùªîd ™°ùàj iòdGóLÉ°ùe ôÑcCGh πªLCG øe ó©j iòdG QƒéfÓ«°S áj’h ≈a øjódG ìÓ°U óé°ùeô°†ëj Üô¨ªdG IÓ°U óæYh ,∑Ghô°S áj’h ≈a iô«éæj óé°ùeh ,ºdÉ©dGá∏jƒW ¢TQÉØe ≈∏Y óªoJh áHô°TC’Gh ᪩WC’G ¢†©H º¡©eh AÉ«æZC’G ¿ƒª∏°ùªdG∫hÉæJ ≈dEG ¿ƒ∏°üªdG Ögòj ,Üô¨ªdG IÓ°U øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,ábhQC’G ≈aRÉàªjh ,óé°ùªdG ≈a IÓ°ü∏d É¡∏c Iô°SC’G êôîJ Ée ÉÑdÉZh ,QÉ£aE’G áÑLhAÉ°ùædGh ,ΩÉeE’G AGQh ¿É«Ñ°üdGh ∫ÉLôdG ∞≤«a ,ΩɶædGh Ahó¡dÉH ¿ƒjõ«dɪdGóLÉ°ùªdG ÉjGhR ≈a Ó©à°ûe QƒîÑdG iôJ Ée Gô«ãch ,óé°ùªdG IôNDƒe ≈aíFGhôdGh Qƒ£©dG ¢TôH AÉ«æZC’G ¢†©H Ωƒ≤j ∂dòch ,¿É°†eQ ô¡°ûH ’ÉØàMGIôe ¿ƒ∏°üªdG ™ªàéj íjhGôàdGh AÉ°û©dG IÓ°U óæYh ,óLÉ°ùªdG ≈a á∏«ªédGóæYh ,¬∏dG ÜÉàc øe ¿hDhô≤j Égó©Hh ,º¡JÓ°U ¿hODƒjh óLÉ°ùªdG ≈a á«fÉKô˘¡˘°T ¿ƒ˘YOƒ˘j ¿ƒ˘jõ˘«˘dɢª˘dGh ,iƒ˘˘∏˘˘ë˘˘dGh ᢢ¡˘˘cɢ˘Ø˘˘dG ¢†©˘˘H ¿ƒ˘˘dhɢ˘æ˘˘à˘˘j º˘˘¡˘˘à˘˘MGô˘˘à˘˘°SGRɢ˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dGh äƒ˘˘«˘˘Ñ˘˘dGh ¢SQGó˘˘ª˘˘dGh ó˘˘Lɢ˘°ùª˘˘dG ≈˘˘a º˘˘˘jô˘˘˘µ˘˘˘dG ¿BGô˘˘˘≤˘˘˘dG º˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘H Ωƒ˘˘˘°üdGAÉ°†Jh ,äÉæjõdG ΩÉ≤J ∂dòc ,¬ªàîd ä’ÉØàM’G ΩÉ≤Jh ,Égô«Zh áYGPE’Ghó«©dG Ωhó≤H ø«ª∏°ùªdG áÄæ¡e ,iôNCG Iôe á«Hô©dG äÉàaÓdG ™aôJh ,´QGƒ°ûdG
.∑QÉѪdG¯øe ôãcCG É¡«a ø«ª∏°ùªdG OóY RhÉéàj ’h ,᪰ùf ø«jÓe 4 Éjô«Ñ«d ¿Éµ°S ¿EG
Éjô«Ñ«d ≈dEG ôFGõdG ≈JCÉj ÉeóæY Gòg øe ºZôdÉHh ,¿Éµ°ùdG ≈dɪLEG øe %51¿ƒª∏°ùªdG ≥∏©j å«M ,¿ƒª∏°ùe ¿Éµ°ùdG ™«ªL ¿CG ô©°ûj ¿É°†eQ ô¡°T ≈a,Ö°ûîdG øe ìGƒdCG ≈∏Y IQƒØëªdG áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’Gh á«fBGô≤dG äÉjB’GøjõJh ,QƒædG IóªYCGh 䃫ÑdG ≈∏Yh ´QGƒ°ûdG ≈a á∏«ªL á«aôNR ’ɵ°TCG òNCÉJá∏«Ñb ôÑà©Jh ,iô≤dGh ¿óªdG ≈a Éjô«Ñ«d ≈°VGQCG ≈a ¿Éµe πc CÓªJh ,AGƒ°VC’ÉH,Éjô«Ñ«d AÉëfCG ≈a ¿É°†eôH ∫ÉØàMÓd GQó°üe (¿ƒª∏°ùe É¡æe %59) ƒéfOÉe´GƒfCG ¬æeh (ºjhôj) ≈ª°ùJ RQC’G øe á°UÉN äÓcCG á∏«Ñ≤dG äGó«°S õ¡éJhô«Z ô°SC’G ≈∏Y ºjQhô«dG äGó«°ùdG ´RƒJh ,äÓcC’G äGô°ûY ≈dEG π°üJ IójóYô¡°ûdG ∫GƒW á∏«Ñ≤dG º«≤Jh ,¿É°†eQ ô¡°T ø«ª∏°ùªdG ∑QÉ°ûJ ≈àdG áª∏°ùªdG≈∏Y Iô°SCG πc øe ¢üî°T iCG ¢Uôëjh ,QÉ£aE’G äÉbhCG äÉbô£dG ≈a óFGƒeájDhQ ≈a πFÉÑ≤dG óªà©Jh ,ÜhÉæàdÉH ´QGƒ°ûdG ≈a óFGƒªdG √òg ≈∏Y QÉ£aE’G≠∏Ñjh ,á©ØJôªdG øcÉeCÓd ¿hó©°üj øjòdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓgâÑãj ÉeóæYh ,≈dÉàdG Ωƒ«dG øe Ωƒ°üdG ¿hAóÑjh á∏«Ñ≤dG ï«°T ∫Ó¡dG iCGQ øneá«°SÉëædGh á«Ñ°ûîdG ä’B’G ¢†©H ≈∏Y ∫ÉLôdG Üô°†j ∑QÉѪdG ô¡°ûdG ∫Óg∫GƒW ôªà°ùJ ,¿É°†eQ ¿ÉëdCÉH ±ô©J á«≤«°Sƒe ÉJGƒ°UCG Qó°üJ áæ«©e äÉHô°V∫ÉØàM’G ôgɶe øe ä’B’G √òg ôÑà©Jh ,á∏«d πc äÉYÉ°S á©°†H ô¡°ûdG ΩÉjCGΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢ü°üîoJh ,∑QÉѪdG ¿É°†eQ ô¡°T Ωhó≤H Éjô«Ñ«d ≈a áMôØdGhá«æjódG èeGôÑ∏d ᩪédG IÓ°U ó©H ≈àMh ᩪédG á∏«d øe ájGóH ájô«Ñ«∏dGΩɢ˘eCG ¿ƒ˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘˘j ∂dò˘˘dh ,§˘˘˘≤˘˘˘a ¿É˘˘˘°†eQ Ωɢ˘˘jCG ∫Gƒ˘˘˘W ¿BGô˘˘˘≤˘˘˘dG ô˘˘˘«˘˘˘°ùØ˘˘˘Jh¿ƒ©ªà°ùjh ¿hógÉ°ûj ¿É°†eQ ô¡°T ≈a ™ªoédG ≈dÉ«d ∫GƒW ΩÓYE’G πFÉ°Sh≈a ΩÉjCG á©HQCG iƒ°S º¡JÉ«M ≈a É¡fhôj ’ ≈àdG èeGôÑdG øe á«YƒædG √ò¡d≈ª∏°ùªd á«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdG ¢†©H øe øjódG Aɪ∏Y øe OóY É¡eó≤jh ,¿É°†eQøe ´GƒfC’G ¢†©H øe ™æ°üJ ≈àdG ¿É°†eQ ¢ù«fGƒa ¿ƒª∏°ùªdG ±ô©jh ,Éjô«Ñ«d¢ù«fGƒØdG ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G πªëjh ,䃫ÑdGh óLÉ°ùªdG ≈a ≥∏©Jh ÜÉ°ûNC’G™ªàéªdG ±ô©j ɪc ,¬égÉÑeh ¿É°†eQ ≈dÉ«∏H ¿ƒæ¨àjh ´QGƒ°ûdG ≈a Iô«¨°üdG¢†©H πªëj ƒgh (≈dÉHÉH) ∑Éæg ¬fƒª°ùjh ≈JGôë°ùªdG Éjô«Ñ«d ≈a ≈eÓ°SE’G
CGóÑjh ,ΩÉ©£∏d GõeQ áæ«©e ÉJGƒ°UCG çóëàd ,¢†©ÑdG É¡°†©ÑH Üô°†jh ¥ÉÑWC’G䃫H ±ô©j ƒgh ,çÓK äÉYÉ°ùH ôéØdG πÑb ´QGƒ°ûdG ≈a ¬Jô«°ùe ≈JGôë°ùªdG¢†©Hh ø«JOÉ¡°ûdG OOôjh º°S’ÉH É¡HÉë°UCG ≈∏Y iOÉæjh ,Gó«L ø«ª∏°ùªdG
.á«æjódG ≈fÉZC’G¯,ô¡°ûdG ∫Óg ódƒe äÉÑKEÉH ¿É°†eQ ô¡°T á≤°TÉeódG πÑ≤à°ùj ÉjQƒ°S »`ah
¢ù∏éj ¿CG IOÉ©dG äôL óbh ,᫪∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y ¬«a ¿ƒeõà∏j ôeC’G Gòghóé°ùªdG ≈a ¿ÉÑ©°T øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG á∏«d ≈a AÉ¡LƒdGh Aɪ∏©dGh IÉ°†≤dG¿ÓYE’ ¿É°†eQ ô¡°T ∫Óg Qƒ¡X É¡«a ™bƒàj ≈àdG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN iƒeC’Gó©H ɪ«a âëÑ°UCG ,≥°ûeO áæjóªd πKɪe ¢ù∏ée áæjóe πµd ¿Éch ,ΩÉ«°üdG᪵ëªdG ≈a ó≤©æj ¢ù∏éªdG íÑ°UCG ó≤a ¿B’G ÉeCG ,≥°ûeóH ºFGO ∫É°üJG ≈∏YóLÉ°ùªdG QÉæoJ äÉÑKE’G iôL ¿EÉa ,∫Ó¡dG OÓ«e äÉÑKEGh ájDhôdG ≠«∏Ñàd á«Yô°ûdGIôcGòH á£ÑJôªdG äÉ«°üî°ûdG øeh ,ΩÉ«°üdG AóÑH ÉfGòjEG ™aGóªdG Üô°†oJh¿hóªà©j ¿ƒdGõj ’ ≥°ûeO πgCG ¿EÉa ¿B’G ≈àMh (ôuë°ùªdG) ¿É°†eQ ≈a ¢SÉædGáæjóe ôuë°ùj ¿Éc ≈°VɪdG ≈ah ,¿É°†eQ ≈a ôuë°ùªdG OƒLh ≈∏Y ¿hócDƒjhÜô°†j ô«Ñc πÑW ¬©eh ™ØJôe ¿Éµe ≈∏Y ó©°üj ,óMGh ≈JGôë°ùe ≥°ûeO’ƒd ,Gƒ∏°U ≈Ø£°üªdG ´ ≈ÑædG ôcP ø«©eÉ°S Éj) ¬Jƒ°U ≈∏YCÉH í«°üjh ,¬«∏YójGõJ É¡fɵ°S OóY ójGõJh áæjóªdG ´É°ùJG ™eh (Gƒ∏°U ’h ™eÉL ≈æÑfG Ée ≈ÑædGáaôëdG ∂∏J âfÉch ,¬H ¢UÉN ôuë°ùe ≈M πµd íÑ°UCG ≈àM ,øjôuë°ùªdG OóYódh ™e ôuë°ùªdG êhôN ô°ùØj Ée Gògh ,πª©dG çQGƒàJ äÓFÉY ≈a ô°üëæJäÉ«£YCG É¡«a ™ªéj ≈àdG á∏°ùdG πªM ≈a √óYÉ°ùj ,¬æHG ¿ƒµj Ée ÉÑdÉZh ,ô«¨°UÉ¡fƒYô≤j ÜGƒHC’ÉH ¿hôªjh ,É¡HGOBGh á©æ°üdG ∫ƒ°UCG ¬æe º∏©à«dh ,ΩÉ©£dGIóëdGh áfƒ°ûîdG ≈a ähÉØàJ ≈àdG º¡JGƒ°UCÉH ¿hOOôjh ,Iô«¨°üdG º¡«°ü©Hø˘˘e CGõ˘˘é˘˘à˘˘j ’ GAõ˘˘L Ωƒ˘˘«˘˘˘dG ≈˘˘˘à˘˘˘M π˘˘˘µ˘˘˘°ûJ ≈˘˘˘à˘˘˘dGh ,ᢢ˘j󢢢«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG ¿É˘˘˘°†eQ äGQɢ˘˘Ñ˘˘˘YƒH Éj Ωƒb ,¬∏dG óMh ºjÉf Éj ,ºjGódG óMh ºjÉf Éj) øjôë°ùªdG ∂ÄdhCG á«°üî°TäÉ«°üî°ûdG øeh (¬∏dG GhóMh :ìÉ«°U ƒH Éj ,º°SÉL ƒH Éj Ωƒb ,¬∏dG óMh óªëeƒ˘˘˘jOGô˘˘˘dGh ¿ƒ˘˘˘jõ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG Oƒ˘˘˘Lh ™˘˘˘e ô˘˘˘Kó˘˘˘æ˘˘˘J äOɢ˘˘c ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ᢢ˘˘Ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ᢢ˘˘j󢢢˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dG¢UÉq°ü≤dG Gòg â«MCGh äOÉY ≥°ûeO ≈a ≈gÉ≤ªdG ¢†©H ¿CG ’EG (≈JGƒµëdG)Ió°S ≈∏Y ≈¡≤ªdG Qó°U ≈a ¬fɵe CGƒÑàj å«M ,¿É°†eQ ΩÉjCG ɪ«°S’h ,≈Ñ©°ûdGIôàæY øY á«Ñ©°ûdG ¢ü°ü≤dG Qƒ°†ëdG ≈∏Y ¢ü≤jh ,OÉé°ùdÉH á∏∏ée á«dÉY¿hô˘˘«˘˘î˘˘à˘˘j Ωƒ˘˘≤˘˘dG ¿É˘˘˘ch ,≈˘˘˘dÓ˘˘˘¡˘˘˘dG 󢢢jR ƒ˘˘˘HCGh º˘˘˘dɢ˘˘°S ô˘˘˘jõ˘˘˘dGh ¢Sô˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘H ô˘˘˘gɢ˘˘¶˘˘˘dGhó«©°üJh AÉ≤dE’G ≈a ¬Hƒ∏°SCGh ,¬à¡jóH áYô°Sh ¬àYGôH ≥aGƒàJ iòdG ≈JGƒµëdG,√óFGƒe OGóYEG ≈a I’ɨªdÉH ô¡°ûdG Gòg á≤°TÉeódG ¢üNh ,çGóMC’G áµÑMâ«H øe Ée ¬fEG :∫ƒ≤dG øµªjh ,iƒ∏ëdGh äÉaÉ°ûîdGh äÉÑWôªdG ≈a •GôaE’GhɪH Ωƒj πc AÉ°ùe ºFÉ°üdG Égô¶àæj ≈àdG QÉ£aE’G IóFɪH ≈Øàëjh ’EG ≈≤°ûeOäÉàØdG ´GƒfCG øe IóFÉe ƒ∏îJ OɵJ ’h ,ΩÉ©£dG ¿GƒdCGh ±Éæ°UCG øe ÜÉWh òd´GƒfCG øe IóFɪdG ƒ∏îJ ’ ɪc ,¢ShóµªdG áàah (á檰ùdG hCG âjõdÉH ¢üªëdG),äÓÑ≤ªdG øe ƒ∏îJ ’ ≥°ûeO ≈a QÉ£aE’G IóFÉeh ,AÉ°ùëdÉc äÉHhô°ûªdGó˘˘˘æ˘˘˘Y ô˘˘˘¡˘˘˘˘¶˘˘˘˘J ô˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ûdG Gò˘˘˘˘g ™˘˘˘˘eh ,âjõ˘˘˘˘dɢ˘˘˘H ¢ùe󢢢˘ª˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘°U ᢢ˘˘°Uɢ˘˘î˘˘˘˘HháaÉæµdG øe áYƒæ°üªdG á«fÉ°†eôdG iƒ∏ëdG ,äÉjƒ∏ëdG ´Éæ°U ºgh (á«JÉѨÑdG)´ƒ≤ædGh øjódG ôªb ´GƒfCG ô¡¶Jh ,¢û¡ædGh ¥RGôÑdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,¢TÓédGhõÑîdG ´GƒfCGh ∑hô©ªdG áØZQCG ô¡¶J ɪc ,äÉaÉ°ûîdG ´GƒfCG ™æ°üd Ö«HõdGhøe QÉ£aE’G IóFÉe ƒ∏îJ ɪ∏bh ,QÉ£aE’G ó©H äÉÑWôªdG áYÉH ô°ûàæjh ,iôNC’Gá«YɪàLG äÓ°U ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ≥°ûeO náæjóe Oƒ°ùJ ɪc ,äÉÑWôªdGOGôaCG QhGõàj ô¡°ûdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG AÉ°ùe ≈Øa ,É¡Yƒf øe Iójôa
. ≈fÉ¡à∏d á∏FÉ©dG ¯ájGóH øe ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÉÑ≤à°SÉH ∑Éæg ¿ƒª∏°ùªdG ó©à°ù«a ôª≤dG QõL ÉeCG
ɢ˘¡˘˘fhô˘˘ª˘˘©˘˘˘jh ɢ˘˘¡˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Hɢ˘˘°üe ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘°û«˘˘˘a 󢢢Lɢ˘˘°ùª˘˘˘dG ¿h󢢢©˘˘˘j å«˘˘˘M ,¿É˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°T ô˘˘˘¡˘˘˘°T¬˘˘«˘˘a ô˘˘ã˘˘µ˘˘J iò˘˘dG ∑Qɢ˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘¡˘˘˘°ûdG ∫Ó˘˘˘N ,º˘˘˘jô˘˘˘µ˘˘˘dG ¿BGô˘˘˘≤˘˘˘dG IAGô˘˘˘bh IÓ˘˘˘°üdɢ˘˘H,ô«îdG ∫É©aCGh äÉbó°üdG ¬«a ôãµJ ɪc ,ºjôµdG ¿BGô≤dG IhÓJh ôcòdG äÉ≤∏M≈dEG ¿ƒ¡éàjh πYÉ°ûªdG ø«∏eÉM ¿Éµ°ùdG êôîj ¿É°†eQ øe ≈dhC’G á∏«∏dG ≈ah∫ƒÑ£dÉH ¿ƒHô°†jh ,√É«ªdG áëØ°U ≈∏Y πYÉ°ûªdG Qƒf ¢ùµ©æj å«M πMGƒ°ùdGᢢ˘ª˘˘˘©˘˘˘WC’G ø˘˘˘eh ,Qƒ˘˘˘ë˘˘˘°ùdG âbh ≈˘˘˘à˘˘˘M ô˘˘˘¡˘˘˘°ùdG π˘˘˘˘¶˘˘˘˘jh ,¿É˘˘˘˘°†eQ Ωh󢢢˘≤˘˘˘˘H ɢ˘˘˘fÓ˘˘˘˘YEGº˘˘ë˘˘∏˘˘dG ≈˘˘dEG ᢢaɢ˘°VEG ó˘˘jô˘˘ã˘˘dG ô˘˘ª˘˘≤˘˘dG Qõ˘˘˘L ≈˘˘˘a Qƒ˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘dG I󢢢Fɢ˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ᢢ˘«˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG
.iôNC’G ¬cGƒØdGh ¢SÉfÉfC’G Ühô°ûe ∑Éægh ,äÉ«°†ªëdGh ƒéfɪdGh¯¿hó©à°ùj ºgh ,ø«ª∏°ùªdG iód á°UÉN áÑ«g ¿É°†eQ ô¡°ûd óéJ É«fGõæJ ≈ah
´QGƒ°ûdG ≈a AÉHô¡µdGh äÉæjõdG ≥«∏©àH ¿ÉÑ©°T ô¡°T ∞°üàæe øe ¬dÉÑ≤à°S’ø«H ÉjGó¡dG ∫OÉÑJh äGQÉjõdG ôãµJh ,ájQÉéàdG ∫ÉëªdG ≈∏Yh óLÉ°ùªdG ΩÉeCGhπc øe ¢ù«ªîdGh ø«æKE’G ≈eƒj É«fGõæJ ≈ª∏°ùe º¶©e Ωƒ°üjh ,äÓFÉ©dG≈a º∏°ùªdG Ö©°ûdG πc Ωƒ°ü«a ¿É°†eQ πëj ¿CG ≈dEG ,¿ÉÑ©°T ô¡°T ≈a ´ƒÑ°SCG¿ƒØ°üj ºgh ,ñƒ«°ûdG ≈àMh áæ°S 21 ôªY ≈a O’hC’G øe ájGóH ,É«fGõæJ±ô©dG É¡«∏Y ÖbÉ©j ≈àdG ΩÉKB’G ôÑcCG øeh ,ôصdGh ábófõdGh OÉëdE’ÉH ô£ØªdGå«M ,äÉbô£dGh ´QGƒ°ûdG ≈a GQÉ¡f ΩÉ©£dG º∏°ùªdG ∫hÉæàj ¿CG ∑Éæg ¿ƒfÉ≤dGh
’h ¿É°†eQ QÉ¡f ∫ÓN (¥OÉæØdG ºYÉ£e ≈àM) É¡HGƒHCG ºYÉ£ªdG ™«ªL ≥∏¨J∫hÉæJ øe ¿ƒ∏éîj ø«ª∏°ùªdG ô«Z ¿CG ≈àM ,Üô¨ªdG IÓ°U ≈∏Y ’EG íàØJIóFɪdG ≈∏Y óLGƒàJ ≈àdG ä’ƒcCɪdG øeh ,ºjôµdG ô¡°ûdG QÉ¡f ≈a ΩÉ©£dGä’ƒcCÉeh RQC’Gh Iƒ¡≤dG ¿Ééæah ôµ°ùdG ¬«a ÜGòªdG AɪdGh ôªàdG á«fGõæàdG
.äGhGô°†îdGh ∑ɪ°SC’G¯QÉéàdG ᣰSGƒH É¡«dEG ΩÓ°SE’G π°Uh ≈àdG OÓÑdG øe âfɵa ø«Ñ«∏ØdG ÉeCG
¥ô°T ܃æL ∫hO ≈a ΩÓ°SE’G ô°ûf ≈a π°†ØdG º¡«dEG ™Lôj øjòdG ø«ª∏°ùªdGɢ˘ª˘˘d ø˘˘jó˘˘dG Gò˘˘¡˘˘H OÓ˘˘Ñ˘˘dG √ò˘˘g ≈˘˘dɢ˘˘gCG ™˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘bGh ,¬˘˘˘«˘˘˘dEG Iƒ˘˘˘Y󢢢dG ≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘Y ɢ˘˘«˘˘˘°SBG,º¡dÉ©aCG ™e º¡JƒYO ≥HÉ£Jh ΩÓ°SE’G áMɪ°S øe QÉéàdG A’Dƒg ≈a √hógÉ°T≈àM OÓÑdG √òg ΩÓ°SE’G ¬dÓN øe πNO iòdG ôªªdG ≈g IQÉéàdG ∂∏J âfɵa(¬∏dG ¿ÉeCG ≈a) º¡dƒ≤H QÉéàdG ø«H ´GOƒdG ∫OÉÑàd ⫪°S Ó«fÉe ᪰UÉ©dG ¿CG(1200) ÉgOóY ≠∏Ñj QõédG øe áYƒªée øe áfƒµe ádhO øY IQÉÑY ø«Ñ«∏ØdGh󢢢gɢ˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGh 󢢢˘Lɢ˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG ä󢢢˘Lh Qõ˘˘˘˘é˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g π˘˘˘˘NGO âdƒ˘˘˘˘é˘˘˘˘J ɢ˘˘˘e GPEGh ,Iô˘˘˘˘jõ˘˘˘˘Lƒdƒ°S óé°ùeh Gƒf’ óé°ùeh ƒaGO óé°ùeh ƒJÉHÉJƒc óé°ùe ∑Éæ¡a ,á«eÓ°SE’Gô¡°ûd ¿EG ,≈©aÉ°ûdG ΩÉeE’G óé°ùe Égô¡°TCGh ÆGQÉH óé°ùeh Ó«fÉe óé°ùehá∏£Y º¡«dEG áÑ°ùædÉH ôÑà©oJ ¬eÉjCÉa ,OÓÑdG √òg ≈dÉgCG É¡KQGƒJ äɪ°S ¿É°†eQ™ªL ∑ôà°ûj ≈àM Ωƒ°üdG AóÑH ÉfGòjEG ∫Ó¡dG ájDhQ âÑãJ ¿CG ɪa ,ájQÉ«àNGGòg Ωó≤ªH É檫J ä’É¡àH’G áeÉbEG ≈a ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe ô«Ñcº¡a ,É¡H ±ÉµàY’Gh É¡JAÉ°VE’ óLÉ°ùªdG ≈dEG ¿ƒ∏°üªdG ´ô¡j ɪc ,ô¡°ûdGÉe GPEGh ,≈∏FÉ©dG AÉ≤∏d QÉàîoªdG ¿ÉµªdG ¿É°†eQ ΩÉjCG ∫GƒW óé°ùªdG ¿hôÑà©j∫hɢæ˘à˘H ¿hAó˘Ñ˘j º˘¡˘Jó˘˘Lh ,ᢢ«˘˘æ˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘Ø˘˘dG ó˘˘FGƒ˘˘ª˘˘dG ió˘˘MEG ≈˘˘∏˘˘Y ∑Qɢ˘£˘˘aEG âdhɢ˘æ˘˘JºK ,óæ¡dG RƒL øÑdh ôµ°ùdGh RƒªdG øe ¿ƒµàj ,º¡d áÑ°ùædÉH π°†Øe Ühô°ûe¿Gƒj ? ≈°ùdG ∂d Ωó≤j ¬fCG ɪc ,äGQÉ¡ÑdGh ºë∏dG øe ¿ƒµe ƒgh ,iQɵdG Ωó≤jiô˘˘˘J ≈˘˘˘à˘˘˘M ,Qɢ˘˘£˘˘˘aE’G p¬˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘j ¿EG ɢ˘˘˘eh ,º˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG hCG ∂ª˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘e ï˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘W 󢢢˘bh ¿Gƒ˘˘˘˘°SQÉcPC’G ΩÉ≤J Égó©Hh ,AÉ°û©dG IÓ°U ájOCÉàd óLÉ°ùªdG ≈dEG ø«Ypô°ùoe ø«ª∏°ùªdG,É¡jODƒj ¿CG óH’ π°üoe πµa ,AGOC’G áÑLGh ≈gh ,íjhGôàdG IÓ°üH ºàîoJhóæY QÉ£aE’G AÉ¡àf’ áÑ°ùædÉH ÉeCG,ø«HõëH ≈∏°üoJ á©cQ øjô°ûY øe ¿ƒµàJhº¡jójCG ≈a ø«∏eÉM á°ûcQõªdG ÜÉ«ãdG øjóJôe ¿ƒLôîj ºgóéàa ,∫ÉØWC’G,¥ôa πµ°T ≈a ¿ƒ©ªéàjh ,á«æWƒdG º¡«fÉZCG ¿ƒæ¨jh ¿É°†eQ ¢ù«fGƒa ¬Ñ°ûj Ée≈˘˘fɢ˘ZC’ɢ˘H ø˘˘«˘˘∏˘˘°üª˘˘dG ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùj å«˘˘˘M ,󢢢颢˘°ùe Üô˘˘˘bCG ≈˘˘˘dEG ≥˘˘˘jô˘˘˘a π˘˘˘c Ögò˘˘˘j∫ÉëdG √òg ≈∏Y ¿ƒ∏¶jh ,óé°ùª∏d IQhÉéªdG øcÉ°ùªdG ¿hQhõj ºK ,ó«°TÉfC’Gh∫hÉæàd ≈dÉgC’G ®É≤jEÉH º¡°ùØfCG ºg ¿ƒeƒ≤«a ,Qƒë°ùdG óYƒe ø«ëj ≈àM¬«dEG ÉaÉ°†oe ,Qƒë°ùdG óFGƒe ≈∏Y QÉ£aE’G ΩÉ©W ¢ùØf iôJ Ée ÉÑdÉZh ,Qƒë°ùdG≈HGô°Th ,ájô°üªdG ∞FÉ£≤dG ¬Ñ°ûj Ée ƒgh (ΩÉjC’G) ≈ª°ùoj iƒ∏ëdG øe ´ƒf≈˘˘a π˘˘cDƒ˘˘J ᢢª˘˘©˘˘˘WC’G ø˘˘˘e ɢ˘˘YGƒ˘˘˘fCG ɢ˘˘°†jCG ∑ɢ˘˘æ˘˘˘g ¿CG ɢ˘˘ª˘˘˘c ,ø˘˘˘j󢢢dG ô˘˘˘ª˘˘˘bh ¿ƒ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dGºjôµdGh ≥«bódG øe ¿ƒµe ƒgh OQÉà°SƒµdGh ,ƒdhÉÑdGh ,√ÉédG :É¡ªgCG ,Qƒë°ùdGÉ¡H ¿hõ«ªàj ≈àdG OÓÑdG √òg ≈a ø«ª∏°ùªdG äGOÉY øeh ,¢†«ÑdGh ôµ°ùdGh¬∏c ô¡°ûdG ΩÉjCG Iô«≤ØdG ô°SC’G ≈°†≤àa ,¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ¿hQhGõàj º¡fCGAÉ«æZC’G ™ªéj ɪc ,êôM ¿hO IQhÉéªdG á«æ¨dG ô°SC’G óFGƒe ≈∏Y á∏≤æàeâdCÉ°S ƒdh ,ô¡°ûdG øe ∞°üædG á∏«d ô°SC’G √òg ≈∏Y ´RƒoJh ¿É°†eQ äÉbó°U¿CÉH ∂HÉLC’ ºgóæY ô£ØdG IÉcR êGôNEG á«Ø«c øY ø«Ñ«∏ØdG QõL ¿Éµ°S óMCGï˘˘«˘˘°T Ωƒ˘˘≤˘˘j º˘˘K ,¢†©˘˘Ñ˘˘dG º˘˘¡˘˘°†©˘˘H ø˘˘e ≈˘˘Yɢ˘ª˘˘L π˘˘µ˘˘°T ≈˘˘a ɢ˘¡˘˘fƒ˘˘©˘˘ª˘˘é˘˘˘j ≈˘˘˘dɢ˘˘gC’Gπoc É¡«≤ëà°ùe ≈∏Y É¡©jRƒJ ᪡ªH ájô≤dG hCG áæjóªdG ≈a AGƒ°S ,óé°ùªdG
.√Gƒ°S óMCG iQój ¿CG ¿hO ¬àLÉM Ö°ùM¯ô¡°T ≈a Ωƒ°üdÉH ¿ƒµ°ùªàeh øjó∏d A’ƒdG hójó°T ø««æ«°üdG ø«ª∏°ùªdG ¿EG
≈˘˘dEG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘Hh ,ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘˘°ùª˘˘˘dG Aɢ˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG ´É˘˘˘ª˘˘˘LEɢ˘˘H ¿É˘˘˘°†eQ ∫hCG O󢢢뢢˘jh ¿É˘˘˘°†eQ¿hô°ûY ≈gh AÉ°û©dG ó©H áYɪL íjhGôàdG IÓ°U ≈∏°üJ ¢ùªîdG äGƒ∏°üdGÉjh QÉ°üHC’Gh ܃∏≤dG Ö∏≤e Éj áª∏c CGô≤J íjhGôàdG øe ø«à©cQ πc ø«Hh ,á©cQ≈dÉ©J ¬∏dG óªëj äÉ©cQ ™HQCG πc ø«Hh ,äGôe çÓK QÉ¡ædGh π«∏dG ≥dÉNiòdG ≈ëdG ∂∏ªdG ¿ÉëÑ°S ,ähôÑédGh AÉjôѵdGh ∂∏ªdG iP ¿ÉëÑ°S :ø«∏FÉbäÉjBG ÉeCGh ,É°†jCG äGôe çÓK ìhôdGh áµFÓªdG ÜQ ¢Shób ìƒÑ°S ,䃪j ’π«ØdG IQƒ°S øe CGóÑJ ≈¡a ,íjhGôàdG IÓ°U AÉæKCG ≈a CGô≤J ≈àdG ºjôµdG ¿BGô≤dG¬∏dG ’EG ¬dEG ’ :¿ƒdƒ≤j á©cQ Iô°ûY ≈fɪK ó©Hh ,ø«Jôe ¢SÉædG IQƒ°S ≈àMøjô°ûY ó©Hh ø«eC’G ¥OÉ°üdG ó«°ùdG ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªëe ,ø«pѪdG ≥ëdG ∂∏ªdGºMQCG Éjh ó«ée Éj ,QÉædG øe ∂H Pƒ©fh ,áæédG ∂dCÉ°ùf ÉfEG º¡∏dG :CGô≤J á©cQ¬∏dG ≈dEG AÉYódÉH ¿ƒ¡Lƒàjh áYɪL ôJƒdG IÓ°U ≈∏°üj ∂dP ó©Hh ø«ªMGôdGôéØdG øe ¿É°†eQ ô¡°T Ωƒ°U Ωƒ°UCG ¿CG âjƒf ¿ƒdƒ≤j ∑É°ùeE’G óæYh ,≈dÉ©J≈∏Yh ⪰U ∂d º¡∏dG :ø«∏FÉb Qƒ£ØdG óæYh ,≈dÉ©J ¬∏d É°üdÉN Üô¨ªdG ≈dEG
.ø«ªMGôdG ºMQCG Éj ∂àªMôH ≈HƒfP ≈d ôØZÉa äô£aCG ∂bRQQƒ˘˘£˘˘Ø˘˘dG ⫢˘bGƒ˘˘e ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ≈˘˘à˘˘dGh ,ᢢ˘«˘˘˘æ˘˘˘j󢢢dG ɢ˘˘¡˘˘˘Jɢ˘˘Ñ˘˘˘LGƒ˘˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘J 󢢢Lɢ˘˘°ùª˘˘˘dG ¿CG ɢ˘˘ª˘˘˘c∞°UÉ≤ªdG óLƒJ ø«ª∏°ùªdG ≥WÉæe ≈ah ,ø«ª∏°ùªdG ø«H Égô°ûfh ∑É°ùeE’Ghᢢj󢢫˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG äɢ˘jƒ˘˘∏˘˘ë˘˘dGh ∂©˘˘µ˘˘dG ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘dEG Ωó˘˘≤˘˘Jh ᢢ«˘˘eÓ˘˘˘°SE’G ï˘˘˘Hɢ˘˘£˘˘˘ª˘˘˘dGh
’hCG ¿ƒ«æ«°üdG ¿ƒª∏°ùªdG πcCÉj Qƒ£ØdG âbh ∫ƒNO óæYh ,áLRÉ£dG Ωƒë∏dGh≈dEG ¿ƒ¡Lƒàj ∂dP Ö≤Yh ,ôµ°ùdÉH iÉ°ûdG ¿ƒHô°ûjh iƒ∏ëdGh ôªàdG øe Ó«∏b¿ƒdhÉæàj AÉ¡àf’G ó©Hh ,Üô¨ªdG IÓ°üd 䃫ÑdG ≈a ¿ƒ≤Ñj hCG áÑjô≤dG óLÉ°ùªdGπãe iôNC’G á«æjódG äÉWÉ°ûædG óLÉ°ùªdG º¶æJh ,á∏FÉ©dG OGôaCG ™e Qƒ£ØdGÜô©dG AGô≤dG óMCG ≈JCÉj ÉfÉ«MCGh ,íjhGôàdG IÓ°U πÑb ºjôµdG ¿BGô≤dG π«JôJ≈a ¿ƒª∏°ùªdG ™ªéàj Qón≤dG á∏«d ≈ah ,óLÉ°ùªdG ≈a ºjôµdG ¿BGô≤dG π«Jôàd¢†¡˘˘æ˘˘j ∂dP Öfɢ˘L ≈˘˘dEGh ,ᢢcQɢ˘Ñ˘˘ª˘˘dG Qó˘ n≤˘˘dG ᢢ∏˘˘«˘˘∏˘˘H Aɢ˘Ø˘˘à˘˘M’G ᢢeɢ˘bE’ 󢢢Lɢ˘˘°ùª˘˘˘dG¿ÉªjE’G ájƒ≤J ó°ü≤H äGOÉÑ©dG áeÉbE’ á∏«∏dG √òg ≈a ¿ƒ«æ«°üdG ¿ƒª∏°ùªdG¿ƒª∏°ùªdG πØàëjh ,Qhô°ùdGh áé¡ÑdG Ωƒj ƒ¡a ô£ØdG ó«Y ÉeCG ,≈dÉ©J ¬∏dÉH
.ácôÑdGh IOÉ©°ùdG πµH ó«©dG áÄæ¡J ∫OÉÑàH GQÉM ’ÉØàMG ¬«a ¿ƒ«æ«°üdG¯áª∏°ùªdG ICGôªdG á«©ªL á°ù«FQh á°ù°SDƒe ócGh á∏FÉf Ió«°ùdG åjóM øeh
π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùj ∞˘˘«˘˘c :QGƒ˘˘ë˘˘˘dG Gò˘˘˘g ¿É˘˘˘c ᢢ˘«˘˘˘fɢ˘˘°†eô˘˘˘dG ܃˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘e ᢢ˘∏˘˘˘é˘˘˘e ™˘˘˘e ,󢢢jƒ˘˘˘°ùdɢ˘˘H∞∏àîj πgh ?¿É°†eQ ô¡°T -á«∏bCG ºgh- á«aÉfóæµ°SE’G ∫hódG ≈a ¿ƒª∏°ùªdG
?ÉHhQhCG AÉëfCG á«≤H øY É¡«a Gô«ãc ºjôµdG ô¡°ûdG GògAÉëfCG á«≤Hh á«aÉfóæµ°SE’G ∫hódG ø«H ó«cCÉàdÉH ô«Ñc ¥QÉa ∑Éæg :âHÉLCÉaOƒLƒdG ¿CG PEG ,ΩÓ°SE’ÉH π°üàj Ée πch ¿É°†eQ ô¡°ûH ≥∏©àj ɪ«a ÉHhQhCGɪc ,á«HhQhC’G ∫hódG á«≤ÑH ¿Qƒb Ée GPEG GóL åjóM ∫hódG √òg ≈a ≈eÓ°SE’G∫hódG √òg ≈a ∫ÉëdG ¿CG ¬¶MÓf Ée ∫hCG ¿EÉa ∂dòd ,É°†jCG É«Ñ°ùf ∞«©°V ¬fCGOó˘˘Y ᢢ∏˘˘≤˘˘d Gô˘˘¶˘˘f ,ᢢ˘æ˘˘˘°ùdG Qƒ˘˘˘¡˘˘˘°T ᢢ˘«˘˘˘≤˘˘˘H ≈˘˘˘a ¬˘˘˘æ˘˘˘Y ¿É˘˘˘°†eQ ≈˘˘˘a Gô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘c ô˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘j ’ø«ª∏°ùªdG IÉ«M ô«¨j ¿É°†eQ ¿EÉa ∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Y ɪæ«H ,É¡H ø«ª∏°ùªdGó©à°ùfh ,√QÉÑNCG ™ÑàJ ≈a ΩÉjCÉH ¬∏Ñb CGóÑf PEG ,¬dƒ∏M πÑb ≈àM ÉeɪJ É¡«aô¡¶j Ée ɪFGOh ,∫hC’G ÉæeɪàgG Qƒëe íÑ°üj iòdG ô¡°ûdG ∫Óg ´Ó£à°S’±Ó˘˘˘à˘˘˘N’ Gô˘˘˘¶˘˘˘f ,Ωƒ˘˘˘°üdG ᢢ˘jG󢢢Hh ∫Ó˘˘˘¡˘˘˘dG äƒ˘˘˘Ñ˘˘˘K ∫ƒ˘˘˘M Oɢ˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG ∫󢢢颢˘dG Qɢ˘˘«˘˘˘˘JÉ¡fƒ©Ñàj ≈àdG ∫hódG ±ÓàNGh ,ájDhôdG äÉÑKEG è¡æe ∫ƒM á«eÓ°SE’G äÉ©ªéàdGçóëj ɪe ,ÉfÉ«MCG QÉ£aE’Gh ∑É°ùeE’G â«bƒJ ≈ah á«Hô©dG Qƒ¡°ûdG ájGóH ≈aá°ù°SDƒe OƒLh ΩóY πX ≈a á°UÉN ,∫Ó¡dG äƒÑK ≈àM ôªà°ùj ÉHGô£°VGá«eÓ°SE’G õcGôªdG ≈àMh ,ø«ª∏°ùªdG ø«H ájDhôdG ó«MƒJ ɡ浪j á«eÓ°SEG≈∏Y IQó≤dG É¡jód ¢ù«d ?≈eÓ°SE’G ≈eÓYE’G õcôªdG Égô¡°TCGh? IOƒLƒªdGø«H ±ÓîdG Gòg º°ùëj Ée ÉÑdÉZh ,∫Ó¡dG äƒÑãH ó∏ÑdG ≈ª∏°ùe πc ÆÓHEGCGóH óbh á«Hô©dG Qƒ¡°ûdG á∏gCG ≈a -iô≤dG ΩCG- áeôµªdG áµe ´ÉÑJÉH ø«ª∏°ùªdG≈dEG OÓÑdG AÉëfCG øe ¿ƒª∏°ùªdG ¬éàj ájDhôdG ¿ÓYEG OôéªHh ,∂dP ô≤à°ùj¿ƒª∏°ùªdG ÉgôLCÉà°ùj äÉ«∏°üe ≥«bódG ≈橪dÉH ≈gh ,º¡«dEG óLÉ°ùªdG ÜôbCG,Ωƒ«dG á∏«W ¿É°†eQ ≈a É¡HGƒHCG íàØJh ,áØ∏àîªdG ôFÉ©°ûdGh äGƒ∏°üdG AGOC’∫OÉÑàjh ¿BGô≤dG IAGôbh ôcòdG äÉ≤∏Mh íjhGôàdG IÓ°üH á∏«d ∫hCG ≈«ëJ å«M
.±QÉ©àdGh ≈fÉ¡àdG ¿ƒª∏°ùªdG¯¿ƒ∏¨°ûæj Ée ∫hCG ¿ƒ«fÉà°ùcÉÑdG π¨°ûæj ¿É°†eQ ô¡°T Ωó≤ne ™e ¿Éà°ùcÉH ≈ah
’h ,Gójó°T É°UôM É¡«∏Y ¿ƒ°Uôëj ≈àdG ¿É°†eQ Iôª©d ôØ°ùdG äGAGôLEÉH,ô¡°ûdG ∫ÓN ¿Éà°ùcÉH ≈a ¿ƒ≤Ñj øjòdG ÉeCG ,ó«dG äGP ≥«°V ’EG É¡æY º¡©æªjáØ°üH ¢üjôM ≈fÉà°ùcÉÑdG Ö©°ûdGh ,äGOÉÑ©dGh Ωƒ°üdG ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj º¡fEÉaêQÉN ≈dEG É¡aƒØ°U óàªJ ≈àdG äGƒ∏°üdG á°UÉN ájóÑ©àdG ôFÉ©°ûdG ≈∏Y áeÉYô¡°T ájÉ¡f ≈ah ,QhôªdG ácôM É¡d π£©oJh äÉbô£dG É¡d ≥∏ oJh óLÉ°ùªdGÉ¡bƒa ¿ƒØ≤j á©ØJôe øcÉeCG ≈dEG ¢SÉædG Ögòj ,ô°ü©dG IÓ°U ó©Hh ,¿ÉÑ©°T≈˘˘dEG ¿ƒ˘˘Ñ˘˘gò˘˘j ¬˘˘à˘˘jDhQ ø˘˘e ó˘˘cCɢ˘à˘˘dG 󢢩˘˘˘Hh ,∑Qɢ˘˘Ñ˘˘ oª˘˘˘dG ¿É˘˘˘°†eQ ô˘˘˘¡˘˘˘°T ∫Ó˘˘˘g ᢢ˘jDhô˘˘˘d≈dEG ¿hOƒ©j AÉ°û©dG IÓ°üd º¡àjOCÉJ ó©Hh ,Qƒë°ùdG ΩRGƒd AGô°ûd ¥Gƒ°SC’G≈∏Y º¡eƒf øe ™«ªédG ƒë°üj ø«àYÉ°ùH Qƒë°ùdG πÑbh ,¿ƒeÉæjh º¡dRÉæe¬˘˘˘Ñ˘˘˘°ûJ äGƒ˘˘˘°UCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ,ᢢ˘«˘˘˘æ˘˘˘j󢢢dG è˘˘˘jRɢ˘˘gC’G iOOô˘˘ oeh ∫ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG ≈˘˘˘YQɢ˘˘b äGƒ˘˘˘˘°UCGQh󢢢J ≈˘˘˘à˘˘˘dG Aɢ˘˘Ø˘˘˘WE’Gh ±É˘˘˘©˘˘˘°SE’G äGQɢ˘˘«˘˘˘°S ɢ˘˘gQ󢢢˘°ü˘˘˘ oJ ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘dG IOɢ˘˘˘ë˘˘˘˘dG äGƒ˘˘˘˘°UC’G∫hɢ˘æ˘˘J 󢢩˘˘Hh ,Qƒ˘˘ë˘˘°ùdG ∫hɢ˘æ˘˘J ≈˘˘dEG ¿ƒ˘˘˘aô˘˘˘°üæ˘˘˘jh ø˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘Fɢ˘˘æ˘˘˘dG ®É˘˘˘≤˘˘˘jE’ ɢ˘˘°ü«˘˘˘°üN¿ƒ¶≤«à°ùj ∂dP ó©H øeh ,Ó«∏b ΩƒædG ºK ôéØdG IÓ°U ájOCÉJ ºàJ ΩÉ©£dG≈˘˘˘dEG ¿ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘gò˘˘˘j Aɢ˘˘HB’Gh º˘˘˘¡˘˘˘°SQG󢢢ª˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘gò˘˘˘˘j ∫ɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G ,Ωɢ˘˘˘«˘˘˘˘°U º˘˘˘˘gh ɢ˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L∞∏àîoe øe ¢SÉædG É¡«JCÉj å«M ᩪoédG ¥Gƒ°SCG ¿Éà°ùcÉH ≈a ô°ûàæJh ,º¡dɪYCGáYÉH ¿É°†eQ ≈a ô°ûàæjh ,á°†Øîe QÉ©°SCÉH áØ∏àîªdG º¡JÉLÉM AGô°ûd AÉ«MC’Gôªëe π°üHh ô«¨°U ºë∏H Iƒ°ûëe ø«é©dG øe Iô«¨°U ™£b ≈gh (ádƒµÑdG)ƒgh (GõaBG ìhQ) ÜGô°T É¡ÑfÉéH ¿É°†eQ ≈a á«°ù«FQ áÑLh ôÑà©oJh ,âjõdG ≈aôµÑe âbh ≈a äÉ«fÉà°ùcÉÑdG AÉ°ùædG CGóÑJh ,ÜÉ°ûYC’Gh äÉJÉÑædG øe êôîà°ùoj∫hɢ˘˘æ˘˘˘J º˘˘˘à˘˘˘j Qɢ˘˘£˘˘˘aE’G ≈˘˘˘Ø˘˘˘a ,Aɢ˘˘°û©˘˘˘dGh Qɢ˘˘£˘˘˘aEÓ˘˘˘d Ωɢ˘˘©˘˘˘£˘˘˘dG OG󢢢˘YEɢ˘˘˘H Qɢ˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘eiòdGh ,AÉ°û©dG ÉeCG ,áØ«ØîdG ᪩WC’G ¢†©H ≈dEG áaÉ°VE’ÉH IQOÉÑdG äÉHhô°ûªdG¬H ™°Vƒoj Ée IôãµH õ«ªàjh ,ɪ°SO ¿ƒµ«a ,íjhGôàdG IÓ°U AGOCG ó©H ¬dhÉæJ ºàjô°û©dG ≈a ÉeCG ,Éeƒj øjô°û©dG ∫GƒW ∫ÉëdG Gòg ôªà°ùjh ,IQÉëdG äGQÉ¡ÑdG øeΩɢ˘©˘˘W ¿ƒ˘˘dhɢ˘æ˘˘˘à˘˘˘j ∫ɢ˘˘Lô˘˘˘dG 󢢢颢˘f å«˘˘˘M ,ô˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘j ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘dɢ˘˘a ¿É˘˘˘°†eQ ø˘˘˘e ô˘˘˘NGhC’GQƒë°ùdG âbh πÑbh ,º¡dRÉæe øe áÑjô≤dG óLÉ°ùªdG ≈a ø«©ªàéoe Qƒë°ùdGΩƒ≤«a ¿É°†eQ ô¡°T ≈a ÉeCG ,º¡æ«H ɪ«a ¬fƒ°SQGóàjh ºjôµdG ¿BGô≤dG ¿hAô≤j
¥Gƒ°SC’G ¿CG ɪc ,ó«©dG Ωhó≤H ÉLÉ¡àHG ¢SÉædG ø«H äÉjƒ∏ëdG ™jRƒàH ¢†©ÑdG¿ƒ∏Ñ≤j øjòdG ¢SÉædG äÉÑ∏W á«Ñ∏àd áYÉ°S øjô°û©dGh ™HQC’G ∫GƒW áMƒàØe ≈≤ÑJº¡°ùHÓe ¿Éà°ùcÉH ≈dÉgCG ¢ùÑ∏j ó«©dG IÓ°U πÑbh ,ó«©dG ΩRGƒd AGô°ûd É¡«∏Yá∏HÉ≤e óæYh ,ó«©dG IÓ°U GhODƒ«d á«Ñ©°ûdG áMÉ°ùdG ≈dEG ¿ƒ¡éàjh IójóédG≈∏Y äGôe çÓK ¬∏Ñ≤jh ¬æ°†àëj º∏°ùªdG ¬«NC’ ó«©dG IÓ°U ≈a ≈fÉà°ùcÉÑdG
.äGQÉjõdG ∫OÉÑàH º¡°†©H ¿ƒÄæ¡j ɪc ,äÓÑ≤dG √òg ôNB’G ¬dOÉÑjh ,¬«Øàc¯iôà°TG ób ¿Éc ô«ÑµdG ≈∏Y óªëe ô°üe ≈dGh ¿CG IQƒ¡°ûªdG äÉjGhôdG øe
iô°üe ¢û«L AÉæÑd ¬à£N QÉWEG ≈a áãjóëdG á«HôëdG ™aGóªdG øe Gô«Ñc GOóYóMCG ¥ÓWE’ äGOGó©à°S’G iôéJ âfÉc á«fÉ°†eôdG ΩÉjC’G øe Ωƒj ≈ah ,iƒbá¶ëd ¢ùØf ≈a Éjhóe ™aóªdG 䃰U ≥∏£fÉa ,áHôéàdG øe ´ƒæc ™aGóªdG √ògÉ¡fɵe ¢ùØf ≈a É«dÉM áæFɵdG á©∏≤dG ¥ƒa øe Üô¨ªdG ¿GPCGh ¢ùª°ûdG ÜhôZó«∏≤J Gòg ¿CG ¿ƒªFÉ°üdG Qƒ°üàa ,IôgÉ≤dG ܃æL áªjó≤dG ô°üe ≈M ≈aô¡°T ∫ÓN ó«∏≤àdG Gòg ôªà°ùj ¿CG ºcÉëdG GƒdCÉ°Sh ,¬«∏Y GhOÉàYGh ,ójóLIô«NòdÉH ™aóªdG ¥ÓWEG ∫ƒëJh ,≥aGƒa ,Qƒë°ùdGh QÉ£aE’G âbh ≈a ¿É°†eQºdh ,ΩÉY πc ø«jô°üªdÉH á£ÑJôe á«fÉ°†eQ IôgÉX ≈dEG É«eƒj ø«Jôe á«ëdG
.᫪dÉ©dG ÜhôëdG äGôàa ∫ÓN ’EG ∞bƒàJ¿Éc ΩÉ©dG Gòg ≈Øa ,ájôég 859 ΩÉY ≈dEG ™LôJ ™aóªdG øY iôNCG ájGhQh¿ƒeƒ≤j √OƒæL ¿Éch ,Ωó≤°TƒN ≈Yój ≈fɪãY ≈dGh ô°üe ≈a ºµëdG ≈dƒàjQÉÑàN’G ¿Éch ,≈fɪdCG ≥jó°U øe ¿É£∏°ù∏d ájóg AÉL ójóL ™aóe QÉÑàNÉHçóëà°SG ¿É£∏°ùdG ¿CG ¿ƒjô°üªdG ø¶a ,¢ùª°ûdG ÜhôZ âbh ≈a É°†jCG ºàj∞˘bƒ˘˘J ɢ˘ª˘˘d ø˘˘µ˘˘dh ,Qɢ˘£˘˘aE’G ó˘˘Yƒ˘˘ª˘˘H ø˘˘«˘˘jô˘˘°üª˘˘dG ÆÓ˘˘HE’ ó˘˘jó˘˘é˘˘dG 󢢫˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG Gò˘˘gÖ∏£d ¿É£∏°ùdG á∏HÉ≤ªd ¿É«YC’Gh Aɪ∏©dG ÖgP ∂dP ó©H ¥ÓWE’G øY ™aóªdG≈àdG ¿É£∏°ùdG áLhõH Gƒ≤àdGh ,√hóéj º∏a ,¿É°†eQ ≈a ™aóªdG πªY QGôªà°SG,¬«∏Y ≥aGƒa ,¿É£∏°ù∏d º¡Ñ∏W â∏≤f ≈àdG (áªWÉa áLÉëdG) ≈YóJ âfÉc≈àM Gòg ôªà°SGh ,™aóªdG ≈∏Y (áªWÉa áLÉëdG) º°SG ≈dÉgC’G ¢†©H ≥∏WCÉaÉ«dÉM OƒLƒªdG ¬bÓWEGh ™aóªdG õ«¡éJ ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG OƒæédG Ö≤∏j PEG ,¿B’G
.º°S’G ¢ùØæH¥ÓWEG ó©H GƒÑgP óLÉ°ùe áªFCGh Aɪ∏Yh ¿É«YCG ¿CG ÉgOÉØe iôNCG ájGhQ ∫ƒ≤Jh¬«∏Y ≈≤HCÉa ,™aóªdG ¥ÓWEG ó©H ¿É°†eQ ô¡°ûH ≈dGƒdG áÄæ¡àd Iôe ∫hC’ ™aóªdG≈àM á«ëdG Iô«NòdÉH πª©j ™aóªdG ôªà°SG óbh ,≈Ñ©°T ó«∏≤àc ∂dP ó©H ≈dGƒdGQƒ¡Xh ,á©∏≤dG Üôb ™aóªdG ¿Éµe ∫ƒM ¿Gôª©dG OGóàeG ¿CG ó«H ,Ω1859 ΩÉY≈dEG iOCG ,á«≤«≤ëdG ô«Z ∂æ°ûØdG Iô«NòdÉH πª©J ≈àdG ™aGóªdG øe ójóL π«L
.á«ëdG Iô«NòdG øY AÉæ¨à°S’Gᢢ©˘˘∏˘˘≤˘˘dG ≈˘˘fɢ˘Ñ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ᢢ«˘˘ë˘˘dG Iô˘˘«˘˘Nò˘˘dG ô˘˘«˘˘KCɢ˘J ø˘˘e ihɢ˘µ˘˘°T ∑ɢ˘˘æ˘˘˘g âfɢ˘˘c ɢ˘˘°†jCGhá≤£æe ≈a AÉØWE’G á£≤f ≈dEG á©∏≤dG øe ™aóªdG π≤f ºJ ∂dòdh ,Iô«¡°ûdGáæjóe á≤£æe ≈dEG áãdÉK Iôe π≤f ºK ,∞jô°ûdG ôgRC’G øe áÑjô≤dG á°SGQódGøY ¿ÓYE’G áØjòb ≥∏£j iòdG ™aóªdG ô«¨J óbh ,ôgRC’G á©eÉL Üôb 烩ÑdGºd (áªWÉa áLÉëdG) ¬ª°SG ¿CG ó«H ,äGôe IóY ∑É°ùeE’G hCG QÉ£aE’G óYƒe,Ühôc ácQÉe ≈fɪdCG ≈dEG ∫ƒëJ ºK ,Éjõ«∏éfEG ∫hC’G ™aóªdG ¿Éc ó≤a ,ô«¨àjáØ∏àîe øcÉeCG á°ùªN øe IóMGh Iôe ™aGóe á°ùªN ≥∏£J âëÑ°UCG GôNDƒehIôãch ¿Gôª©dG ºéM ôÑch ´É°ùJG iOCG øµd ,É¡fɵ°S πc ¬©ª°ùj ≈àM ,IôgÉ≤dÉH™˘˘aGó˘˘e ø˘˘Y ɢ˘«˘˘é˘˘jQó˘˘J Aɢ˘æ˘˘¨˘˘à˘˘°S’G ≈˘˘dEG ¿ƒ˘˘jõ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dGh ᢢ˘YGPE’G Qƒ˘˘˘¡˘˘˘Xh ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG,¿ƒjõØ«∏àdG hCG áYGPE’G øe ¬JÉ≤∏W ´Éª°S ºàj óMGh ™aóªH AÉØàc’Gh ,IôgÉ≤dGÜhô˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG ÖÑ˘˘˘˘°ùH ¥Ó˘˘˘˘WE’G ø˘˘˘˘Y ΩGƒ˘˘˘˘YC’G ¢†©˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘a ™˘˘˘˘˘a󢢢˘˘ª˘˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘J iOCG 󢢢˘˘bhΩÉY ≈àM ™aóªdG πªY ∫ɪgEG ≈dEG áYGPE’G ≈a ¬d π«é°ùJ áYGPEG QGôªà°SGhIôe ™aóªdG ¥ÓWEG IOÉYEÉH á«∏NGódG ôjRh øe QGôb Qó°U ÉeóæY Ω1983QGôªà°SG ¿CG ó«H ,IôgÉ≤dG ܃æL ájôKC’G øjódG ìÓ°U á©∏b ¥ƒa øeh ,iôNCG™aóªdG 䃰U ÖÑ°ùH ÉgQÉéMCG ôKCÉJh á©∏≤dG ∫ÉM QƒgóJ øe ø«jôKC’G iƒµ°T,áeÉg á«eÓ°SEG QÉKBG IóY É¡H á≤£æªdG ¿CG É°Uƒ°üN ,¬fɵe øe ¬∏≤æd iOCG ób,á©∏≤dG øe áÑjôb á≤£æe ≈gh ,º£≤ªdG áÑ°†g ¥ƒa ¿B’G ™aóªdG ô≤à°ùjhΩƒ≤jh ,ájô°üªdG äɶaÉëªdG øe áØ∏àîe øcÉeCG ≈a iôNCG ™aGóe âÑ°üfhπc OhQÉÑdG ¿hó©j øjòdG øeC’G ∫ÉLQ øe á©HQCG (áªWÉa áLÉëdG) áeóN ≈∏Y
.∑É°ùeE’G á¶ëdh QÉ£aE’G á¶ëd ™aóªdG ¥ÓWE’ ø«Jôe Ωƒj¯ø«H QÉjódG ≈FÉæJh äÉaÉ°ùªdG ó©H ºZQh ??á«°VQC’G IôµdG ¥ô°T ≈°übCG ≈a
ºgó¡Y áKGóM ºZQh ,≈eÓ°SE’G ºdÉ©dG AÉëfCG ≈a º¡fGƒNEGh ¿ÉHÉ«dG ≈ª∏°ùeπªàµàd ,¿É°†eQ áMôa º¡fƒcQÉ°ûj -áeC’G AÉæHCG πµch- º¡fEÉa ,ΩÓ°SE’ÉH∞«c,¬JÉëØf ô£Yh ¬JÉcôH ¢†«a øe ™«ªédG ±ôà¨jh ,óMGƒdG ó°ùédG IOÉ©°S≈˘a CGó˘Ñ˘j ¿É˘˘°†eô˘˘H Ωɢ˘ª˘˘à˘˘g’G?¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘˘°T ¿É˘˘Hɢ˘«˘˘dG ≈˘˘a ¿ƒ˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùjõcôªdG ≈a áªFGO áæéd Éæjód â∏µ°ûJ å«M ,á∏jƒW IôàØH ¬dƒ∏M πÑb ¿ÉHÉ«dG¿É˘˘˘°†eô˘˘˘d OG󢢢©˘˘˘à˘˘˘°S’G å뢢˘Ñ˘˘˘d ø˘˘˘˘j󢢢˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘dGh ¿É˘˘˘˘°†eQ ᢢ˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘d ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SG ≈˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’GÉe ÉÑdÉZh ,¿É°†eQ ∫Óg ´Ó£à°SG á«∏ªY ≈dƒàH É¡WÉ°ûf CGóÑJh ,¬dÉÑ≤à°SGh¿ÉHÉ«dG äGQɪY ≈∏YCG ó©°üf ÉæfCG ºZQ ,¬àjDhQ ™«£à°ùf Óa ∫Ó¡dG Éæ«∏Y º¨j≈àdG Éjõ«dÉe ≈gh Éæ«dEG ≈eÓ°SEG ó∏H ÜôbCG ´ÉÑJG ≈dEG ô£°†æa ,¬YÓ£à°S’π¶j iòdG - õcôªdG Ωƒ≤jh ,¿É°†eQ øe Ωƒj ∫hCG ¿ÓYE’ É¡JQÉØ°S íàØJøY Ö«éjh ,¿É°†eQ ∫Óg äƒÑãH ø«ª∏°ùªdG ΩÓYEÉH -Ωƒ«dG ∫GƒW ÉMƒàØeIÓ°üdG â«bGƒeh ∫Ó¡dG ∫ƒM ¿ÉHÉ«dG AÉëfCG ≈à°T ≈a ø«ª∏°ùªdG äGQÉ°ùØà°SGIÓ˘˘°üdG äɢ˘bhCG ø˘˘ª˘˘˘°†à˘˘˘j ᢢ˘Ñ˘˘˘°Sɢ˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG √ò˘˘˘¡˘˘˘H ɢ˘˘ª˘˘˘jƒ˘˘˘≤˘˘˘J ɢ˘˘ª˘˘˘FGO Q󢢢°üfh ,Ωƒ˘˘˘°üdGhäÉ«≤à∏ªdG ≈∏Y ´Rƒjh ,¿É°†eQ ≈a QÉ£aE’Gh ∑É°ùeEÓd á«Ñjô≤àdG ó«YGƒªdGh,¿ÉHÉ«dG AÉëfCG ≈a áØ∏àîªdG á«eÓ°SE’G äÉ©ªéàdGh äÉ«∏°üªdGh óLÉ°ùªdGhºFGƒb ´RƒJh ,iôNC’G á«eÓ°SE’G äÉÑ°SÉæªdGh øjó«©∏d áÑ°ùædÉH Gòg QôµàjhÉjQhO É¡∏jó©J OÉ©jh ,∫ÓëdG ᪩WC’G ™«ÑJ ≈àdG äÓëªdGh ºYÉ£ªdÉH iôNCGõcôªdG òNCÉj ɪc ,iôNC’G á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒªdGh äÉ©ªéàdG πc É¡H óªfhGò˘˘g ∫ɢ˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°S’ ᢢeRÓ˘˘dG äGOG󢢩˘˘à˘˘°S’G iô˘˘˘NC’G ᢢ˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°SE’G äɢ˘˘©˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘ch
.≈eÓ°SE’G πª©dG ≈a ÉWÉ°ûfh ácôH ΩÉ©dG Qƒ¡°T ôãcCG ó©j iòdG ô¡°ûdG
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω 8
ø«H ¥ôØdG »a õ«eh ôÑàYGh ô¶fÉa
√ô«Z ¿CGh §≤a ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ º¡dƒb
ô˘˘˘jɢ˘˘¨˘˘˘J ∫ɢ˘˘ª˘˘˘YCG ¬˘˘˘˘d äɢ˘˘˘bƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘î˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e
Gòg ¿CG ≈Øîj ’h ≈dÉ©J ¬∏dG ∫ɪYCG
ÜÉàµd ¢VQÉ©ªdG ∫Ó°†dG ø«Y ƒg
¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ°SQ áæ°Sh ≈dÉ©J ¬∏dG
≈dÉ©J ¬∏dG óLƒj πgh .º∏°Sh ¬«∏Y
¬˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘f ø˘˘˘˘e ∫ɢ˘˘˘N Oƒ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a kɢ˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°T
.A»°T πc â©°Sh »àdG ¬àªMQh ≈dÉ©J
äƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘j ¿CG 󢢢˘©˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ɢ˘˘˘gOô˘˘˘˘é˘˘˘˘j π˘˘˘˘˘gh
≈˘˘dɢ˘©˘˘J ¬˘˘∏˘˘dG ¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘J »˘˘a ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘j ∞˘˘˘«˘˘˘ch
≈˘˘˘˘dEG ΩÓ˘˘˘˘°ùdG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘e ɢ˘˘˘˘f󢢢˘˘«˘˘˘˘˘°S
¬˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘c π˘˘˘˘˘gCG - ô˘˘˘˘˘°†î˘˘˘˘˘dG
≈dEG ÖgGP ƒgh ¬∏dÉH kÉcô°ûe ΩÓ°ùdG
Qɢ˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘°SG ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘M ΩCG ?¬˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘e ¥ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘e
¬°ù∏ée πgCG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S
ºµjCG ¬dƒ≤H ø«bƒ∏îªdG ≈dEG CÉéàdGh
»˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘JCɢ˘˘˘j ¿CG π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘°Tô˘˘˘˘©˘˘˘˘H »˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘JCɢ˘˘˘˘j
∫CÉ°S ɪdh ?kÉcô°ûe ¿ÉcCG |ø«ª∏°ùe
ΩÓ˘˘°ùdG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ≈˘˘˘°Sƒ˘˘˘e π˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SG ƒ˘˘˘æ˘˘˘H
:º¡d ∫Ébh ∫ƒà≤ªdG Gòg πàb øe øY
Iô˘˘˘≤˘˘˘H Gƒ˘˘˘ë˘˘˘Hò˘˘˘˘f ¿CG º˘˘˘˘cô˘˘˘˘eCɢ˘˘˘j ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ¿EG
GhóàgG ≈àM É¡æY ¿ƒaô©àj GhòNCGh
¬∏dG øY kÉaGô°üfG Gòg ¿ÉcCG É¡«dEG
(»¡dE’G) ™jô°ûàdG ø«Y ƒg ΩCG ≈dÉ©J
ájBG A»°T πc »a ¬d ¿CG Gƒaô©«d √OÉÑ©d
.óMGƒdG ¿CG ≈∏Y ∫óJ
≥˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘dEG ≥˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘dG ±Gô˘˘˘˘˘˘°üfɢ˘˘˘˘˘˘a
¬d »dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬fCG É¡æe Gƒaô©«d
ôjɨj äGõ«ªe ¬JGOƒLƒe OGôaCG »a
GƒJCÉj ¿CG √OÉÑY ôeCGh ,kÉ°†©H É¡°†©H
ɢ˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘jh ¬˘˘˘à˘˘˘Lɢ˘˘M √ó˘˘˘æ˘˘˘Y hCG ¬˘˘˘«˘˘˘a ø˘˘˘e
≈dEG ¬Lƒàe ∫ÉëdG √òg »a ƒgh .¬æe
ɢ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘d 󢢢˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘˘˘gh ,≈˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘dG
,ᢢLɢ˘ë˘˘dG √ò˘˘g √ó˘˘æ˘˘Y ø˘˘ª˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘ª˘˘dGh
GƒÑëj ¿CG √OÉÑY ôeCG ≈dÉ©J ¬∏dGh Gòg
≈˘˘˘dEG GhOɢ˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘jh Gƒ˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘˘jh Gƒ˘˘˘˘°ü∏˘˘˘˘î˘˘˘˘jh
≈˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG äGƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°U ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG
∫ɢ˘˘≤˘˘˘a .ø˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘LCG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°Sh
´ÉWCG ó≤a ∫ƒ°SôdG ™£j øe :≈dÉ©J
∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ᢢYɢ˘W ≈˘˘dɢ˘©˘˘J Ωó˘˘≤˘˘˘a |¬˘˘˘∏˘˘˘dG
Ωƒ∏©ªdG øeh .ÓYh πL ¬àYÉW ≈∏Y
¬d ¥ƒ∏îe ƒgh ¬∏dG ô«Z ∫ƒ°SôdG ¿CG
-¿CG √Oɢ˘˘Ñ˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘eCG ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG π˘˘˘˘g ¬˘˘˘˘d π˘˘˘˘≤˘˘˘˘a
Éj ?∫ƒ≤J GPÉe ΩCG √ô«Z ¬H Gƒcô°ûj
»˘˘˘a ¬˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘fh ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘H ¥ô˘˘˘Ø˘˘˘ª˘˘˘˘dG ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘jCG
≈dÉ©J ∫Éb ºK .¬≤∏N ºgh ÉgQOÉ°üe
¬˘˘˘∏˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘J º˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘c ¿EG π˘˘˘˘b :kɢ˘˘˘°†jCG
Gò˘˘˘µ˘˘˘gh |¬˘˘˘∏˘˘˘dG º˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘j »˘˘˘fƒ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘Jɢ˘˘a
Iô˘˘¡˘˘˘£˘˘˘ª˘˘˘dG ᢢ˘æ˘˘˘°ùdGh õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘dG Üɢ˘˘à˘˘˘µ˘˘˘dG
»a πLh õY ≥ëdG ó«MƒJ ≈dEG ¿ƒYój
A»°T πµHh A»°T πc ™eh A»°T πc
¬d ∂jô°T ’ √óMh ≈æ©e íÑ°üj ≈àM
ô¶æj ºd hCG .A»°T πc »a kÉ≤≤ëàe
≈˘˘˘∏˘˘˘Y ’h :≈˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘dEG A’Dƒ˘˘˘˘g
GPEG êôM ¿ƒ≤Øæj Ée ¿hóéj ’ øjòdG
:≈dÉ©J ¬dƒbh |¬dƒ°SQh ¬∏d Gƒë°üf
ø˘˘«˘˘æ˘˘eDƒ˘˘˘ª˘˘˘dG ¢Vô˘˘˘M »˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘dG ɢ˘˘¡˘˘˘jCG ɢ˘˘j
ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘J Gò˘˘˘g ¢ù«˘˘˘dCG |∫ɢ˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y
kÓ˘˘jƒ˘˘W ΩÓ˘˘µ˘˘dG ¬˘˘«˘˘a ɢ˘æ˘˘eó˘˘bh ∫ɢ˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘d
¬Jô°†M øe ∞jô°ûdG ¿É«ÑdG ∂«dEGh
»a ∫Éb å«M º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
󢢢˘˘æ˘˘˘˘˘˘Y …hô˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°ûdG åj󢢢˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘dG
ø˘˘˘˘˘H Ö©˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘e) √ô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Zh …Qɢ˘˘˘˘î˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG
ø˘˘˘˘˘˘e) ô˘˘˘˘˘˘˘NB’G åj󢢢˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘dGh (±ô˘˘˘˘˘˘˘°TC’G
¢ù«dCG (RÉéëdG QÉéf ô°S ™aGQ »HC’
πLh õY ≥ëdG ™jô°ûJ ø«Y ƒg Gòg
ø˘˘˘e Qƒ˘˘˘eC’G ¿hò˘˘˘NCɢ˘˘˘j º˘˘˘˘¡˘˘˘˘fCGh √Oɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘d
¬˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ù뢢˘˘H A»˘˘˘˘°T π˘˘˘˘c »˘˘˘˘ah ɢ˘˘˘gQOɢ˘˘˘˘°üe
ÜÉÑ°SC’G iôLCG …òdG ƒg ≈dÉ©J ¬fCGh
≈∏Y ôeC’G ºàj ≈àM äÉÑÑ°ùªdG ™e
∂dP ø˘˘Y ó˘˘ë˘˘j ø˘˘ehOGô˘˘ª˘˘dG ≈˘˘æ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG
êQÉîdG ƒgh kÉæ«Ñe k’Ó°V π°V ó≤a
󢢢˘bh ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°ùdGh õ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG Üɢ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘Y
Éfó«°S Éj ¬dƒ≤H º¡æe πFÉ°S »ædCÉ°S
ɢ˘˘f󢢢«˘˘˘°ùd ÖgPCGh ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ∑ô˘˘˘JCGCG ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG
ᢢ˘˘¡˘˘˘˘L ᢢ˘˘jCG »˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘d â∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘a ?ø˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ù뢢˘˘˘dG
:â∏˘˘˘≤˘˘˘a .ⵢ˘˘°ùa ,≈˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘J ¬˘˘˘∏˘˘˘dG âcô˘˘˘J
â∏≤a ¬∏dG :∫É≤a ?ø«°ùëdG ≥∏N øe
ájõªdGh ᪩ædG √òg ¬«a óLhCG øe ¬d
.¬∏dG :∫É≤a ?√ô«Z É¡«a ¬cQÉ°ûj ’
?√óæY »dDƒ°S »æ£©j øe :¬d â∏≤a
¬«a »æÑÑM øe ¬d â∏≤a ¬∏dG :∫É≤a
?¬˘˘˘«˘˘˘dEG ¬˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘à˘˘˘dG »˘˘˘˘ah ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a »˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ZQh
ÖgGP ÉfCG GPEG :¬d â∏b .¬∏dG :∫É≤a
QOÉ°üe øe Qó°üe ≈dEG …CG ¬∏dG ≈dEG
»˘˘˘˘˘a √Oɢ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘d ɢ˘˘˘˘g󢢢˘˘LhCG »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘f
ɢ˘¡˘˘«˘˘dEG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘˘dɢ˘˘H º˘˘˘gô˘˘˘eCGh ¬˘˘˘Jɢ˘˘fƒ˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘e
√ô«Zh èëdGh QòædG ¿ƒµj Gòg ≈∏Yh
.≈dÉ©J ¬∏dG AÉ°T ¿EG ¬fÉ«H »JCÉ«°Sh
IÉ«ëdGh 䃪dGêQGƒ˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e ∫ɢ˘˘˘˘˘˘°V π˘˘˘˘˘˘˘c 󢢢˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘j
IQÉÑY 䃪dG ¿CÉH ºgô«Zh á«HÉgƒdG
ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘˘˘˘˘b ’h .Ω󢢢˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y
ÇOɢ˘˘Ñ˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘g ø˘˘˘jò˘˘˘dG ø˘˘˘jô˘˘˘aɢ˘˘µ˘˘˘dG
∂∏˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘¡˘˘˘a ,¬˘˘˘˘Hõ˘˘˘˘Mh ¿É˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG
¿C’ ,Üõ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG ∂dò˘˘˘˘˘d ™˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘J ÇOɢ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG
π˘˘c »˘˘a ≥˘˘∏˘˘î˘˘dG ¿CG ¿ƒ˘˘ª˘˘¡˘˘Ø˘˘j AÓ˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG
,ô˘˘˘Ø˘˘˘ch ¿É˘˘˘˘ª˘˘˘˘jEG ø˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘dɢ˘˘˘M ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y A»˘˘˘˘°T
ᢢ˘«˘˘˘Hõ˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘M ,i󢢢˘gh ∫Ó˘˘˘˘°V
ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘Mô˘˘˘˘dG Üõ˘˘˘˘Mh ¿É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ûdG Üõ˘˘˘˘˘M
…P π˘˘˘c ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ≈˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘j ’ ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘c Gò˘˘˘˘µ˘˘˘˘gh
Ió«≤Y »a ≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb -Iô«°üH
ɢ˘j º˘˘¡˘˘FOɢ˘Ñ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘eh ø˘˘jô˘˘aɢ˘µ˘˘˘dG
Ö°†Z kÉeƒb ƒdƒàJ ’ GƒæeBG øjòdG É¡jCG
ɪc IôNB’G øe Gƒ°ùÄj ób º¡«∏Y ¬∏dG
|Qƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG Üɢ˘ë˘˘°UCG ø˘˘e Qɢ˘Ø˘˘µ˘˘dG ¢ùĢ˘˘j
I󢢢˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a Aɢ˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘°T A’Dƒ˘˘˘˘˘g π˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘a
Aɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ah Ω󢢢˘˘Y äƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ¿EG :¿ƒ˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a
⫢˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ÖgGò˘˘˘˘dG ¿CG ¿ƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘j ¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Yh
¢VQÉ©e ƒgh ,AÉæah ΩóY ≈dEG ÖgGP
AÓ˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘˘a ,ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°ùdGh ¿BGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG í˘˘˘˘jô˘˘˘˘°üd
¿EG :¿ƒdƒ≤j º¡æY ¬∏dG »°VQ áeC’G
¿É˘˘˘eƒ˘˘˘≤˘˘˘j ¿É˘˘˘Ø˘˘˘°Uh ,Iɢ˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘dGh äƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG
Ö°ù뢢˘˘˘H A¢ûj π˘˘˘˘˘c »˘˘˘˘˘a ±ƒ˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘H
äƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘N …ò˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘b
ΩóY ,¢VQC’G 䃪a ájB’G |IÉ«ëdGh
É¡«a äÉÑædÉH É¡JÉ«Mh ,É¡H ,äÉÑædG
Aɪ°ùdG øe ∫õfCG ¬∏dGh ≈dÉ©J ∫Éb
|É¡Jƒe ó©H ¢VQC’G ¬H Éæ««MCÉa kGAÉe
≈∏Y …ôéj »M ƒgh ôaɵdG äƒeh
≈dÉ©J ∫Éb ɪc ¿ÉªjE’G Ωó©H ¢VQC’G
Éæ∏©Lh √Éæ««MCÉa kÉà«e ¿Éc øe hCG
ø˘˘˘ª˘˘˘c ¢Sɢ˘˘æ˘˘˘dG »˘˘˘a ¬˘˘˘H »˘˘˘°ûª˘˘˘j kGQƒ˘˘˘˘f ¬˘˘˘˘d
≈Øîj Óa ájB’G |äɪ∏¶dG »a ¬∏ãe
Ωó©H ¬Ø°Uh ¿Gƒ«ëdG »a 䃪dG ¿CG
»˘˘˘ah ¬˘˘˘˘°ùÑ˘˘˘˘j äɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘ah ,ᢢ˘˘cô˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG
»a IÉ«ëdGh .¬FGõLCG ¥ôØJ OɪédG
¿Gƒ˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘dG »˘˘˘a »˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘j √󢢢°†H ∂dP π˘˘˘c
,Iô˘˘°†î˘˘dɢ˘H äɢ˘Ñ˘˘æ˘˘dG »˘˘ah ,ᢢcô˘˘ë˘˘˘dɢ˘˘H
ɪdh .¬FGõLCG ∂°SɪàH OɪédG »ah
ô˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘e ƒ˘˘˘g ɢ˘˘e ɢ˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e Iɢ˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG âfɢ˘˘˘c
ôÑà©e ô«Z ƒg Ée É¡æeh ,á©æ°üdG
¬FÉ«ÑfCÉHh ¬H øeDƒªdG ≈dÉ©J ¬∏dG ó©a
±ÓîH ¿Éc øeh .áÑ«W IÉ«M ¬JÉjBGh
¬JÉ«ëa áÑ«W IÉ«M …òH ¢ù«∏a ∂dP
ÉŸh .Ú«eOB’G ô«Z øe √ô«Z IÉ«ëc
¿É¡Ñà°ûe IÉ«ëdGh 䃪dG ∞°Uh ¿Éc
¬˘˘∏˘˘dG ¥ô˘˘a ᢢ¶˘˘≤˘˘«˘˘˘dGh Qƒ˘˘˘æ˘˘˘dG ᢢ˘dɢ˘˘M »˘˘˘a
¬˘˘∏˘˘dG ≈˘˘dɢ˘©˘˘J ¬˘˘dƒ˘˘≤˘˘H ɢ˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H ≈˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘J
ºd »àdGh É¡Jƒe ø«M ¢ùØfC’G ≈aƒàj
≈°†b »àdG ∂°ùª«a É¡eÉæe »a âªJ
≈˘˘dEG iô˘˘˘NC’G π˘˘˘°Sô˘˘˘jh äƒ˘˘˘ª˘˘˘dG ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y
º˘˘Fɢ˘æ˘˘˘dG ∫ɢ˘˘ë˘˘˘a .ᢢ˘jB’G |≈˘˘˘ª˘˘˘°ùe π˘˘˘LCG
ΩóY »a AGƒ°ùH AGƒ°S ⫪dG ∫Éëc
ΩÉ«b ɪ¡æ«H ¥QÉØdÉa πc »a ácôëdG
π˘˘˘˘LCG ≈˘˘˘˘dEG ¢VQC’G »˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ùj »˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG
.kÉ≤∏£e ácôëdG ΩóY ⫪dGh ≈ª°ùe
kɢ˘˘fGƒ˘˘˘æ˘˘˘Y Iɢ˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘dGh äƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘c ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘dh
πLh õY ¬∏dG ôcP .ø«àØ°üdG ø«JÉ¡d
ɢ˘˘«˘˘˘f󢢢˘∏˘˘˘˘d ᢢ˘˘Ñ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dɢ˘˘˘H ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H ¥Qɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘dG
≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S »ª°S ób PEG IôNB’Gh
øe õY ø«Ña kÉJƒeh kÉJÉ«M ɪ¡æe πµd
≈∏YCGh ≈bQCG IôNB’G IÉ«M ¿CG πFÉb
:≈dÉ©J ∫É≤a É«fódG IÉ«M øe ™aQCGh
’EG IôNB’G »a É«fódG IÉ«ëdG Éeh
Éeh iôNC’G ájB’G »ah ájB’G |´Éàe
|π«∏b ’EG IôNB’G »a É«fódG IÉ«ëdG
äƒ˘˘ª˘˘dG ¿CG ø˘˘˘e ɢ˘˘æ˘˘˘e󢢢b ɢ˘˘e Qɢ˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘Yɢ˘˘Hh
º¡a ácôëdG IÉ«ëdGh ácôëdG ΩóY
äƒe É«fódG »a √OƒLh πÑb ôaɵdG
äƒe ôÑ≤dG »ah ,IÉ«M É«fódG »ah
Iɢ˘˘«˘˘˘M º˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘L ¬˘˘˘dƒ˘˘˘NOh ¬˘˘˘eɢ˘˘«˘˘˘b 󢢢˘©˘˘˘˘Hh
ø˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘KG ɢ˘˘æ˘˘˘à˘˘˘eCG ɢ˘˘æ˘˘˘HQ :∫ɢ˘˘≤˘˘˘a iô˘˘˘NCG
ɢæ˘Hƒ˘fò˘H ɢæ˘aô˘à˘Yɢa ø˘«˘à˘æ˘KG ɢæ˘à˘˘«˘˘«˘˘MCGh
.ájB’G |π«Ñ°S øe êhôN ≈dEG π¡a
¿CG ∂d Éæeób ɪeh Éæg øe ±ô©àa
IÉ«M É«fó∏d ¿CG ôcP πLh õY ¬∏dG
∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘jh ô˘˘˘≤˘˘˘j ∞˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘a Iɢ˘˘«˘˘˘M Iô˘˘˘˘NBÓ˘˘˘˘dh
ɢ˘˘«˘˘˘f󢢢dG Iɢ˘˘«˘˘˘ë˘˘˘H 󢢢뢢˘∏˘˘˘ª˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘dɢ˘˘˘î˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG
É«MCG »g »àdG IôNB’G IÉ«M ôµæjh
ÜQ ΩÓc íjô°üH É«fódG IÉ«M øe
’h ø«dhC’G ó«°S áæ°S ¿É«Hh ø«ªdÉ©dG
ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H ᢢ˘˘˘¶˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘d ƒ˘˘˘˘˘˘dh ¥Qɢ˘˘˘˘˘a ’h π˘˘˘˘˘˘°Uɢ˘˘˘˘˘a
É«fódG IÉ«M øe π≤àæj πH ø«JÉ«ëdG
ɢ˘˘¡˘˘˘H kÓ˘˘˘°üà˘˘˘e ɢ˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ≈˘˘˘bQCG Iɢ˘˘«˘˘˘M ≈˘˘˘dEG
´ƒ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘dGh Ωƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘H ᢢ˘˘˘¶˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dG ∫ɢ˘˘˘˘˘°üJG
ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dGh ,ᢢ˘˘ë˘˘˘˘°üdɢ˘˘˘H º˘˘˘˘dC’Gh ™˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdɢ˘˘˘H
π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dGh ,¿É˘˘˘ª˘˘˘jE’ɢ˘˘H ô˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘dGh ≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dɢ˘˘˘H
π˘˘°Uɢ˘a π˘˘≤˘˘©˘˘dG ɢ˘NCG ɢ˘j π˘˘¡˘˘a ,Qɢ˘¡˘˘æ˘˘˘dɢ˘˘H
πL QOÉ≤dG ∂HQ ¿EG ?Qƒàa hCG ɪ¡æ«H
’ ᢢ˘∏˘˘˘°üà˘˘˘e äGOƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘©˘˘˘˘L Ó˘˘˘˘Yh
π˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘˘˘a ’EG ɢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘H ∫ɢ˘˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘˘˘fG
Iô˘˘˘«˘˘˘°üÑ˘˘˘dG ≈˘˘˘ª˘˘˘YCG ô˘˘˘¶˘˘˘˘fh ∞˘˘˘˘dɢ˘˘˘î˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG
≈dEGh ≥ëdG ≈dEG AÉ°ûj øe …ó¡j ¬∏dGh
.º«≤à°ùe ≥jôW
»˘˘˘a ¥ô˘˘˘J Iɢ˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘dGh äƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ¿CG º˘˘˘˘∏˘˘˘˘YGh
øe OÉØà°ùªdG »∏≤©dG π«dódÉH OƒLƒdG
áæ°ùdGh õjõ©dG ÜÉàµdG :»∏≤ædG π«dódG
Ée ¬fCG OÉ≤àYG ƒg »∏≤©dÉa ,Iô¡£ªdG
OÉéjEÉH πLh õY ≥ëdG IQób â≤∏©J
’ kGóHCG IÉ«ëdG »a ≈bôàjh ’EG OƒLƒe
¿É˘˘«˘˘©˘˘dGh Ió˘˘gɢ˘°ûª˘˘dɢ˘˘H Ω󢢢©˘˘˘dG ¬˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘j
¿CG ≈橪H ¬Ñ°ùëH A»°T πc »a ∂dPh
ádÉM øe ∫É≤àf’ÉH OƒLƒdG »a ¬«bôJ
πL óLƒªdG PEG .É¡æe »bQCG ádÉM ≈dEG
,¬dɪc ≈°†à≤ªH ’EG √óLhCG Ée ÓYh
≈gÉæàJ ’ ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬J’ɪch
πªcCG ¬∏dG óæYh ’EG ∫ɪc øe Ée PEG
»dÉ©J ¬àØ°U â≤∏©J ¬fCG kÉ°†jCGh .¬æe
Gòg Ωó©fG ƒdh OƒLƒªdÉH »M »gh ¬H
…CG ƒg »àdG áØ°üdG â∏£©àd OƒLƒªdG
≈dÉ©J ¬∏dG äÉØ°Uh ,»M É¡H OƒLƒªdG
.π£©àJ ’
¿CG ó©H ≈dÉ©J ∫Éb ó≤a »∏≤ædG ÉeCGh
¿EGh IôNB’Gh É«fódG ø«JÉ«ëdG »ª°S
GƒfÉc ƒd ¿Gƒ«ëdG »¡d IôNB’G QGódG
∫Ébh |¿ƒª∏©jº∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
¬˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Jɢ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘dG ∂∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘d kÓ˘˘˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘˘˘e
Gƒ˘˘˘Jɢ˘˘e GPEɢ˘˘a Ωɢ˘˘«˘˘˘˘f ¢Sɢ˘˘˘æ˘˘˘˘dG) ∞˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûdG
kÉ«æÑe É«fódG ∫ÉM ¿Éc ɪdh (Gƒ¡ÑàfG
äGOƒ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG äɢ˘˘˘LQOh ähɢ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y
äɢ˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘dɢ˘˘˘©˘˘˘˘J ∫ɢ˘˘˘b 󢢢˘≤˘˘˘˘a ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a
É¡°†©H π°†Øfh óMGh AɪH ≈≤°ùj
.|πcC’G »a ¢†©H ≈∏Y
- »fÉgôÑdG √óÑY ¿ÉªãY óªëe ï«°ûdG Ωƒ∏Y øe47
ø˘˘˘eh ≈˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘J ∫ɢ˘˘b äGOɢ˘˘ª˘˘˘é˘˘˘dG »˘˘˘˘ah
∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘e ô˘˘ª˘˘Mh ¢†«˘˘H O󢢢L ∫ɢ˘˘Ñ˘˘˘é˘˘˘dG
∫Ébh .ájB’G |Oƒ°S Ö«HGôZh É¡fGƒdCG
ΩGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ÜGh󢢢˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J
¢Tƒ˘˘˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘˘˘dGh Qƒ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dGh äGô˘˘˘˘˘˘˘°û뢢˘˘˘˘˘dGh
»˘˘˘˘˘˘˘a ΩOBG »˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘c º˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘fCG ∑ɢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘°SC’Gh
áHGO øe Éeh á«YɪàL’G ∫GƒMC’G
¬«MÉæéH ô«£j ôFÉW ’h ¢VQC’G »a
ΩOBG »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘ah |º˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘eCG º˘˘˘˘˘˘eCG ’EG
πLh õY ≥ëdG ô¶f πëe ƒg …òdG
∂∏J ¬d ≥∏N …òdG ≥∏îdG Gòg øe
π˘˘©˘˘é˘˘j º˘˘d ɢ˘gô˘˘«˘˘Zh Aɢ˘©˘˘˘ª˘˘˘L Aɢ˘˘«˘˘˘°TC’G
π˘˘˘˘˘˘˘H ô˘˘˘˘˘˘˘NB’G π˘˘˘˘˘˘˘Kɢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘j º˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘e kG󢢢˘˘˘˘˘MGh
ɢ˘˘˘e π˘˘˘˘H √OGô˘˘˘˘aCG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L »˘˘˘˘a ähɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG
»a äÉÄjõédG øe OôØdG ¬«∏Y πªà°TG
´óѪdG ™fÉ°üdG πL ¬JÉÑcôe ΩƒªY
¥ƒ˘˘a º˘˘µ˘˘˘°†©˘˘˘H ɢ˘˘æ˘˘˘©˘˘˘aQh ≈˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘J ∫ɢ˘˘b
»a √ôîa ¬«a ɪ«ah |äÉLQO ¢†©H
∫Éb º¡æ«H ɪ«a ¬aô°Th √õYh É«fódG
ºµæe GƒæeBG øjòdG ¬∏dG ™aôj ≈dÉ©J
ɪ«ah |äÉLQO º∏©dG GƒJhCG øjòdGh
∫ɪdÉH ≈æ¨dG å«M øe º¡gÉL ¬«a
º˘˘µ˘˘°†©˘˘H ɢ˘æ˘˘∏˘˘°†a ó˘˘≤˘˘dh ≈˘˘dɢ˘©˘˘˘J ∫ɢ˘˘b
»˘˘˘˘a Gò˘˘˘˘˘gh |¥Rô˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a ¢†©˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y
π˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘L 󢢢˘˘≤˘˘˘˘˘a ΩOBG »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H OGô˘˘˘˘˘aCG Ωƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Y
’ ᢢ˘æ˘˘˘jɢ˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H ¥hô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘dɢ˘˘˘©˘˘˘˘J
ø˘˘˘jò˘˘˘dG ø˘˘˘e ô˘˘˘Hɢ˘˘˘µ˘˘˘˘e π˘˘˘˘c ’EG ɢ˘˘˘gô˘˘˘˘µ˘˘˘˘æ˘˘˘˘j
.¬∏ãe ¿ƒµJ âfCGh πªYG ¿ƒdƒ≤j
?¬«a ô«°ù«dG ôcòJ øe πØædG ™£≤j πg : ¢S
ºJCG πØædG IÓ°U ≈a âFGƒØdG øe ô«°ù«dG ôcòJ øe : ê
:ø«Wô°ûH ’EG ¬∏Øf ™```£≤j ’h ÉHƒLh ¬∏Øf
.IÓ°üdG âbh êhôN ±ÉN GPEG (1
á©cQ ó≤Y GPEÉa ,πØædG øe É¡«Jóé°ùH á©cQ ºàj ºdh (2
.Iô°VÉëdG âbh êôN ƒdh ¬∏Øf πªc πØædG øe
?É¡æ«Y º∏©j ºdh ¬àJÉa IÓ°U ¿CG º∏Y øe ºµM ƒg Ée : ¢S
ΩCG á«∏«d ≈g πg Qój ºdh áàFÉa IÓ°U ø«Y π¡L øe : ê
ô¡¶dÉH CGó˘Ñ˘j äGƒ˘∏˘°U ¢ùª˘N ≈˘∏˘°üj ¿CG ¬˘«˘∏˘©˘a á˘jQɢ¡˘f
ÉKÓK ≈∏°U ¬àJÉa ájQÉ¡f ø«Y π¡L ¿EGh ,íÑ°üdÉH ºàîjh
≈∏°U á«∏«d ø«Y π¡L ¿EGh (ô°ü©dGh ô¡¶dGh íÑ°üdG)
.(AÉ°û©dGh Üô¨ªdG) ø«æKG
?ƒ¡°ùdGh ∂°ûdG ¬ëµæà°SG øe πbC’G ≈∏Y ≈æÑj πg : ¢S
Ωƒj πc ∂°ûdG ¬«JCÉj øe ƒgh ∂°ûdG ¬ëµæà°SG øe ¿EG : ê
ÉKÓK ≈∏°U πg ¢ùªîdG äGƒ∏°üdG øe IÓ°U ≈a Iôe ƒdh
¬«∏Yh ,¬«a ∂°T ɪH ≈JCÉj ’h πbC’G ≈∏Y ≈æÑj ’ É©HQCG hCG
¬«a ∂°T ɪH ≈JCGh πbC’G ≈∏Y ≈æH ¿EÉa ,ió©ÑdG Oƒé°ùdG
ôãc iòdG ƒgh ƒ¡°ùdG ¬ëµæà°SG øe ÉeCG ,¬JÓ°U π£ÑJ ºd
Oƒé°S ¬«∏Y ¢ù«∏a Ωƒj πc ≈a Iôe ƒdh ƒ¡°ùdG ¬«∏Y
¬˘æ˘µ˘eCG ¿EG ¬˘JÓ˘°U í˘∏˘°üj ¿CG ¬˘«˘∏˘Yh ,i󢢩˘˘H ’h ≈˘˘∏˘˘Ñ˘˘b
√ƒ¡°S ôãc øe ìÓ°UE’G ¬æµªj ºd øe ∫Éãªa ìÓ°UE’G
√ƒ¡°S ôãc hCG ,™côj ≈àM ô©°ûj Óa Iô«ãc IQƒ°ùdG øY
¬jó«H ¢VQC’G ¥QÉØj ≈àM ô©°ûj Óa ∫hC’G ó¡°ûàdG øY
,¬«∏Y Oƒé°S ’h ø«JQƒ°üdG ≈a ôªà°ùj ¬fEÉa ,¬«àÑcQh
≈a ƒ¡°ùdG ¬«∏Y ôãµj ¿CG ìÓ°UEG ¬æe ≈JCÉàj øe ∫Éãeh
Gò¡a ɪFÉb π≤à˘°ùj ≈˘à˘M ô˘©˘°ûj ɢª˘a ᢫˘fɢã˘dG Ió˘é˘°ùdG
¿CÉH ∂dPh ´ƒcôdG √ó≤Y πÑb ôcòJ GPEG ìÓ°UE’G ¬æµªj
É¡æY ≈¡°S ≈àdG á«fÉãdG Ióé°ùdG óé°ùj ºK É°ùdÉL ™Lôj
¬æµªj ºd ¿EÉa ,ΩÓ°ùdG ó©H ¬«∏Y Oƒé°S ’h ¬JÓ°U ºàjh
âÑ∏≤fG ´ƒcôdG √ó≤Y ó©H ’EG ôcòàj ºd ¿CÉc ìÓ°UE’G
ºàjh ≈dhCG á©cQ á«fÉãdG ≈gh É¡YƒcQ ó≤Y ≈àdG á©côdG
√ò¡d ¬«∏Y Oƒé°S ’h ≈dhC’G ìÓ°UE’ ™Lôj ’h ¬JÓ°U
.ΩÓ°ùdG ó©H IOÉjõdG
¬jôà©j iòdG ƒg ∂°ûdG ¬ëµæà°ùj iòdG ¿CG º∏©j Gò¡Hh
¬ëµæà°ùj iòdG ¿CGh ,’ hCG ¬∏©a πg ô«ãc Å°T ≈a ∂°ûdG
hCG áæ°S ∑ôJ ≈a Gô«ãc ƒ¡°ùdG ¬jôà©j iòdG ƒg ƒ¡°ùdG
.¢Vôa
»µdɪdG ÖgòªdG ≈∏Y
≈µØdG Oh ø°ùëdG óªëe
äGhɪLô«Z ∫ÉÑL áKÓK äGhɪédG
ᢢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘a ™˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘J Iô˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘c
ᢢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘j󢢢˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e ᢢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘dG
º°ùb OGóàeG ≈∏Yh IQƒæªdG
ᢢ˘ª˘˘˘∏˘˘˘ch ,≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘˘dG …OGh ø˘˘˘˘e
øeh ,AɪL ™ªL äGhɪL
Iɢ˘°ûdG ᢢª˘˘∏˘˘µ˘˘dG √ò˘˘˘g »˘˘˘fɢ˘˘©˘˘˘e
ihôjh .¿hôb É¡d ¢ù«d »àdG
¿C’ º°S’G Gò¡H ⫪°S É¡fCG
¢ù«dh óàªe …ƒ∏©dG É¡ª°ùb
√ò˘˘˘˘˘˘˘g ≈˘˘˘˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘Jh .ᢢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘b ¬˘˘˘˘˘˘˘˘d
≈dEG Üô¨dG øe äGhɪédG
ƒëf í°VGh π«e ™e ¥ô°ûdG
:»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∫ɪ°ûdG
.áæjóªdG øY Égó©HCG »gh ,πbÉ©dG AɪL kÉ°†jCG ≈ª°ùJh ,ôbÉ©dG AɪL
Üô˘˘˘bCG »˘˘˘gh ,´Qɢ˘˘°†J Aɢ˘˘ª˘˘˘L .ô˘˘˘˘bɢ˘˘˘©˘˘˘˘dG Aɢ˘˘˘ª˘˘˘˘L »˘˘˘˘dɢ˘˘˘ª˘˘˘˘°T ™˘˘˘˘≤˘˘˘˘Jh ,󢢢˘dɢ˘˘˘N ΩCG Aɢ˘˘˘ª˘˘˘˘L
IGPÉëªH óàªjh É¡JóYÉb »a ™≤j …òdG π¡°ùdG ≈ª°ùjh ,áæjóªdG ≈dEG äGhɪédG
.(á°Uô©dG) ≥«≤©dG
ÜÉ``HP πÑ``Ló©Ñjh ,…ƒÑædG óé°ùªdG øe á«Hô¨dG á«dɪ°ûdG á¡édG »a ™≤j ,Oƒ°SCG ô«¨°U πÑL
¬fCG ihôjh .kGôàe øjô°ûY ¬YÉØJQG RhÉéàj ’h ,π«c øe πbCG »dÉëdG √Qƒ°S øY
¢†©H πàbh áæjóªdG ≈dEG Ωób ,øª«dG øe πLQ ≈dEG áÑ°ùf º°S’G Gò¡H »ª°S
á«æK øe áLQÉîdG ≥jô£dG âfÉch ,√Qƒî°U ¢†©H ≈∏Y Ö∏°Uh πà≤a É¡∏gCG
…òdG ¥óæîdG ¿CG ɪc .¿ƒLQÉîdGh ¿ƒ∏NGódG √Gô«a ¬H ôªJ á«eÉ°ûdG ´GOƒdG
ôcòJh .á«Hô¨dG ¬JóYÉb øe ôªj Iôé¡∏d á°ùeÉîdG áæ°ùdG »a ¿ƒª∏°ùªdG √ôØM
,¬bƒa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°Sôd áÑb âHô°V ¬fCG á«îjQÉàdG ÖàµdG ¢†©H
∂dòd ,√óæY áHÉë°üdG ¢†©Ñd ájGQ ó≤Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CGh
Éæàbh »ah ,ÜÉHP óé°ùe hCG ájGôdG óé°ùe »ª°S ô«¨°U …ôKCG óé°ùe ¬bƒa »æH
.πÑé∏d õ«ªªdG ôKC’G óé°ùªdG íÑ°UCGh ,πÑédG º¶©e ¿Gôª©dG ≈£Z ô°VÉëdG
ô``«Y πÑ```LøY ó©Ñjh ,IQƒæªdG áæjóªdG øe á«Hô¨dG á«HƒæédG á≤£æªdG »a ô«Y πÑL ™≤j
øY ¬YÉØJQGh ,kGôàe ¿ƒ©Ñ°S ¬°VôY §°Sƒàeh ,∫É«cCG á«fɪK …ƒÑædG óé°ùªdG
,Üô¨dG ≈dEG ¥ô°ûdG øe óàªj πjƒW πÑL ƒgh .kGôàe 955 »dGƒM ôëÑdG í£°S
QɪëdG ô¡¶H ¬d kÉ¡«Ñ°ûJ ô«Y πÑéH »ª°S ∂dòd áªb ¬«a ¢ù«d mƒà°ùe ¬ë£°Sh
»HƒæédG óëdG ô«Y πÑL ó©jh ,kÉÑjô≤J ôàe »ØdCG ¬dƒW ≠∏Ñj AGƒà°SÉH óપdG
ø«H Ée ΩôM áæjóªdG) :∞jô°ûdG åjóëdG »a OQh óbh ,IQƒæªdG áæjóªdG Ωôëd
.(QƒK ≈dEG ô«Y
óMCG πÑLá«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG ºgCG øe
,ɢ˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘XCGh ᢢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘j󢢢˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘a
᢫˘∏˘Ñ˘L á˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùc ó˘˘MCG ó˘˘à˘˘ª˘˘jh
™e ,Üô¨dG ≈dEG ¥ô°ûdG øe
á¡édG »a ,∫ɪ°ûdG ƒëf π«e
,ᢢ˘˘˘æ˘˘˘˘˘j󢢢˘˘ª˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ûdG
ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e √Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh
AGõLCGh ,ôªMC’G â«fGôédG
≈˘˘˘˘˘˘dEG ɢ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘fGƒ˘˘˘˘˘˘dCG π˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘e
,OGƒ˘°ùdGh á˘æ˘˘cGó˘˘dG Iô˘˘°†î˘˘dG
᢫˘©˘«˘Ñ˘W äÉ˘Ø˘jƒ˘˘é˘˘J ¬˘˘∏˘˘∏˘˘î˘˘à˘˘Jh
Ö∏ZCG QÉ£eC’G √É«e ∂°ùªJ
IQƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘fC’ ,ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°ùdG Ωɢ˘˘˘jCG
á©Ñ°S óMCG πÑL ∫ƒW ≠∏Ñjh .(¢ùjQÉ¡ªdG) äÉØjƒéàdG ∂∏J ≈ª°ùJh ,¢ùª°ûdG øY
∫É«cCG á°ùªN …ƒÑædG óé°ùªdG øY ó©Ñjh ,∫É«cCG 3-2 ø«H Ée ¬°VôYh ,∫É«cCG
QƒK πÑL :É¡ªgCG ,Iô«¨°U ∫ÉÑL IóY óMCG πÑL øe áHô≤e ≈∏Y ô°ûàæJh ,kÉÑjô≤J
IÉæb …OGh ¬JóYÉb óæY ôªjh .»Hô¨dG ¬HƒæL »a ø«æ«Y πÑLh ,»Hô¨dG ¬dɪ°T »a
á©bƒªH πÑédG Gòg º°SG §ÑJôjh .∫É«°SC’G ™ªée »a Ö°ü«d kÉHôZ √RhÉéàjh
¿Éch (óMCG IhõZ) ¬ª°SÉH ⫪°Sh Iôé¡∏d áãdÉãdG áæ°ùdG »a â©bh á«îjQÉJ
…òdG ø«æ«Y πÑLh á«Hô¨dG á«HƒæédG ¬JóYÉb ø«H Ée IóપdG áMÉ°ùdG É¡fGó«e
¢ûjôb âØMR ó≤a .(IÉeôdG πÑL) kÉ°†jCG ≈ª°ùjh kÉÑjô≤J kGóMGh kÓ«c ¬æY ó©Ñj
»àdG QóH IhõZ »a ÉgÓà≤d QCÉãJh ø«ª∏°ùªdG øe º≤àæàd áæjóªdG ≈dEG ÉgDhÉØ∏Mh
™°Vhh ,¿ÉµªdG Gòg »a ¿ƒª∏°ùªdG º¡d ió°üJh Iôé¡∏d á«fÉãdG áæ°ùdG »a â©bh
√hQOɨj ’CG ºgÉ°UhCGh ø«æ«Y πÑL ≈∏Y IÉeôdG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
ø«ª∏°ùªdG áØc âëLQh ácô©ªdG äQGOh .√ôeCG º¡«JCÉj ≈àM ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e
í˘˘dɢ˘°üd âª˘˘°ùM ᢢcô˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG ¿CG Iɢ˘˘eô˘˘˘dG º˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘Xh ,Üô˘˘˘¡˘˘˘dɢ˘˘H ¿ƒ˘˘˘cô˘˘˘°ûª˘˘˘dG CG󢢢Hh
ø«cô°ûªdG Gƒ©ÑJh ºgô«eCG äGAGóæd GƒàØà∏j ºdh πÑédG øe Gƒdõæa ø«ª∏°ùªdG
ºdh ` ó«dƒdG øH ódÉN ø«cô°ûªdG ¿É°Sôa óFÉb õ¡àfGh .ºFÉæ¨dG ¿ƒ©ªéj GhDhóHh
GhDƒLÉah πÑédG ∫ƒM øe áYô°ùH ¬fÉ°SôØH ∞àdGh á°UôØdG ` ó©H º∏°SCG ób øµj
º˘¡˘aƒ˘˘Ø˘˘°U âà˘˘°ûà˘˘a º˘˘¡˘˘Ø˘˘∏˘˘N ø˘˘e ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG Gƒ˘˘ª˘˘Lɢ˘g º˘˘K º˘˘gƒ˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘a Iɢ˘eô˘˘dG ᢢ«˘˘≤˘˘H
≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ºY Ö∏£ªdG óÑY øH IõªM º¡æe ¿Éch ` ¿ƒ©Ñ°S º¡æe ó¡°ûà°SGh
óæY ácô©ªdG ™bƒe »a AGó¡°ûdG øaOh ¿ƒcô°ûªdG Öë°ùfG ºK ` º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
Iƒ°SCG ¿ƒª∏°ùªdG ÉgQhõj ºgQƒÑbh ,ø«æ«Y πÑL ø«Hh ¬æ«H óMCG πÑL IóYÉb
áfɵe óMCG πÑédh .º¡d ÉYOh ºgQGR …òdG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SôH
≈∏°U ¬dƒb É¡æe IóY åjOÉMCG ¬∏°†a »a äOQh ó≤a ø«ª∏°ùªdG ¢SƒØf »a Iô«Ñc
.(¬Ñëfh ÉæÑëj πÑL kGóMCG ¿EG) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
iôNCG QOÉ°üeh ¿Gó∏ÑdG ºé©e
º˘˘d ô˘˘Ø˘˘¨˘˘jh ¬˘˘∏˘˘˘d º˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘j ≈˘˘˘fƒ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘Jɢ˘˘aó˘ª˘ë˘e ¬˘«˘Ñ˘˘f ´É˘˘Ñ˘˘JEG π˘˘©˘˘é˘˘a |º˘˘µ˘˘Hƒ˘˘fP,¬˘Ñ˘ë˘d ɢ˘ª˘˘∏˘˘Y º˘˘∏˘˘°Sh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¬˘˘∏˘˘dG ≈˘˘∏˘˘°U
.¬ØdÉN øe ÜGòYhøY QòæªdG øHGh ôjôL øHG êôNCGh¿ƒªYõj ΩGƒbCG ¿Éc :∫Éb èjôL øHGÖëf ÉfEG :¿ƒdƒ≤j ,¬∏dG ¿ƒÑëj º¡fCGGƒ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘j ¿CG ¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘eCɢ˘˘˘˘˘a ,ɢ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘HQ≈˘˘∏˘˘°U ó˘˘ª˘˘ë˘˘e ´É˘˘Ñ˘˘JG π˘˘©˘˘Lh ,G󢢢ª˘˘˘ë˘˘˘e
.¬Ñëd ɪ∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dGøY Ö«ZôàdG ≈a ≈fÉ¡Ñ°UC’G êôNCGh≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ôªY øHGøeDƒe πªµà°ùj ød) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dGɢ˘˘ª˘˘˘d ɢ˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘J √Gƒ˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘M ¬˘˘˘˘fɢ˘˘˘ª˘˘˘˘jEG
.(¬H ºµàÄL≥˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘Jɢ˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘HCG ø˘˘˘˘˘HG êô˘˘˘˘˘NCGh¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù뢢˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y Ö°Tƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M¿Éµa :∫Éb |¬∏dG ºµÑÑëj ≈fƒ©ÑJÉa.¬dƒ°SQ áæ°S ´ÉÑJG √ÉjEG º¡ÑM áeÓY
√ô«°ùØJ ≈a ihÉ°†«ÑdG ΩÉeE’G ∫ƒ≤jh:áØjô°ûdG äÉjB’G √ò¡d
¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c ¿EG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b≈dEG ¢ùØædG π«e áÑëªdG |≈fƒ©ÑJÉaå«˘˘˘˘ë˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘cQOCG ∫ɢ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘d Å˘˘˘˘˘°ûdGóÑ©dGh ¬«dEG É¡Hô≤j Ée ≈∏Y É¡∏ªëj’EG ¢ù«d ≈≤«≤ëdG ∫ɪµdG ¿CG º∏Y GPEG
hCG ¬°ùØf øe ’ɪc √Gôj Ée πc ¿CGh ¬∏dºd ¬∏dG ≈dEGh ¬∏dÉHh ¬∏dG øe ƒ¡a √ô«Z∂dPh ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘ah ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d ’EG ¬˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘jɪ«a áÑZôdGh ¬àYÉW IOGQEG ≈°†à≤já˘˘Ñ˘˘ë˘˘ª˘˘dG äô˘˘°ùa ∂dò˘˘∏˘˘a ¬˘˘«˘˘dEG ¬˘˘Hô˘˘≤˘˘˘jᢢ˘eõ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘°ùe â∏˘˘˘©˘˘˘Lh ᢢ˘Yɢ˘˘˘£˘˘˘˘dG IOGQEɢ˘˘˘H¢UôëdGh ¬JOÉÑY ≈a ∫ƒ°SôdG ´ÉÑJ’ôبjh ¬∏dG ºµÑÑëj ¬àYhÉ£e ≈∏YiCG ô˘˘˘˘˘eCÓ˘˘˘˘˘d ÜGƒ˘˘˘˘˘L |º˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘˘fP º˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘dø˘˘Y Ö颢˘ë˘˘˘dG ∞˘˘˘°ûµ˘˘˘jh º˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘Y ¢Vô˘˘˘jº˘µ˘˘æ˘˘e •ô˘˘a ɢ˘ª˘˘Y Rhɢ˘é˘˘à˘˘dɢ˘H º˘˘µ˘˘Hƒ˘˘∏˘˘bº˘µ˘˘Fƒ˘˘Ñ˘˘jh √õ˘˘Y Üɢ˘æ˘˘L ø˘˘e º˘˘µ˘˘Hô˘˘≤˘˘«˘˘a∂dP ø˘˘˘˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘˘˘˘˘°S󢢢˘˘˘˘˘b QGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘L ≈˘˘˘˘˘˘˘˘ahCG IQɢ˘©˘˘à˘˘°S’G ≥˘˘jô˘˘W ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Ñ˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dɢ˘˘Høªd |º«MQ QƒØZ ¬∏dGh á∏HÉ≤ªdG≈∏°U ¬«Ñf ´ÉÑJGh ¬àYÉ£H ¬«dEG ÖÑëJ¬˘˘∏˘˘dG Gƒ˘˘©˘˘«˘˘WCG π˘˘b º˘˘∏˘˘°Sh ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG≈°†ªdG πªàëj |GƒdƒJ ¿EÉa ∫ƒ°SôdGh¿EÉa GƒdƒàJ ¿EÉa ≈橪H áYQÉ°†ªdGh≈°Vôj ’ |øjôaɵdG Öëj ’ ¬∏dGπ≤j ºd ɪfEGh º¡«∏Y ≈æãj ’h º¡æYᢢd’ó˘˘dGh Ωƒ˘˘ª˘˘©˘˘˘dG 󢢢°ü≤˘˘˘d º˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘j ’√òg øe ¬fEGh ôØc ≈dƒàdG ¿CG ≈∏Y¬àÑëe ¿CGh ¬∏dG áÑëe ≈Øæj á«ã«ëdG
. ø«æeDƒªdÉH á°Uƒ°üîe󢢢˘jô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG Aɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘˘b’G ≈˘˘˘˘˘JCɢ˘˘˘˘j ɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘eh
¿ÉªãY óªëe ï«°ûdG Éf’ƒªd ¢ù«ØædG¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘°VQ ≈˘˘˘˘fɢ˘˘˘gô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG √󢢢˘˘Ñ˘˘˘˘˘Y
:∫ƒ≤«aió¡dG ºàeQ ¿EG º«gGôHEG áYÉ£a
ó°UÉ≤ªdG ìÉéf πH ≈FÉ£Y ∫ɪc
¢ù«ØædG â«ÑdG Gòg ≈a ÉædƒéJ GPEÉa≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘æ˘˘ã˘˘ë˘˘j ¬˘˘æ˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘°VQ ¬˘˘˘fCɢ˘˘µ˘˘˘a∫ɢ˘b ɢ˘ª˘˘c Iɢ˘é˘˘æ˘˘dG ≈˘˘g ≈˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘Yɢ˘˘£˘˘˘dG
:¬æY ¬∏dG ≈°VQáYÉWh ÖM Ωƒ≤dG ≥jôW ΩGƒb
áeÉ≤à°SE’ÉH ΩÉb ΩÉ≤e πch
:É°†jCG ∫ÉbhGƒdƒ≤J ¿CG ºà©ª°S ¿EG iOGôe
Gƒæ¶J ’h øjôgÉL Éæ©WCG
º˘˘jô˘˘µ˘˘dG ÇQɢ˘≤˘˘dG ɢ˘˘¡˘˘˘jCG ≈˘˘˘©˘˘˘e ≈˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘à˘˘˘aáª∏c ¿CG óéæa á¨∏dG πgCG ≈dEG ÖgòædOÉ«≤fE’Gh º«∏°ùàdG ÉgÉæ©e (áYÉW)≈˘˘˘˘˘˘dEG IQɢ˘˘˘˘˘°TEG (º˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘gGô˘˘˘˘˘˘˘HEG) ´É˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘JE’GhƒHCG Éfó«°S ∫Éb ɪc ´É£ªdG çQGƒdGÉeóæY ¬æY ¬∏dG ≈°VQ ≥jó°üdG ôµH⩢˘WCG ɢ˘e ≈˘˘fƒ˘˘©˘˘«˘˘WCG) ᢢaÓ˘˘î˘˘˘dG ≈˘˘˘dhiCG (ºàeQ ¿EG) ∫Éb ºK (ºµ«a ¬∏dGìɢ˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG (i󢢢˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG) º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JOQCG GPEG¬∏dG ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh OÉ°TôdGh ìÓØdGh¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘°U º˘˘˘jô˘˘˘µ˘˘˘dG ¬˘˘˘dƒ˘˘˘°SQh ≈˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘˘Jø˘˘e ᢢ≤˘˘à˘˘°ûe (ió˘˘¡˘˘dG)h º˘˘∏˘˘°Sh ¬˘˘«˘˘∏˘˘˘Y
iòdG ƒgh (iOÉ¡dG) ≈dÉ©J ¬∏dG º°SG¬àaô©e ≥jôW º¡aôYh √OÉÑY ô°üHπ˘˘˘˘˘c i󢢢˘˘gh ¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘H Ghô˘˘˘˘˘bCG ≈˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘M¬FÉ≤H ≈a ¬æe óH’ Ée ≈dEG ¥ƒ∏îe∑Qɢ˘˘Ñ˘˘˘J ≥˘˘˘ë˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘a √Oƒ˘˘˘˘Lh ΩGhOh¿EG iCG|i󢢢¡˘˘˘∏˘˘˘d ɢ˘˘æ˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¿EG»˘˘˘˘dɢ˘˘˘©˘˘˘˘Jhø˘˘˘e i󢢢¡˘˘˘dG ≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘f ¿CG ɢ˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y∫Éb ¬fCG åjóëdG ≈ah ∫Ó°†dG ≥jôW¬∏dG Ωôc ≈∏©d º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U∫ɢ˘˘b º˘˘˘˘K (i󢢢˘¡˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG π˘˘˘˘°S) ¬˘˘˘˘¡˘˘˘˘Lh∫ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘c) ∂dP 󢢢˘©˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘°VQIOɢ˘©˘˘°ùdG Ωɢ˘ª˘˘Jh ∫ɢ˘˘ª˘˘˘c iCG (≈˘˘˘Fɢ˘˘£˘˘˘Y
:¬æY ¬∏dG ≈°VQ ∫Éb ɪc™°Vôeh ó«dh øe iójôe º©æa
áÄ«£îdG ôØc √É£YCG ób ¬∏dG ≈H
:É°†jCG ∫ÉbhIô£ØH ójôªdG É«ëj Égó©H øe
AÉ£Y ºJG GPh ΩÉ£`ØdG ∑GP
:É°†jCG ∫Ébh≈FÉ£Y AÉî°ùdGh OƒédG ≈Øc
ióµ«a ¢ùØf í°T ±ÉN øe â°ùd
:É°†jCG ∫Ébh¬HòYCG Üò©dG ≈aÉ°U ÖëdG Üô°û«a
ÉæàfÉM Aπe ÉjÉ£©dG π«Ñ°ù∏°Sh
IQɢ˘°TEG ≈˘˘˘gh ᢢ˘«˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e Aɢ˘˘£˘˘˘YE’Gh,AÉ≤°ûdG ó°V ≈g ≈àdG IOÉ©°ùdG ≈dEGìÉéf πH) ¬æY ¬∏dG ≈°VQ ∫Éb ºKô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘¶˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘g ìɢ˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘dGh (󢢢˘˘°Uɢ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG
.ìÓØdGh èFGƒëdÉHπ«∏N óªMCG
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω9
ø«≤WÉf ≥FÉ≤ëdÉH
á«aƒ°üdG áYɪL ¤EGøH ºjôµdG óÑY ≈dÉ©J ¬∏dG ≈dEG ô«≤ØdG É¡Ñàc ádÉ°SQ √òg
≈a ,ΩÓ°SE’G ¿Gó∏ÑH á«aƒ°üdG áYɪL ≈dEG iô«°û≤dG ¿RGƒg
.áFɪ©HQCGh ø«KÓKh ™Ñ°S áæ°S
áØFÉ£dG √òg ¬∏dG π©L ó≤a ºµæY ¬∏dG ≈°VQ .. ó©H ÉeCG
¬∏°SQ ó©H ,√OÉÑY øe áaɵdG ≈∏Y º¡∏°†ah ¬FÉ«dhCG IƒØ°U
º¡Hƒ∏b π˘©˘Lh ,º˘¡˘«˘∏˘Y ¬˘eÓ˘°Sh ¬˘∏˘dG äGƒ˘∏˘°U ,¬˘Fɢ«˘Ñ˘fCGh
º¡a ,√QGƒfCG ™dGƒ£H áeC’G ø«H øe º¡°üàNGh ,√QGô°SCG ¿OÉ©e
≥ëdG ™e º¡dGƒ˘MCG Ωƒ˘ª˘Y ≈˘a ¿hô˘FGó˘dGh ,≥˘∏˘î˘∏˘d çɢ«˘¨˘dG
∫Éëe ≈dEG ºgÉbQh ,ájô°ûÑdG äGQhóc øe ºgÉØ°U ,≥ëdÉH
º¡≤ahh ,ájóMC’G ≥FÉ≤M øe º¡d ≈∏éJ ɪH äGógÉ°ûªdG
,á«HƒHôdG ΩɵMCG iQÉée ó¡°TCGh ,ájOƒÑ©dG ÜGOBÉH ΩÉ«≤∏d
ɪH Gƒ≤≤ëJh ,∞«∏µJ äÉÑLGh øe º¡«∏Y Ée AGOCÉH GƒeÉ≤a
≈dEG Gƒ©LQ ºK ,∞jô°üàdGh Ö«∏≤àdG øe º¡d ¬fÉëÑ°S ¬æe
ºdh ,QÉ°ùµf’G â©fh QÉ≤àa’G ¥ó°üH ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG
øe º¡d ÉØ°U hCG ,∫ɪYC’G øe º¡æe π°üM Ée ≈∏Y Gƒ∏µàj
QÉàîjh ,ójôj Ée π©Øj ÓYh πL ¬fCÉH º¡æe ɪ∏Y ,∫GƒMC’G
¬«∏Y ¬Lƒàj ’h ,≥∏N ¬«∏Y ºµëj ’ ,ó«Ñ©dG øe AÉ°ûj øe
,∫󢩢H º˘µ˘M ¬˘HGò˘Yh ,π˘°†a AGó˘à˘HG ¬˘HGƒ˘K ,≥˘M ¥ƒ˘∏˘î˘˘e
.π°üa AÉ°†b √ôeCGh
áæ°S ∞dC’G øe Üô≤j Ée òæe iô«°û≤dG ΩÉeE’G ¬Ñàc Ée Gòg
≈µd ≥«∏©J ¿hóH ¬JOQhCG óbh á«aƒ°üdG øe ¬∏dG πgCG ¬H ìóªj
≈a ÉgQhòL ∞©°Vh á«aƒ°üdG áKGóëH ≈Yój øe ≈∏Y OQCG
ɪfEG É¡Ø°Uh ≈àdG äÉØ°üdG ∂∏J âfÉc ¿EGh ≈eÓ°SE’G ïjQÉàdG
.Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc πÑb ø«æ°ùdG äÉÄe ôÑY â∏°UCÉJ ób
‹Ó°ûdG ¬jOÉg
ºàæc ¿EG πb ¬fÉëÑ°S ≥ëdG ∫ƒ≤j¬˘∏˘dG º˘µ˘Ñ˘Ñ˘ë˘j ≈˘fƒ˘©˘Ñ˘Jɢa ¬˘∏˘˘dG ¿ƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘Jº«MQ QƒØZ ¬∏dGh ºµHƒfP ºµd ôبjhGƒdƒJ ¿EÉa ∫ƒ°SôdGh ¬∏dG Gƒ©«WCG πbɪeh |øjôaɵdG Öëj ’ ¬∏dG ¿EÉa√ò˘˘˘¡˘˘˘d √ô˘˘˘«˘˘˘°ùØ˘˘˘J ≈˘˘˘˘a ô˘˘˘˘«˘˘˘˘ã˘˘˘˘c ø˘˘˘˘HG ¬˘˘˘˘dɢ˘˘˘b
:áØjô°ûdG äÉjB’Gπc ≈∏Y áªcÉM áªjôµdG ájB’G √òg≈∏Y ƒg ¢ù«dh ¬∏dG áÑëe ≈YOG øe≈a ÜPÉc ¬fEÉa ájóªëªdG á≤jô£dG™˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘j ≈˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘M ô˘˘˘˘˘eC’G ¢ùØ˘˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘˘a √Gƒ˘˘˘˘˘YO≈a iƒÑædG øjódGh ióªëªdG ´ô°ûdG≈a âÑK ɪc ¬dÉ©aCGh ¬dGƒbCG ™«ªL¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY í«ë°üdGÓªY πªY øe) ∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y∫Éb Gò¡dh (OQ ƒ¡a ÉfôeCG ¬«∏Y ¢ù«d≈˘˘˘fƒ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘Jɢ˘˘a ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘J º˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘c ¿EG
.|¬∏dG ºµÑÑëj≈˘˘˘˘a ∫ƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG Ωɢ˘˘˘˘eE’G ɢ˘˘˘˘eCGäɢ˘˘˘jB’G √ò˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘Y (Qƒ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG Q󢢢˘˘dG)
:áØjô°ûdGøH ôµH ≥jôW øe ôjôL øHG êôNCGΩƒb ∫Éb :∫Éb ø°ùëdG øY ±ƒ°SC’G¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘°U ≈˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘dG 󢢢¡˘˘˘Y ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y,ɢ˘˘˘æ˘˘˘˘HQ Ö뢢˘˘f ɢ˘˘˘fEG 󢢢˘˘ª˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘e ɢ˘˘˘˘j :º˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°Sh¬∏dG ¿ƒÑëJ ºàæc ¿EG πb ¬∏dG ∫õfCÉa
≈°Vôfh Öëf øe ≈dEG
áæjóªdG QÉHBGh ¿ÉjOhh ∫ÉÑL
º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
ÜC’G ≈dEG ,≈ªëdG ÖMÉ°U ≈dEG ≈fÉgôÑdG ó«°ùdG øe ≈Ø£°üªdG ≈dEG ¬∏dG AÉ£Y ≈dEG Ö«ÑëdG ƒHCG Ö«ÑëdG øHG Ö«ÑëdG ≈dEG
ï«°ûdG º«gGôHEG ï«°ûdG Éf’ƒe ≈dEG ΩÉeE’G ƒHCG ΩÉeE’G øHG ΩÉeE’G ≈dEG ,¬«fÉ©eh ¬°üFÉ°üN ôcP øY äɪ∏µdG õé©J iòdG
ÊÉgÈdG √óÑY ¿ÉªãY óªëe
óMCG πÑL
¢UGƒ``î``dG º``«`gGô`HEG¬æY ¬∏dG »°VQ
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω 10
:¬eÓc øe
@,π«∏dG ΩÉ«bh ,ø£ÑdG AÓNh ,ôHóàdÉH ¿BGô≤dG IAGôb :á°ùªN Ö∏≤dG AGhO.ø«ëdÉ°üdG á°ùdÉéeh ,ôë°ùdG óæY ´ô°†àdGh
@.¬«dEG IôNB’G ∂ë°†J ºd ¬«∏Y É«fódG ∂ÑJ ºd øe@ióàbGh ,¬∏ª©à°SGh º∏©dG ™ÑJG øe ºdÉ©dG ɪfEG ,ájGhôdG IôãµH ºdÉ©dG ¢ù«d
.º∏©dG π«∏b ¿Éc ¿Gh ,øæ°ùdÉHGòg :∫Ébh ,√ój ∂°ùeG âFÉH õÑN É¡«a IƒYO ≈dEG ≈YO GPEG ¿Éc ¬fCG ¬æY ihQ
.¬eƒj øe êôîj ºdh äÉH PEG ,¬«a ¬∏dG ≥M ™æe ób@AÉL ób ¿É£«°ûH GPEÉa ,ôéM ≈∏Y âªf ≈fCG ,ájOÉÑdG ≈a âjCGQ Ée ÖéYCG
Ée π©aG :â∏≤a ;∂∏¡àa ∂°ùaQCG ≈fG :∫É≤a ,ÖgPG â∏≤a ,Éæg øe ºb :∫Ébh?âfCG øe ,¬∏dG ≈dh âfCG :∫É≤a ,ábôN É¡fCÉc ≈∏Y ¬∏LQ â©bƒa ≈æ°ùaôa ,âÄ°T
.¢UGƒîdG º«gôHG :â∏b!âbó°U :∫Éb
πÑédG øe ¿Éeôa ∫ÓëdG ÉeCÉa ,ΩGôMh ∫ÓM ≈©e .. º«gôHG Éj :∫Éb ºK,áfÉ«îdG äòNCÉa ,ÉfhÉîàa ,øjOÉ«°U ≈∏Y äôe ,¿Éà«ëa ΩGôëdG ÉeCGh ≈fÓØdG
.ΩGôëdG ´Oh ∫ÓëdG âfCG πµa⩪°ùa ,¿É¶≤«dGh ºFÉædG ø«H ióé°ùe ≈a Éeƒj âæc :iQƒæjódG PÉ°ûªe ∫Ébh:∫Éb (áHƒàdG πJ) ≈dEG ¢†eÉa AÉ«dhC’G øe É«dh ≈≤∏J ¿CG äOQCG ¿EG :∞à¡j ÉØJÉg¿É°ùfEG GPEÉa ,áHƒàdG πJ ≈dEG âÑgòa ,º«¶Y è∏ãH ÉfCG GPEÉa ,âLôNh âª≤aâeó≤àa ,᪫N ™°Vƒe Qób è∏ãdG øe ∫ÉN ¬dƒMh ,πàdG ¢SCGQ ≈∏Y ™Hôe óYÉbGPɪH :â∏≤a ,¬«dEG â°ù∏Lh ,¬«∏Y âª∏°ùa ,¢UGƒîdG º«gGôHEG ƒg GPEÉa ,¬«dEG
.AGô≤ØdG áeóîH :∫É≤a !?ádõæªdG √òg â∏f…QGƒ◊G ≈HCG øH óªMCG
Öë°U ,≈≤°ûeódG ¢SÉÑ©dG ƒHCG ,¿ƒª«e øH ¬∏dG óÑY iQGƒëdG ≈HCG øH óªMCG.ΩÉ°ûdG πgCG áfÉëjQ ¬fEG :¬«a ∫ƒ≤j ó«æédG ¿Éch ,√ô«Zh ≈fGQGódG
.GóHÉY ÉëdÉ°U √ódGh ¿Éc
:¬eÓc øe
@øe ógõdGh ø«≤«dG Qƒf ¬∏dG êôNCG É¡d ÖMh IOGQG ô¶f É«fódG ≈dEG ô¶f øe.¬Ñ∏b
@.Iƒ°ù≤dGh á∏بdG øe ó°TCG Å°ûH GóÑY ¬∏dG ≈∏àHG Ée ,¬Ñàc ¥ôZCG ájɨdG ≠∏H ɪ∏a ,áæ°S ø«KÓK º∏©dG Ö∏W ≈a ó¡àLGh
@,â∏˘°üë˘a ᢢjGó˘˘¡˘˘dG ɢ˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘W ø˘˘µ˘˘dh ,∂≤˘˘ë˘˘H ɢ˘aɢ˘Ø˘˘î˘˘à˘˘°SG ’h ɢ˘fhɢ˘¡˘˘J ¬˘˘∏˘˘©˘˘aCG º˘˘d.¬H ∂æY â«æ¨à°SÉa
,AÉØ©°†dG øY É¡Ñàc AÉ«°TCG ≈∏Y Ωóf ób ¿Éch ,¬Ñàc øaóH ≈°UhCG ¬fCG π«bh.åjóëdG Iƒ¡°T É¡«∏Y ≈æ∏ªM :∫Ébh
√AÉL ¬fCG ,¬æY ⩪°S Ée ø°ùMCG :∫Éb ,≈Ñ∏ëdG õjõ©dG óÑY øH ó«©°S øY ihQh!Oƒdƒe áMQÉÑdG ÉfAÉL ób :¬d ò«ª∏àd ∫É≤a ,É«fódG øe Å°T ¬d øµj ºdh ,Oƒdƒe≈dEG ÉYÉàe ¬Lh ób QÉéàdG ¢†©H ¿Éch ,∂dP øe √ò«ª∏J Öé©àa !É≤«bO Éæd òN≈˘˘dEG ɢ˘¡˘˘©˘˘aó˘˘a ,´É˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘∏˘˘˘°ùa ;º˘˘˘gQO ɢ˘˘à˘˘˘Fɢ˘˘e 󢢢ª˘˘˘MCÓ˘˘˘a º˘˘˘∏˘˘˘°S ¿EG :iƒ˘˘˘æ˘˘˘a ,ô˘˘˘°üeÉj :∫Ébh πLQ AÉL ºK ,∂dòd √ò«ª∏J ìôØa ,∂dòH óªMCG ôÑNCG :∫Ébh ,¬eÓZAɪ°ùdG ≈dEG ¬°SCGQ ™aôa ?Å°T É«fódG øe ∑óæYCG ,ódh áMQÉÑdG ≈fAÉL óªMCGºb :√ò«ª∏àd ∫Éb ºK ,¬«dEG ºgGQódG ™aOh !?πé©dÉH Gòµg i’ƒe Éj :∫Ébh
.≥«bódÉH ÉæÄL !∂ëjh!¬≤Øæf Å°T ÉfóæY Éeh ΩÓZ á∏«∏dG ≈d ódh :∫É≤a ,iôNCG Iôe πLQ √AÉLhɪ¡jCG ô¶æa ,ɪgóMCG òîa ,ø«°ü«ª≤dG øjòg iƒ°S ∂∏eCG ’ âëÑ°UCG :∫É≤a¢ùÑdh ¬Yõæa ≈ëæJ ºK ,Gó«L ÉæªK ∂d ≠∏Ñj ƒgh ,óLCG ≈fÓØ°ùdG :∫É≤a ,óLCGπLQ ¬«≤d êQóªdG ≈∏Y QÉ°U ɪ∏a ,óªMCG êôNh ,πLôdG ≈°†eh ,≈fÉbƒØdG,GQÉæjO ¿ƒKÓK :∫ƒ≤jh ∂«∏Y º∏°ùj AÉ°UƒL øHG ô«ªY :¬d ∫Ébh ,¬«∏Y º∏°ùa
.GQÉæjO ø«KÓãH ≈dEG ¬Lƒa É°ü«ªb â«£YCG :óªMCG ∫É≤a ,É¡H ™ØàfGɪdÉY ,ÉYQh GógGR ¿Éch ,óªëe ƒHCG ¬à«æch ,¬∏dG óÑY ¬ª°SG ódh ¬d ¿Éch,áFɪKÓKh ¢ùªN áæ°S äÉe ,¿É«YC’G øe QÉ°Uh ,¬«HCG øY çóM ,åjóëdÉH,π«°†ØdG Öë°U ,ïjÉ°ûªdG AÉeób øe ,¬æe ôÑcCG ¿Éc óªëe ¬ª°SG ñCG óªMC’h,GóHCG á°ûMh ≈a ƒ¡a ¬∏dG ô«¨H ¢ùfCG øe :∫ƒ≤j ¬à©ª°S :∫Éb ,√ƒNCG ¬æY ihQhájhó©dG á©HGôc IóHÉY âfÉc ,π«Yɪ°SEG âæH á©HGQ É¡ª°SGh ,óªMCG áLhRh:∫Ébh ,IOÉÑ©dG øe ¬«a ¿Éc ɪd ∂dP √ôµa ,É¡°ùØf øe óªMCG âÑ£N .ô°üÃ,∂æe ≈dÉëH π¨°TC’ ≈fCGh :âdÉ≤a ,≈dÉëH ≈∏¨°ûd ,AÉ°ùædG ≈a áªg ≈d Ée ¬∏dGh¿CG äOQCÉa ,≈LhR øe ÓjõL ’Ée âKQh ≈æµdh ,∫ÉLôdG ≈a Iƒ¡°T ≈dÉeh,¬˘˘∏˘˘dG ≈˘˘dEG ɢ˘≤˘˘jô˘˘W ≈˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘à˘˘d ,ø˘˘«˘˘ë˘˘dɢ˘°üdG ∂H ±ô˘˘˘YCGh ,≈˘˘˘fGƒ˘˘˘NG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘fCG
.É¡LhõàaÜGƒ°üdGh ɪgô«Zh iô«°û≤dGh ≈ª∏°ùdG ∫Éb ɪc ,ø«àFÉeh ø«KÓK áæ°S äÉe
.áæ°S ø«fɪKh ø«àæKG øY ôcÉ°ùY øHG ¬«∏Y ¬Ñf ɪc ,ø«©HQCG áæ°SRGôîdG ó«©°S ƒHCG
¿Éch ,√ô«Zh ¿ƒædG GP Öë°U ,iOGó¨ÑdG RGôîdG ≈°ù«Y øH óªMCG ó«©°S ƒHCG ,Ωƒ≤dG ïjÉ°ûe á∏ªL øe
:¬eÓc øe@ πWÉH ƒ¡a ôgÉX ¬ØdÉîj øWÉH πc@øe ¬àëJ Ée ô¡X ¬àcôM ¿EÉa ,±É°U ôgÉW ∞bGh AÉe πãe ¢ùØædG πãe
±ô©j ºd øeh ,áØdÉîªdGh ábÉØdGh øëªdG óæY ô¡¶J ,¢ùØædG Gòch ,ICɪëdG.¬HQ ±ô©j ∞«c ¬°ùØf ≈a Ée
@øe ¬HQ ø«Hh ¬æ«H Ée ô¶f GPEG ¬fCG ∂dPh ,’ :∫ƒb øeDƒªdG ™ÑW øe ¢ù«d.’ :∫ƒ≤j ¿CG ≈ëà°SG ΩôµdG ΩɵMCG
@πªYCG GPÉe :∫É≤a ,∫É©J :â∏≤a ,á«MÉf ≈æY ôªj ƒgh ,ΩƒædG ≈a ¢ù«∏HEG âjCGQ:∫Éb ?ƒg Éeh :â∏b ,¢SÉædG ¬H ´OÉNCG Ée ºµ°SƒØf øY ºàMôW ºàfCG ?ºµH¬Hô°VCG ≈àM É¡à©aôa ,É°üY iój ø«H ¿Éch ,iôNCG Iôe ¬àjCGQh :∫Éb ,É«fódG:∫Éb ?´õØj Å°T iCG øe :¬d â∏b ,É°ü©dG øe ´õØj ’ Gòg :πFÉb ≈d ∫É≤a ,É¡H
.Ö∏≤dG ≈a ¿ƒµj Qƒf øe@Aɪ°ùdG ≈a ¬æFGõN |¢VQC’Gh äGƒª°ùdG øFGõN ¬∏dh ≈dÉ©J ¬dƒb ≈a ∫Éb
.܃∏≤dG ¢VQC’G ≈ah ,܃«¨dG@ø°ùMCG øe ÖM ≈∏Y ܃∏≤dG â∏Ñ```L) ΩÓ```°ùdG ¬«∏Y ¬dƒb ≈æ©`````e ≈a ∫Éb
¬```à«∏µH π«ª````j ’ ∞«c ,¬∏dG ô«Z Éæ````°ùë`````e ôj º```d øªe ÉÑé```YGh (É¡«dCG.¬```«dEG
@â∏≤a ,ÉÄ«°T ∫CÉ°ùj ¿ÉàbôN ¬«∏Y Gô«≤a âjCGôa ,ΩGôëdG óé°ùªdG â∏NO :∫ÉbÉe º∏©j ¬∏dG ¿CG Gƒª∏YGh ∫Ébh ≈dEG ô¶æa ,¢SÉædG ≈∏Y πnc Gòg πãe ≈°ùØf ≈aπÑ≤j iòdG ƒgh ∫É≤a ≈fGOÉæa ,iô°S ≈a äôبà°SÉa |√hQòMÉa ºµ°ùØfCG ≈a
|.√OÉÑY øY áHƒàdG@:∫Éb ?ºd GƒdÉb ,±ÓN º¡æ«Hh ≈æ«H ™bh ɪa ,âÑë°U Ée á«aƒ°üdG âÑë°U
.≈°ùØf ≈∏Y º¡©e âæc ≈fC’:¬eÓc øeh ,ô°üe ïjÉ°ûe QÉÑc øe ,¿ÉæH øH ø°ùëdG ƒHCG ¬HÉë°UCG øehɪH ¬æe ≥KhCG ≈dÉ©J ¬∏dG ój ≈a ɪH ¿ƒµj ¿CG ≈dÉ©J ¬∏dG ≈dEG Ö∏≤dG ¿ƒµ°S áeÓY
.√ój ≈a@.ΩGôëdG ¿ƒÑæàéJ ɪc ¥ÓNC’G IAÉfO GƒÑæàLG
¬∏dG ∫CÉ°SG ¿CG ≈°ùØf ≈æàÑ∏¨a ,ójó°T ´ƒL ≈ædÉæa ,ájOÉÑdÉH âæc :RGôîdG ∫Ébh:∫ƒ≤j ÉØJÉg ⩪°S ∂dòH ⪪g ɪ∏a ,GôÑ°U
Öjô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jh
ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†f ’ ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGh
Gô˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘°Uh G󢢢˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘L ≈˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘dG ɢ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘dCɢ˘˘˘˘˘˘˘°ùjh
ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ’h √Gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ’ ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c
:¬°ùØf ôNBG ≈a ó«©°S ≈HCG IÉah äô°†M :óªMCG øH ºjhQ :∫Ébhô˘˘˘˘cò˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘dEG ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘aQɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ܃˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘M
ô˘˘˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘˘d Iɢ˘˘˘˘˘˘Lɢ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG âbh º˘˘˘˘˘˘˘gQɢ˘˘˘˘˘˘˘cò˘˘˘˘˘˘˘˘Jh
º˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘˘˘˘˘jɢ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢Sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘˘˘c âjQOCG
ô˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG iP Aɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘ZEɢ˘˘˘c ɢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘f󢢢˘˘dG ø˘˘˘˘˘Y Gƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ZCG
¬˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘J ¢VQC’G ≈˘˘˘˘˘˘a º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘˘°ùLCG
iô˘˘˘°ùJ Ó˘˘˘©˘˘˘dG â뢢˘J Ö颢˘ë˘˘˘dG ≈˘˘˘a º˘˘˘˘¡˘˘˘˘MGhQCGh
º˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘e Üô˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘H ’EG Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘˘˘˘˘e
ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V ’h ¢SDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¢ùe ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ’
â°S áæ°S :»fÉ©ª°ùdG ∫Ébh ,ø«àFÉeh ø«©Ñ°Sh ™Ñ°S áæ°S ¬æY ¬∏dG ≈°VQ äÉeh.ø«fɪKh
iOÉ¡dGh º∏©ªdG ¿CG ™e º¡ØFGƒW âØ∏àNGh ¢SÉædG ¥ôØJ
πµdGh ôNBGh º∏©∏d m´óe ø«H ø«¡FÉJ iQÉ«M GƒëÑ°UCGh óMGh
√ôµæj ’ ¿É«©∏d ôgÉXh ºFÉb ±ÓàN’G øµdh √ƒdóH ≈dój
¿EG Ée ºµ«a âcôJ) ƒgh ’CG ∞jô°T åjóM QÉ©°T âëJ óMCG
øjOOôe (≈àæ°Sh ¬∏dG ÜÉàc GóHCG ió©H Gƒ∏°†J ød ¬H ºàµ°ùªJ
É¡∏«d AÉ°†«ÑdG áéëªdG ≈∏Y ÉæcôJ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬fCG
øµdh í«ë°U Gòg πc º©f ,∂dÉg ’EG É¡æY ≠jõj ’ ÉgQÉ¡æc
ô°ùØj º¡æe πc ¿C’ ∂dP ?Gòµg ôeC’G ΩGOÉe ÉæØ∏àNG GPɪd
¿CG ∫ÉëdG ™bGhh ≥M ≈∏Y ¬fCG Gó≤à©e √Gƒg ≈∏Y áæ°ùdGh ÜÉàµdG
ø«H ¬JÉ«M ∫ÉM ≈a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U iOÉ¡dG ≈Ø£°üªdG
øe ôeCG º¡«∏Y πµ°ûà°SG ¿EÉa åjóëdG Gò¡H ≥£f áHÉë°üdG
ôeCG º¡d íë°üa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬«dEG GƒÑgP QƒeC’G
,∑Qóà°ùªdG ≈a ºcÉëdG ’EG ¬jhôj ºd åjóëdG Gògh ,º¡æjO
óMCG Óa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG ¿ÉeR ≈a ídÉ°U Gògh
¬∏dG ≈∏°U ¬dÉ≤àfG ó©H ÉeCGh ,áæ°ùdGh ÜÉàµdG º¡a ≈a ¬«fGój
ɪæ«M ∂dòd ,áæ°ùdGh ÜÉàµdG ≈∏Y ¬fCG ≈Yój πµdÉa º∏°Sh ¬«∏Y
¬HQ QGƒL ≈dEG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U Ö«ÑëdG ∫É≤àfG óYƒe Üôb
¬∏dG Ωôc ≈∏Y ΩÉeE’G ∫Éb ɪc ¿BGô≤dGh ,¢SÉædG CÉé∏j øe ≈dEÉa
Ée äÉjB’G øeh ¬HÉ°ûàªdGh ºµëªdG ¬«ah ¬LhCG hP ∫ɪM ¬¡Lh
π«Ñ°ùdG øjCG ,áeÉ«≤dG Ωƒj ≈dEG AÉ£Y ¿BGô≤dGh ô°ùØJ ’h ∫hDƒJ
Gƒ˘˘Ø˘˘©˘˘°Vh Gƒ˘˘˘æ˘˘˘jɢ˘˘Ñ˘˘˘Jh Gƒ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘NG 󢢢bh π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dɢ˘˘H ¢Sɢ˘˘æ˘˘˘dG Qɢ˘˘à˘˘˘MG 󢢢bh
Gòg ∞îj ºd ∂dòd ,ÖfÉL πc øe AGóYCÓd É©ª£e GƒëÑ°UCGh
iòdG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈Ø£°üªdG Ö«ÑëdG ≈∏Y ôeC’G
ó≤a |ø«æ°†H Ö«¨dG ≈∏Y ƒgÉeh ¬HÉàc ≈a πLh õY ¬HQ ∫ƒ≤j
≈éæJ ≈àdG åjOÉMC’G Éæd OQhCÉa ,܃«¨dG ΩÓY Gò¡H √ôÑNCG
π«∏dG ™£≤c ¿ƒµJ ≈àdGh ôMÉæàdGh ±ÓàN’Gh øàØdG øe áeC’G
ΩÓ˘˘¶˘˘dG Gò˘˘g ≈˘˘a ¬˘˘à˘˘jGó˘˘g ¬˘˘∏˘˘˘dG OGQCG ø˘˘˘e ɢ˘˘¡˘˘˘H ió˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘j º˘˘˘∏˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘dG
≈a ¢ùª°ûdG Qƒæc GQƒf ¬d ¿ƒµJ ∫Ó°†dGh π¡édG øe ∂dÉëdG
ø˘˘e ¬˘˘∏˘˘°ûæ˘˘à˘˘a ¬˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y Å˘˘˘°T π˘˘˘c ¬˘˘˘d ô˘˘˘¡˘˘˘¶˘˘˘J ,Qɢ˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘dG í˘˘˘°Vh
åjóM åjOÉMC’G √òg øeh ,¿ÉeC’G ôH ≈dEG ΩÉghC’Gh ∑ƒµ°ûdG
¬∏dG ÜÉàc GóHCG ió©H Gƒ∏°†J ød ¬H ºàµ°ùªJ ¿EG Ée ºµ«a âcôJ)
¬˘˘ë˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°U ≈˘˘˘a º˘˘˘∏˘˘˘°ùe Ωɢ˘˘eE’G √GhQ iò˘˘˘dG (≈˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘H π˘˘˘gCG ≈˘˘˘Jô˘˘˘à˘˘˘Yh
≈˘˘˘a π˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘M ø˘˘˘H 󢢢ª˘˘˘MCG Ωɢ˘˘eE’Gh ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘˘a iò˘˘˘˘eô˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Ωɢ˘˘˘eE’Gh
º˘˘˘gCG ø˘˘˘e ¬˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘L Üɢ˘˘gƒ˘˘˘dG ó˘˘˘Ñ˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘H 󢢢˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘e ¿CG ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘M 󢢢˘æ˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG
¿ÉªjE’G ∫ƒ°UCG ¬HÉàc ≈a ó«MƒàdG ∫ƒ°UCG ÉgôÑàYGh åjOÉMC’G
OÉæ°SE’Gh êGôNE’G å«M øe áfQÉ≤ªdÉHh ,¢VÉjôdÉH ´ƒÑ£ªdG
ÉLGôNEG ôãcCGh Góæ°S í°UCG (≈à«H πgCG ≈JôàY) åjóM ¿EÉa
¬«∏Y ∫hC’G åjóëdG GhôKBG ΩÓ°SE’G ¿É°ù∏H ¿ƒKóëàªdG øµdh
IQhô°Vh â«ÑdG πgCG áfɵe øY ¢SÉædG ’Ó°VEGh iƒ¡∏d ÉYÉÑJEG
ójQCG ≥M áª∏c åjóëdG ¿Éµa ,º¡d A’ƒdGh º¡ÑMh º¡H AGóàbE’G
≈a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éfó«°S óéæa ,πWÉH É¡H
≈fEGh ,Ö«LCÉa ≈YOCG ¿CG ∂°ThCG ≈fEG) ∫ƒ≤j óªMCG ΩÉeE’G ájGhQ
≈dEG Aɪ°ùdG øe Ohóªe πÑM ¬∏dG ÜÉàc ø«∏≤ãdG ºµ«a ∑QÉJ
ɪ¡fCG ≈fôÑNCG ô«ÑîdG ∞«£∏dG ¿EGh ,≈à«H πgCG ≈JôàYh ¢VQC’G
ɪ«a Ghô¶fÉa áeÉ«≤dG Ωƒj ¢VƒëdG q≈∏Y GOôj ≈àM ÉbôàØj ød
ábôØdGh ±ÓàN’G øe ƒéæj ¿CG OGQCG øªa (ɪ¡«a ≈fƒØ∏îJ
ió¡J ≈àdG ¬«fÉ©eh ¿BGô≤dG ƒgh ¬∏dG πÑM øY ó©ÑdGh ∫Ó°†dGh
¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘a ∞˘˘˘°üdG I󢢢Mhh ᢢ˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘Jh ᢢ˘˘eC’G
ºgóL º¡æY πFÉ≤dG IÉéædG áæ«Ø°S â«ÑdG πgCÉH ∂°ùªàdÉH
ìƒf áæ«Ø°ùc ºµ«a ≈à«H πgCG πãe) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
ᢢ˘jGhQ ≈˘˘˘ah (∂∏˘˘˘g ɢ˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘˘Y ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘î˘˘˘˘J ø˘˘˘˘eh ɢ˘˘˘é˘˘˘˘f ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘cQ ø˘˘˘˘e
ÜÉë°UCG øe áYɪL √GhQ (QÉædG ≈a êR) ájGhQ ≈ah (¥ôZ)
π«Yɪ°SEG ∞°Sƒj ΩÉeE’G √ôcPh áHÉë°üdG øe IóY øY øæ°ùdG
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªëe ∫B’ óHDƒªdG ±ô°ûdG ¬HÉàc ≈a ≈fÉ¡ÑædG
≥ë°SG ≈HCG øY 0274 ºbQ åjóM ºcÉë∏d ∑Qóà°ùªdGh º∏°Sh
ƒgh ∫ƒ≤j ¬æY ¬∏dG ≈°VQ QP ÉHCG ⩪°S ∫Éb ≈fÉæµdG ø°ùM øY
øeh ≈æaôY øe ÉfCÉa ≈æaôY øe :∫Éb ºK áÑ©µdG ÜÉÑH òNBG
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ⩪°S QP ƒHCG ÉfCÉa ≈fôµfCG
É¡ÑcQ øe ¬eƒb øe ìƒf áæ«Ø°S πãe ≈à«H πgCG πãe ¿EG ’CG) ∫ƒ≤j
¬∏dG ≈∏°U ¬à©ª°S QP ≈HCG øYh (¥ôZ É¡æY ∞∏îJ øeh Ééf
øe ¢SCGôdG ¿Éµe ºµæe ≈à«H πgCG Gƒ∏©LG) ∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y
’EG ¢SCGô˘˘˘dG ió˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘j ’h (¢SCGô˘˘˘dG ø˘˘˘e ø˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘eh 󢢢°ù颢˘dG
ø˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘«˘˘˘°ûdG •ô˘˘˘°T ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘ë˘˘˘ë˘˘˘°Uh º˘˘˘cɢ˘˘ë˘˘˘dG ihQh ,ø˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘˘dɢ˘˘˘H
≈àeC’ ¿ÉeCG ≈à«H πgCGh ¥ô¨dG øe ¢VQC’G πgC’ ¿ÉeCG ΩƒéædG)
Gƒ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘NEG Üô˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e ᢢ˘∏˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘b ɢ˘˘¡˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘dɢ˘˘N GPEɢ˘˘˘a ,±Ó˘˘˘˘à˘˘˘˘NE’G ø˘˘˘˘e
πgCG ᫪gCG Éæd í°†àj ¬∏c Gòg øeh (¢ù«∏HEG ÜõM GhQÉ°üa
πgCG ΩÓYCG øe óMGh ∫ƒ≤j ¿CÉ°ûdG Gòg ≈ah ΩGôµdG â«ÑdG
:≈fÉgôÑdG √óÑY ¿ÉªãY óªëe ï«°ûdG øjódG ôîa ΩÉeE’G â«ÑdG
Aɢ˘˘˘î˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘«˘˘˘˘f π˘˘˘˘c ɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘fh
Iɢ˘˘é˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘Ø˘˘˘°S √󢢢˘©˘˘˘˘H ɢ˘˘˘fô˘˘˘˘°Uh
.º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óªëe Éfó«°S ≈∏Y ¬∏dG ≈∏°Uh
∫ƒÑ≤e óªëe
óMhCG ,¥Éë°SEG ƒHCG ¢UGƒîdG óªMCG øH º«gGôHEG¿GôbCG øe ¿Éch ,≈Hô¨ªdG ¬∏dG óÑY ÉHCG Öë°U ,ïjÉ°ûªdG
ø«©°ùJh ióMEG áæ°S iôdÉH äÉe ,ihƒædGh ó«æédG,ΩÉ«≤dG á∏Y ¬H ¿Éch ™eÉédÉH ¢Vôe π«bh ,ø«àFÉeh
óé°ùªdG ≈dEG Oƒ©jh π°ùà¨j AɪdG πNój ΩÉb GPEG ¿Éch,¬«a ¬MhQ âLôîa ,AɪdG Iôe πNóa ,ø«à©cQ ™côjh’ ¿Éch ,πcƒàdG ≈a ≥«bóJh äÉMÉ«°Sh äÉ«°VÉjQ ¬dh
Gòg πãe :∫Ébh ,¢VQÉ≤eh IƒcQh ,•ƒ«Nh IôHEG ¬bôØjGPGh ,IQƒ©dG ôà°S ≈∏Y áfÉYE’G πLC’ ,πcƒàdG ¢ü≤æj ’
.¬JÓ°U ≈a ¬ª¡JÉa ∂dP ÓH ô«≤ØdG âjCGQ
?ábôØdGh ±ÓàN’G n⁄
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω11
≥HÉ°ùdG Oó©dG πM:»°SCGQ
-(ᢢ˘°Sƒ˘˘˘µ˘˘˘©˘˘˘e) ᢢ˘˘«˘˘˘˘bGô˘˘˘˘Y ᢢ˘˘æ˘˘˘˘j󢢢˘e -1
(á°Sƒµ©e) ¿ôeCG
¢ù∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG -Ωõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘d -ᢢ˘˘˘˘˘˘˘H󢢢˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d -2
(á°Sƒµ©e)
AÉæãà°SÓd -Ö°ùc -3
≈°ûe -(á°Sƒµ©e) ÖYôf -4
ÜÉ°ûNC’G øe -á¡HÉ°ûàe -5
‘ ÉgóŒ -(á°Sƒµ©e) ôNÉaCG -6
(QGƒfCG)
äGô°û◊G øe -¢UÉæe -7
Ωɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG -(ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e) ÈYCG -8
(á°Sƒµ©e)
±ô˘˘M -(ᢢ˘°Sƒ˘˘˘µ˘˘˘©˘˘˘e) »˘˘˘∏˘˘˘LCG ø˘˘˘e -9
á¡HÉ°ûàe - …óéHCG
(á°Sƒµ©e) »HôY ô¡°T -10
:»≤aCG
âëf -…õ«∏‚G Ö≤d -1
ÇôH - πNóe -2
(á°Sƒµ©e) Ö°ùµj -3
ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùeCG -∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ±ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M -4
ÖM -(á°Sƒµ©e)
(á°Sƒµ©e) ™LQ -5
¬cGƒØdG øe -Ö°üæ∏d -6
AÉæÑdG OGƒe øe -7
âbh -(ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e) ¿hɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YCG -8
(á°Sƒµ©e)
¿É¡HÉ°ûàe -≈¨HCG -¿É¡HÉ°ûàe -9
¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y Ö≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d -10
(á°Sƒµ©e)
∞bGƒe ∫ÉLôdG
ø˘˘˘˘H ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘Mô˘˘˘˘dG 󢢢˘˘Ñ˘˘˘˘˘Y i󢢢˘˘«˘˘˘˘˘°S â∏˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘b
∞bGƒe ∂d ¬d â∏≤a ôµH ≈HEG Éfó«°S
ɢ¡˘æ˘˘e ô˘˘cò˘˘JCG ,ᢢ°ûgó˘˘dG ô˘˘«˘˘ã˘˘J á˘˘Ñ˘˘jô˘˘Z
óMCG ácô©eh QóH ácô©e ≈a ∂Øbƒe
º¡Ñ°UÉæJh ø«ª∏°ùª∏d ió°üàJ âfCGh
∂∏˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘H º˘˘˘g ∑ɢ˘˘HCG ¿CG ≈˘˘˘à˘˘˘M ,AG󢢢˘©˘˘˘˘dG
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG ¿CG ’ƒd
¬˘˘˘∏˘˘˘dG ∑G󢢢g º˘˘˘K ,∂æ˘˘˘«˘˘˘Hh ¬˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘˘H ∫ɢ˘˘˘M
,ΩÓ˘˘˘˘˘°SE’G ᢢ˘˘˘dɢ˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘H âæ˘˘˘˘˘eBGh ¬˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘j󢢢˘˘d
∂Øbƒe ∂æe ™ª°ùf ¿CG ójôf øµdh
πLôdG CGôb ɪæ«M ójõ«dG á©jÉÑe øe
.ójõ«d á©«ÑdG ÜÉàc
:øªMôdG óÑY ió«°S ∫É≤a
áeC’ ºJOQCG QÉ«îdG Ée ¬∏dGh ¬d â∏b
ºµæµdh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG
OÓÑc á«∏bôg Égƒ∏©éJ ¿CG ¿hójôJ
.πbôg ΩÉb πbôg ∂∏g ɪ∏c ΩhôdG
ɢ˘˘f󢢢«˘˘˘°S ∫ƒ˘˘˘°Sô˘˘˘d â∏˘˘˘b GPɢ˘˘eh :â∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘a
ájóg ¬©eh ∂«dEG óah iòdG ájhÉ©e
∞˘˘˘˘˘˘dCG ᢢ˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘˘Hh ∫ɢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘c
øe ≈dEG ™LQEG ¬d â∏b :∫É≤a ?ºgQO
øH øªMôdG óÑY ¿EG ¬d πbh ∂∏°SQCG
.√É«fóH ¬æjO ™«Ñj ’ ≥jó°üdG
∫ɢ˘˘Lô˘˘˘dG :ɢ˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘e ≈˘˘˘°ùØ˘˘˘f ≈˘˘˘˘a â∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘a
ø˘˘˘HG º˘˘˘jô˘˘˘c ô˘˘˘M π˘˘˘LQ Gò˘˘˘˘gh ∞˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘e
ᢢ˘dƒ˘˘˘Lô˘˘˘H âª˘˘˘°Uɢ˘˘N º˘˘˘jô˘˘˘c ô˘˘˘M π˘˘˘˘LQ
≈°ùæf ’ øëfh ,ádƒLôH âbOÉ°Uh
∫ɢ˘˘˘à˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘a IO󢢢˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ∂Ø˘˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘˘e ∂d
ÜGò˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘JCG ø˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘˘j󢢢˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG
â°ü∏˘˘˘˘˘˘˘˘N iò˘˘˘˘˘˘˘˘dG âfCɢ˘˘˘˘˘˘˘a ,ᢢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe
π˘≤˘©˘˘dG π˘˘«˘˘Ø˘˘£˘˘dG ø˘˘HG ø˘˘e ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG
,áª∏«°ùe ÜGòµdG ∫É©aCG πµd ôHóªdG
™˘˘˘˘e ø˘˘˘˘°ü뢢˘˘dG âª˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘bG iò˘˘˘˘dG âfCGh
ô°üædG ɪµØdÉMh ∂dÉe øH AGôÑdG
.áæàØdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ó«jCÉàdGh
ø˘˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Jh ∑Qɢ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘°VQ
øe ∞bGƒe Gƒ°ù°SCG øjòdG ∫ÉLôdG
GQƒfh É°SôÑf Éæd âëÑ°UCG ádƒLôdG
.¥ó°üdGh ≥ëdG ≥jôW Éæd Å°†j
óªMCG ºjQ
êÉàëj ’ Ö◊G
´ÉæbEG ≈dEG
¢SÉædG ¿CG Gòg ÉæfÉeR ≈a ¢SÉædG ø¶jº∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG Gƒ©ÑJG óbÜɢ˘à˘˘µ˘˘˘dGh äGõ˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dɢ˘˘H 󢢢jDƒ˘˘˘e ¿É˘˘˘c ¬˘˘˘fC’¿Éc ôeC’G ¿CG ó≤àYG ≈ææµdh ihɪ°ùdGó≤a ∑GP ¿ƒµj ¿CG RÉL ƒd ¬fC’ ∂dP ô«Zø««fÓ≤©dG ô°ûÑdG øe á≤ÑW ™e ¿ƒµjâfÉc ájGó¡dG øµdh ,ôµØdG ÜÉë°UCGh¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘°U ¬˘˘˘∏˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘°SQ ¢ü˘˘°ûH≈˘˘˘˘à˘˘˘˘dG 󢢢˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘e ΩCG ™˘˘˘˘e ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘f ɢ˘˘˘˘gh ,º˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°Sh¬Jôég AÉæKG ≈ÑædG ™e ∞bƒªd ¢Vô©Jí°VGƒdG øe ¿Éch º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°UÖ∏˘˘˘M ≈˘˘˘gh Iô˘˘˘gɢ˘˘X Iõ˘˘˘é˘˘˘˘©˘˘˘˘e ∑ɢ˘˘˘æ˘˘˘˘g ¿CGɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘d ’ ≈˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG Aɢ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG Iɢ˘˘˘˘˘°ûdGIôe ø«Jôe É¡Ñ∏M ∂dP øe ºZôdÉHhIôeh ,óÑ©e ΩCGh ¬HÉë°UCGh É¡æe Üô°TπH ,¬∏«MQ ó©H QGódG πgC’ ¬côà«d iôNCG≈g ∂∏Jh Üô°ûdG ≈a ¬HÉë°UCG ôKBG ¬fCGøe ôãcCG óÑ©e ΩCG ≈a äôKCG ≈àdG áàØ∏dG
.AÉØé©dG IÉ°ûdG Ö∏ëH ÉgôKCÉJ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°Sôd É¡Ø°Uƒd GƒdÉ©J ºK¢üî°T ¿CG Éæd ø«Ñj iòdG º∏°Sh ¬«∏YGP øe ôãcCG É¡«a ôKCG ób ºjôµdG ∫ƒ°SôdGó≤d :É¡æY ¬∏dG ≈°VQ âdÉb ó≤a ∑GPhè˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e IAɢ˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘gɢ˘˘˘˘X Ó˘˘˘˘˘LQ âjCGQᢢ˘∏˘˘˘é˘˘˘K ¬˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘J º˘˘˘d ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘î˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘°ùM ,¬˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘dG¬˘˘˘H Qõ˘˘˘J º˘˘˘dh (ø˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘dG ᢢ˘˘eɢ˘˘˘î˘˘˘˘°V ≈˘˘˘˘gh)º˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°Sh (¢SCGô˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°U ≈˘˘˘˘˘gh) ᢢ˘˘˘©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°U√Qɢ˘˘Ø˘˘˘˘°TCG ≈˘˘˘˘ah è˘˘˘˘YO ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘a º˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùb≈ah (πjƒW ¬fÉØLCG ô©°T ¿CG iCG) ∞WhQƒMCG (䃰üdG OÉM ¢ù«d) πë°U ¬Jƒ°Uø«æ«©∏d ∞°Uh ƒgh) ¿ôbCG êRCG πëcCG≈˘˘a ô˘˘©˘˘°ûdG OGƒ˘˘°S ó˘˘j󢢰T (ø˘˘«˘˘Ñ˘˘˘Lɢ˘˘ë˘˘˘dGh≈˘˘˘˘˘ah (∫ƒ˘˘˘˘˘Wh ´É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘JQG) ™˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°S ,¬˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘YQÉbƒdG ¬«∏©a ⪰U GPEG ,áaÉãc ¬à«ëd¿Cɢ˘˘˘˘ch ,Aɢ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG √Ó˘˘˘˘˘Yh ɢ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°S º˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘J GPEGhƒ˘˘˘∏˘˘˘M ,¿Q󢢢뢢˘à˘˘˘J º˘˘˘¶˘˘˘f äGRô˘˘˘N ¬˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘˘eô¡LCG ,Qòg ’h hõf ’ ,π°üa ≥£æªdG√Ó˘˘˘MCGh ,󢢢˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘H ø˘˘˘˘e º˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘LCGh ¢Sɢ˘˘˘æ˘˘˘˘dGøe √Dƒæ°ûJ ’ á©HQ ,Öjôb øe ¬æ°ùMCGhø°üZ ,ô°üb øe ø«Y ¬ªëà≤J ’h ∫ƒWGô¶æe áKÓãdG ô°†fCG ƒ¡a ø«æ°üZ ø«H,¬H ¿ƒØëj AÉ≤aQ ¬d ,GQób º¡æ°ùMCGhô˘˘˘˘˘˘˘˘eCG GPEGh ,¬˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘d Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üfG ∫ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘b GPEG’ ,Oƒ˘˘˘˘˘°û뢢˘˘˘e Oƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘e ,√ô˘˘˘˘˘˘eC’ GhQ󢢢˘˘˘à˘˘˘˘˘˘HGÉ¡LhR ÉgôÑNCG ɪæ«Mh .óæ¨e ’h åHÉY¬˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘eBG ¢ûjô˘˘˘˘˘˘b ÖMɢ˘˘˘˘˘°U Gò˘˘˘˘˘˘g ¬˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘H∞bGƒªdG √òg øeh ,áæjóªdÉH â≤ëdh¬∏dG ≈°VQ óÑ©e ΩCG ¿CG ßë∏f ᩪàée¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ âÑMCG É¡æY≈àdG Iõ驪∏d ºK ¬≤∏oNh ¬≤∏nîd º∏°ShêÉàëj ’ ¬∏dG ≈a ÖëdÉa É¡H ¬∏dG √ójCG
.≈∏≤Y ´ÉæbEGh π«dO ≈dEGóLɪdG óÑY ióg
∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG
á©WÉ≤àŸG äɪ∏µdG
≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘j ’h ΩGô˘˘˘˘c ɢ˘˘˘j IOɢ˘˘˘°S ɢ˘˘˘j ¿É˘˘˘˘c ɢ˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘j ¿É˘˘˘˘˘c
IÓ˘˘˘˘˘˘°üdG ¬˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘˘cò˘˘˘˘˘˘˘H ’EG ΩÓ˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘dG
¿É˘˘˘eõ˘˘˘dG ɢ˘˘ª˘˘˘d √󢢢b ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y 󢢢˘MGh π˘˘˘˘ch ,ΩÓ˘˘˘˘°ùdGh
hCG √ƒHCG ƒHCG ¿ƒµj ≈∏d √O ΩÓµdGh ,√óM óNÉj
πãªdGh ,√óN ≈∏Y ¬°SƒH πgÉà°ùj ,√óL óL
ôØ©àJ ¬∏«c ≈a Ö©àJÉe ∂d ƒgÉe ÜOQCG ∫ƒ≤«H
ÖMɢ˘˘˘˘˘°U ø˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘dh ,¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘˘˘˘a Ö©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘Jh ∂æ˘˘˘˘˘˘˘bO
¢SÉæ∏d π«µj ,¬«dƒ¨°ûe ≈a ɪjGO á«dƒÄ°ùªdG
¬∏d Å°Th ,¬∏«°T ≈a º¡d Ö©àj ¿Éªch ¬∏«c øe
ɢ˘˘«˘˘˘f󢢢dG ɢ˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘Wh ,ih󢢢H ɢ˘˘j 󢢢«˘˘˘°S ɢ˘˘jh ih󢢢˘Y ɢ˘˘˘j
,ΩÉæj ΩÉæj ≈∏dGh ≈ë°üj ≈ë°üj ≈∏dG ΩÉ«°U
¬àdCÉ°S ƒdh √OÉY ≈≤H ¿É°†eQ ≈a ¢SÉædG Ωƒfh
√óæY ≈ÑMÉ°Uh ,√OÉÑY ºjÉ°üdG Ωƒf ∂dƒ≤j
iƒ¡dG ¿EG ≈dƒ≤jh ,¿É°†eQ ≈a ¢ùH ΩÓ°SE’G
¬«ª°ùe ÉfCG √óc ¿É°ûY ,iQÉ°ùdÉH ΩGƒædG ≥ë∏j
Éfó«°ùd ÉæYƒLôe ™Lôj ,iQGOÉe ºjÉf ¬∏dG ájBG
ô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dGh º˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘jÉ``µ˘˘˘˘˘˘Mh º˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘gGô˘˘˘˘˘˘HEG
∫hCG ºéædG ±É°T GƒdÉb øjô°ùتdG ,¢ùª°ûdGh
´ ɪ°ùdG ≈a ™∏WÉe √O ºéædG ƒg ¬«d â∏b ÉfCGh
ï«°T Éj óMGh ºéf É¡«a ɪ°ùdG ≈gh ,∫hCG øe
√ô˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘˘°U ,√ô˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘c Ωƒ˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ɢ˘˘˘e ,󢢢˘MGƒ˘˘˘˘dG 󢢢˘Ñ˘˘˘˘Y
ô˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘dG π˘˘˘Ñ˘˘˘˘b ¬˘˘˘˘gɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘fG âØ˘˘˘˘∏˘˘˘˘J ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘c ,√ô˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ch
,¢û∏˘˘˘°ü뢢˘J ɢ˘˘e ɢ˘˘gô˘˘˘ª˘˘˘Y ¬˘˘˘Lɢ˘˘M iO ,¢ùª˘˘˘°ûdGh
¿ƒµj ΩR’ ô«µØàdÉH ÉæHQ óÑ©j ≈∏dG øjó©Hh
äÉ«∏éJ ¢ùª°ûdGh ôª≤dGh ºéædÉa ,ô«Ñc ¬∏≤Y
,¢ûØ˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘Jɢ˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘˘gÒ```¨˘˘˘˘˘˘dh ɢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘fC’Gh ɢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dhCÓ˘˘˘˘˘˘d
¿ƒ˘˘µ˘˘j ó˘˘H’ ΩÓ˘˘dGh ∞˘˘dC’ɢ˘H ±ô˘˘©˘˘ª˘˘dG º˘˘é˘˘˘æ˘˘˘dɢ˘˘a
Qƒf É«fódG ¬ª¡jÉe ≈∏dG ,Ωɪ¡dG iQÉ°ù∏d ≈∏éJ
,¿BGô≤dG ≈a ºéædG IQƒ°S ∫Éãe ,ΩÓ°V ’h
,iƒZ Éeh ºµÑMÉ°U π°V Ée iƒg GPEG ºéædGh
ø«îJ πjO ΩCG áªéædG ¿ƒµJ Ée ÉgôªY iOh
,ø˘˘jó˘˘dG h󢢢Y ≈˘˘˘a ¬````∏˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘°S ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘f ™˘˘˘≤˘˘˘J ɢ˘˘ª˘˘˘d
ɪd ¢ûe ,áÑëªdG √ƒg ≈∏dG iƒ¡dG øe iƒgh
ºéf ¿Éc √óc ¿É°ûY ,¬ÑM ¬ÑM ™≤J ¬LÉM
¿Éc ¬Hôd ¬ÑMh iOÉ¡dG ≈ÑædG ƒg AGô°SE’G á∏«d
øe Éj ,iOÉg ô«°ù∏dh ∫Ó°†dG øe º°UÉY ¬d
ÉfCG √óc ¿É°ûY ,iOGôe âfG iOɪàYG ∂«∏Y
Ö뢢dG ≈˘˘æ˘˘©˘˘j ó˘˘jô˘˘ª˘˘˘dGh ,iOGô˘˘˘e âfGh 󢢢jô˘˘˘ª˘˘˘dG
,ÜôdG Aɪ°SCG øe º°SG ójôªdG √óc ¿É°ûYh
ƒg ôµØdG ¿ƒµj √OGôaG ô«°S ≈a CGóÑJÉe ∫hCGh
¿É˘˘˘˘˘°ûY iQɢ˘˘˘˘°ùdG º˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ∑ô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘j √Oɢ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG
≈∏éJ º«gGôHEG Éfó«°Sh ,iQÉÑdG ƒëf ∂¡Lƒj
¬d ô¡X √óc ¿É°ûY ìhôdÉH AGô°SE’ÉH ôeC’G ¬d
≈∏éà∏d Gƒ∏°Uh Ée ájɨd ,ìhódG ɪ°S ≈a ºéædG
ɪ°SC’G ɪ°ùH OôØfG ≈∏dG ôª≤dG ƒgh √ó©H ≈∏dG
Ée ájɨd ø«µdÉ°ù∏d ¢SGôÑf ɪjGO ¿Éch ,√óMƒd
󢢢˘˘«˘˘˘˘˘˘°S Qƒ˘˘˘˘˘˘f √Oh ,ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°UGh ¢ùª˘˘˘˘˘˘°û∏˘˘˘˘˘˘d Gƒ˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘j
¿É°ûY ,π°V ’h iƒZ ’ √ôªY ≈∏dG ,ø«∏°SôªdG
¿É°ûY ,∫ój ÉæHQ áµ°S ≈a É«ÑfC’Gh É«dhCÓd √óc
√ô˘˘˘«˘˘˘Z Ö«˘˘˘é˘˘˘j ™˘˘˘Lô˘˘˘j π˘˘˘°üj ∂dɢ˘˘˘°ùdG ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘d √󢢢˘c
ɢ˘e ,π˘˘aCG ô˘˘ª˘˘≤˘˘dG ¬˘˘«˘˘d ,π˘˘aCG º˘˘é˘˘æ˘˘˘dG ¬˘˘˘«˘˘˘d ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘a
≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG √Oh ,π˘˘˘˘˘°Uh ¢ùª˘˘˘˘˘˘°ûdG Qƒ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘d ¢UÓ˘˘˘˘˘˘N
≈˘˘˘≤˘˘˘Hh π˘˘˘aCG ɢ˘˘ª˘˘˘°ùdG Qƒ˘˘˘f ø˘˘˘µ˘˘˘dh ,π˘˘˘°UC’G ≈˘˘˘˘¡˘˘˘˘dE’G
∑ô˘˘˘˘˘˘J √󢢢˘˘˘c ¿É˘˘˘˘˘˘˘°ûY ,π˘˘˘˘˘˘˘°üM äGò˘˘˘˘˘˘˘dG Ö«˘˘˘˘˘˘˘ZQƒ˘˘˘˘˘˘˘f
¿Éªc ,QGô°SC’G øWGƒH πNOh QGƒfC’G ôgɶe
Éeh ôéM øe ΩÉæ°UC’G GhóÑ©«H GƒfÉc ¬eƒb
¬«∏Y øL ɪ∏a ôªb ’h ¢ùª°T OÉÑY GƒfÉc
’ ∫Éb πaCG ɪ∏a ≈HQ Gò`g ∫Éb ÉÑcƒc iCGQ π«∏dG
∫Éb ÉZRÉH ôª≤dG iCGQ ɪ∏a . ø«∏aB’G ÖMCG
≈HQ ≈fó¡j ºd øÄd ∫Éb πaCG ɪ∏a ≈HQ Gò`g
iCGQ ɢ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘a . ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘°†dG Ωƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘cC’
ɪ∏a ôÑcCG Gò`g ≈HQ Gò`g ∫Éb áZRÉH ¢ùª°ûdG
≈fEG . ¿ƒcô°ûJ ɪe ÇôH ≈fEG Ωƒb Éj ∫Éb â∏aCG
¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ô£a iò∏d ≈¡````Lh â¡Lh
.|Úcô°ûŸG øe ÉfCG Éeh ÉØ«æM
¬«∏Y ∞jÉN QRBG ¬ª©d º«gGôHEG Éfó«°S ™LQh
ôjOÉ≤e ¬jGó¡dG øµd ,QRÉMh ¬eÓc ¬d ÖJQh
º«gGôHEG ∫Éb PEGh ô«µØJh ¬∏«ëe √õjÉY Ée
∑GQCG ≈˘˘˘˘fEG ᢢ˘˘¡˘˘˘˘˘dBG ɢ˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°UCG ò˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘JCG QRBG ¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘HC’
ΩÓc ¿BGô≤dG ≈æ©j |ø«Ñe ∫Ó°V ≈a ∂eƒbh
¢ûe Ωɢ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°UCG ¿h󢢢˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘j Ωƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dGh QRBG ¿EG ¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘dG
äCG󢢢˘H º˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘gGô˘˘˘˘˘HEG ɢ˘˘˘˘f󢢢˘˘«˘˘˘˘˘°Sh ,Ωƒ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘fh ¢Sƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°T
É«ÑfC’G øæ°S iOh ,¬ÑjGôbh ¬∏gCG ™e ¬ÑYÉàe
ƒgh ,OhôªædG ™e ∫ɨ°T QRBG É©ÑWh ,É«dhC’Gh
π«KɪàdG πª©H QRBG ôeCÉa ,Ohóªe ¬æ«WÉ«°T øe
¬˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘a 󢢢˘˘M õ˘˘˘˘˘jɢ˘˘˘˘Y ¢ûe ¬˘˘˘˘˘˘fC’ √󢢢˘˘˘MGƒ˘˘˘˘˘˘d ¬˘˘˘˘˘˘d
¬˘˘ª˘˘Y ≈˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘«˘˘˘gGô˘˘˘HEG ɢ˘˘f󢢢«˘˘˘°S π˘˘˘NOh ,¬˘˘˘cQɢ˘˘°ûj
∫ɢ˘ã˘˘e π˘˘ª˘˘©˘˘H ¬˘˘dɢ˘b ?¬˘˘jEG ≈˘˘a ∫ɢ˘˘¨˘˘˘°T ɢ˘˘Hɢ˘˘j ¬˘˘˘dɢ˘˘bh
√hó˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘˘Jh √ƒ˘˘˘˘©````æ˘˘˘˘°üJ ɢ˘˘˘Hɢ˘˘˘j ∫ɢ˘˘˘b !¬˘˘˘˘«˘˘˘˘Hɢ˘˘˘j ¬˘˘˘˘dEÓ˘˘˘˘d
?√hóÑ©J ÜQ √O ,√ƒ∏µJh √ƒéY √ƒ∏ª©J ¿Éªch
,¥ƒ˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘jɢ˘˘e ≥˘˘˘˘dɢ˘˘˘N ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘j ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘jGO Üô˘˘˘˘dG
ɢ˘˘æ˘˘˘MGh ,¥hRô˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘jɢ˘˘˘e ¥RGQ ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘j ɢ˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Wh
,√ójEGh ¬JQób ±ô°üJh ¬àªMQ âëJh √ó«ÑY
’h ¢ùª°T ’h ôéM ’h ºæ°U ¿ƒµj øµªeÉe
ɢ˘˘e ,ô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘a ⫢˘˘˘≤˘˘˘˘H ɢ˘˘˘Hɢ˘˘˘j âfGh ,ô˘˘˘˘ª˘˘˘˘b
≈æ≤∏N óMGh ÜôdG ,ôª©dG ≈a ô«àc π°VÉa
ìhô˘˘J ,∂µ˘˘∏˘˘e Ohô˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dG ≥˘˘˘∏˘˘˘N ¿É˘˘˘ª˘˘˘ch ∂≤˘˘˘∏˘˘˘Nh
øY ¬©LQh ,∂µ∏e ¢ûe ¬dE’G ∂∏e √O ≈∏dƒ≤J
øe ¬eGôM ¬aôYCG øµªe ÉfCGh ¬dÓ°Vh ¬àjGƒZ
᪶©dG ,¬dÓL πL ¬°ùØf ôcÉa ƒg ’h ,¬dÓM
√óc ó©H √Gƒ°Sh ¬≤∏```N ≈∏dG √’ƒªd ∫ÓédGh
øH’ ¢üÑj QRBG ,√ÓY ¿Éªc ∂∏ªdÉHh ¬bRQ
,ÖJô˘˘à˘˘eh π˘˘«˘˘ª˘˘L ΩÓ˘˘µ˘˘dG ¿C’ ,Ö颢˘©˘˘˘à˘˘˘jh √ƒ˘˘˘NCG
ô````°ûdɢ˘˘H √Oh ,Ohô˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y √CGô˘˘˘L π˘˘˘˘c ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘dh
≈∏dEG ¬```jEG Oƒ``Ñ©e Éj ÜQÉj ,Oƒ©j Oƒ≤j º¡«∏Y
. ¿Éc ÉeÉj ¿Éch ¿Éch iô```L
- π«∏NƒHCG Éj º«gGôHE’ Gƒdƒ≤«H ¬«d6
13 245678910
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13 245678910
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
±`g G∫ΩRO∫Ω
…`g Ü¢SG∫`g∫O
O ΩΩ¢S∫
h êG∫…∫…¥O
´ äΩ¢UGO¥¿
G∫•hÜ¿
Ü QG±OQÜ
ì Ω…G…O¢S
O… ê¿RÜG∫
`gG ∫G¢S…Ω…G
¿ÉÑ©°T1427 ôHƒàcCG - `g2006Ω 12
zπ°UƒdG ÜGô°T ¿GƒjO øe
ô«ªY øH ∂∏ªdG óÑY øY ≈µMô˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG ≠˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘d :∫ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGø˘˘˘˘H ∂∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG 󢢢˘Ñ˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘eDƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG
øe IóéædG ≈dhCGh ¬à«H πgCG ™ªL ¥Gô©dG πgCG ÜGô£°VG ¿Ghôe,ÉgDhÉZƒZ ôãch ,ÉgDhÉe Qóc ¥Gô©dG ¿EG ,¢SÉædG É¡jCG :∫Ébh ,√óæLOɢ˘ª˘˘NEG ô˘˘°ùYh ,ɢ˘¡˘˘eGô˘˘°V ô˘˘¡˘˘Xh ,ɢ˘¡˘˘Ñ˘˘£˘˘N º˘˘¶˘˘Yh ,ɢ˘¡˘˘Hò˘˘Y í˘˘dƒ˘˘∏˘˘˘eGh,≈cP Ö∏bh ,™eÉL øgPh ,™WÉb ∞«°ùH º¡d ó¡ªe øe π¡a ,É¡fGô«f,É¡eƒ∏¶e ∞°üæjh ,É¡fÓ«Z ´Oôjh ,É¡fGô«f óªî«a ,≈ªM ∞fCGh
.OÉÑ©dG øeCÉJh ,OÓÑdG ƒØ°üàa πeóæj ≈àM ìôédG ihGójhø«æeDƒªdG ô«eCG Éj ∫Ébh êÉéëdG ΩÉ≤a ,óMCG º∏µàj ºdh ,Ωƒ≤dG âµ°ùaΩÉ°†ª°†dG å«∏dG ÉfCG :∫Éb ?∑ƒHCG ¬∏d âfCG øeh :∫Éb ,¥Gô©∏d ÉfCGøe :∫Éb ?øjCG øeh :∫Éb ,∞°Sƒj øH êÉéëdG ÉfCG ΩÉ°û¡dG ôHõ¡dGh,∂d ΩCG ’ ¢ù∏LG :∫Éb ,±ƒ«°ùdG πª©à°ùeh ±ƒ«°†dG ±ƒ¡c ∞«≤K,á∏≤à©e ø°ùdC’Gh ábô£e ¢ShDhôdG iQCG ≈d Ée :∫Éb ºK ,∑Éæg â°ù∏a,¥É˘˘°ùØ˘˘dG ∫ó˘˘æ˘˘é˘˘e ɢ˘fCG :∫ɢ˘bh êɢ˘é˘˘ë˘˘dG ¬˘˘«˘˘dEG Ωɢ˘˘≤˘˘˘a ,󢢢MCG ¬˘˘˘Ñ˘˘˘é˘˘˘j º˘˘˘∏˘˘˘a¿ó©eh ,áª∏¶dG º°UÉb ÉfCG :∫Éb ?âfCG øeh :∫Éb ,¥ÉØædG QÉf ÅØ£ehô˘˘Ø˘˘µ˘˘dG ᢢaBG ,ᢢHƒ˘˘≤˘˘©˘˘dGh ƒ˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘dG ¿ó˘˘˘©˘˘˘e ∞˘˘˘°Sƒ˘˘˘j ø˘˘˘H êɢ˘˘é˘˘˘ë˘˘˘dG ᢢ˘ª˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘dGâµ°ùa ?¥Gô©∏d øe :∫Éb ºK ,∑Éæg â°ù∏a ,≈æY ∂«dEG ∫Éb ,áÑjôdGhÉ¡ÑMÉ°U ∂æXCG kGPEG :∫É≤a ,¥Gô©∏d ÉfCG :∫Ébh êÉéëdG ΩÉbh ,Ωƒ≤dG∂àjBG ɪa ,áeÓYh ájBG ∞°Sƒj øHG Éj Å°T πµd ¿EGh É¡ªFÉæ¨H ôaɶdGhQGQhR’Gh ,§°ùÑdGh QGóàb’Gh ,ƒØ©dGh áHƒ≤©dG :∫Éb ?∂àeÓY ÉehäGôªZ ¢VƒNh ΩõëdGh ,ÖgCÉàdGh ôÑdGh ,AÉØédGh OÉ©HE’Gh ,AÉfOE’Gh≈æYRÉf øeh ,¬à©£b ≈ædOÉL øªa ,܃«g ô«Z ¿ÉæéH ÜhôëdGÖ∏W øeh ,¬àeôcCG ≈æe ÉfO øeh ,¬àYõf ≈æØdÉN øeh ,¬àª°üb≈˘˘˘˘à˘˘˘˘jBG √ò˘˘˘˘¡˘˘˘˘a ,¬˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘é˘˘˘˘H ᢢ˘˘Yɢ˘˘˘£˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘dEG ´QÉ``°S ø˘˘˘˘eh ,¬˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘˘YCG ¿É˘˘˘˘˘eC’Gâæ˘˘˘c ¿Eɢ˘˘a ,≈˘˘˘fƒ˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘J ¿CG ø˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eDƒ˘˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘«˘˘˘eCG ɢ˘˘j ∂«˘˘˘∏˘˘˘Y ɢ˘˘˘eh ,≈˘˘˘˘à˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘Yh≈˘˘˘a ∂dh ,ɢ˘˘YGõ˘˘˘f ìGhQCÓ˘˘˘dh ,ɢ˘˘Yɢ˘˘ª˘˘˘˘L ∫Gƒ˘˘˘˘eCÓ˘˘˘˘dh ,ɢ˘˘˘Yɢ˘˘˘£˘˘˘˘b ¥É˘˘˘˘æ˘˘˘˘YCÓ˘˘˘˘d¢SÉæ````dG ¿EÉa ,ø«æeDƒªdG ô«eCG ≈H ∫óÑà°ù«∏a ’EGh ,ÉYÉØf AÉ«°TC’G,É¡d âfCG :∂∏ªdG óÑY ∫É≤a ,π«∏b ôeC’G Gò¡H Ωƒ≤j øe øµdh ,ô«ãcóÑY ÉYóa ,∫ɪdGh óæédG øe π«∏b :∫Éb ?¬«dEG êÉàëJ iòdG ɪaº¡eõdCGh ¬Jƒ¡°T óæédG øe ¬d Å«g :∫É≤a √óæL ÖMÉ°U ∂∏ªdG,∂dP πãªH √ôeCÉa ,¿RÉîdG ÉYO ºK ,¬àØdÉîe ºgQòMh ,¬àYÉW
.¥Gô©dG ƒëf Gó°UÉb êÉéëdG êôîaáaƒµdÉH ™eÉédG óé°ùªdG ≈a øëf ɪæ«Ña :ô«ªY øH ∂∏ªdG óÑY ∫ÉbâdhÉ£àa ,¥Gô©dG ≈∏Y Gô«eCG Ωób êÉéëdG Gòg :∫É≤a äBG ÉfÉJCG GPEG≈°ûªj ¬H øëf GPEÉa ,óé°ùªdG øë°U øY ¬d GƒLôaCGh √ƒëf ¥ÉæYC’Gáª∏c º∏µàj º∏a ,ôÑæªdG ó©°U ºK ,É¡H ɪã∏àe AGôªM áeɪY ¬«∏YháaƒµdG πgCGh ,¬∏gCÉH óé°ùªdG ¢üZ ≈àM ±ôëH ≥£f ’h ,IóMGhπNój º¡æe óMGƒdG ¿Éµa ,á∏«ªL áÄ«gh áæ°ùM ádÉM hhP òÄeƒj
¿hô˘˘˘˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh 󢢢˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG¬«dGƒeh ¬à«H πgCG øe ¿ƒKÓãdGh,êÉÑjódGh õîdG º¡«∏Y ¬YÉÑJCGhiCGQ ɢ˘ª˘˘∏˘˘a ,≈˘˘ª˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dG Å˘˘Hɢ˘˘°U ø˘˘˘H ô˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘Y ò˘˘˘Ä˘˘˘eƒ˘˘˘j 󢢢颢˘°ùª˘˘˘dG ≈˘˘˘a ¿É˘˘˘ch≈àM ∞ØcG :∫Éb ?ºµd ¬Ñ°SCG :¬d ÖMÉ°üd ∫Éb ôÑæªdG ≈∏Y êÉéëdGå«M á«eCG ≈æH ¬∏dG ø©d :∫Ébh ÅHÉ°U øHG ≈HCÉa ,∫ƒ≤j Ée ™ª°ùfå«M ¥Gô©dG ¬∏dG ™«°Vh ,¥Gô©dG ≈∏Y Gòg πãe ¿ƒ∏ª©à°ùjh ¿ƒdƒj,Å°ûH ¿Éc Ée ƒg ɪc Gô«eCG Gòg ΩGO ƒd ¬∏dGƒa ,Égô«eCG Gòg ¿ƒµj¢üZ ób óé°ùªdG iCGQ ɪ∏a ,’ɪ°Th É櫪j ô¶æj âcÉ°S êÉéëdGh’ ≈fEG :∫É≤a ,ÉÄ«°T óMCG ¬«∏Y Oôj º∏a ?ºà©ªàLG πg :∫Éb ¬∏gCÉHób :Ωƒ≤dG øe πLQ ∫É≤a ?ºà©ªàLG π¡a ,ºµYɪàLG Qób ±ôYCG¿Éµa ɪFÉb ¢†¡fh ,¬eÉãd øY ∞°ûµa ,ô«eC’G ¬∏dG í∏°UCG É橪àLG¿ÉM óbh â©æjCG É°ShDhQ iQC’ ≈fEG ¬∏dGh :∫Éb ¿CG ¬H ≥£f Å°T ∫hCGºFɪ©dG ø«H ¥ôbôJ AÉeódG iQC’ ≈fEGh ,É¡ÑMÉ°üd ≈fEGh É¡aÉ£b¬jój ø«H áfÉæc ôãf ø«æeDƒªdG ô«eCG ¿EG ¥Gô©dG πgCG Éj ¬∏dGh ,≈ë∏dGhºcÉeôa ,Gô°ùµe É¡Ñ∏°UCGh ,GOƒY ÉgôeCG ≈fóLƒa ,É¡fGó«Y ºé©a¬∏dGh ,∫Ó°†dG óbGôe ≈a ºà©é£°VGh áæàØdG ºJôKCG ɪdÉW ºµfC’ ≈HºµæHô°VC’h ,OGh πc ≈a Óãe ºµæ∏©LC’h ,OÓÑdG ≈a ºµH ø∏µfC’ΩõYCG ’h ,â«ah ’EG óYCG ’ ¥Gô©dG πgCG Éj ≈fEGh ,πHE’G ÖFGôZ Üô°V,¿ƒµjh ¿Éch :∫Ébh ,äÉYɪédGh äÉaGQõdG √ògh iÉjEÉa ,â«°†eCG ’EGÉ¡bRQ É¡«JCÉj áæĪ£e áæeBG âfÉc ájôb πgCG ºàfCG ɪfEG ¥Gô©dG πgCG Éjøe iô≤dG ó«Yh ÉgÉJCÉa ,¬∏dG º©fCÉH äôصa ,¿Éµe πc øe GóZQGƒ©jÉHh Gƒ©HÉJh ,Gƒ∏«ªJ ’h Gƒ∏ªYGh ,Gƒª«≤à°SGh Gƒ≤Kƒà°SÉa ,É¡HQGò˘˘g ƒ˘˘g ɢ˘ª˘˘fEG Qɢ˘ã˘˘cE’Gh QGó˘˘gE’G ≈˘˘æ˘˘˘e ¢ù«˘˘˘∏˘˘˘a ,Gƒ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°SGh Gƒ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘LGhô«eC’ ¬∏dG ∫òj ≈àM ∞«°üdG øe AÉà°ûdG ï∏°ùæj ’ ºK ,∞«°ùdGôÑdG ™e ¥ó°üdG äóLh ≈fEG ºK ºcOhCG ¬d º«≤jh ,ºµÑ©°U ø«æeDƒªdGä󢢢Lhh ,Qƒ˘˘˘é˘˘˘Ø˘˘˘dG ™˘˘˘e Üò˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ä󢢢˘Lhh ,ᢢ˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘a ô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ä󢢢˘Lhh¿CG ≈fôeCGh ,ºµ«dEG ø«æeDƒªdG ô«eCG ≈æ¡Lh óbh ,QÉædG ≈a QƒéØdG,IôØ°U ≈HCG øH Ö∏¡ªdG ™e ºchóY áHQÉëªd ºµ¡LhCGh ºµ«a ≥ØfCGΩÉjCG áKÓãH ¬FÉ£Y òNCG ó©H ∞∏îàj ÓLQ óLCG ’ ¬∏dÉH º°ùbCG ≈fEGhº°ùH :CGô≤a ,ø«æeDƒªdG ô«eCG ÜÉàc CGôbG ΩÓZ Éj ,¬≤æY âHô°V ’EGøe ≈dEG ¿Ghôe øH ∂∏ªdG óÑY ¬∏dG óÑY øe º«MôdG øªMôdG ¬∏dG∫É≤a ,ÉÄ«°T óMCG Oôj º∏a ,ºµ«∏Y ΩÓ°S ø«ª∏°ùªdG øe áaƒµdÉHºµ«∏Y º∏°ùjCG :∫É≤a ¢SÉædG ≈∏Y πÑbCG ºK ,ΩÓZ Éj ∞ØcG :êÉéëdG,¬H ºàHOCÉJ iòdG ºµHOCG Gòg ?¬«∏Y ÉÄ«°T ¿hOôJ Óa ø«æeDƒªdG ô«eCG≈àM CGô≤a ,ΩÓZ Éj CGôbG ,ÜOC’G Gòg ô«Z ÉHOCG ºµæHODhC’ ¬∏dGh ÉeCGø«æeDƒªdG ô«eCG ≈∏Yh :∫Éb ’EG óMCG ≥Ñj º∏a ºµ«∏Y ΩÓ°S :¬dƒb ≠∏H
.Gôªà°ùe ∫Éà≤dG ∫GRÉeh ΩÓ°S iCGh ΩÓc iCG ,ΩÓ°ùdG…OGƒdG ≈àa
êÉéëdGh ¥Gô©dG
»°SôŸG …ó«°S óé°ùe ¢SÉÑ©dGƒHCG
IôgÉ≤dG -ájQóæµ°S’G
Recommended