La història de na maria (cat)

©IIRP 2006 1

Una Història Restaurativa:

Na Maria troba uns doblers.

Traducció i adaptació de Gaël Thyus Vieville, 2012

©IIRP 2006 2

Na Maria arribava un dia de l’escola...

©IIRP 2006 3

… quan va trobar uns doblers en el camí a casa.

©IIRP 2006 4

Molt contenta, va començar a imaginar totes les coses que es podria comprar.

©IIRP 2006 5

En veure la mare es va sentir una mica incòmoda però no li va contar res dels doblers…

©IIRP 2006 6

Va anar ràpidament a la seva habitació per amagar els doblers.

©IIRP 2006 7

Al dia següent, va gastar 2€ en un refresc i algunes llepolies.

©IIRP 2006 8

Mentre es menjava les llepolies, va fullejar un catàleg de joguines demanant-se com es gastaria la resta dels SEUS doblers.

©IIRP 2006 9

Més tard, va sentir el seu veïnat contar-li a la mare...

...que havia perdut uns 100€ que eren per les vacances familiars!

©IIRP 2006 10

Na Maria es va sentir molt malament però

no li va contar res a la mare.

©IIRP 2006 11

Què opineu del que ha fet na Maria?

Qui es sentirà afectat (enfadat, dolgut…) quan es

sàpiga el que ha fet na Maria?

Què en penseu?

©IIRP 2006 12

La família de na Maria (la mare, el pare, el germà i la padrina).

Els veïnats (la mare,

el pare i la filla)

©IIRP 2006 13

Al dia següent la mare va entrar a l’habitació de na

Maria per demanar-li un

llapis i…

… va veure els doblers a l’escriptori.

©IIRP 2006 14

Na Maria va haver d’admetre que havia trobat els doblers i que ja havia gastat una part.

©IIRP 2006 15

Com es deu sentir na Maria ara?

Com es deu sentir la seva mare?

Què li hauria de passar a

na Maria?

©IIRP 2006 16

La mare la va enviar a la seva habitació.

©IIRP 2006 17

Què vol la mare de na Maria que faci a la seva habitació?

Què farà realment na Maria?

Què en penseu?

©IIRP 2006 18

Com ajuda aquest càstig a na Maria a comprendre el què ha passat i a qui ha ferit?

Què necessita na Maria per arreglar les coses?

©IIRP 2006 19

Els pares de na Maria li varen demanar què hauria de fer per arreglar les coses.

Els pares varen decidir concertar

una reunió perquè ho pogués

fer...

Na Maria va proposar tornar els doblers i demanar disculpes al veïnat.

©IIRP 2006 20

El pare de na Maria va explicar al seu veïnat el que havia passat i va acordar una reunió entre les dues

famílies.

©IIRP 2006 21

La Reunió

©IIRP 2006 22

Qui hauria de xerrar en primer lloc?

Quines preguntes s’haurien de fer?

Què penseu que hauria de passar en aquesta reunió?

La Reunió

©IIRP 2006 23

Na Maria va tornar els doblers i va demanar disculpes.

Com es deuen sentir ara els pares de na Maria?

©IIRP 2006 24

El conflicte s’ha resolt i les persones implicades es senten millor... què ha passat exactament?

©IIRP 2006 25

Què ha passat?

Quin tipus de final hauria tingut aquesta història si na Maria

només hagués estat castigada i no hagués passat rés més?

Què ha ajudat a arribar a un final positiu?

Què ha après na Maria d’aquesta experiència?