La lengua y sus variedades internas

LA LENGUA Y

SUS

VARIEDADES

INTERNAS

(Tema para el segundo examen de evaluación)

Lenguas

o

Idiomas

-sincronía-

-Variedades diatópicas

-Variedades diastráticas

-Variedades diafásicas

Lenguas

o

Idiomas

-sincronía-

-Factor geográfico

-Factor sociocultural

-Factor situacional

Lenguas

o

Idiomas

-diacronía-

Desde este punto

de vista, todo

idioma es, en

principio, una

modalidad dialectal

de otro, desde el

cual evoluciona.

Cantar de

Mio Cid

Glosas

emilianenses

LATÍN>CASTELLANO>ESPAÑOL

ARABISMOS

VARIEDADES

DIATÓPICAS

DIALECTOS• Dialectos septentrionales

• Dialectos meridionales

• Dialectos del español en el

mundo

ESPAÑA

VARIEDAES DIAFÁSICAS

REGISTROS LINGÜÍSTICOS

COMÚN

REGISTRO REGISTROFORMAL COLOQUIAL

• Discurso con poca

presencia de

vacilaciones.

• La exposición de

ideas es

estructurada y clara.

• El léxico es rico en

diversidad.

• Uso del idioma espontáneo, relajado y expresivo .

• Aunque respeta la norma, comete algunas incorrecciones.

• Uso de un lenguaje llano, carente de sofisticaciones y no necesariamente, ceñido a la gramática castellana.

VARIEDADES

DIASTRÁTICAS

SOCIOLECTOS0

Niveles de lengua

ESTÁNDAR

NIVEL NIVEL

ELABORADO VULGAR

• Riqueza de vocabulario.

• · Pronunciación

correcta, cuidada y

adecuada.

• · Mensajes con orden

lógico.

• · Uso de cultismos

(palabras que proceden

del griego o del latín).

• Mínima competencia léxica.

• Oraciones cortas y sin terminar.

• Uso de vulgarismos.

• Los mensajes están desorganizados, no siguen un orden lógico.

• Abuso de apelaciones al interlocutor.

• Escasa o nula capacidad de adaptación a las situaciones de comunicación.

• Uso de frases hechas.

ALGUNOS VULGARISMOS

• FONÉTICOS

Indecisión vocálica: endividuo> individuo

Cambio de lugar de una consonante (metátesis): cocreta>croqueta

Simplificación de grupos consonánticos: poblema> problema.

• MORFOSINTÁCTICOS

Utilización del infinitivo con valor imperativo.

Terminación en –s de la 2ª persona del singular del pretérito perfecto

simple (dijistes>dijiste)

Formas verbales incorrectas como haiga, cabo, conduciste…

Loísmo.

Uso del adjetivo posesivo con adverbios (detrás mío, delante tuyo…)

• LÉXICOS

Confusiones léxicas (altobús por autobús, próspera por

próstata…)

Abuso de muletillas.

LA NORMA CULTA• Conjunto de preferencias lingüísticas vigentes en

una comunidad de hablantes, adoptadas por consenso implícito entre sus miembros y convertidas en modelos de buen uso.

• Se ha ido forjado a lo largo de los siglos favorecida por las vicisitudes históricas, con la aceptación consciente o inconsciente de los hablantes y apoyada por la intervención directa de las personas y organismos competentes (gramáticos, escritores, Academias).

• La encontramos escrita en gramáticas, ortografías, diccionarios y libros de redacción y de estilo. Se enseña en la escuela y sirve de modelo para la manifestación literaria.