Las lenguas de España

LAS LENGUAS DE ESPAÑA

Pueblos prerromanos en la Península Ibérica

Rastros de las lenguas prerromanas

Rasgos fonéticos: b/v f > h

Sufijos:- iego -orro -urro -arro -asco –esca

Topónimos: Ligur: Barcelona, Tarragona, TarazonaCelta: Segovia, Ledesma, SigüenzaFenicio: Elche, LéridaGriego: Ampurias

Vocablos: arroyo, barro, sima, charco, perro

LA ROMANIZACIÓN

Llegada de los romanos (218 a.C.)

Las guerras púnicas.

Conquista y colonización.

Cultura y lengua latinas.

El proceso de romanización.

El latín vulgar.

LAS INVASIONES BÁRBARAS

Suevos, vándalos, alanos yvisigodos

Dominio visigodo

Adopción del latín

El latín se fragmenta

Dialectos romances orománicos

© Francisco J. Varela

LAS LENGUAS BÁRBARAS

Préstamos

adredebrotarespíaganarguerraricoropa

Antropónimos

ÁlvaroAlonsoGonzaloRodrigoAlbertoAlfonsoFernando

TopónimosCastroge

rizBurgos

Vilagude

Restos de lenguas germánicas en castellanoPréstamos

Las lenguas romances en Europa

Las invasiones árabes

Llegada de los árabes (711 d.C.)

Reconquista: avanzan los romances

Alrededor de 4000 préstamos

alcalde

noriajarabe

zanahoriaalféizar

azulejo

Las lenguas de España hoy

CASTELLANO: lengua oficial

del Estado

CATALÁN, ARANÉS,

GALLEGO Y VASCO:

cooficiales en sus respectivas

CC.AA.

ASTUR-LEONÉS Y

ARAGONÉS

CASTELLANO O ESPAÑOL.

Historia y evolución.

Áreas dialectales:Dialectos septentrionales

Dialectos meridionales:Murciano

Andaluz

Español de América

Hablas de transición:Extremeño

Canario

EL CATALÁN

Origen y evolución

Primeros escritos: Omilíes d’Organyà

Edad MediaBernat Metge, Ramon Llull, Ausías March, Joanot Martorell, Ramón Muntaner, etc.

Etapa de oscuridad (s.XVI-XIX)Decretos de Nueva Planta (1716)

Ámbito familiar, fuera de la vida pública

EL CATALÁN

• S.XIX: Renaixença

• S. XX:

– I Congrés de la llengua (1906)

– Pompeu Fabra (Normes

Ortográfiques; Gramática

Normativa, Dicionari General de la

Llegua Catalana)

– República 1931. Estatuto.

– Guerra civil.

– Escritores en catalán (Josep Plá,

Salvador Espriu, J.V. Foix, Joan

Perucho, etc)

– De 1978 a hoy día. (Terenci Moix,

Vázquez Montalbán, etc.)

Nº de hablantes: 7 mill. aprox.

Dialectos catalanes

EL GALLEGO

Origen y evolución

Edad Media: Cancioneros galaicoportuguesesCantigas

Etapa de decadencia.

S. XIX: Rexurdimento. Rosalía y E. Pondal.Curros Enríquez, Alfonso R. Castelao, Anxel Fole, Celso Emilio Ferreiro, R. Otero Pedrayo, A. Cunqueiro.

1906 Real Academia Galega

© Francisco J. Varela

Normas ortográficas de 1982

Nuevas normas ortográficas de 2003. (R.A.G. y A.G.L.)

Dialectos del gallego

Gallego exterior

Alrededor de 2’8 mill.de hablantes.

EL GALLEGO

VASCO o EUSKERA

Origen incierto (lenguas caucásicas y semíticas). Lengua no indoeuropea.Hasta el s. XVI:

Primeros testimonios escritosLiteratura oral (Bertsolaris)S. XVI: Linguae Vasconium Primitiae de Bernad Detxepare. Literatura religiosa. Pujanza del dialecto labortano.

Resurgir en el s.XIXS. XX:

Euskaltzindia o Academia de la lengua vasca

Euskara batuaZonas dialectales:

IparraldeHegoalde

Multiplicidad dialectal

VASCO o EUSKERA

Alrededor de 700.000 hablantes en lazona española y francesa.Álava, Guipúzcoa, Vizcaya, Navarra, Labourd (Lapurdi), Baja Navarra, ySoule (Zuberoa)

© Francisco J. Varela