Podcasting Euskaraz

PODCASTING

Mª Dolores Vázquez

Jardunaldi Digitalak - 2009

Podcast Tailerra

• Zer da Podcast-a? • Erabilera hezkuntzan• Podcast-ak bilatu eta jaitsi• Podcast batera harpidetu• Podcast bat sortu• Dohainiko baliabideak• Podcastak (Ingelesa, Euskera,

Gaztelania)

¿Zer da Podcast bat?• Ipod (irakurgailu eramangarria)+

broadcasting (zabalketa)• Interneten eskuragarri dauden

multimediako artxiboak (audio, bideo) RSS sistemaren bidez automatikoki deskargatzen direnak eta gero PC edota MP3 irakurgailuaetatik entzutea ahalbidetzen dutena. (« una radio a la carta »)

• « Harpidetza » egitea baimentzen dute

Erabilpen hezitzaileak 1: ulermena• Hitzaldiak, mintzaldiak…

• Irratsaioak • Irakaslearen azalpenak(laburrak, birpasaketak,

indartzekoak…)• Beste ikasleen aurkezpenak• Hizkuntzen saioak • Dibulgazio- emanaldiak• Berriak • Audioliburuak/ narrazioak• Abestiak, kantak, olerkiak, errezetak, hizkuntza-

jokuak, • Indartze eta hedatze- materiala.

Erabilpen hezitzaileak 2: Adierazmena• Aurkezpenak: txostenak…• Eskola irratia:berriak…• Kantak, asmakizunak, txisteak, olerkiak,

aho-korapiloak... • Narrazio laburrak, atalakako narrazioak• Ahozko kontakizunak• Elakarrizketak, eztabaidak...• Errezetak• Liburuen erreseinak • Familientzako informazioak

Erabilpen hezitzaileak 3: adierazmena (jarraipena)• Elkarrizketak (egunerokotasunari

lotutakoak. Hizkuntza klaseak ikaste hizkuntza menperatzen ez dutenentzako.

• Audiogidak• Lantzen ari den sekuentzia didaktikoa/

gaia/proiektua- ren inguruko podcast-ak (birpasatu, indartu, ikasteko…)

Erabilpen hezitzaileak 4:zenbait adibide • Haur Hezkuntzarako : proyecto Grimm

• Lehen Hezkuntzarako: proyecto Grimm

• Bigarren Hezkuntzarako: proyecto Grimm

Zer behar da?

grabaketaHarpidetza (RSS)

Biltegiak

Zabalketa:

•Nire blog-ean

•.Direktorioetan

+ LAME

Podcast-ak bilatu eta jeitsi• Non aurkitu podcast-ak :

– Bilatzaile baten bitartez (Google...)– Wek orri zehatz batetan (radios...)– Direktorioen bidez (guk sorturikoak ere

zabaltzeko baliagarria)

• Zuzenean entzun daiteke iTunes, Windows Media... Bezalako programetan.

• Jeitsi eta PC, MP3 edota CDan entzun

Español Inglés

www.ivoox.com

Podsonoro (noticia)

Espaciopodcast (noticia)

Mundopodcast

http://odeo.com/

http://www.podcastalley.com/

http://epnweb.org/

www.archive.org

Direktorioak

Kategorien bidezko bilaketa

Gai zehatz bati buruzko bilaketa

Podcast-ak igotzeko

derrigorrezkoa izena ematea

Podcast batean harpidetu 1 • RSS: Really Simple

Sindication

1 Podcastean bertan klik eginez

2 Berariazko programekin: iTunes,

Google Reader, FeedReader.com...

Podcast batean harpidetu 2

3 Firefox

Aukeratzeko aplikazioak (iTunes, FeedReader, iGoogle, Google

Reader...) instalaturik ditugun programen edota

nabigatzailearekin lotutakoen araberakoak izango dira.

Hautatzeko

aplikazioak

Klik

4 Explorer

Klik

Klik laster-marka dinamikoetan: laster-marka

barran agertuko da

Podcast batean harpidetu 3: oharra

!!!! Ez da komenigarria Kanal askotan harpidetzea.Egunero gaurkotzen diren kanaletan

Zeren...Ordenagailua deskargekin beteko

zitzaigun.Informazio guztia kudeatzeko asti luzea

beharko genuke.

Podcast-ak

www.feedreader.com/download

1 jaitsi2 egikaritu

3 hizkuntza aukeratu

4 instalatu“hurrengoa”,

“akordioa onartu” eta “instalatu”

Klikatu

Feedreader

Geure kanalak sortuko

ditugulako

Bukatu instalakuntza

Feedreader

Kontuz egon PC-a ez

betetzeko. Interesatzen zaizun audioa

soilik aukeratu

1 Kanal berria

hautatu

2 nahi dugun kanalaren

(Podcasta-ren web orriarena) URL-a

kopiatu eta itsatsi

3 enclosures: berriari loturiko audioak

(podcast-ak)

Feedreader

Harpidetu nahi dugun

kanala

Kanalatik jaitsitako

berri kopurua

Kanalatik deskargaturi

koberriak

Berriak ezabatu: Berriaren gainean

eskubiko botoiarekin klik

eginez

Aukeraturiko berria

Nahi dugun audioa soilik jaisteko

FeedreaderAudioa

deskargatzeko Klikatu

Audio irakurgailu

a zabalduko

da

Kanala ezabatu: Klik eskubiko

botoian.

Saioa ixterakoan tresna barran ikona

azalduko da. Eskubiko botoiarekin zabaldu

Programa itxi ostean zabaldu nahi badugu berriro:

Hasiera>Programak>FeedReader

Podcast bat grabatzen

+ LAME MP3 kodeatzailea

•Audacity-ko tutoriala:http://podcastellano.es/node/41 •Audacity-ri buruzko gida diaposibekin:http://www.slideshare.net/amlezama/tutorial-edicin-de-sonido-en-audacity Audacity tutoriala abotsa musikarekin grabatzeko http://www.lbarroso.com/downloads/tutoriales/audacity.htm

•Audacity-tik deskarga egiteko:http://audacity.sourceforge.net/download/•LAME MP3-tik deskarga egiteko: http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=install&item=lame-mp3•Audacity Portable-tik deskarga egiteko:(ez duzu PC-an instalatu behar): http://portableapps.com/apps/music_video/audacity_portable

Musika eransten

•Magnatune.com•Musica-libre.info•musicalibre.es•Lamundial.net•Jamendo.com

Podsafe music: Podcast-erako dohaniko musika

•Podsafeaudio.com•Dateaconocer.com•dpop.es•Archive.org

* Web orri bakoitzeko ezaugarriak eta baliabide gehiago topatzeko: http://podcastellano.es/podsafe-music

Laburbilduz: oinarrizko urratsak (gidak kontsultatu)• Audacity + LAME MP3 kodeatzailea

instalatu• Hasierako ezarpenak: mono/estéreo (archivo>preferencias>Audio) Kalitatea

• Grabatu: cassette baten antzekoa, efektuak erabiltzeko aukera (moztu, ixilerazi, musika inportatu...)

• MP3 bezala esportatu (ordenagailu horretan lehen aldia bada ”lame_enc.dll” eskatuko du )

• MP3 fitxategiaren etiketak (ID3 etiketak hurrengoko diapositiban)

ID3 etiketak

Podcasta-renizenburua

Egilea

Blogaren izenburua (adibidea)

Pistaren zenbakia eta ekoizpeneko

urtea

Audio mota:“other” edo “Speach”

Berezitasunak

Ez da beharrezkoa datu guztiak aipatzea, baina asko laguntzen du gure podcast guztiak sailkatuta eta izendatuta izateko

Gure podcast-a argitaratzen • Dohainiko hainbat aukera gure podcast-ak

eskegitzeko (tutorialak):• Blip.tv: http://www.slideshare.net/isainmandujano

/tutorial-podcasting-blip-tv-presentation• Poderato: http://www.slideshare.net/pidelgado/

tutorial-podcast-2003849 • Archive.org: http://www.slideshare.net/raymarq

/usando-archiveorg

Gure podcast-a elkartzen

Podcast-ak argitaratzeko, RSS artxiboa sortzeko eta zerbitzarira igotzeko: Easypodcast: eleanitza (gaztelania eta ingelesa) eta plataforma anitza. Podproducer gaztelaniaz ere, podcasta grabatzeko soinu editatzailearekin.Podifier (dohainik baina soilik Windows eta Mac sistema eragileentzako) RSS artxiboa sortu, podcast bakoitzeko izena eta editatzeko aukera ematen duena, eta mp3 artxibategia FTP serbitzaria igotzen duena.Poderator (Online aplikazioa)

(iturria: http://utilidades.bitacoras.com/archivos/2005/09/13/como_hacer_un_podcast_gratis/

RSS Feedburner-ekin: www.feedburner.com

... Eta gure blogean txertatzen dugu

Gure podcasta Interneten egon arren, gure ikastetxe zein gelako blogean txerta daiteke.

12

Baliabideak• http://www.educacontic.es/eu/blog/podcast-facil (podcast-ak,

tresnak, tutorialak, bideoa)• http://www.miniguias.com/miniguias/como-hacer-un-podcast

-gratis-grabar-el-sonido-y-alojamiento/ (informazioa, tresnak, gure podcast-ak hobetzeko aukerak, doako musika eta soinuak, tutorialak...)

• http://podcastellano.es/ (eskubian “podcasting arina”) menu bat duela.

• http://utilidades.bitacoras.com/archivos/2005/09/13/como_hacer_un_podcast_gratis/ (doako podcasta sortzeko)

• http://teketen.blogspot.com/2006/04/podcasting-irrati-berria-kontaizu.html (informazioa, tresnak, webguneak... euskaraz)

• http://www.podcast-es.org (informazioa, tutorialak...)• http://www.isabelperez.com/podcasts.htm (information + “Podcast

sites for everyone, but specially for students of English and other languages”)

• http://www.bbc.co.uk/faq/questions/podcasts/what_is_a_podcast (information, Frequently Asked Questions + interactive Guide from BBC Webwise)

• http://www.bbc.co.uk/webwise/sharing/index.shtml?initialModule=Pod (A video guide to online sharing (BBC): How do I subscribe to a podcast?)

Podcast-ak gazteleraz• Haur Hezkuntzarako Podcast-ak: proyecto Grimm• Lehen Hezkuntzarako Podcast-ak : proyecto Grimm• Bigarren Hezkuntzarako Podcast-ak: proyecto Grimm • EDELVIVES: http://www.sehacesaber.org/chavales/pagina812?

codigo=amycarter&edad=3 (irakur liburuei buruzkoa podcast elkarreragileak)

Iturria: http://www.podcast-es.org/index.php/Directorio• relatame (http://www.relatame.com/) [RSS Podcast

(http://www.relatame.com/podcast/rss.xml)] Amaiera gabeko narrazioak ….Hurrengo istoriako egilea…

• Viajes a tu aire (http://www.viajesatuaire.com/) [RSS Podcast (http://viajesatuaire.com/podcast.php)] Bidaiei buruzko Podcasta, non bitxikeriak, pasadizoak,… zure bidaia era orijinalean igarotzeko.

• Los colores de la ciencia (http://www.loscoloresdelaciencia.com/) [RSS Podcast (http://www.loscoloresdelaciencia.com/podcast/rss.xml)] Zientzia, Ekologia eta bitxikeri zientifikoak .

• Espantapájaros (http://espantapajaros.ubik.com.ar) [RSS Podcast (http://thelema.com.ar/espantapajaros/espantapajaros.xml)] Literatura - Ipuinak - Olerkiak – Hainabat testuak.

• El Ecologico Podcast (http://elecologico.libsyn.com/) [RSS Podcast (http://elecologico.libsyn.com/rss)] Ekologia eta askoz gehiago...

Podcast-ak euskaraz

• irratia.com (http://www.irratia.com/) [RSS Podcast (http://www.irratia.com/index.rdf)] Teknologi Berrien inguruko irratsaioa astebetero, zuzeneko streaming-a. Asteartetan 18:00etatik > 19:00etara (FM 96.0 Bilbon). Azkenengo 4 urteotan programak web-en zintzilikatzen ibili arren orain radioblog egiten dugu ere.

• Teketen (http://teketen.blogspot.com) [RSS Podcast (http://feeds.feedburner.com/-TeketenI-rratsaioa)] Informatika, teknologia eta jendartea uztartzen dituen podcasting edo I-rratsaioa da hau.

• Eskola Uhinak > http://www.blogari.net/eskolauhinak• Bilbo Hiria > http://www.bilbohiria.com• Teketen > http://www.blogari.net/teketen• Euskal Pod > http://drupal.euskalgnu.org/audio/

(iturriak:   http://www.podcast-es.org/index.php/Directorio + http://teketen.blogspot.com/2006/04/podcasting-irrati-berria-kontaizu.html )

Podcast-ak ingelerazhttp://www.slideshare.net/ptorres/podcasts-1341353

Edukiak:

Podcast-en inguruko oinarrizko informazioa

Juice programaren podcast-ak hartzeko.

Zenbait podcast ingeleraz:

http://storynory.com

www.kid-cast.com (web for kids to publish their own podcasts)

http://inklesstales.wordpress.com

http://listen2me.libsyn.com

www.podcastsinenglish.com

www.kidsenglishbooks.com

10 podcasts for teachers and kids (Scholastic)

www.eslteachertalk.com (for teachers)

Podcast-ak ingeleraz 2

Eta DBHkoentzak

o bat FrantsesezFrantsesez!!!

http://www.podcastfrancaisfacile.com/

English as a Second Language Podcast: www.eslpod.com BBC Radio Podcasts: www.bbc.co.uk/radio/podcasts/directory Digitalpodcast: http://www.digitalpodcast.com/browse-educational-20-1.html The Bob and Rob show: www.thebobandrobshow.com The Speaking English Podcast: www.speakingenglishpodcast.com Vaughan Radio: www.vaughanradio.com/podcast.asp

Baliabide gehiago oraindik...

Irrati emisoretatik zein on line dauden beste zerbitzuetatik ere podcast-ak lor ditzakegu!!!

•www.bbc.co.uk/radio/ (ingelesez)•http://www.eitb.com/podcast/es/ (gaztelaniaz)•http://www.eitb.com/podcast/eu/ (euskaraz)•www.ikabil.net-en entzungailak (euskaraz)•http://www.cadenaser.com/ (gaztelaniaz)•...