Spanish News for 11 24-2013

La Comunidad de Fe de La Parroquia Misión San Luis Rey

Te da la Bienvenida

+ Católica ++ Franciscana +

+ Multicultural +

Nuestra Comunidad de Fe bajo el cuidado Nuestra Comunidad de Fe bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de los Frailes Franciscanos de la Provincia

de Santa Bárbarade Santa Bárbara

Fiesta de Todos Los Santos

Reunión de Ministros de Eucaristía

El Martes, 26 de Noviembre del 2013 a las 7:00 p.m. en el Centro Serra.

¡Los esperamos! Extendemos una invitación a las personas que

deseen unirse a este maravilloso

ministerio.

“Digno es el Cordero degollado de recibir poder y riqueza, sabiduría y fuerza, honor, gloria y alabanza.”

“A él la gloria y el poder por los siglos de los siglos.

Amén.”

(Apocalipsis 5:12; 1:6)

Asuntos SocialesCon un donativo de $40.00, una familia necesitada recibirá una canasta conteniendo todo lo necesario para una hermosa Cena de Acción de Gracias y de

Navidad.Los cheques deben ser pagaderos a MSLRP

y colocados en la colecta dominical. También puedes donar pavos, jamones, comida

enlatada pasteles y galletas.

Gracias por su apoyo amoroso a aquellos que lo necesitan.

Carmen Parra, Directora de Asuntos Sociales760-547-0708

Jueves Nov. 28, Viernes Nov. 29 y Sábado Nov. 30,

las Oficinas estarán cerradas debido al Día de

Acción de Gracias.

Regresaremos el Martes, 3 de Diciembre.

Información del Peregrinaje en www.sanluisreyparish.org

El Padre Adrian y el Padre Arturo conducirán el Peregrinaje.

“El Señor se ha sentado como rey y por siempre. El

Señor dará a su pueblo bendiciones de paz.”

(Salmo 29 (28):10-11)

Solemnidad de Cristo Rey

Campaña de Sangre De los Caballeros de Colón

HOY, Domingo, 24 de Noviembre de 8am a 2pm enfrente del

Cementerio de la Misión Antigua.

No habrá Serviciode Reconciliación(Confesiones) el

Sábado, 29 de Nov. debido al Día de

Acción de Gracias.

Misa de Acción de Gracias

Recordamos.Celebramos. Creemos.

Dale gracias a Dios por todas sus

Bendiciones en la Misa de Acción de Gracias (en inglés) el Jueves, 28 de Nov. a las 10am en el Centro Serra.

Noche de Alabanza Jueves, 5 de Diciembre 7:00 p.m. - Salón Pablo

Toc Misión Antigua. Invitada especial: Hna.

Gloria Galván con el Tema: “La Guadalupana” dedicado

a Ntra. Señora de Guadalupe.

Les invitan a un

ENCUENTRO MATRIMONIALel 30 de Noviembre y 1 de Diciembreen el Centro de Retiros de la Misión

Antigua

Con la participación de Padre Arturo López y Padre Luis Guzmán

Costo: $200 por pareja, incluye hospedaje y alimentos.

El Grupo Parroquial de Matrimonios

Donas “Krispy Kreme”Recaudación de Fondos

Domingo, 1 de Diciembre después de las Misas. La forma para ordenar se encuentra en el boletín de la semana pasada.

Llama a la Oficina

Parroquial para más detalles

760-757-3250.

Recaudación de Fondos

El Coro de Pastoresy el Coro de Niños presenta

una tarde de música, oración, adoración y comunidad.

El Domingo, 15 de Diciembre3:00pm en la Iglesia Histórica de

la Misión Antigua.

¡Ven, Señor Jesús!

I rejoiced because they said to me,

"We will go up to the house of the LORD."

And now we have set footwithin your gates,

O Jerusalem.Psalm 22

Servicio de Reconciliación Comunal de Adviento

Bilingüe – Centro SerraViernes, 21 de Diciembre 7pmSábado, 22 de Diciembre 10am

Por favor aparta estas fechas o asiste a cualquiera de los servicios en las parroquias vecinas (vean el

boletín.) Nuestra parroquia no ofrecerá Reconciliación regular por

el resto del año.

Planta de Noche

Buena

Honra o recuerda a un miembro de tu familia o amigo con una Noche Buena

decorando nuestro espacio de adoración. Ve el boletín para los detalles, no más

tarde del Martes, 10 de Diciembre.

Intención de Misas

Si desean pedir una Misa en honor o en memoria de algún familiar o

amigo para que sea mencionado en una de nuestras Misas del fin de semana, por favor, pasen a la

oficina parroquial. Necesitan pedirla por lo menos uno a dos meses de

anticipo. El costo es de $10.

“Él es la imagen del Dios invisible, y es el Primogénito de toda la creación, porque en él

fueron creadas todas las cosas en el cielo y en la tierra, el universo visible y el invisible, Tronos, Gobiernos, Autoridades, Poderes… Todo fue

creado por medio de él y para él.”

Colosenses 1:15-16

Solemnidad de Cristo Rey

Se Necesitan Donaciones de Tarjetas

de Navidad

El Ministerio de Justicia Social de la Diócesis de San Diego está pidiendo

cajas de Tarjetas de Navidad, especialmente

en español.

Más detalles en el boletín.

La Misión San Luis Rey Te Invita

Save the Date!Navidad en la MisiónConcierto Anual

Navideño yRecepción con

Postre en el Jardín Sagrado.

Viernes, 6 de Diciembre7pm a 8:30pm

Para más información, llamen al 760-757-3651 X 161 or

email events@sanluisrey.org El dinero recaudado es para la

preservación y el mantenimiento de la Iglesia Histórica.

ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO

Viernes, 6 de Diciembre8:00 a.m. a 10:00 a.m.

Capilla Parroquial.

Acompáñenos cada Primer Viernes del mes.

Solemnidad de Cristo Rey