Transferencias de futbolistas profesionales: la importancia jurídica de los derechos federativos y...

“Transferencias de futbolistas profesionales: la importancia jurídica de los

derechos federativos y la falacia de los derechos económicos”

Martin Auletta Estudio Auletta & Asociados - Abogados

V CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO DEL DEPORTE

1) Introducción

2) Conceptos previos

3) Las transferencias de futbolistas profesionales

4) El contrato de transferencia

5) La “falacia de los derechos económicos”

6) Reflexiones finales

Estructura de la presentación

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Introducción

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Introducción

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Introducción

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Hipótesis de trabajo:

Desde un punto de vista estrictamente jurídico, el concepto

de los “derechos económicos” tiene escasa relevancia.

Introducción

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

1) Introducción

2) Conceptos previos

3) Las transferencias de futbolistas profesionales

4) El contrato de transferencia

5) La “falacia de los derechos económicos”

6) Reflexiones finales

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Conceptos previos

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

“Derechos Federativos”

Definición:Potestad que tiene un club que ha contratado a un futbolista

profesional para utilizar sus servicios, incluyéndolo en los equipos representativos de la entidad, en todas aquellas competencias

oficiales en las cuales participen los mismos.

Características:a) Nacen con la registración federativa del contrato de trabajo.

b) Sólo pueden estar en poder de clubes afiliados.

c) Son indivisibles (se transfiere sólo el 100%).

Conceptos previos

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

“Derechos Económicos”(beneficios económicosderivados de los derechos federativos)

Definición:Suma de dinero que un club paga a otro a cambio de la

transferencia de un futbolista; “precio” o valor económico dela transferencia de un futbolista de un club a otro.

Características:a) Pueden ser cedidos a terceros en forma anticipada.

b) Pueden estar en poder de clubes o de “terceros” (inversores).

c) Son divisibles (pueden ser transferidos en forma parcial).

1) Introducción

2) Conceptos previos

3) Las transferencias de futbolistas profesionales

4) El contrato de transferencia

5) La “falacia de los derechos económicos”

6) Reflexiones finales

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Transferencias de futbolistas profesionales

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

¿Qué es una transferencia?

Definición del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores (RETJ) de FIFA

Transferencias de futbolistas profesionales

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

¿Qué es una transferencia?

Definición del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores (RETJ) de FIFA

Acto jurídicoa) Bilateral: acuerdo de voluntades tripartito (jugador + club de

origen + club de destino).

b) Complejo: tres actos simultáneos y causalmente relacionados

Rescisión del CT entre jugador y club de origen.

Firma del contrato de transferencia entre ambos clubes.

Firma del CT entre jugador y club de destino.

1) Introducción

2) Conceptos previos

3) Las transferencias de futbolistas profesionales

4) El contrato de transferencia

5) La “falacia de los derechos económicos”

6) Reflexiones finales

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Contrato de transferencia

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

¿Qué es lo que se transfiere?- Respuesta del RETJ de FIFA.

Contrato de transferencia

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

¿Qué es lo que se transfiere?- Respuesta del RETJ de FIFA.- ¿El Jugador? - ¿El Contrato de Trabajo (conf. Ley 20.160 y CCT)?

Los derechos federativos!!!

Problema: falta de reconocimiento normativo y postura CRD

¿Qué tipo de contrato es?Contrato consensual (se perfecciona con el consentimiento).

Error común: condicionar CTI al cumplimiento del pago (≠

art.

9.1 del RETJ y naturaleza jurídica del contrato).

Imposibilidad de anular la transferencia por el incumplimiento.

Mecanismos válidos para garantizar el pago.

1) Introducción

2) Conceptos previos

3) Las transferencias de futbolistas profesionales

4) El contrato de transferencia

5) La “falacia de los derechos económicos”

6) Reflexiones finales

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

La “falacia de los derechos económicos”

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Sobrevaloración jurídica del concepto- Subvaloración de los derechos federativos.- Definiciones.- Importancia fáctica vs. relevancia jurídica.- Falta de regulación adecuada de las transferencias de derechos federativos.

El “avance prohibitivo” de UEFA / FIFA- Argumentos falaces y/o equivocados.- Inconveniencia y posible ilegalidad de la prohibición.- ¿Es realmente necesaria una mayor regulación?

La “falacia de los derechos económicos”

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Art. 18 bis RETJ FIFA:“Influencia de terceros en los clubes”1. Ningún club concertará un contrato que permita a cualquier parte de dicho contrato, o a terceros, asumir una posición por la cual pueda influir en asuntos laborales y sobre transferencias relacionados con la independencia, la política o la actuación de los equipos del club. 2. La Comisión Disciplinaria de la FIFA podrá imponer sanciones disciplinarias a los clubes que no cumplan las obligaciones estipuladas en este artículo.”

• Falta de aplicación efectiva de la norma.

• Caso del “Regimen de Anotación y Archivo de Cesiones de Beneficios Económicos por Transferencias de Contratos” de AFA.

• Irrelevancia de toda norma cuyo cumplimiento no se controla.

1) Introducción

2) Conceptos previos

3) Las transferencias de futbolistas profesionales

4) El contrato de transferencia

5) La “falacia de los derechos económicos”

6) Reflexiones finales

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Reflexiones finales

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Propuestas para la discusión

Reforma del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de FIFA:

Reconocer la vigencia del concepto de los “derechos

federativos”.

Definir y regular adecuadamente el contrato detransferencia de derechos federativos.

¿Ampliar la regulación de los “derechos económicos”?

¿Regular los “pases puente” y las “triangulaciones”?

Garantizar el efectivo cumplimiento de la normativa (actual o futura).

martin@auletta.com.ar Abogado Martin Auletta Martin Auletta

Muchas graciaspor su atención!

Martin Auletta