Sitios Multi Idiomas, por Leonel Cantón

26/04/2013 @leonelcanton

Sitios Multi Idiomas

Sluit, deel en te leer

Registriert Empfehlen und Lernen

Registrazione, trova e saperne

Rejoignez, partager et apprendre

26/04/2013 @leonelcanton

¿Qué prefiero?

Una charla en Chino Una charla en mi idioma

26/04/2013 @leonelcanton

LO IMPORTANTE NO ES MI IDIOMA ES EL IDIOMA DE MI MERCADO

26/04/2013 @leonelcanton

Internacionalización

Es un gran esfuerzo de la comunidad– Desarrolladores del

código– Trabajo del Translation

Team (comunidadjoomla.org)

26/04/2013 @leonelcanton

Joomla habla Español

26/04/2013 @leonelcanton

EL ESFUERZO DE LOS DESARROLLADORES

Aprendamos a usar las herramientas

26/04/2013 @leonelcanton

Instalación en idioma español

26/04/2013 @leonelcanton

Joomla SecretEspañol desde la instalación

26/04/2013 @leonelcanton

Seleccionamos nuestro idioma

26/04/2013 @leonelcanton

Puedo iniciar mi sitio con español

26/04/2013 @leonelcanton

Ya tengo 2 Idiomas, pero todavía no es Multi Idioma

¿Qué hacemos para que el

visitante tenga el control del idioma

que desea ver?

26/04/2013 @leonelcanton

1. Habilitar plugin para control de idiomas

26/04/2013 @leonelcanton

Configuración básica

26/04/2013 @leonelcanton

Multi Idiomas

Core• Es traducido por un TT• Se basa en variables

definidas que son traducidas

Content• Es traducido por el usuario• Es una dato que nos

permite definir los idiomas que los creadores de contenido usarán

26/04/2013 @leonelcanton

Datos generalmente aceptados

26/04/2013 @leonelcanton

Concepto básico

Joomla necesita un home page, que no cambie, aunque el idioma lo haga, necesitamos crear ese punto inamovible, un pivote

26/04/2013 @leonelcanton

Pivote en Joomla

• Menú Ítem, default no visible en el sitio– Crear menú sin modulo

– Crear menú ítem, y hacerlo default

26/04/2013 @leonelcanton

Definir Izquierda y Derecha (n puntos intermedios)

• Crear 1 módulo de menú para cada idioma que necesitemos

26/04/2013 @leonelcanton

Asignar el home page para cada idioma

26/04/2013 @leonelcanton

Dándole herramientas al visitante

26/04/2013 @leonelcanton

Personalizar algunas frases

26/04/2013 @leonelcanton

GRACIAS

Si puedes agradece a los que han hecho posible estas herramientas.