�

1. Cajas para el archivado y la conservaciónpHibox DUOpHibox DUO es una caja de cartón compacto. Montaje mediante cinta de grapas, invisible desde el interior: simple, eficaz, de excelente resultado. Se utiliza el cartón DUO de doble cara gris/blanco con unas características físico-químicas adaptadas a la conservación de docu-mentos gráficos y fotográficos:

�100%�pastas�químicas�blanqueadas,�gran�contenido�de�alfacelulosaSin�lignina,�sin�alumbrePegado�neutroReserva�alcalina�-3%�de�Carbonato�cálcicoSin�azulante�ópticopH�7,5�-�8,5conforme�a�la�norma�ANSI�IT�9.16�del�Test�de�Actividad��

FotográficapHibox�DUO�es�una�marca�registrada�de�STOULS.

pHibox DUO – Modelo STCaja�del�tipo�“campana”,�con�tapa�separada.Concebida�para�el�archivo�de�documentos�y�fotografías�sin�montar�pero�almacenadas�en�bolsillos�individuales.Diez�formatos�para�documentos�de�13�x�18�cm�a�50�x�65�cm.�Este�modelo�económico�permite�un�archivo�en�unas�condiciones�de�conservación�excelentes.Caja�realizada�con�nuestro�cartón�DUO�13/10eu(Ref.�ST…)

pHiboxDUO – Modelo SPCaja�especialmente�estudiada�para�las�colecciones�rela-cionadas�con�las�ciencias�naturales.�Estas�cajas�poseen�una�tapa�transparente�realizada�en�poliéster�de�250µ.�A�pedido,�pueden�estar�forradas�interiormente�con�una�capa�acolchada�de�5�mm�de�espesor�de�muletón�de�poliéster�blanco�o�de�espuma�Plastazote�blanca�o�negra,�que�permitirá�una�mejor�protección�de�los�objetos.Caja�realizada�con�nuestro�cartón�DUO�13/10ª.u�(Ref.SP…)

pHibox DUO – Modelo PMCaja�con�tapa�incorporada�para�el�almacenaje�de�docu-mentos�y�de�fotografías�montadas�en�cartón.�Abertura�a�todo�lo�largo,�facilitando�el�acceso�a�los�documentos.Una�solución�económica�para�el�archivo�de�colecciones�en�unas�condiciones�de�conservación�excelentes.Caja�realizada�con�nuestro�cartón�DUO�13/10eu�(Ref.�PM…)

pHibox DUO Modelo STFLa�tapa�aparte�incluye�una�ventana�de�película�de�poliés-ter�transparente,�10/100,�que�permite�una�visión�directa�de�los�objetos�en�el�interior�de�la�caja.�Montaje�mediante�cinta�/�grapa�invisible�en�el�interior.�Esta�caja�se�adapta�particularmente�a�las�colecciones�relacionadas�con�las�ciencias�naturales.�Si�así�se�solicita,�la�caja�STF�puede�forrarse�de�Plastazote�o�de�Feutrex.Caja�realizada�con�nuestro�cartón�DUO�13/10eu�(Ref.�STF…)

•

••••••

pHibox DUO – Modelo SVUna�variante�del�modelo�ST�que,�en�este�caso,�permite�el�acceso�directo�a�los�documentos�gracias�a�que�uno�de�las�pestañas�largas�puede�bajarse�completamente,�facilitando�así�las�manipulaciones.Caja�realizada�con�nuestro�cartón�DUO�13/10eu�(Ref.�SV…)�

pHibox DUO - Cinta de audio

Caja�de�cartón�DUO�16/10ª�

–�una�cara�blanca�y�la�otra�gris�

–�tapa�separada.

–�cinta�de�sujeción�de�algodón.

–�portaetiqueta.�

APLICACIÓN : archivado�y�conservación�de�cintas�de�audio.

pHibox DUO STPV – Especial placas de vidrio

Extremadamente�resistentes,�poseen�una�gran�capaci-dad�y�un�revestimiento�interior�en�Plastazote®�blanco.�Disponen�de�asas�sólidas�para�su�transporte�y�de�una�es-tanqueidad�óptima�contra�el�polvo.�Sin�embargo,�deberán�colocarse�en�las�estanterías�más�bajas,�ya�que�pueden�pesar�mucho�una�vez�llenas.

APLICACIÓN : archivado�y�conservación�de�placas�de�vidrio fotográficas

pHibox DUO STP Especial fotografías

Caja�tipo�“campana”,�con�tapa�separada.�Altura�de�2�cm.,�pensada�para�el�archivado�de�fotografías.�7�medidas�disponibles.�Modelo�económico�que�permite�un�archivado�en�excelentes�condiciones�de�conservación.�

Caja�confeccionada�con�nuestro�cartón�DUO�13/10ª.����

pHibox DUO Modelo películas

Caja�de�cartón�DUO�13/10ª,�con�una�cara�blanca�y�una�gris�-�tapa�separada�–�montaje�mediante�banda�de�gan-chos�invisible�en�el�interior.

APLICACIÓN :�Archivado�y�conservación�de�películas�cinematográficas, en formato rollo de película. Cuadrada, de�una�sola�altura�útil:��4�cm.����

pHibox DUO Modelo Cinta de vídeo

Caja�de�cartón�DUO�16/10ª�

–�una�cara�blanca�y�la�otra�gris�

–�tapa�separada.

–�cinta�de�sujeción�de�algodón�

–�portaetiqueta.�

APLICACIÓN : archivado�y�conservación�de�cintas�de�

�

vídeo.

pHibox DUO Modelo microfichas

Caja�con�tapa�separada.�Cinta�de�sujeción�de�algodón�y�portaetiqueta

Incluye�un�juego�de�10�separadores�con�pestaña�de�pa-pel�de�350�g�y�color�gamuza

APLICACIÓN : clasificación de microfichas en fundas. Consulte la página 27, Funda de microficha, referencia PPMF.

pHibox DUO Modelo 3D

Caja�de�cartón�DUO�16/10ª�

–�una�cara�blanca�y�la�otra�gris�

–�montaje�mediante�banda�de�ganchos�invisible�en�el�interior��

–�tapa�separada�transparente�en�poliéster�y�cartón�DUO.

La�caja�DUO�3D�contiene�cajas�pequeñas�sin�tapa,�he-chas�de�cartón�DUO�6/10ª.�

El�suministro�incluye�8�cajas�pequeñas�:�4�cajas�de�7.5�x�9.5�x�5�cm.�

2�cajas�de�10�x�16�x�5�cm.�y�2�cajas�de�15.5�x�20.5�x�5�cm.��Cada�caja�puede�tener�un�fondo�acolchado�de�5�mm.�(opcional),�sin�tejido�de�poliéster�(consúltenos�para�obtener�su�precio).�

APLICACIÓN :�Especialmente�diseñadas�para�la�conser-vación�de�objetos�pequeños�o�ejemplares�de�colecciones�(animales,�insectos�disecados,�joyas,�minerales,�con-chas,�objetos�arqueológicos�pequeños,�…).

pHibox DUO Modelo MHCaja�de�cartón�DUO�10/10.�Tapa�contigua,�montaje�mixto�mediante�bridas�de�trinquete�y�cinta�/grapa.�Parte�ante-rior�con�ventana�de�10�x�9�cm�que�incluye�una�película�transparente�10/100.�Adaptada�para�el�almacenamien-to�de�objetos�históricos�relacionados�con�las�ciencias�naturales.�Si�se�solicita,�la�caja�MH�puede�forrarse�con�Plastazote�o�Feutrex.�u�(Ref.�MH2216)

pHibox DUO Modelo BHCaja�de�gran�abertura�especialmente�adaptada�para�almacenar�tablas�de�herbario.�Se�ha�fabricado�a�partir�de�cartón�DUO16/10.��Se�suministra�con�un�portaetiquetas�metálico�tratado�con�revestimiento�epoxídico.�u�(Ref.�BH…)

pHibox DUO Modelo FLATConjunto�de�cajas�suministradas�de�plano�cuyo�montaje�se�realiza�con�bridas�de�trinquete.�Troqueladas�sobre�pla-tina�a�partir�de�cartón�DUO�600�g�o�DUO�850�g�(según�el�formato), son ideales para archivar documentos gráficos y�fotografías.�Las�tres�caras�del�receptáculo�constan�de�dobles�paredes,�lo�que�garantiza�una�excelente�rigidez�de�la�caja�montada.�u�(Ref.�DF…DF656�Para�documentos�enrollados.)

pHibox DUO – Modelo CPModelo�concebido�para�el�archivo�de�las�colecciones�de�postales�de�formato�10,5�x�15�cm.Se�entrega�con�un�juego�de�separadores�/�índice�reali-zado en cartulina no ácida, que permite una clasificación temática.pHibox�DUO�CP�es�del�tipo�caja�campana�con�tapa�sepa-rada.�Permite�el�almacenado�de�aproximadamente�250�postales.Bolsillo�de�poliéster:�los�dos�lados�cortos�abiertos.u�(Ref.�CP1115)

pHibox DUO Modelo FICHELa caja DUOFICHE se ha diseñado específicamente para contener fichas de clasificación. Se�suministra�con�5�elementos�de�intercalación�en�cartón�DUO.�Fabricado�a�partir�de�cartón�DUO��13/10.�Conforme�a�la�normativa�en�vigor�para�el�archivado�y�la�conservación.Tapa�contigua.Anillo�de�prensión�en�la�cara�anterior.�Montaje�mediante�cinta�/�grapa.�Suministrado�con�5�elementos�para�intercalaru�(Ref.�DUOFICHE)

pHibox DUO – Modelo NGCaja�para�el�archivo�de�los�negativos�de�35�mm�en�cintas�de�6�vistas�y�120�mm�en�cintas�de�3�vistas�y�negativos�de�4�x�5”.Un�sistema�completo�que�permite�archivar�los�negati-vos�ordenados�y�en�unas�condiciones�de�conservación�óptimas:�Caja�realizada�con�nuestro�cartón�DUO�10/10eu�(Ref.�NG…)Sobres�de�papel�con�abertura�en�LCHRONOS�120�g/m2,�2�lados�abiertos�en�L�para�negati-vos�de�35�y�120�mm�u�(Ref.�POP35120)Sobres�de�papel�de�papel�con�abertura�en�un�pequeño�ladoCHRONOS�120�g/m2,�un�pequeño�lado�abierto�para�negativos�de�4�x�5”u�(Ref.�POP45)

pHibox DUO – Modelo PVCaja�para�el�archivo�de�documentos�y�placas�de�vidrio�fotográficas.Tapa incorporada, gran abertura que facilita la�prensión�de�los�documentos.Phibox�PV�permite,�según�los�formatos,�almacenar�de�15�a�80�placas�protegidas�individualmente�en�los�bolsillos�CHRONOS.�Se�pueden�hacer�cuñas�con�Plastazote�(ver�página�33).Caja�realizada�con�nuestro�cartón�DUO�13/10eu�(Ref.�PV…)

PHibox DUO – Modelo DCaja�especialmente�diseñada�para�el�almacenamiento�de�discos�de�33�T�y�78�T.Realizada�con�cartón�DUO�16/10ª.Exterior�gris�/�Interior�blanco.�Tapa�separada.�pHibos�Duo�D�permite�el�almacenamiento�de�unos�30�discos�coloca-dos�dentro�de�sus�fundas.�Fundas�para�discos�de�33�T�y�78�T�(ver�página�22).

�

u�(Ref.�DI…)�*�3�intercaladores

pHibox DUO - Modelo RGCaja�de�archivos�de�cartón�DUO�16/10º�para�el�almace-namiento�de�documentos�en�fundas�24�x�32.Montaje�por�banda-grapa�invisible�desde�el�interior.�Bue-na�accesibilidad,�anillo�de�sujeción�con�patas�curvadas�invisibles�desde�el�interior�de�la�caja.�Portaetiqueta�de�polipropileno.u�(Ref.�RG…)

PHibox DUO – Modelo PEREstuche�biselado�para�periódicos.�Estuche�realizado�con�cartón�DUO�13/10ª.�Este�modelo�se�entrega�plano�y�se�monta�fácilmente�mediante�pestañas�encastrables.u�(Ref.�PER2230)

pHiboxDUO – Modelo LHCaja�realizada�con�cartón�DUO�16/10ª.�Gran�capacidad.Sistema�de�apertura�de�2�tapas.�Almacenamiento�en�posición�horizontal.Cinta�de�sujeción�en�la�parte�frontal.Portaetiqueta�de�polipropileno.Gran�accesibilidad.Para�documentos�contenidos�en�carpetas.u�(Ref.�LH…)

pHibox DUO - Model TUBFabricada�en�cartón�DUO�16/10º,�esta�caja�con�tapa�independiente,�está�adaptada�para�el�archivado�de�docu-mentos�enrollados,�tales�como�planos,�mapas�y�carteles.�Montaje�por�banda-grapa�invisible�desde�el�interior.�Su�total�apertura�ofrece�una�gran�accesibilidad,�siempre�deseable�para�la�seguridad�de�los�documentos�en�el�momento�de�su�acondicionamiento.u�(Ref.�T…)`

pHibox DUO - Model MICROCaja para microfilmesModelo Micro para dar formaCaja�para�montar�(suministrada�a�plano,�montaje�fácil),�realizada�a�partir�del�cartón�Musée�VAN�GELDER�400�gr/m2�12/10º:

100%�pastas�químicas�blanqueadas�(sin�ácido,�sin�lignina)alfacelulosa�elevadacon�reserva�alcalinapH�7,5sin�azulante�ópticocolor�cremau�(Ref.�MICRO)

Modelo Micro DUO para montarCaja�suministrada�plana,�montaje�con�uniones�“clip”.�Fabricado�con�cartón�DUO�12/10º.�1�cara�gris,�una�cara�blanca:

100%�pastas�químicas�blanqueadas.Reserva�alcalina�3%�CaCO3.pH�7,5.Sin�blanqueante�óptico.Conforme�con�la�norma�ANSI�IT9.16.

Color�:�exterior�gris�-�interior�blanco.u�(Ref.�MICRODUO)

••••••

•••••

pHibox DUO MICROboxPortacajas para cajas de microfilms. Caja simple del tipo cajón,�destinada�a�contener�8�cajas�MICRO�o�MICRO-DUO.�Realizada�con�cartón�DUO�gris/blanco.�Espesor�10/10ª.�Este�modelo�se�entrega�plano.�El�montaje�se�realiza�fácilmente�mediante�lengüetas�encastrables.�La�pequeña�cara�frontal�lleva�una�lengüeta�redondeada�que�permite�sacar�fácilmente�la�caja�del�estante.u�(Ref.�MICROBOX)

pHibox DUO-DIAModelo�STDIACaja�de�cartón�DUO�10/10,�con�tapa�aparte.Montaje�mediante�cinta�/�grapa�invisible�en�el�interior.Se�ha�diseñado�para�contener�diapositivas�de�5�x�5.�Se�suministra�con�10�elementos�para�intercalar.�Dimensiones�5,7�x�6�x�32�cm.Capacidad:�alrededor�de�160�diapositivas.u�(Ref.�STDIA)

Modelo SVDIA Caja�de�cartón�DUO�13/10,�con�tapa�aparte�y�abatible�que�permite�una�gran�accesibilidad.�Montaje�mediante�cinta�/grapa�invisible�en�el�interior.�Se�ha�diseñado�para�contener�5�cajas�STDIA,�para�almacenar�en�total�unas�800�diapositivas�con�soporte�de�cartón�o�plástico.�Dimensiones:�32,5�x�33,5�x�7�cm.u�(Ref.�SVDIA)

Modelo CDIApHibox�DUO�SVDIA�con�5�STDIAu�(Ref.�CDIA)

pHiboxDUO – Modelo CDProteja�y�mantenga�sus�CD�reparados�del�polvo�y�cree�un�entorno�neutro�utilizando�la�caja�DUO�CD.�Caja�con�tapa�unida�de�cartón�DUO�16/10ª�con�exterior�gris�e�interior�blanco.Estudiada�para�guardar�aproximadamente�90�CD�dentro�de�fundas�o�25�a�28�CD�dentro�de�cajas�de�polipropileno.�����Se�suministra�con�5�elementos�para�intercalar.u�(Ref.�DUOCD/DVD)

pHibox CORpHibox COR es una caja plegable de cartón ondulado, destinada principalmente al archivo en grandes cantida-des.La neutralidad química de sus componentes y su bajo coste permiten realizar un archivo en las mejores condi-ciones de conservación.Características:

�Pequeña�acanaladura�realizada�con�un�ondulado�de�150�g�y�2�coberturas�también�de�150�g.�El�papel�utilizado�es�100%�pastas�químicas�blanquea-das�(ISO9706).Color�gris�claro.Tono�obtenido�mediante�pigmentos�naturales�que�ase-

guran�una�gran�estabilidad�a�la�luz�y�evitan�la�“decolora-ción”�en�caso�de�contacto�accidental�con�el�agua.u�(Ref.PHI…)

•

•

••

�

pHibox PRO pHibox PRO es una serie de cajas de polipropileno aca-nalado, el PROPYFLEX. Estas cajas se han concebido especialmente para el archivado y la conservación de los documentos gráficos y fotográficos y en particular para el archivo en masa.El PROPYFLEX es un material plástico químicamente estable compuesto de un copolímero y polietileno. Sus características fisico-químicas hacen de él un producto bien adaptado para el archivado/conservación:

Químicamente�neutro�Conforme�a�la�norma�ANSI�IT9.16,�prueba�de�fotoacti-vidad.�Resistencia�excepcional�a�los�choques,�a�la�compre-sión,�al�plegado.�Insensible�a�la�humedad�(se�puede�limpiar�con�una�esponja�o�un�paño�húmedo).�Todos�los�modelos�se�entregan�en�plano�(ganancia�de�espacio)�y�así�pueden�amontonarse�en�función�de�las�necesidades.Color�:�gris.�El�modelo�PHIPRO44�tiene�forma�de�“contenedor”,�permite�el�almacenamiento�y�el�transporte�de�tres�cajas�PHI-PRO34.�La�insensibilidad�al�agua�y�a�la�intemperie�permite�el�transporte�y�el�desplazamiento�en�el�exterior�de�cajas�de�archivo,�de�periódicos,�de�libros�y�otros�impresos.

pHibox�PRO�tiene�una�buena�relación�calidad/precio.pHibox�PRO�es�la�más�adecuada�en�todos�los�casos�o�rendimientos�técnicos,�neutralidad�química,�solidez�y�du-rabilidad�que�forman�parte�de�sus�exigencias�en�materia�de�archivado.pHibox�PRO�es�una�marca�registrada�de�STOULS,�los�modelos�son�exclusivos.

pHibox PRO - TUBESCaja�de�polipropileno�acanalado�de�forma�paralelepipédi-ca,�abertura�total�por�el�lado�grande,�facilitando�la�colo-cación�de�objetos�frágiles,�sin�riesgo�de�roces�durante�las�manipulaciones.�Caja�entregada�en�plano.Aplicaciones:��para�el�archivado�de�planos�u�otros�docu-mentos�enrollados,�textiles.u�(Ref.�PHIPRO130/200)

PHIPRO - PLACAS DE VIDRIOCajas�de�polipropileno�acanalado,�entregadas�planas.Modelos�especialmente�diseñados�para�el�archivado�de�placas fotográficas. Paredes laterales triples que asegu-ran�una�excelente�rigidez.Interior�uniformemente�liso,�sin�reborde�ni�tope�de�retro-ceso,�permitiendo�así�un�archivado�totalmente�seguro.u�(Ref.�PHIPRO18/25)

PHIPRO - ArchivosCajas�de�polipropileno�acanalado,�entregadas�planas.Tipo�caja�archivos�para�la�conservación�de�documentos�contenidos�en�carpetas.Gran�accesibilidad�y�sistema�de�cierre�mediante�lengüe-tas�encastrables.�Muy�económicos.u�(Ref.�PHIPRO2430/34)

PHIPRO - ARCHIVOS PLUSCaja�de�polipropileno�acanalado,�suministrado�de�plano.�Diseño�basado�en�el�modelo�34.�Se�diferencia�por�una�mayor�accesibilidad�gracias�a�su�abertura.�Brida�de�pren-

••

•

•

•

••

•

sión�integrada�en�el�lado�pequeño.�u�(Ref.�PHIPRO34GO)

PHIPRO – DOCUMENTOSCaja�de�polipropileno�acanalado,�entregada�plana.Modelo�con�tapa�unida.Paredes�laterales�dobles�que�aseguran�una�excelente�rigidez.Apta�para�el�archivado�de�documentos�contenidos�en�carpetas,�de�sobres,�de�objetos�o�de�textiles.Puede�contener�4�cajas�PHIPRO18.u�(Ref.�PHIPRO41)

PHIPRO - CONTENEDORCaja�de�polipropileno�acanalado,�entregada�plana.Modelos�tipo�contenedor�con�doble�pared�y�tiradores�integrados.La�insensibilidad�al�agua�y�a�la�intemperie�permite�el�transporte�y�el�desplazamiento�en�el�exterior�de�cajas�de�archivo,�de�periódicos,�de�libros�y�otros�impresos.El�modelo�PHIPRO44�permite�el�almacenado�y�el�trans-porte�de�3�cajas�PHIPRO34.u�(Ref.�PHIPRO37/44/72)

PHIPRO - PERIÓDICOSCaja�de�polipropileno�acanalado,�entregada�plana.Modelos�especialmente�diseñados�para�el�archivado�horizontal�de�diarios�y�periódicos.Tapa�unida.u�(Ref.�PHIPRO66/48)

PHIPRO - PORTAFOLIOCarpetas�con�grandes�solapas�de�polipropileno�acanala-do.Cierre�con�velcro.Capacidad�adaptable�mediante�ranurado�manual�(con�un�cortapapeles�y�una�regla).Apta�para�el�archivado�de�láminas,�pósters.u�(Ref.�PHIPRODOC…)

PHIPRO - TExTILCaja�de�polipropileno�acanalado,�entregada�plana.Modelo�con�tapa�separada.Paredes�laterales�dobles.Asa�en�el�lado�de�menor�tamaño.Apta�para�el�embalaje�de�textiles�(vestidos,�trajes)u�(Ref.�PHIPROCOST)

PHIPRO - HISTORIETASCaja�de�polipropileno�acanalado,�entregada�plana.Modelo�con�tapa�unida.Paredes�laterales�dobles�–�asas�integradas.Apta�para�el�embalaje�de�historietas.u�(Ref.�PHIPROBD)

PHIPRO - DISCOCaja�de�polipropileno�acanalado,�entregada�plana.Modelo�con�tapa�unida.Apta�para�el�archivado�de�discos�de�78�T.u�(Ref.�PHIPRO78)

CAJAS MUSEUM COLLECTIONRealizadas en cartón 1700 g/m2, 100% pastas químicas blanqueadas (sin lignina, sin ácido) con reserva alcalina, pH 7,5/8.5. Revestidas en tela no resistente al agua o en tela Buc-

�

kram de color gris o negro. El montaje se efectúa con una cola neutra. Las bandas de unión están realizados en Tyvek, materia que, además de la neutralidad quími-ca, ofrece una resistencia excepcional al plegado y al desgarramiento.Aplicaciones: La calidad de los materiales escogidos y el cuidado aportado a la realización de las cajas Archives Museum Vinci permiten valorizar todas las colecciones, una consulta fácil y un archivo en las mejores condicio-nes de conservación.Las cajas Museum Collection, en sus formatos están-dares, se pueden revestir con otros colores, mínimo 20 cajas del mismo formato.Las cajas Museum Collection se adaptan a sus formatos y al color que usted elija, mínimo 50 cajas del mismo formato.Muéstrenos su proyecto, juntos lo estudiaremos.

Modelo Rive Droite�Portaetiqueta�de�aluminio�situada�delante�en�la�pestaña�más�larga.�Parte�almacenamiento�con�2�escotaduras�una�frente�a�la otra, para una prensión aun más eficaz de los docu-mentos.�La�escotadura�en�la�parte�delantera�se�halla�protegida�por�una�tapa�articulada.�Capacidad:�6,5�cm�para�el�modelo�pequeño�y�5,5�cm�para�el�grande,�que�permiten�el�archivo�de�una�docena�de�montajes.�Estos�formatos�corresponden�a�estánda-res�adoptados�por�numerosos�museos�para�el�montaje�de�sus�dibujos.�El�modelo�BRD4628�está�especialmente�adaptado�para�el�archivado�y�conservación�de�álbumes.�La�sujeción�del�documento�está�facilitada�gracias�a�un�soporte�de�espuma�blanca�plastazote�de�5�mm�de�espesor�+�un�cartón�intermedio.Color:�tela�Buckram�negra.u�(Ref.�BRD…)

Modelo Museum CarrouselFabricado�en�cartón�1700�gr/m2,�100�%�pastas�químicas�blanqueadas�sin�lignina,�sin�alumbre.�Sin�ácido,�con�reserva�alcalina�

pH�7,5.Doblado�interior�de�papel�permanente�CHRONOS.Bisagras�de��Tyvek.

Modelo�derivado�del�modelo�“Rive�droite”,�adopta�aproxi-madamente�los�mismos�formatos.�Distinguido�por�su�accesibilidad�que�permite�la�consulta�sobre�caballete,�cinta�de�sujeción�sobre�el�lateral,�intercalados�en�cartón�permanente�con�cinta�para�la�manipulación�de�los�monta-jes�durante�la�consulta.

Puerta�etiquetada�en�el�lateral�menor.�Formatos�adaptados�a�los�estándares�de�montaje�(40,5�x�53�cm�y�73�x�52�cm)�adoptados�por�numerosos�museos.

Coloridos�:�tela�Buckram�negra.u�(Ref.�CAR…)

Modelo Rive Gauche Caja�de�tipo�“notario”�para�el�archivado�y�la�conservación�de�documentos�en�subcarpetas.�Concepción�particular�que�permite�una�gran�accesibilidad:�la�parte�de�cubierta�pivota�al�tiempo�que�la�parte�delantera�se�abre�totalmen-te.�Bajo�pedido,�se�puede�acondicionar�el�interior��de�esta�caja�a�medida,�solicitar�información.�Fabricada�en�cartón�

•

•

•

•

•

•••

••

1700�g�100�%�de�pastas�químicas,�blanqueadas�sin�ácido�y�con�reserva�alcalina,�tela�de�cubierta�Buckram�negro,�doblado�interiormente�con�papel�permanente�de�120�gr�CHRONOS.�Tirador�y�tapa�etiquetados.u�(Ref.�BRG3040)

Modelo Museum Opera�Capacidad�de�almacenamiento�que�puede�ir�de�4�a�6,5�cm.�Doble�ángulo�que�deja�una�abertura�para�documen-tos.�Este�sistema�ofrece�una�buena�rigidez�y�una�buena�estanquidad�al�polvo.Color:�tela�gris�no�resistente�al�agua.u�(Ref.�BAM...)

•

•

�

2. Cajas clasificadoras de anillas y estuches perforadosCAJA CLASIFICADORA

pHibox DUO Modelo CLASCaja clasificadora de 4 anillos en D, paso de 80 mm, con sistema de cierre de seguridad. Capacidad 40 mm. Montaje mediante cinta / grapa invisi-ble en el interior.

Fabricadas con nuestro cartón DUO 13/10 (CLAS2833) y 16/10 (CLAS4244). Exterior gris, interior blanco. 100 % pastas químicas blanqueadas, sin ácido, con

reserva alcalina pH 7,5 - 8,5. Un modelo económico para archivar documentos en bolsillos porta-fichas POCPHI o DIAPOLY. u (Ref. CLAS...)

pHibox DUO Modelo ECLClasificador + estuche, fabricados a partir de cartón DUO 16/10. Mecánica de 4 anillos con sistema de seguridad. Cantos redondeados. Orificio de prensión. Dimensiones exteriores (clasificador dentro del estuche): 33,5 x 35 x 7 cm. Una alternativa al modelo CLAS para quien desee utilizar el clasificador tradicional. u (Ref. ECLASA4)

Cajas archivadoras con anillas Collection Museum Cajas y estuches clasificadores construidos según espe-cificaciones técnicas idénticas a las de las cajas Museum (véase recuadro). Todas estas cajas están equipadas con una mecánica de 4 anillas con sistema de bloqueo que limita los problemas de robo. Forrada exteriormente con tela Buckram negra – puede ser en otros colores (en pedidos de 20 unida-des).

MODELO PHICLAS 1 - 4 ANILLAS + TAPAPorta etiquetas de metal-epoxi negro. Mecánica 4 anillas en forma de “D”, paso de 80 mm. La parte receptáculo lleva una tapa articulada que deja espacio para que los documentos queden mejor sujetos. La referencia BCPHI41 esta adaptada para recibir las bolsas compartimentadas de poliester con formato 39,5 x 41 (ver página 16 y 17).Color: tela negra no resistente al agua.u (Ref. BCPHI1/41)

MODELO PHICLAS 2 - 4 ANILLAS + estucheCarpeta de 4 anillas en «D» suministrado con estuche El estuche comprende una abertura que facilita la toma de las carpetas de anillasColor: tela negra no resistente al agua.u (Ref. BCPHI2/5)

•

••

•••

•

•

••

•

MODELO PHICLAS 4 - 4 ANILLAS Caja archivadora modelo simple, sin tapa abatible ni escotadura. Mecánica 4 anillas en forma de “D”, paso de 80 mm (acepta las perforaciones “Multo”)Color: tela negra no resistente al agua.u (Ref.BCPHI4/A3)

BOLSILLOS PORTA-FICHAS PER-FORADOS EN POLIÉSTER DE ALTA TRANSPARENCIAEl poliéster utilizado por STOULS para la fabricación de los sobres es el Mélinex 400 químicamente neutro, de una excelente transparencia y de una gran resistencia mecánica.

Sobres de polipropileno POCPHIBolsillos porta-fichas de clasificación clásicos-A4Para cajas de clasificación de los modelos BCPHI1, BCPHI2, BCPHI4 o CLAS28334 anillas

Formato : 25 x 32 cm, excepto para POCHPHI35 y POCHPHI20: 26 x 32 cm4 perforaciones estándar (espaciado 8 cm). Sin encolado o adhesivo: el montaje se realiza con soldaduras térmicas.

Aplicaciones: Asociados a los clasificadores 1 y 2, estas bolsas permiten el archivado en condiciones excelentes de conservación para documentos como: manuscritos, fotografías, tarjetas postales, etc.…u (Ref. POCPHI1/2/4/6/8/9/12/35/20) Embalaje: paquete de 25 bolsillos porta-fichas

Sobres para clasificación gran formatoPara cajas de clasificación de los modelos BCPHI41 y CLAS4244

Formato : 39,5 x 41 cm.4 perforaciones de paso 80 mm. Diferentes tipos de cierre que permiten el archivado de gran diversidad de documentos.u (Ref. POCPHI…)

Sobres de poliéster – 1 abertura Sobres de Melinex 75µ tipo 400 de calidad muy alta: transparencia, resistencia mecánica, neutralidad química.3 lados cerrados que ofrecen una buena protección con-tra el polvo.Las perforaciones están en el lado abierto del bolsillo limitando así los eventuales problemas de robo (para acceder al documento se tienen que abrir las anillas).

PERFORACIÓN ESTÁNDAR 4 ORIFICIOSAdecuada para la caja archivadora BCPHI1, BCPHI2, BCPHI4, CLAS2833, LAS4244 y ECLASA4.Embalaje: paquete de 25 estuchesu (Ref.CRUA4/5/A3)

PERFORACIÓN ESTÁNDAR 2 ORIFICIOSPara usar de manera yuxtapuesta en un archivador de 4 anillas.Adecuada para la caja archivadora BCPHI1, BCPHI2, BCPHI4, CLAS2833 y ECLASA4.u (Ref.CRUA5)

•

•

•

•

••

•••

�

BOLSILLOS PORTA-FICHAS PERFO-RADOS EN POLIÉSTER Bolsillos de clasificación Diapoly El bolsillo DIAPOLY se ha elaborado especialmente en polipropileno químicamente neutro para la protección y el archivo de documentos gráficos y fotográficos. Sus características esenciales son:

Neutralidad químicaExcelente estabilidad ante el paso del tiempo Exento de agentes químicos plastificantes nefastos, que podrían alterar los documentos. Buena resistencia mecánica: pliegues, desgarros, roces.Superficie muy satinada que permite la introducción o la

extracción de los documentos sin riesgo de abrasión.Buena transparencia.El bolsillo DIAPOLY permite un archivo en excelentes

condiciones de conservación.Formato exterior: 250 x 305 mm.

Para cajas de clasificación pHibox DUO CLASS, ECASA4, y pHiclas BCPHI1, BCPHI2, BCPHI4.u (Ref. DIA...)

ACCESORIOS DE CLASIFICADORESBanda de inserción perforada en poliésterEstas bandas de poliéster de 25 x 295 mm incluyen perforaciones universales adaptables a la mayorías de clasificadores de anillas: disponen de una cara autoadhe-siva. Permiten el montaje de un sobre, de un estuche, de un periódico o de un montador de páginas de álbum, una vez insertado este montaje en el clasificador. Producto de gran robustez, químicamente neutro (poliéster + adhesivo acrílico) práctico y sencillo de utilizar. u (Ref. BP295)

Elementos de intercalación para los clasificadoresJuego de 6 elementos de intercalación con uñas que per-miten la separación e identificación de los documentos insertados en los clasificadores. Fabricados en cartulina permanente (ISO9706) 250 g/m2 color gris. Perforación de 4 orificios con un paso de 80 mm. u (Ref. INT...)

•••

•

•

••

•

10

3. Bolsillos porta-fichas para la protección y el archivadoEl papel está sujeto a sufrir degradaciones químicas y biológicas. Pero las manipulaciones incorrectas también ocasionan daños físicos que pueden conducir a altera-ciones de todo tipo: desgarros, pliegues, abrasiones, manchas, roturas. La utilización de materiales no aptos (cintas adhesivas de uso en oficinas, sobres de papel kraft, sobres transparentes de PVC, etc.), así como el almacenado en un medio no controlado, contribuyen a la degradación de los documentos en papel. Por lo tanto, es importante actuar con rigor y método cuando se proceda a la manipulación de documentos y adoptar las solucio-nes adecuadas para su archivado. Los sobres forman parte de los recipientes indeformables para la protección y la conservación de los documentos.

SOBRES DE POLIESTEREl poliéster utilizado por STOULS para la fabricación de los sobres es el Mélinex 400 químicamente neutro, de una excelente transparencia y de una gran resistencia mecánica – esos sobres pueden tener 1 o 2 lados abier-tos, abrirse en L. Son especialmente indicados para la protección de documentos que requieren transparencia para permitir la consulta (ej.: positivos y negativos de fotografías, diapo-sitivas, tarjetas postales). Son posibles otras aplicaciones, por ejemplo en el ámbito de los textiles: creación de fundas para el almacenado de pequeñas piezas de tela, guantes, etc. Se hace notar que, debido a la electricidad estática generada por este tipo de material, estos sobres no son aptos para la con-servación de documentos que lleven trazados llamados “pulverulentos”, como lápices, pasteles y tizas.

Abertura en L en dos lados - alta transparenciaSobres fabricados con película de poliéster Melinex 75µ tipo 400 hasta el formato 59 x78 cm, 100 micras a partir del formato 61 x 81 cm. Abertura en forma de L.Aplicaciones: Para el archivo de fotografías, manuscri-tos, grabados, dibujos.u (Ref.PFP…)

Abertura por 1 de los lados largos - alta transparen-ciaBolsillos de Melinex tipo 400 75 µGran transparencia. Excepcional resistencia mecánica. Neutralidad química. Visibilidad total del documento, haciendo posible la fotocopia con total seguridad.El documento no resbala una vez dentro del bolsillo.Aplicaciones: Aconsejadas para el archivo de manuscri-tos, viñetas, fotografías, estampas.u (Ref.CRU 2333…81121)

Abertura por 1 de los lados cortosu (Ref.CRU 1318/1824/2231)

Abertura de dos pequeños lados: alta transparencia Este bolsillo porta-fichas transparente es especialmente idóneo para archivar tarjetas postales, abierto en dos de sus lados, permite consultar el documento en las mejores condiciones de seguridad: con una mayor rigidez que ga-rantiza una protección eficaz durante las manipulaciones.

SOBRES DE POLIPROPILENO El polipropileno también es químicamente neutro, pero se diferencia del poliéster por su menor transparencia y rigidez. Su utilización es limitada y especialmente apta para el archivado de negativos fotográficos; su bajo coste lo convierte en un interesante producto de clasificación en el caso de archivado de gran cantidad de material.

Sobres DIATHEKADIATHEKA está adaptado para el archivo vertical y se entrega con su barra para colgar. La distancia (335 mm) es adecuada para la mayoría de los muebles archivado-res. Características de conservación idénticas a las del modelo DIAPOLY.u (Ref. DIAK…)

Sobres DIACOLORDIACOLOR para el archivo de los negativos y las diapo-sitivas. Planchas de 20, 23, 8, 6, 4 y 2 vistas, cada vista se puede separar, planchas mates de 1 cara. Caracterís-ticas de conservación idénticas a las del modelo DIAPO-LY.u (Ref. DIACO…)

Bolsas de polipropilenoBolsas de polipropileno transparente de 50µ con pasta autoadhesiva de cierre de uso múltiple.Interesante para la protección temporal de documentos o libros a la espera de restauración y para cualquier almacenamiento de objetos en espera de clasificación. Ofrece una buena estanqueidad y muy buenas propieda-des ópticas.u (Ref. MINIPRYL…)

SOBRES DE PAPELRealizados con papel permanente (según norma ISO 9706), se presentan con diferentes aspectos. 1 lado abierto con o sin solapa, abertura en L, sobres con 4 so-lapas, sobre con o sin fuelle. Los sobres de papel perma-nente sirven para el embalaje y el archivado de todo tipo de documento: fotografías, manuscritos, folios, libros, lá-minas, sellos, documentos sonoros como discos de vinilo (78 T microsurcos). A la vez que crean un entorno neutro, aseguran una excelente protección contra las manchas y las manipulaciones incorrectas. La reserva alcalina con-tenida en el papel utilizado permite una neutralización de los eventuales ácidos generados por los contaminantes atmosféricos.

Bolsillos de papel 2 lados abiertos en LBolsillo realizado en papel permanente CHRONOS blan-co natural 120 g/m2. Papel 100% pastas químicas blan-queadas, sin alumbre, sin lignina y sin ácido con reserva alcalina, gran cantidad de alfacelulosa, pH 8,5.Color : blanco natural.u (Ref.PPL…)

Bolsillos de papel permanente con solapa grandeBolsillo de papel permanente CHRONOS blanco natural 120 g/m2. Abertura en el lado más largo, con una gran sola-pa cobertora que asegura la máxima protección, pH 8,5.u (Ref.PPR…)

11

Bolsillos de papel permanente con 4 solapas, para placas de vidrioBolsillo realizado en papel permanente CHRONOS 120 g/m2 blanco natural. Abertura completa con doble ranura-do con una separación de 3 mm, evitándose así cual-quier riesgo de roce que pudiera perjudicar a las placas fotográficas de vidrio, pH 8,5.Color : blanco natural.u (Ref. PP4R…)

Bolsillos de papel permanente con fuelleBolsillo con fuelle con lengüeta, fabricada con papel permanente 125 g/m2, conforme a la norma ISO 9706, muy buena resistencia mecánica. 100 % pastas químicas blanqueadas, sin ácido, con reserva alcalina de carbona-to cálcico, pH 7,5 - 8,5. Anchura del fuelle 45 mm.Abertura por el lado corto.Aplicaciones: clasificación y protección de documentos y libros en espera de restauración.Color : gris acero.u (Ref. PPS...)

Fundas para discos de 33 T y 78 TRealizadas con papel permanente de 125 g en gris acero (norma ISO 9706).Montaje 1 pliegue + 2 lengüetas pegadas.Abertura centrada de 90 mm de diámetro.u (Ref. PD...)

Fundas para CDFunda realizada con papel permanente de 120 g (ISO 9706) blanco natural, con solapa de 25 mm.Asegura una protección duradera contra los contaminan-tes atmosféricos que pueden dañar el revestimiento del CD. El papel utilizado incluye una reserva alcalina encar-gada de neutralizar a los ácidos eventuales.u (Ref. PPCD)

CARPETAS Y SUBCARPETAS PARA LA PROTECCION Y EL ARCHIVADOMULTIPLI: Carpetas de cartulina permanente con solapas, con ranuras múltiplesCarpetas realizadas con cartulina permanente de 250 g.Gris acero. Con 3 solapas. 5 sectores de ranuras con espacios de 5 mm, lo cual permite una capacidad de espesor de 20 mm.u (Ref. MULITA4/A3)

PLIEGUE: carpetas y subcarpetas de papel perma-nenteCarpetas y subcarpetas realizadas con papel permanen-te CHRONOS.Funda simple 1 pli fabricada en papel 90 g Chronos Blan-co o 170 g pardo.Adaptado para el archivado en masa.u (Ref. PLI…)Funda simple 1 pli fabricada en papel Chronos 120 g y 170 g, blanco natural.Los formatos están adaptados a los de nuestras cajas de los modelos de las colecciones MUSEUM, OPERA (BAM) y PHIBOX DUO (ST y SV).u (Ref. PLI…)

PHIDOS - modelo BTSubcarpetas realizadas con cartón DUO 13/10ª. 1 lado gris 1 lado blanco.Ranurado doble, capacidad 12 mm. 3 solapas – cierre con velcro.Aplicaciones: Destinadas al archivo de masa, permiten igualmente las circulación de cualquier documento en el interior de un servicio de archivo o fototeca.u (Ref. BT…)

PHIDOS - modelo PRSubcarpetas realizadas con cartón DUO 10/10ª1 lado gris 1 lado blanco. Ranurado doble, capacidad 4 mm. Una carpeta interior con abertura total de 4 solapas y ranurado doble va montada sobre la 3ª como tapa. Carpeta realizada con papel permanente de 170 g (ISO 9706) – blanco natural.Aplicaciones: Permite guardar manuscritos, viñetas, reproducciones.u (Ref. PR...)

Phidos – modelo ERCarpeta realizada con cartulina Museum color crema de 400 g/m2. Ranurado simple.Un sobre interior con abertura en el lado de mayor ta-maño y gran solapa superpuesta va montado sobre el 3º como tapa.Aplicaciones: Modelo simple que permite guardar diver-sos documentos – la gran solapa superpuesta asegura una buena protección contra el polvo.Sobre realizado con papel permanente de 120 g (ISO 9706).Blanco natural.u (Ref. ER...)

Phidos – modelo TRCarpeta realizada con cartulina Museum color crema de 400 g/m2. Ranurado simple.Diseño idéntico al modelo ER, pero en este caso el sobre es sustituido por una hoja de poliéster transparente de Mélinex 400 soldada en el lado de mayor tamaño. Un modelo que ofrece gran accesibilidad.Aplicaciones: Apto para el archivado y la protección de documentos y en particular de fotografías. Desaconseja-do para los documentos con trazados pulverulentos.u (Ref. TR...)

Phidos – modelo ARCarpeta de cartulina, realizada con cartón Duo 10/10ª. 1 lado gris 1 lado blanco.5 ranuras que ofrecen una capacidad de archivado de hasta 35 mm.3 solapas. Cierre con velcro. Aplicaciones: Modelo resistente. Realizado en una sola pieza (sin solapa pegada). Asegura una buena protección de los documentos previamente guardados en un sobre.u (Ref. AR...)

PHICART – Fundas protectoras mixtas de poliéster y papel resistente – Alta transparencia pHicart es una variante del modelo PHIDOC – la dife-rencia es su mayor ligereza, ya que, en este modelo, el papel pesa 260 g – blanco natural – ISO9706 – Poliéster de alta transparencia de 75µ, soldado por la parte larga – Más flexible y más económico, PHICART está diseñado

12

para proteger documentos (cartas, fotos, etc.) ; gracias a su poco espesor, significa una ganancia notable de espacio en relación al archivado en cajas.

Fundas lisas de papel resistente Fundas de papel resistente de 120 g (norma ISO9706). Papel con una gran resistencia mecánica – Montaje en un pliegue y dos bordes unidos exteriores – cola sintética neutra – abertura por el lado corto – solapa plegable no adhesiva de 6 cm. – abertura por el lado corto o largo, según la medida Color : gris acero.

Funda de microfichaFunda de papel CHRONOS de 120 g – suministrada sin montar – el montaje se realiza por enganche a presión – abertura por el lado grande – Para clasificar y orde-nar sus microfichas en fundas, hágase con la caja DUO Modelo MicrofichaColor : gris acero.

Fundas lisas con dorso de cartónFunda lisa de papel resistente de 120 g, ISO 9706 – dor-so de cartón DUO 6/10ª – interior blanco – exterior gris – montaje mediante solapas adhesivas por el exterior, para evitar rugosidades en el interior de la funda) – sola-pa única no adhesiva APLICACIONES: protección de documentos optimizada gracias al dorso de cartón.

PHIDOS – Modelo Extenso Carpeta de cartón DUO 16/10 - formada por dos placas de cartón unidas con 2 cintas de rizo de algodón en po-lipropileno – la parte que contiene el documento consta de dos grandes solapas con varias ranuras de 7 cm. de longitud separadas por 5 mm - APLICACIÓN : Este sistema de grosor extensible per-mite proteger eficazmente libros, documentación, etc.; la posibilidad de adaptación del grosor lo hace más sólido y permite almacenarlo en vertical de manera totalmente segura.

PROTECTORES DIVERSOS

Estuche para piezas de monedaCartón 400 gr, 100% pastas químicas blanqueadas (sin lignina, sin ácido). Formato: 5 x 10 cm que comprende 2 aberturas redondas (Ø 25 mm) protegidas por una película poliéster transparente. Plegada en 2, el cartón forma una estuche protector que asegura una visión total de la pieza sobre las 2 superficies. Archivo en el bolsillo DIAPOLY, DIATHEKA o DIACOLOR.Formato plegado: 5 x 5 cmColor: Cremau (Ref. MONETUI)

PHIDOC: Protectores mixtos de poliéster y cartón Este cartón sin ácido, con reserva alcalina (100% pasta química, alto contenido en alfacelulosa) está recubierto con un film poliéster 75 micrones, transparente sencilla-mente unido por un lado, pH7,5. El contacto se obtiene en soldadura térmica, por lo tanto, sin cola ni adhesivo.

Entonces basta con deslizar el documento bajo este film y archivarlo.Aplicaciones: Este sistema de archivo ofrece las venta-jas siguientes:

elimina el frotamiento de los documentos debido a un almacenamiento sin protección ya no hay contactos directos sobre las fotografías, dibujos o manuscritos, ya que la película de poliéster asegura la protección seguridad en las manipulaciones, ya que el conjunto cartón + poliéster es rígido la introducción de los documentos bajo el film se facilita por el diseño de Phidoc (abertura sobre 3 lados) y evita los problemas de frotamiento y de abrasión, en el caso de archivo creación de un entorno neutro (poliéster + cartón sin ácido) PHIDOC no se adapta al archivo de diseños con traza-dos pulverulentos. Para embalar en las cajas pHibox DUO o Museum Collection.u (Ref. phi...)

PHIPAP: Protectores mixtos de poliéster y papel SOBRE PARA ARCHIVADO DE POLIESTER + PAPEL PERMANENTE Sobres realizados a partir de 2 productos diferentes: uno es la película de poliéster Mélinex de gran transparencia, cuya resistencia mecánica y neutralidad química son bien conocidas. El segundo producto es el papel permanente CHRONOS. Estos dos productos están unidos mediante una soldadu-ra por ultrasonidos en forma de dos líneas en L que dejan abiertos los lados pequeño y grande.Esta combinación de POLIÉSTER + PAPEL resulta interesante cuando se desea la visibilidad del documento sobre una cara. Además, este sistema evita, en ciertas aplicaciones, el inconveniente de un bolsillo porta-fichas totalmente de poliéster: la cara del papel, por su porosi-dad, facilita el intercambio con el aire ambientalAbertura por 1 de los lados largos u (Ref. CRUC...)Abertura en L en dos ladosu (Ref. PFPC...)

•

•

•

•

•

•

•

13

4. PapelesConocido en China desde el siglo II a.C., el papel llegó a Europa a partir del siglo XIII.Al principio se utilizaron diversas materias celulósicas hasta llegar, con el transcurso del tiempo, al empleo de algodón y lino, que debían darle al papel ese tacto tan particular y conferirle una gran resistencia mecánica.A finales del siglo XVII, la introducción del alumbre en la gelatina (la función del alumbre era la de impedir la putrefacción de la pasta en la tina) terminaría siendo un enemigo temible para la conservación del papel: el alum-bre aumenta considerablemente la acidez de las fibras reduciendo así el tiempo de duración del papel.La revolución industrial del siglo XIX añadiría otros mu-chos problemas:Las enormes necesidades de papel y los avances técni-cos hicieron que se abandonase el algodón como materia prima en beneficio de la celulosa de madera, abundante y económica. Tratada mediante un simple procedimiento mecánico, la pasta así obtenida conserva todos los ele-mentos nocivos que, junto con el encolado con colofonia, provocarían la degradación del papel. De ese modo, desde mediados del siglo XIX hasta los años cincuenta del siglo pasado se han producido millo-nes de toneladas de papeles ácidos y este período nos deja como herencia grandes cantidades de documentos, publicaciones y ediciones frágiles que es necesario tratar con especial cuidado para conservarlos o restaurarlos. En la actualidad los procedimientos de fabricación permi-ten obtener, a partir de la celulosa de la madera, papeles desprovistos de sus componentes ácidos. La utilización de productos sintéticos neutros para el encolado y la adición de cargas minerales alcalinas (como el carbonato de calcio, una de cuyas propiedades es la de neutralizar la acidez de los contaminantes atmosféricos) aumentan el tiempo de duración de los papeles.Estas diversas mejoras técnicas han permitido llegar a la elaboración de la norma ISO 9706 que define la perma-nencia del papel, es decir su capacidad de conservar sus propiedades fisicoquímicas durante un período prolonga-do. Es esta característica fundamental la que determina su utilización en la conservación.

ISO 9706: Norma internacional que fija las prescripcio-nes para que un papel destinado a la conservación sea permanente, es decir que conserve sus características fisicoquímicas durante un período prolongado. El papel permanente puede fabricarse tanto a partir de algodón como de pastas químicas blanqueadas de las que se habrán eliminado todos los componentes no celulósicos, especialmente la lignina.

PAT: Norma internacional (ANSI IT9.16 – ISO 14523: 1999) que corresponde a la Photo Activity Test, prue-ba que permite evaluar las interacciones químicas que pueden existir entre la imagen fotográfica y los diferentes materiales de archivado utilizados (papeles, cartones, cajas, sobres de papel o de plástico). La PAT también somete a prueba a los productos que pueden introducirse en la composición de esos materiales o de los que son utilizados para su identificación: colas, etiquetas, tintas, etc.

PaPELES normaLiZaDoS iSo9706 y PaTPapel permanente CHronoSPapel 100% pastas químicas blanqueadas con un alto contenido de alfacelulosa, sin ácido, con reserva alcalina que asegura una protección a largo plazo, pH 8,5. Cum-ple las normas internacionales, el Photo Activity Test y el Silver Tarnish Test.aplicaciones: Para la protección de los documentos grá-ficos y fotográficos: carpetas, sobres. Existe en resmillas para las fotocopias y en rollos.u (Ref. 91…/121…/171…)

Papel permanente para empaquetado y protecciónPapel 100% pastas quÌmicas blanqueadas de fibras largas, sin ·cido, con reserva alcalina, pH 7,5 - 8,5. Sin azulante óptico. Superficie lisa. Papel de gran resistencia mec·nica.aplicaciones: Para la protección, el empaquetado y la confección de carpetas y sobres. Color: Gris acerou (Ref. 129...)

Papel permanente sin reserva alcalinaPapel permanente de gran calidad - 100 % pastas quími-cas blanqueadas de alta resistencia a partir de alfa-ce-lulosa. Sin ácido y sin reserva alcalina. Conforme con el ensayo de fotoactividad ANSI IT9.16. Bien adaptado para la protección y la confección de fundas y bolsillos desti-nados a la conservación de los documentos fotográficos para los que no es deseable un contacto alcalino.Color : blanco natural.u (Ref. 120…)

Papel intermedio sin reserva alcalinaPapel 100 % pastas químicas blanqueadas, sin ácido y sin amortiguador alcalino. Translúcido.aplicaciones: Para el archivado, la protección de docu-mentos fotográficos y la protección de los textiles.u (Ref. INT18)

Papel verjurado de forma redondaPapel verjurado 100 % pastas químicas blanqueadas.Sin ácido con reserva alcalina. Fabricado con forma redonda.Color: blanco natural y antiguo. Embalaje: paquete de 50 hojasu (Ref. VNL...)

Papel verjurado de 120 y 200 gPapel verjurado placa plana. 100 % pastas químicas blanqueadas.Con reserva alcalina. Vetas al estilo antiguo.2 toneladas: blanco o marfil de 120 y 120 g.Embalaje: paquete de 10 hojasu (Ref. VF...)

Papel vitela 100 % algodón de 300 gPapel vitela. Forma redonda. 2 bordes con franjas. 100 % pelusa de algodón.Con reserva alcalina. Papel fuerte de gran calidad apto para el montaje de láminas en carpeta.Color: blanco natural. Robustez: 300 g/m2.u (Ref. KF300GM)

Papel Crescent vitela en rollo, 100% algodón

14

Papel de alta calidad algodón 100%. Sin ácido con reserva alcalina (3% de Carbonato cálcico). Sin azulante óptico. Color blanco roto.aplicaciones: Separadores, conservación de manuscri-tos, confección de envolturas y de sobres para documen-tos importantes y fotografías.Color : blanco cassé.u (Ref.1500, 1505)

Papel Fabriano vitela de montaje rosaspinaPapel vitela que contiene 60% de pelusa de algodón, sin azulante óptico, sin ácido, sin lignina, con reserva alcali-na. Fabricado sobre forma redonda, posee 2 bordes con franjas, pH 7,5.aplicaciones: bien adaptado para el montaje en reserva de documentos antiguosFormato: 70 X 100 cmu (Ref. RO…)

Papel barrera PalatinaPapel sin ácido y sin lignina, y sin azulante óptico, con reserva alcalina que asegura una conservación a largo plazo. Fabricado a partir de pastas seleccionadas que tienen un alto contenido en alfacelulosa. Color marfil.aplicaciones: Cartivanas y guardas en encuadernación. Papel barrera para aislar un documento de un contacto ácido. Intercalares. Confección de camisas para archivo. Papel para la fotocopia. Para la edición (buena capaci-dad y muy buena aptitud para la impresión offset).u (Ref. PL...)

Papel virgen Fabriano VergatonaPapel virgen al estilo antiguo de calidad muy bella, produ-cido en forma redonda. 100 % pastas químicas blancas, sin ácido, con reserva alcalina. Las estrías son paralelas al lado de 70, el lado de 100 tiene el borde con flecos.aplicaciones : papel para guardas, fundas, impresión.Color : marfil.u (Ref. VR130DR)

Cartulina permanente rígida - GrisCartulina permanente, 100% pastas químicas blanquea-das, sin lignina, encolado sintético, pH 8,5 - 9,5. Superfi-cie tratada especialmente contra la suciedad, muy buena resistencia a la abrasión.aplicaciones: Para intermedios, confección de fundas y subcarpetas.Color : gris acero.u (Ref. 252/262DGA)

Cartulina rígida - CamelloCartulina 100 % pastas químicas blanqueadas. Con reserva alcalina. Superficie lisa. Para la fabricación de carpetas e intercaladores.Color gamuza.u (Ref. 302DGA)

Papel permanente rely onUn papel blanco de 80 g especialmente perfeccionado para los archivos holandeses según la norma NEN2728. Esta norma deriva de la norma ISO 9706, pero las carac-terísticas relacionadas con los desgarrones y los pliegues sucesivos han sido claramente mejoradas. RELY ON es un material conforme a las normas internacionales

NEN2728 - ISO9706 - DIN6738 - ANSI/NISO - Z39.48.Este papel excepcional, cuya garantía de vida demostra-da es superior a los 250 años, se utiliza principalmente en formato A4 para la reproducción de documentos. Posee una buena opacidad para la fotocopia o la impre-sión en ambas caras. Excelente blancura estable, sin blanqueador.Apto para la impresión offset, láser, chorro de tinta y fotocopia. Es un papel que no tiene equivalente y que servirá de referencia en los archivos institucionales europeos, pero también debería tener demanda en los archivos u orga-nismos privados como los estudios jurídicos y contables, las compañías de seguros, los bancos y las notarías.u (Ref. RELY…)

PaPELES ESPECiaLESSecante blanco extra-fuerte 350g algodón 100%Fabricado en medio neutro a partir de pelusa de algodón. Con reserva alcalina de Carbonato cálcico – pH 8,5.aplicaciones: Su capacidad de absorción muy gran-de hace del mismo un secante ideal para el secado de grabados después de tiraje y de documentos lavados, tratados y restaurados. Asegura el equilibrio higrométrico intercalándose entre las obras y evitando su deformación. u (Ref. BUV…)

Secante blanco 250 gExcelente secante 100% pastas químicas blanqueadas, sin lignina, sin ácido, sin azulante óptico, con una muy buena capacidad de absorción.aplicaciones: Secado de los documentos después de la restauración.u (Ref. BUV250R)

Pasta para papelPasta de pelusas de algodón. Requiere corte, maceración y desfibrado en el agua con un agitador (mixer). El encolado de las fibras puede reali-zarse con colas en polvo como la Tilosa.u (Ref. PACOT)

Pasta de linoLa pasta de lino ha sido reconocida como la mejor pasta para la fabricación de papeles de larga conservación. Con un uso bastante confidencial en la industria papele-ra, la pasta de lino que ofrecemos es una alternativa a la pasta de pelusa de algodón.resistencia: 580 g/m2

u (Ref. PALIN)

Papel BolloréPapel fino, de bajo peso en gramos, en pastas químicas blanqueadas (sin ácido y sin lignina). Contiene una tasa de alta celulosa elevada y ninguna carga, ni azulante óptico.aplicaciones: Sirve para la confección de cartivanas y de bandas de unión para el montaje de grabados, así como para la consolidación de documentos, ya que es muy resistente, incluso húmedo.u (Ref. NH...)

15

Papel cristalPapel cristal producido en medio no ácido. PH 7/7.3. Liso o con efectos de transparencia con aspecto de tela, de tela de araña o de arabescos. Papel original para intercaladores en los que son necesa-rias subcarpetas o semitransparencias.u (Ref. J4…)

Papel cristal en bobinaPapel cristal en bobina. Papel cristal liso semitransparen-te, sin lignina, sin cloro, sin ácido y sin reserva alcalina.aplicación: apto para el embalaje de documentos foto-gráficos y de textiles.u (Ref. CRISRL)

Papel Byron WestonPapel conocido y apreciado por los profesionales en el mundo de las ciencias naturales. Este papel 100 %algodón ha sufrido un tratamiento especial que le da ca-racterísticas excepcionales de resistencia en húmedo.aplicaciones: identificación de las colecciones de historia natural (especímenes almacenados en alcohol o formol). El papel BYRON WESTON mantiene sus propiedades de estabilidad dimensional y de durabilidad en estas condi-ciones extremas. Este papel no es un papel “no ácido”.Resistencia: 120 g/m2u (Ref. BWA4/A2)

Papel de seda sin ácidoPapel de seda blanco 100% pastas químicas blanquea-das, sin ácido.aplicaciones: Utilizado para el embalaje y la protección de documentos, objetos preciosos o como intercalar en-tre dibujos, manuscritos y fotografías. Papel sin reserva alcalina.u (Ref. PAPSOI)

PaPELES JaPonLa restauración de documentos gráficos suele requerir la utilización de un papel llegado de Extremo Oriente. En todos los talleres de restauración del mundo los res-tauradores conocen las cualidades del papel Japón: El washi es el papel tradicional japonés que desde hace siglos se fabrica siempre a mano para los tipos de mayor prestigio y calidad. Las fibras utilizadas más conocidas llevan los nombre de Kozo, Gampi y Mitsumata. Cada una de ellas confiere al papel características particulares.El papel japonés, para restauración, a pesar de su extre-ma ligereza, ofrece esa capacidad única de resistencia físico-química que no posee ningún otro tipo de papel. Se halla presente en todos los talleres de restauración porque es irremplazable.

Kozo: el más utilizado, sus fibras son las más largas (una media de 100 mm). Estas fibras dan un papel de una gran resistencia, que es muy estable dimensionalmente. Pueden cultivarse y representan el 90 % de las fibras utilizadas. Gampi: se caracteriza por sus fibras sólidas, brillantes (longitud de las fibras entre 3 y 5 mm). Produce un papel resistente, translúcido, con una superficie lustrosa. Debi-

do a la dificultad e incluso a la imposibilidad de cultivarla, la Gampi es una fibra preciosa. Posee una particularidad: su savia es tóxica y se le atribuye la propiedad de ser sumamente resistente frente a los daños causados por los insectos. mitsumata: fibras finas, absorbentes, ligeramente brillan-tes (longitud entre 3 y 5 mm). Produce un papel muy liso, más lustroso que la Kozo, pero menos que la Gampi. Por lo general fino, los gramajes van de los 5 a los 80 g/m2; las tonalidades diferentes se adaptan a la restauración de documentos antiguos.

La unidad de empaquetado varía en función de las cali-dades, de los formatos y de los gramajes.Encontrará toda esa información en la lista de precios correspondiente.

HM: fabricado a manoMM: fabricado a máquinaPCB: pastas químicas blanqueadas

Papel naoNuestra gama actual se basa en una demanda diversifi-cada con criterios cualitativos y económicos, por lo que nuestra oferta cubre un gran abanico apreciado por los restauradores (el papel se fabrica exclusivamente en Japón);

A las peticiones repetidas de algunos clientes, hemos respondido con una propuesta de papel de gama alta con la calidad como criterio primordial. Así, tenemos el placer de proponerles, como complemento a nuestra gama, 5 referencias de papel Nao sólo en rollo de 1 m x 61 m

16

5. Películas y materiales sintéticosLa mayoría de estos productos han surgido de la indus-tria, habiéndose seleccionado por sus especiales estruc-turas físico-químicas que ofrecen una gran resistencia mecánica y una neutralidad química. Sus aplicaciones son muy variadas: protección, materia prima para la fabricación de estuches, fijación, almohadi-llado, forros...

PELICULA DE POLIESTERPelícula de poliéster Mélinex 400 Gran transparenciaEsta película permite ver las obras que recubre a la vez que las protege eficazmente, puesto que se trata de un material no tratado y químicamente neutro.Excelente estabilidad dimensional, insensible al agua e irrompible.Aplicaciones: Barrera contra las migraciones ácidas o alcalinas y para el encapsulado de documentos y ma-nuscritos durante las exposiciones temporales. Además, sirve como soporte de montaje inerte para las operacio-nes de desacidifación o de limpieza.Ideal para la confección de sobres de archivado.

Para la fabricación a medida de estuches,consulte soldaduras térmicas MONARCH

y CROSSWELD2, página 100.ROLLOS: u (Ref. PO…RL)FORMATOS: u (Ref. PO75…/PO100…)

Película de poliester extra finaPelícula de poliester transparente de 12 µ de espesor, principalmente utilizada en restauración de pintura.u (Ref. PO12RL)

Película de poliester siliconada a una caraSiliconada a una cara, esta película de 12µ es ideal como membrana transparente en la utilización de prensa de vacío y para la protección de las pinturas.u (Ref. POS12RL…)

Película de poliester siliconada a dos caraPelícula fina de poliester transparente siliconada a dos caras, utilizada para los trabajos de montaje en prensa caliente.u (Ref. POS36RL…)

Cinta de poliésterMelinex poliéster 100 µ transparente. Se presenta en disco de 100 m en 10 mm y 20 mm de ancho.Aplicaciones: Se utiliza principalmente para mantener un libro abierto con ocasión de una exposición.u (Ref. EX…)

ESPUMA DE FIJACIÓN Y PROTECCIÓN

EthafoamEthafoam es una espuma de polietileno flexible (en bobi-na) o rígida (en placa). Químicamente neutro.Aplicaciones: En bobina sirve esencialmente para el embalaje, o la protección dentro de cajas o cajones. Superficie lisa no abrasiva. Se forma y se corta fácilmen-te. En placa rígida, se utiliza sobre todo para el calce de objetos, durante su transporte o su almacenamiento,

pero también como soporte de objetos delicados dentro de cajones o en exposiciones. Se corta con el cutter o con el termocutter ZTS20 (página 74).u (Ref. ETHA…)

PlastazoteLa espuma plastazote es una espuma de polietileno de alta densidad químicamente neutra e inerte a lo largo del tiempo. Se utiliza para embalajes y para la protección de diferentes objetos de arte. Se corta con facilidad con cuchilla o, de forma aún más eficaz, con el thermocutter ZTS20. (Ver página 74).Aplicaciones: forrado de cajas para objetos frágiles, so-porte de presentación en vitrina, protección para el fondo de cajones.Placa de 660 x 1000 mm o 1000 x 2000 mm y rollo de 1 m x 20 m. Disponible en blanco y en negro. Para otros espesores y formatos, solicitar información.Plastazote negro u (Ref. PLZ5RL...45)Plastazote bianco u (Ref. PLZB…)

MATERIALES SINTÉTICOS

Texicryl ArchibondPapel termoencolable, realizado a partir de 100% de pasta química blanqueada, con fibras largas, enlucido sobre una superficie con una resina acrílica: el TEXI-CRYL. Papel muy ligero (8,5 gr/m2) que tiene una buena resistencia mecánica sin que no obstante igual la del AREA BONDED FIBRE.Aplicaciones: Diseñado de forma más particular para el recubrimiento de papeles, tales como periódicos, manus-critos, carteles. Se utiliza en prensa calentadora de plato o de rodillo a una temperatura cercana a 90°C. Cuando se trata de restaurar pequeñas superficies, se aplica con una espátula calentadora sobre el reverso del documen-to, a través de un papel siliconado o de un tejido teflón. Reversibilidad en el etanol incluso después de enveje-cimiento. No obstante, asegurarse previamente que el documento a consolidar no comprende trazados solubles al alcohol.u (Ref. CRYL…)

HollytexMaterial no tejido fino 100% poliéster, sin resina, sin encolado y sin aditivo. Imputrescible, también resiste a los ácidos, a los agentes oxidantes y a los solventes y soporta temperaturas que van hasta 175°C.Aplicaciones: muy resistente y muy estable dimensio-nalmente incluso en estado húmedo, constituye un exce-lente soporte de lavado. La baja compatibilidad de este material sintético con las colas permite emplearlo como material intermedio entre el documento y un secante al efectuar operaciones de pegado y de recubrimiento. Su textura fina también permite colocarlo contra el docu-mento, sin riesgo de que se produzcan impresiones en la superficie, al efectuar las operaciones de prensado y de secado.u (Ref. TEX…)

Fibras aglomeradas de superficie ABFFibra de poliamida que incluye en una cara una resina acrílica que se activa con el calor, el TEXICRYL. Esta fibra, extremadamente resistente, se presenta bajo la

17

apariencia de un velo que sirve, después del forrado, para reforzar los papeles. Este tipo de tratamiento mejora considerablemente la resistencia mecánica de los docu-mentos sin alterar el color ni aumentar la opacidad que se produce cuando envejece.Aplicaciones: producto diseñado particularmente para forrar los papeles de periódicos, manuscritos, carteles. Se emplea en prensa de calor con bandeja o con rodillo a una temperatura cercana a los 90 °C.Si se trata de restaurar pequeñas superficies, se aplica con la ayuda de una espátula caliente (véase la página 79) en el dorso del documento, a través de un papel de silicona o de un tejido de Teflón.Es reversible en etanol incluso cuando haya envejecido. No obstante, es necesario asegurarse con anterioridad de que el documento que se vaya a consolidar no pre-senta trazos solubles en alcohol.

Texicryl sin soporteSólo adhesivo, calidad Archivo, que se activa con el ca-lor. Se presenta entre 2 papeles con silicona.u (Ref. UST…)

CokonEl Cokon es un material no tejido a base de poliéster, viscosa y celulosa.Aplicaciones: se utiliza principalmente como soporte de documento en curso de restauración y al efectuar una operación de lavado. Resistente en estado húmedo, per-mite sostener la pieza cuando esta se sumerge y poderla recuperar sin daños.u (Ref. COKON…)

Fieltro/Acolchado poliésterFieltro 100% poliéster, químicamente inerte. Capacidad de absorción y amortiguamiento mayor que con secan-tes, lo que evita un aplastamiento excesivo de las fibras del papel al efectuar un secado en prensa.También constituye un excelente material de protección para los contenedores (cajones, cajas, etc.) que contie-nen objetos frágiles.Presentación: rollo.u (Ref. FEUTREX...)

No tejido de poliésterMaterial no tejido en poliéster 100%, opaco y liso. Color blanco natural. Buena resistencia mecánica, química-mente neutro.Aplicaciones: Embalaje de objetos arqueológicos o teji-dos, separadores entre dibujos o fotografías o protección de libros.u (Ref. NT…)

ReemayMaterial no tejido 100% poliéster cuya utilización es similar al del Hollytex. La diferencia reside en el aspecto de superficie: es considerablemente menos lisa. También es más barato.u (Ref. RI …)

Tyvek tisú 1443RFibras de polietileno aglomeradas en caliente y a presión. Químicamente neutro. Ligero y resistente. Sin tratar. Contacto suave y flexible. Es microperforado. Blanco na-tural. Se dobla como una tela, el contacto también puede realizarse con una pinza térmica.Aplicaciones: Material ideal para la protección de obras

tales como tapicerías, ropas sobre maniquíes (funda), calzados, esculturas.u (Ref. TYVTIS)

Tyvek papelComposición idéntica al Tyvek tisú, pero presentado en forma de hoja con aspecto nacarado muy liso. Suma-mente resistente e insensible al agua; buena resistencia a los disolventes. Admite la escritura. Aplicaciones: Producto de usos múltiples: protección, confección de sobres, fijasellos en relieve y montaje “por-tafolio”. Excelente protector para colocar sobre la superfi-cie de apoyo de los estantes con el objeto de aislar a los libros del contacto directo.u (Ref. TYV75)

SympatexEl humedecimiento es una parte esencial en la conserva-ción/restauración del papel, el pergamino y las fotografías.Un método fácil y poco costoso consiste en utilizar mate-riales permeables sólo al vapor de agua, como el SYM-PATEX que permite humedecer el objeto sin empaparlo.El SYMPATEX es un producto compuesto: una membra-na de poliéster, no porosa, de 15 µ de grosor laminada sobre un fieltro fino y ventilado.Aplicaciones: El documento se sitúa en sandwich entre 2 hojas de Sympatex por el lado de la membrana, habiéndose previamente humedecido por vaporización el lado del fieltro. El conjunto está recubierto por un plástico que impide el secado del fieltro expuesto al aire libre.Este método permite obtener un humedecimiento lento, muy homogéneo y a fondo. También resuelve el proble-ma de la solubilidad de los trazados, incluso en caso de una gran sensibilidad al agua. Efectivamente, el vapor de agua permite un humedecimiento fino y ligero que no perturba los trazados.u (Ref. SYMPATEX…)

Tejido de vidrio teflonadoTejido de vidrio impregnado de Teflón con unas notables propiedades:

antiadherentegran resistencia química y mecánicaflexiblese puede utilizar a + 260ºCse limpia fácilmente.

Aplicaciones: adaptado al trabajo de termopegado, suprime cualquier riesgo de adherencia.u (Ref. TEFA4, TEFRL)

BondinaMaterial no tejido de poliéster químicamente neutro. Co-lor blanco natural. Enlaces térmicos de las fibras. Superfi-cie suave y lisa. Buena resistencia a los disolventes. Aplicaciones: Un material interesante para la protección de trabajos en papel y encuadernaciones.u (Ref. BD…)

Complejo de aluminioLa humedad, los gases contaminantes y el polvo son otros tantos factores que pueden dañar los objetos de arte.Este producto industrial es un material compuesto cuya base, el aluminio, se acompleja con poliésteres o con materiales no tejidos de polietileno. Es un excelente pro-

•••••

18

tector termosoldable, para-vapor, ideal para la protección dentro de cajas, en caso de expedición y para la confec-ción de envolturas y de fundas.Fabricamos en pequeñas, medias y grandes series, fun-das o bolsillos en aquellos formatos que ustedes necesi-ten. Consulténnos.u (Ref. VAL…)

Paneles ligeros

PANELES Y REMACHES DE POLIPROPILENO Fabricados a partir de polipropileno acanalado, de polies-tireno extrudido y expandido, con una estructura alveola-da u ondulada, los paneles ligeros que presentamos son químicamente neutros. Son fáciles de manejar y se cor-tan fácilmente, con lo cual sus aplicaciones se reparten por sectores muy variados: fabricación de cajas, soporte para el fondo del cajón en muebles desmontables, sopor-te para presentaciones temporales, fondo de marcos y en todas aquellas aplicaciones donde la ligereza y la rigidez sean los parámetros importantes.

Paneles de polipropileno acanaladoPanel plástico. Composición: 90% de polipropileno y 10% de polietileno.Aplicaciones:Ligeros y robustos, estos paneles se pres-tan a aplicaciones muy diversas: confección de cajas, se-paraciones, protecciones de estantes, acondicionamiento de cajones, soportes de exposición. También sustituyen a los cartones u otros materiales rígidos ácidos. Se corta, se acanala, se pliegue, se agu-jerea. El ensamblado de 2 gruesos en el momento de la confección de las cajas, se puede realizar con remaches de polipropileno. u (Ref. P33QR, P40QR, P24GM)

RemachesRemaches de polipropileno, rígidos. Se unen mediante presión. Aplicaciones: Muy prácticos para la fijación entre sí de paneles ligeros de polipropileno acanalados. u (Ref.PRESSION)

TABLERO LIGERO DE PANAL EN POLIPROPILENO - POLYNID

Panal en polipropileno, con celdas hexagonales de 8 mm.Caras revestidas de material no tejido y con poliéster como elemento de laminación o de encolado.Película de plástico entre las celdas y el material no teji-do, para evitar que las celdas se llenen de resina o cola.Grosor: 15mm, Medida estándar : 2.5 x 1.2 m

CARTON ESPUMA

Cartón espuma MUSEUMPanel ligero, alma de poliestireno 2 caras cartulina blan-ca 100% pastas químicas blanqueadas sin ácido, con reserva alcalina, pH 7,5.Aplicaciones: Excelente soporte de exposición o para el acondicionamiento de cajones. Ligero y rígido, se corta con gran facilidad con el cutter.

Cumple las normas: NEN2778, DIN 6738, ANSI/NISO 239.49-199X y ISO CD9706.u (Ref. 5DGAM)

Cartón espuma estándarPanel ligero con alma de poliestireno contraencolado 2 caras de una cartulina cuché blanco mate. Se corta fácilmente con el cúter.Aplicación: este cartón espuma estándar no es un pro-ducto destinado a la conservación. Se utiliza como fondo de presentación o como soporte de fondo del tirador.u (Ref. 3R…10DGC Blanco – 10NGC Negro)

Clip MSO para cartón espumaClip metálico indispensable para los cartones espuma (con alma de poliestireno), de uso muy simple: no requie-re ni instrumentos ni herramientas especiales: se coloca manualmente.u (Ref.MSO…)

PANEL LIGERO NIDO DE ABEJAPanel ligero y rígido, fabricado a partir de 100% pastas químicas blanqueadassin ácido, con reserva alcalina de carbonato cálcico. pH 7,5 - 8,5.Encolado sintético neutro. Color blanco.Aplicaciones: Ideal como soporte de obras de grandes dimensiones o de tejido, o soporte de exposición. Se corta con un cutter o se sierra utilizando una lámina de dentadura fina.u (Ref. NID2)

CARTON ONDULADO PHICORpHicor es un cartón ondulado con doble acanalado, 2 caras exteriores, en papel azul de 150 g/m2 100% pastas químicas blanqueadas, sin ácido, con reserva alcalina (norma ISO9706). El matiz gris claro se obtiene a partir de pigmentos naturales que garantizan una gran estabi-lidad a la luz y evitan la deformación del color en casos accidentales de contacto con el agua.

Unión del conjunto mediante cola de almidón.pH caras externas: 7,5pH acanaladura: 8,7

Aplicaciones: Ligero y rígido, con un grosor de 4 mm, es adecuado para la parte posterior de los marcos, como soporte en las exposiciones y para la fabricación de cajas de grandes dimensiones.Color: gris clarou (Ref. COR…)

•••

19

6. Cartones sin ácido para el montaje y el enmarcadoEl papel se degrada muy fácilmente al entrar en contacto con materiales ácidos. Por lo tanto, es importante utilizar cartones, papeles y colas de montaje de gran calidad. Todos los materiales utilizados deben estar exentos de ácido y ser química-mente estables. Los mejores cartones se fabrican a base de 100 % de pelusa de algodón, pero se admite que los cartones compuestos por pastas químicas blanqueadas, sin lignina y con un elevado porcentaje de alfacelulosa ofrecen las mismas garantías de estabilidad.Los cartones que ofrecemos son cartones permanentes de gran calidad, en colores BLANCO, CREMA o AN-TIGUO. Se utilizan para montajes y conservación. Sin ácido, sin lignina, con reserva alcalina, utilizan pastas con un elevado porcentaje de alfacelulosa, ya sea a base de 100 % de pastas químicas blanqueadas o de 100 % de pelusa de algodón, sin blanqueador óptico.

El passe-partout de conservaciónAdemás de su función estética, el passe-partout presen-ta numerosas ventajas y resulta indispensable para las colecciones de obras gráficas y fotográficas: el passe-partout ofrece un soporte rígido y a la vez brinda protec-ción a la obradurante las manipulaciones y permite aislar las láminas del vidrio cuando van enmarcadas, así como los números de adquisiciones u otras informaciones que puedan llevar inscritas.El montaje estándar se compone siempre de dos carto-nes; es el montaje llamado “portafolio”:

el cartón de base recibirá a la obra propiamente dicha,mientras que el otro cartón hará de pasee-partout;ambos cartones están unidos por una cinta de tela sin

ácido.Por lo general, en los montajes “portafolio” se utiliza:

un cartón de 800 g para el fondo o base yun cartón de 1.200 g para el passe-partout.

Pero la combinación de dos cartones de 1.200 g (base + passe-partout) es una de las mejores soluciones para la presentación y la resistencia.Los montajes realizados deben conservarse en un en-torno estable y estar protegidos contra el polvo, la luz y todo daño accidental. Por lo tanto, se aconseja colocar las colecciones montadas dentro de cajas rígidas espe-cialmente estudiadas que ofrecen las garantías deseadas (véase Cajas Museum Collection – páginas 13 y 14).

PÁGINA 37

CartonEs para EL MontaJECartones MuséumCartón sin ácido, sin lignina, con reserva alcalina, pH 7,5.Fabricado a partir de 100% pastas químicas blanquea-das. Alto contenido en alfacelulosa. Excelente relación calidad/precio. Disponible en 2 tonos y 6 espesores.Carton Museum Blanco u (Ref. 411GMB…2411QRB)Carton Museum antiguoColor claro neutro ideal para enmarcar estampas y gra-bados antiguos.

•••

••

u (Ref. 411GMC…2411QRC)Carton Museum antiguoFormato que permite optimizar el rendimiento en el recor-te de cartones de montaje de 40,5 x 53 y 73 x52 cm.u (Ref. …FLC)

Cartones Van GELDErUn cartón de excelente calidad fabricado a partir de 100% pastas químicas blanqueadas que tienen un alto contenido de alfacelulosa (superior a 90%). Sin azulante óptico. Sin ácido, con reserva alcalina, pH 7,5. Existe en blanco y crema y en 6 espesores.Excelente calidad de corte.u (Ref. 401GMB…2401QRB) Blancou (Ref. 401GMC…2401QRC) Antiguo

Cartones Conservación FabrianoProducido sobre forma redonda. 100% algodón, sin azulante óptico sin ácido, con reserva alcalina, pH 7,2. Responde a las mayores exigencias en materia de con-servación. Color: Cremau (Ref. CMF…)

Cartón Museum verjuradoCartón 100 % pastas químicas blanqueadas. Sin ácido, con reserva alcalina, sin blanqueador. 1 cara verjurada le confiere la originalidad que lo caracteriza. PH 7,5/8,5. Disponible en blanco y crema. Disponible en blanco y crema, con tres espesores.Cartón Museum verjurado Blancou (Ref. …GMB)Cartón Museum verjurado Cremau (Ref. …GMC)

Cartón de montaje de gran formato doble cara Cartón de montaje permanente, 100 % pastas químicas blanqueadas, encolado sintético neutro, reserva alcali-na de carbonato cálcico. pH 7,5. 1 cara blanca, 1 cara gamuza.aplicación: apto para el montaje de dibujos y grabados y para la presentación de formatos de gran tamaño. u (Ref. BC...)

Carton sIn rEsErVa aLCaLInaCartón de montaje sin reserva alcalinaCartón 100 % pastas químicas blanqueadas con elevado contenido de alfacelulosa.Encolado sintético neutro, sin reserva alcalina.aplicación: cartón especialmente apto para el montaje y el archivado de ciertos tipos de documentos fotográficos.u (Ref. …DGA)

archival photomount Crescent algodón 100%Cartón 100% de algodón, sin ácido, sin reserva alcalina y sin azulante óptico. aplicación: adaptadas al montaje de ciertos tipos de fotografías (cianotipos, papeles albuminados y procedi-mientos color).u (Ref. 22…)

20

CartÓn para protECCIÓn Y fon-do de MarCoCartón de doble cara DÚoCartón compacto de doble cara, 1 cara blanca, 1 cara gris, 100% pastas químicas blanqueadas, sin lignina, sin alumbre, pH 7,5. No contiene ácido, con reserva alcalina de carbonato cálcico.Cartón con buenas aptitudes para el ranurado y el plega-do.Aplicaciones: confección de encartonados, separadores.u (Ref. DUO…)

Cartones para fondo de Marco EXpoCarDCartón de fondo extremadamente rígido de color came-llo, bien adaptado como soporte temporal durante una exposición. Cartón compuesto por un alma en pasta mecánica, contraencolado sobre cada superficie de un cartón de 325 g en celulosa pura, sin ácido, con reserva alcalina, pH 7,5.u (Ref. 2041GC)

Contraencolados Muséal y VergésArmonía de colores, elegancia de los tonos pastel y gra-no fino. Tonos resistentes a la luz. La superficie bien encolada permite la realización de aguadas.Papel contraencolado sobre cartón 100 % pastas quími-cas blanqueadas sin blanqueador óptico, con elevado contenido de alfacelulosa, sin ácido, con reserva alcalina que asegura protección a largo plazo, pH 7,5.Contraencolados Muséal

Carton Museal fino para recuadro, alma blanca – 33 coloresPara la totalidad de los 32 colores: formato 80x120 cm.Para la color 11 (blanco) : formato 100x140 cm.u (Ref. MUS8…)

Carton Museal fuerte para bisel directo, alma blanca – 33 coloresPara la totalidad de los 32 colores: formato 80x120 cm.Para la color 11 (blanco) : formato 100x140 cm.u (Ref. MUS15…)

Lista de colores Muséal11/ Blanco nieve, 12/Blanco natural13/Crudo, 14/Gamuzado, 51/Marfil25/Beige, 26/Vainilla, 27/Sahara,59/Masilla, 29/Caramelo, 30/Teja,28/Amarillento, 53/Tabaco,54/Marrón, 31/Verde mar,32/Almendra, 20/Jade, 33/Oliva,34/Oro, 17/Mostaza, 45/Violeta,42/Azul celeste, 19/Azul marino,44/Azul oscuro, 43/Azulado,41/Azul turquí, 23/Palo de rosa,21/Rosa claro, 61/Gris oscuro,63/Pizarra, 64/Negro

VergésCarton Verge fino para recuadro, alma blanca – 8 coloresPara los colores 71 blanco, 72 crema, 74 blanco tradición y 75 marfil: formato 100 x 140 cm

u (Ref. VER8…)

Carton Verge fuerte para bisel directo, alma blanca – 8 coloresPara los colores 71 blanco, 72 crema, 74 blanco tradición y 75 marfil: formato 100 x 140 cmu (Ref.VER15…)

Lista de colorido Vergés:71/blanco, 72/crema, 73/trigueño, 74/tradición, 75/marfil, 76/arena, 77/tórtola, 78/palomaOcho tonos tradicionales. Papel vergé contra-colado sobre cartón de alma blanca, sin ácido, con reserva alcalina.Para enmarcar grabados antiguos.

21

7. Accesorios para el marcoVIDRIO TRUVUEVidrio de alto rendimiento para enmarcar obras gráficas y fotográficas. Folleto especial a pedido.Consultar las condiciones de venta en la página 111

TruGuard UV Protection – CONSERVATION CLEARFiltración de los rayos UV en un 97 %. Transmisión de la luz superior al 89 %. Reflexión de la luz del 8 %.Subembalaje en caja de cartón. Espesor: 2,5 mmu (Ref. TVCC122/152)

PREMIUM SERIE – AR REFLECTION FREEVidrio transparente antirreflejo obtenido por depósito de partículas metálicas de elevada energía (patente Tru-Vue).Transmisión de la luz del 96 %. Índice de reflexión de la luz inferior al 1 %. Filtración de los rayos UV en un 78 %. Subembalaje en caja de cartón.Espesor: 2,5 mmu (Ref. TVRF122)

TruGuard UV Protection – MUSEUM GLASSCalidad Conservación. Tecnología antirreflectante com-binada con propiedades de filtrado de los rayos UV de nivel muy elevado: 97 %. Transmisión de la luz del 96 %. Índice de reflexión de la luz inferior al 1 %. Vidrio incomparable. Subembalaje en caja de cartón.Espesor: 2,5 mmu (Ref. TVM112)

VIDRIO ORGÁNICO ABSORBENTE DEL ULTRAVIOLE-TA Y ANTIRREFLECTANTE – Museum Acrylic

Óptima filtración de UV al 98%. Transmisión de luz al 96%.Reflexión de luz inferior al 2%.Embalaje protector en caja de cartónGrosor: 3,00 mm

ANILLAS Y GRAPASAnillas soldadasAnillas redondas y soldadas de acero latonado con un grosor de 2,3 mm, soldadura fuerte, muy bien esmerilado y sin asperezas.u (Ref. QA12/3)

PasadoresPasadores de acero latonado muy resistentes para la fijación de las anillas en el cartón.u (Ref. QA4/29)

Fijaciones triangularesFijaciones de acero niquelado latonado muy resistentes, para el cartón: pata desplegada en hendidura. Para el listón: tornillos o puntas.u (Ref. QA7/8/9/28/10)

Tornillos de acero latonado

Acero latonado 2 x 10Para fijaciones triangulares QA9 - QA28 - QA10.u (Ref. QA31)

Anilla de lazo con rosetónAnilla soldada de acero al latón con rosetón. Anillos soldados de diámetro 16 con lazo de 60 x 3 mm y rosetón de diámetro 21 de acero al latón.u (Ref. QA5)

Fijaciones triangulares económicasFijaciones latonadas chapadas sencillas, 1 orificio de fijación. u (Ref. QA11/12)

Fijaciones en D enbridadasu (Ref. QA13/14)

Fijaciones para montarFijaciones para montar de acero con latón muy resisten-tes.u (Ref. QA15/16)

Fijaciones-Remaches triangularesRemaches triangulares autoperforadores para fijación inmediata y económica.u (Ref. QA25)

TorniquetesTorniquetes de acero montados sobre muelle. Para fijar los chasis de tela sobre el marco. Se suministran con tornillos de fijación.Paquete de 50 torniquetes con tornillo.u (Ref. QA32)

Cinta para linoCinta para lino finamente trenzada, de 14 mm de ancho, adaptada a la brida soldada.u (Ref. QA33)

Brida soldada para cintaBolsa de 250 bridas soldadas para cinta QA33u (Ref. QA34)

REMACHES Y ACCESORIOS

Remaches, machos y hembrasSirven para fijar las bridasu (Ref. QA18/19)

Remaches autoperforadoresu (Ref. QA24)

Arandela de latónArandela de latón. Indispensable para sostener el rema-che, Ø 16 mm.u (Ref. QA17)

Remachadora y matricesPequeña máquina para la fijación rápida de los rema-ches.u (Ref. QA21/22/23)

ButerolaPieza cilíndrica metálica (Ø 7 mm - longitud 45 mm). Sirve, con un martillo, para fijar los remaches.u (Ref. QA20)

••

22

Puntas de cabeza redondaAcero latonado 12 x 8Para fijaciones triangulares QA7 y QA8.u (Ref. QA30)

Punta de cabeza machou (Ref. QA36/37/38/39)

Martillo extrafinoPara clavar con precisión, martillo de 28 cm de largo, boca cuadrada de 12. u (Ref. QA35)

Driza de nilónDriza de nilón Ø 2 mm.Atadura flexible para la unión entre los 2 anillos que per-mite colgar el marco.u (Ref. QA27)

ENGANCHES Y CIMACIOSRaíles de enganche – perfil en UPerfil de enganche de acero 20/10, pintura epóxida, pretaladrado cada 30 cm. Altura 22 mm, anchura, 9 mm, espesor 2 mm.Cada raíl se suministra con tornillos de acero y un peque-ño bote de pintura para retocar.Longitud : 1m - 1,50m - 2mLista de colores para los raíles de enganche:BN/blanco, BC/Blanco hueso, IV/Marfil, AL/Aluu (Ref. RA…)

Varilla de enganche 4/4De perfil totalmente en U, la varilla de enganche es un diseño sobrio que se integra en todo tipo de ambientes; barra de sección cuadrada de 4 x 4 mm, pintura epóxida.Longitud : 1m - 1,50m - 2mu (Ref. TA…)

Ganchos para cañas 4/4Ganchos cuya resistencia, según los modelos, varia de 10 a 45 kg de peso colgado, que se adaptan perfecta-mente a la caña de enganche 4/4. u (Ref. C520) Gancho de aluminio, resistencia de peso colgado 10 kg.u (Ref. C521) Gancho de latón, resistencia de peso colgado 25 kg.u (Ref. C522) Gancho de latón, resistencia de peso colgado 40 kg.

Varilla de enganche 11/4 - gran resistenciaVarilla de acero, rígida y resistente, diseñada para fijar los cuadros de grandes formatos y los objetos pesados. Sección de 11 x 4 mm; pintura epóxida.u (Ref. TAR100) longitud 1,00 mu (Ref. TAR150) longitud 1,50 mu (Ref. TAR200) longitud 2,00 m

Ganchos para cañas 11/4Gancho de latón macizo, resistencia de peso colgado: 100kg.u (Ref. C523)

••

El sistema Antivol (antirrobo)Gracias a su diseño totalmente mecánico, nuestro siste-ma antirrobo es el complemento imprescindible para los sistemas de protección electrónica de las obras de arte.

Utilizado solo, se convierte en un sistema antirrobo total-mente autónomo. Su colocación tiene las características de un enganche inmóvil y permite un bloqueo en tres puntos:• La culata antirrobo • El gancho antirrobo • El vástago antirrobo.

La estructura modular de nuestro sistema antirrobo per-mite adquirir los elementos que lo forman por separado, ofreciendo así la posibilidad de hacerse con el equipo poco a poco.

Culata ANTIVOL para vástagos 4/4Bloqueo en alto que permite cerrar el vástago por el riel, sin impedir el desplazamiento lateral.Colores disponibles: BN/blanco, BC/blanco crudo, IV/marfil, AL/aluminio.

Gancho ANTIVOL para vástagos 4/4Bloqueo al mismo nivel de la obra de arte mediante un gancho antirrobo, que se bloquea con el soporte del tablero.

Vástago de enganche ANTIVOL 4/4Impide que el gancho salga por la parte inferior con un tornillo dispuesto al final del vástago.Colores disponibles: BN/blanco, BC/blanco crudo, IV/marfil, AL/aluminio.

Llave ANTIVOLEstos tres cierres sólo emplean una llave de uso muy fácil:una herramienta hexagonal macho con capacidad de atornillado a 35º de inclinación.

23

8. Productos para la reparación y el montajeProduCToS PArA LA rEPArACIÓNLa reparación requiere productos específicos destinados a las pequeñas restauraciones del tipo de los desgarro-nes; se trata, en general, de papeles muy finos con cintas adhesivas. La utilización (por simple presión) es fácil, con su extrema ligereza y delgadez prácticamente pasan desapercibidos después de la aplicación.

Cinta reparadoraLinecoPapel de fibras largas, muy fino y transparente. Adhesivo en una de sus caras, la cohesión se realiza por presión (corta-papeles).Nunca amarillea, pH neutro. Reversible con disolventes.Aplicaciones: para la reparación de pequeños docu-mentos.u (Ref.RUB…)

Filmoplast PEl Filmoplast P es un papel muy fino de pH alcalino, poco adhesivo en una cara.Aplicaciones: Permite reparar en seco y de forma invisi-ble documentos rotos (ejemplo: dibujos, cartas, páginas de libros, etc.).pH 8,8 antes del envejecimiento. pH 8,1 después de un envejecimiento acelerado.u (Ref.FP2/4)

ProduCToS PArA EL MoNTAJELa reparación necesita productos específicos destinados a las pequeñas reparaciones como desgarrones; se trata, en general, de papeles muy finos en cintas adhesivas. La utilización (por simple presión) es muy fácil, su extrema ligereza y delgadez las convierten en prácticamente invi-sibles después de la aplicación.

Filmoplast P90Papel ligero adhesivo en una cara, de fibras largas, pH alcalino, blanco opaco, excelente resistencia al enveje-cimiento. Permite confeccionar biseles y bisagras en las operaciones de montaje.u (Ref.FP90…)

LINECo - Japón engomado HAYAKuCinta de papel Japón engomado de calidad de conserva-ción. 100 % fibra de morera, sin lignina, sin alumbre, sin ácido, con reserva alcalina.

pH 8,5. La parte adhesiva se activa con agua, está compuesta de un copolímero reversible con agua.En caja devanadera de 25 mm x 30 m.

Aplicaciones: para el montaje en charnelas de docu-mentos gráficos.u (Ref. HAYAKU)

Papel engomado LINECoPapel engomado blanco. Calidad conservación. Sin ácido con reserva alcalina. pH 8,5. Cola sin ácido que se activa con el agua. Muy buena resistencia mecánica.Aplicaciones: montaje en bisagras de documentos de

••

•

grandes formatos o de fuertes gramages.u (Ref.RUBPAP)

Bisagras especialesPapel japonés fabricado a mano: 100% kozo. Este papel, de gran calidad, está compuesto por un gran número de «hilos de agua» que son las líneas paralelas donde la pasta de kozo es menos densa. El restaurador utiliza un pincel fino humedecido que pasa sobre esta línea de agua, la humidificación permitirá separar fácilmente una banda que servirá en el paso siguiente como bisagra para el montaje de los documentos. Dichas líneas son paralelas al lado menor, las separaciones son de anchu-ras variables que permiten, de este modo, obtener unas bandas más o menos anchas que el restaurador elegirá en función del trabajo que tenga que realizar. u (Ref.BJAP130) - Paquete de 1 hoja

Tela engomada LINECoTela de algodón no ácida.Cola de pH neutro que se activa con el agua.Muy buena resistencia mecánica.Aplicaciones: Bisagras al confeccionar carteras o soporte de montaje de documentos de fuertes gramages.u (Ref.RUBTOIL1/2)

Filmoplast SH tela de algodón adhesivaTela fina en puro algodón blanco desacidificada, Agarre instantánea.Aplicaciones: ideal para la confección de bandas de unión al efectuar el montaje en cartón para encuadernar.u (Ref.FPSH…)

Tyvek en cinta autoadhesivaLas múltiples ventajas del Tyvek (neutralidad química, no desgarrable), se reúnen aquí en forma de cinta autoad-hesiva de 3,1 cm x 30 m. Especialmente concebida para el refuerzo y la reparación de charnelas de libros, de cajas, de cuadernos y de tarjetas.u (Ref. TYVADH)

Filmoplast T tela de algodón adhesiva de colorTela de puro algodón sin ácido, con un espesor de 250 µ. Se fija instantáneamente.Aplicaciones: para reforzar con tela el lomo de los libros. Rollo.u (Ref. FPTB5/8) blancou (Ref. FPTN5/8) negro

Poliéster adhesivo en cintaDoble cara-3M415 3M415: adhesivo de doble cara, usado principalmente para encapsular:

unión de dos hojas de poliéster para formar una envol-tura protectora y transparente del documento, unión de una hoja de poliéster sobre un cartón perma-nente para aportar rigidez al documento.u (Ref. 3M415…)

una cara-3M850 3M850: adhesivo de una cara, que tiene las mismas pro-piedades que el 3M415, aunque sólo está encolado por una sola cara. Utilizado como producto para precintar.u (Ref. 3M850…)

•

•

24

Bandas soporte de montaje Banda compuesta de un film rígido y transparente en Mylar de 3 cm de ancho, montada sobre un papel bristol fuerte sin ácido de 2 cm de ancho. Este papel bristol comprende un dorso autoadhesivo. Aplicaciones: Este sistema de montaje sujeta manuscri-tos, fotografías, dibujos, etc, en una corredera trasparen-te. Los documentos nunca están en contacto con el ad-hesivo, se pueden retirar instantáneamente. Presentadas en cajas de 600 bandas de 90 mm, que se pueden cortar a la longitud deseada. Disponibles también en paquete de 60 cintas de 305 mm de longitud.u (Ref. BAND60/601)

Bandas de MylarBandas de Mylar, preacanaladas adhesivas en sus dos extremos. El adhesivo utilizado es el del 3M415.Aplicaciones: bandas para doblar para formar un ángulo destinado a los montajes de fotografías, postales, etc.u (Ref. COIN PM/GM)

Ángulos de Mylar Angulos en Mylar (película poliéster químicamente esta-ble) transparente, autoadhesivo acrílico. Los documen-tos montados nunca se ponen en contacto con la parte adhesiva.Aplicaciones: para el montaje de fotografías, postales.u (Ref. COIN 240/GM)

Ángulos 3L de polipropilenoNuevos ángulos de polipropileno sin ácido, exentos de plastificante nocivo para la conservación. Alta transpa-rencia. Adhesivo acrílico de base acuosa, sin disolvente. Cumple la norma ANSI IT.9,16 del Photo Activity Test.u (Ref. COIN…)

Agarres Aplix (sistema Velcro)Revés adhesivo Los agarres Aplix se componen de 2 cintas (o 2 pastillas) que se agrippent una a la otra por simple contacto. Una parte comprende los ganchos, la otra parte bucles finos. Cuando se aprietan los dos ele-mentos juntos, la parte gancho se incrusta en los bucles para constituir un cierre fácil, sólido y fiable.Para obtener la abertura, se separan las 2 partes sin es-fuerzo. Los agarres Aplix son los complementos indispen-sables para el acabado de estuches o cajas confecciona-das con la cortadora / ranuradora Rotatrim.Aplicaciones: Cierre de estuche o caja, buen sistema de enganche para las exposiciones temporales.PASTILLAS AuToAdHESIVAS Ø 20 mm - BLANCoCaja de 300 pastillas (ganchos + bucles)u (Ref. PLIX 3)CINTAS AuToAdHESIVAS - BLANCAGancho + buclesu (Ref. RBC 5/25)

devanadera y adhesivo SELLoTAPEDevanadera para la colocación de adhesivo transferi-ble en la cinta (19 mm). El rodillo de aplicación destaca respecto a la caja. Esta situación mejora sensiblemente la precisión de la colocación del adhesivo: Mucha más visibilidad sobre el trabajo efectuado.La fragua es instantánea, no hay secado, no hay defor-mación. Adhesivo acrílico sin ácido que ofrece una gran resistencia al envejecimiento.Aplicaciones: Montaje rápido de documentos en pane-

les de exposición, encolado de fotos o carteles, ensam-blaje de 2 recuadros, etc....u (Ref. CE4560)NOTA: aunque el adhesivo presente una gran estabili-dad química, como la mayoría de los adhesivos no hay garantías en el sentido de la conservación. Por lo tanto, hay que evitar su contacto directo con los documentos de valor. Existen 2 tipos de transferencia:Transferencia permanente - (Ref. CE123-1933), papel protector marrón, para encolado definitivo.Transferencia reposicionable - (Ref. CER1233), papel protector blanco, es posible pegar y redespegar su docu-mento, no obstante, se produce una polimerización y el documento se hace difícil de desplazar si se ha esperado demasiado.

Mini distribuidor de adhesivoPequeño y ligero, este mini distribuidor práctico y ergonó-mico, asegura la colocación del pequeño rectángulo de adhesivo de doble cara. Permite un pegado nítido, limpio y rápido de los documentos sobre un soporte, y principal-mente de las fotografías en las páginas de los álbumes: 2 ó 4 rectángulos adhesivos son suficientes para asegurar un montaje duradero. Utiliza un adhesivo acrílico permanente, sin ácido, con-forme al PAT. Siempre al alcance de la mano, se convierte en un uten-silio indispensable para todos los trabajos corrientes de pegado por puntos.Contiene 650 rectángulos de adhesivo de doble cara y formato 12 x 8 mm.Embalaje individual en blister.Distribuidor de 650 rectángulos de adhesivou (Ref. SQ3L)

25

9. Productos y accesorios para la restauración y la conservación

AccesORIOs PARA lA RestAuRA-cIÓNEl restaurador utiliza una gran variedad de objetos y pequeños instrumentos, que le son indispensables para practicar su oficio en las mejores condiciones. Estos instrumentos le ayudan a conseguir un trabajo irrepro-chable: el herramental utilizado debe ser también de una calidad irreprochable. En este capítulo hemos reunido un conjunto de produc-tos de calidad seleccionados gracias a la ayuda y a los consejos sagaces de los clientes.

esPAtulA RIGIDAEspátula de acero inoxidable cromado. Muy rígida, con una extremidad afilada truncada; la otra es plana y rec-tangular. Práctica en encuadernación para levantar los ángulos para la aplicación de la cola y el alisado.u (Ref. STUL3)

esPÁtulAs De AceRO INOXIDABleEspátulas fabricadas en su totalidad de acero inoxidable, una herramienta de alta calidad indispensable para el restaurador.u (Ref. STUL…)

PleGADOResPlegadores de teflonLas propiedades de no adherencia del teflon hacen de sus plegadores unos instrumentos bien adaptados a la restauración de documentos y de libros.u (Ref. PLITEFL…)A. Con forma de lápiz B. 1 extremo puntiagudo y 1 biselado - rígido C. Plano, muy rígido, redondeado y biselado para traba-

jos de encuadernaciónCortapapeles de hueso y madera Madera 32 cm u PLIB32 Madera 25 cm u PLIB25 Hueso 20 cm u PLIO20 Hueso aguzado 17 cm u PLIO17 Hueso 16 cm u PLIO16 Hueso 10 cm u PLIO10

Frascos para disolventesFrasco dosificador de polietileno de alta densidad, trans-lucido. Una ligera presión sobre el tapón libera el disol-vente. El sistema se cierra al cesar la presión.u (Ref. FL…)

cazos y Paletas Paletas de porcelana - Forma MargueritePaleta de porcelana, redonda, diámetro 114 mm, con 7 alvéolos.u (Ref.POR 7)

cazos de porcelanaConjunto de 5 cazos = 70 mm, con tapau (Ref.POR 5)

cazos de plastico

Juego de 5 cazos empilables con tapau (Ref.GOP 5)

Pinzas finasPinzas finas plásticoA Totalmente en plástico polipropileno esterilizable (180ºC máximo)B y c Poliamida antiestática reforzada con fibras de vidrio. Resistente a los ácidos y a temperaturas de hasta 200ºC.u (Ref.BRUPLAS…)

Pinzas finas de metalPinzas finas de acero inoxidable cromado brillante (mo-delos B, C, D) y satinado (modelo A). Este último modelo A tiene las puntas recubiertas de teflón.u (Ref. BRU…, BRUTEFL…)A - Pinzas finas de puntas estrechas revestidas con

teflón de 120 mmB - Pinzas finas de 155 mm redondeadas / puntiagudasc - Pinzas finas de 160 mm de puntas puntiagudas

Vaporizador a bombaBotella en polipropileno reutilizable, con presurización manual, por bombeo. Nuevo modelo.Como la presurización es efectuada por el usuario, es posible vaporizar 100 ml de líquido sin tener que bom-bear. Botella traslúcida para permitir una verificación fácil del nivel.Aplicaciones: Utilizada para la vaporización de agua, de una solución limpiadora, e incluso de un encolado diluido de metilcelulosa.Buena resistencia respecto a los productos químicos.NOTA: no utilizar con solventes.Capacidad 200 mlu (Ref. SPRAY)

Pulverizador con gatilloFrasco de polietileno de alta densidad provisto de un gatillo de pulverización con boquilla regulable superfina, equipada con una bola para evitar la pérdida de cebado de la bomba. Anillo de adaptación con tornillo.Frasco blanco translúcido de 750 cl graduado de 100 en 100 cl. Eficaz – regulable - recargable.u (Ref. PUL750)

Micro difusor eco-sprayMicro pulverizador especialmente concebido para los productos que precisan una calidad de pulverización perfecta en términos de finura, reparto y regularidad de partículas. La reserva de presión ECOSPRAY es un pequeño recipiente de aluminio monobloque que resiste una presión interna de 18 bars. El propelente no es infla-mable, no explosivo, no tóxico e inodoro.Un frasco vacío (contenido 125 ml) de polietileno transpa-rente de alta densidad (PEHD) con cápsula a rosca que se propone de forma opcional, podrá llenarlo de líquido adaptado a sus trabajos. Sin este frasco, los líquidos pueden propulsarse a partir de cualquier fuente.Recargable : cambiar simplemente la reserva de presión y(o) el recipiente de producto. Pulverice a su elección líquidos acuosos, oleosos o alcohólicos.Autónomo : ESCOSPRAY es totalmente independiente. Sin hilos, ni motor, os asegura una larga autonomía y la posibilidad de miles de pulverizaciones: 440 ml con una sola reserva de presión.

26

Aplicaciones: micro pulverización en el tratamiento de papeles, tratamiento preventivo o curativo de docu-mentos. A utilizar desde el momento en que sea preciso micropulveirzar productos con bases acuosas, oleosas o alcohólicas.u (Ref. ECOSPRAY)

esteRA De BAMBuEstera de bambú con tejido e algodón crudo cosido con 8 separaciones. Permite transportar con seguridad peque-ños instrumentos de restauración, brochas y pinceles. Se vende sin revestir.u (Ref. NATTE)

PINcel cON DePOsItO De AGuAPincel de pelo sintético blanco. Tiene un mango plás-tico flexible de polipropileno que se desatornilla y sirve de depósito para todo tipo de líquido que no contenga disolvente. Aplicaciones: Por ejemplo, resulta interesante llenarlo con una preparación de Tylose o de Klucel muy diluido, que permitirá intervenciones delicadas y precisas. u (Ref. PRD140)

JeRINGuIllAs De PlAstIcOJeringuillas dosificadoras adaptadas para la aplicación de colas, resinas y otros materiales líquidos o viscosos. El carácter translúcido del cuerpo de la jeringuilla permite apreciar el nivel del producto. Existen distintas conteras flexibles o rígidas.u (Ref. P…)PMSL KIT DE 2 JERINGUILLAS DE PLÁSTICO + 6 CONTERASPCT12 BOLSITA DE 10 CONTERAS CON PUNTA CÓNICA FINAPMSB BOLSITA DE 10 CONTERAS CEPILLOPTS14 BOLSITA DE 10 CONTERAS CON PUNTA RÍGIDA FINAPTS15 BOLSITA DE 10 CONTERAS DE PLÁSTICO DE 4 CMPTS25 BOLSITA DE 10 CONTERAS DE PUNTA SEMIRÍGIDAPTSP25 BOLSITA DE 10 CONTERAS FINAS FLEXIBLES DE PLÁSTICOPTS22 BOLSITA DE 10 CONTERAS CON PUNTA CÓNICA DE 3 CM

EscálpelesCuchillos con hoja móvil, mangos de acero inoxidablePueden recibir varias hojas Para todos los trabajos de corte donde se requiere una precisión extremau (Ref. SCAP…)Láminas complementarias, véase la página 73.

Prensa-papelesPrensa-papeles maleables compuestos por partículas de acero galvanizado, encerradas en una bolsa de polietile-no y recubierta por un manguito de algodón.Aplicaciones: Principalmente utilizados durante los montajes de documentos gráficos. Los prensa-papeles mantienen los documentos en posición sin que se corra el riesgo de dañarlos: no presentan aristas.u (Ref. PRESPA…)

PRODuctOs PARA lA RestAuRA-cIÓNMicro-meshMicro-mesh es un abrasivo único de una finura incompa-

•••

rable. Los cristales son de una gran regularidad, están montados sobre espumas, no se separan de su soporte, contrariamente a la mayoría de los abrasivos. Micro-mesh se presenta en forma de una lima de 145 mm de largo. Constituida por una alma plástica revestida sobre cada superficie con una espuma que comprende abrasi-vos diferentes con altas prestaciones.A la vez rígidas y flexibles, estas limas se pueden utilizar muchas veces, ya que resulta posible limpiarlas simple-mente con agua.Aplicaciones: en alisado y terminación de listón para enmarcar recuadros, cuero y acartonado en encuaderna-ción. Terminación y pulido incluso sobre metales pesa-dos, plásticos duros, madera, etc...u (Ref. FLEXI2/3/4)Las cifras entre paréntesis indican la granulación que va de la más fuerte 100 a la más fina 12000.

Pasta para dorarPasta para dorar ROWNEY/GOLDFINGER para los ta-ponamientos pequeños (cuadros y otros objetos). Aplica-ción sobre madera, arcilla, tejido. Dilución con aguarrás o con esencia de trementina. Una vez seco, GOLDFINGER se lustra con un paño suave. Tubo de 22 ml en blíster. Existe en 5 tonos.u (Ref. CUIV-ORAN-ORSO-ORVE-PARGE)

ceras para cueros antiguosceRA 213 - IncoloraCera a base de aceite de pata de buey que posee la pro-piedad de nutrir el cuero al mismo tiempo que lo rehidra-ta, aportándose así aquellos elementos indispensables que permitirán que el cuero seco y quebradizo recupere una cierta flexibilidad. También contiene fungicidas e insecticidas. pH neutro.Estas ceras han sido puestas a punto por el Centro de Investigaciones sobre la Conservación de Documentos Gráficos para la Biblioteca Nacional de Francia.u (Ref.CI…)ceRA - RenaisanceCera microcristalina de una gran fineza y de gran calidad que da una excelente protección y conservación de todos los objetos de cuero, metal, mármol, piedra, marfil, made-ra. De gran polivalencia de uso, la cera RENAISSANCE no mancha ni altera los colores.u (Ref. CIRENAI)

tela BuckramTela de encuadernación 100 % algodón caracterizada por una superficie muy resistente. Tela de cobertura para las fundas de cajas y estuches.u (Ref. BUK…)

Acuarela Artista RowneyAcuarelas de colores de gama alta. Elaboradas a partir de pigmentos que ofrecen la mayor transparencia y una gran estabilidad frente a la luz. Sus prestaciones son el fruto de fórmulas exactas elaboradas a partir de una solución acuosa de goma arábica que contiene una sus-pensión de pigmentos, seleccionados por su pureza.Caja metálica cocida al horno y que contiene 24 cubiletes.u (Ref.AQUA24)

27

PRODuctOs De lIMPIeZAVarillas para limpieza1. Algodón-varilla absorbente con mango de madera

- longitud 15 cm. Ideal para la limpieza de superficies delicadas o para la aplicación de diversas soluciones.

2. Algodón-varilla encapsulado en un capuchón de espu-ma de poliuretano, mango de madera. Longitud 15 cm. De idéntica aplicación que “1” pero con una mayor capacidad de absorción.

u (Ref.TIGE1/2)

secADO con sontara®Paño de secado de Sontara® no tejido (celulosa y po-liéster no tejido). Textura rizada sin ningún aglomerante químico u otros aditivos. Gran capacidad de absorción de líquidos, gran resis-tencia a todos los disolventes, ácidos y bases utilizados corrientemente. Para la limpieza de cualquier superficie. Flexible y resistente. Blanco. Plegado en Z. Sontara® es una marca registrada de Dupont de Nemoursu (Ref. SON200)

Paño de ultra microfibrasPaño a partir de microfibras sintéticas de poliester y poliamida que no contiene ningún aditivo químico. Su eficacia es tal, que el agua es el único disolvente pre-ciso en la limpieza. Su capacidad de absorción es muy importante.• Utilizado mojado, el paño de micro fibras es emplea

para limpiar todo tipo de superficies y principalmente el vidrio, plástico, cromados, madera.

• Utilizado en seco, la carga positiva del paño de micro fibras captura el polvo.

En condiciones normales de uso y de respeto al modo de empleo y mantenimiento, el paño de microfibras se conservará varios años.Es indispensable lavarlo periódicamente para asegurar su rendimiento. Es lavable a 95°.u (Ref. CHIFMICRO)

Bomba de aireBomba de aire KENAIR 360 ml con pistola estándar. En opción, pistola que permite la dosificación del caudal. Para quitar el polvo de diversos materiales e instrumen-tos.u (Ref. KENAIR)

Jabón BrecknellConcentrado potente con un acabado mata muy aprecia-do. Fórmula obtenida de la mezcla de jabones para una aplicación más suave. Fácil y rápido de usar.

Vástago SpeckGRABBERVástago de madera que dispone de un extremo sintético adhesivo para recoger y eliminar el polvo y otras partí-culas indeseables, por ejemplo, dentro de un cuadro sin tener que desmontarlo totalmente. Este tope adhesivo no deja marcas en la superficie por donde se pasa. Spec-kGRABBER se suministra con 2 vástagos en estuche transparente, para la conservación y protección del pro-ducto. SpeckGRABBER puede lavarse con agua y jabón, sus propiedades no disminuyen. Déjelo secar bien antes de un nuevo uso

Kit de limpieza – sólo para vidrioEste kit contiene un paño de microfibra antiestático y una solución de limpieza de isopropanol - APLICACIÓN : limpieza delicada de vidrio, pantallas, lentes, escáner, lupas

Paño antiestático Paño de microfibra sintético, extremadamente suave, no abrasivo. Altamente antiestático. Compuesto por dos fibras diferentes: la parte conductiva del tejido conduce la electricidad de las fuentes con carga y las microfibras ultradulces eliminan el polvo y las incrustaciones de todo tipo. Este paño no tiene impregnaciones; así, el efecto conductivo del paño se conserva durante todo su período de utilización. Además, puede lavarse a 40º y, una vez seco, reutilizarse.APLICACIÓN : limpieza delicada de negativos, diapositi-vas, vidrio, plástico, material acrílico (altuglas, plexiglas)

AccesORIOs De PROteccIÓNGafas de protecciónMODelO POlYsAFeGafas de protección de campo de visión ancho. Pantalla monobloque de policarbonato. Vidrios incoloros. Protec-ción frontal y lateral. Sin distorsión de la imagen. Absor-ción de los UV al 100 %. Pueden utilizarse en protectores oculares a montar sobre gafas.u (Ref. PROLU1)

MODÈlO PROFIl XGafas en policarbonato con pantalla panorámica y pro-tección lateral integrada. Vidrios incoloros. Campo de visión amplio, sin distorsión de imagen. Absorción de los UV al 100 %. Tratamiento anti-rayas. Conteras giratorias, ajuste de la longitud de las patillas. Protección suborbital y lateral. Modelo de diseño perfilado, confortable y ligero.u (Ref. PROLU2)

Máscara de protecciónMODelO DesecHABle cON VÁlVulA VeNteXProtección respiratoria desechable, contra los polvos, hu-mos, aerosoles sólidos o líquidos muy tóxicos. Máscara no integral de doble pared y doble banda de cierre. Sis-tema de fijación de anclajes rápidos. Esta máscara está provista de la válvula de baja presión VEN-TEX, puesta a punto para reducir la resistencia respiratoria y facilitar la aceptación de la máscara por su usuario. Disminuye el calor, la humedad y la cantidad de CO2 después de la expiración en el interior de la máscara.u (Ref. MASJ)

MODelO ReutIlIZABle seRIe 8000Protección respiratoria de uso múltiple de gran rendi-miento y muy económica. Forma elaborada que consigue el confort del usuario y despeja perfectamente el campo visual. Es ligera y de fácil uso. Testeras y cierres rápi-dos preformados que permiten un ajuste correcto. Filtro combinado adaptado a los siguientes tipos de contami-nantes: gas y vapores orgánicos e inorgánicos, amoniaco y sus derivados, gas y vapores ácidos. El cambio de las válvulas de inspiración se hace de forma automática con la colocación de nuevos filtros, esto contribuye a una

28

higiene máxima con un mantenimiento mínimo.u (Ref. M8002)GuantesGuantes en látexGuantes en látex (no empolvados) de uso único. Ambi-diestro. En caja distribuidora de 100 unidades. Ideal para la manipulación de productos sucios o sustancias tóxicas o para la protección contra los riesgos de contaminación.Existe en 3 tallas: S - M - L.u (Ref. GANTEXS/ M/ L)

Guantes de algodónGuantes de punto de algodón blanco Elementos de protección indispensables para la ma-nipulación de documentos (dibujos y fotografías por ejemplo)En bolsas de 10 pares.

Talla mujer u (Ref. GANTJF(6) GANTF (7))Talla hombre u (Ref. GANT H (8))

Guantes de viniloGuantes de vinilo blanco con el interior empolvado. Aca-bado liso, borde ribeteado. Espesor 0,1 mmLongitud 24 cm – ambidiestro. Económico.u (Ref. GANTVI S-M-L)

Guantes de nitriloGuantes 100 % nitrilo, interior no empolvado, extremos de los dedos texturados. Puño ribeteado. Ambidiestro.Material no alergénico – resistente a una amplia gama de productos químicos. Resistencia a la abrasión superior a la del látex. Tacto fino. En caja distribuidora de 100.u (Ref. GANTN S-M-L)

••

•

29

10. Productos para la identificación y la señalizaciónEtiquEtASEtiquetas de identificaciónEtiquetas de papel permanente CHRONOSEtiquetas de identificación fabricadas en papel perma-nente CHRONOS blanco 170 g/m2, sin ácido, sin lignina, con reserva alcalina, conforme con la norma ISO 9706.Aplicaciones: identificaciones de documento, de obje-tos arqueológicos, de textiles, etc (anexos no suminis-trados).

Étiquetas tYVEKEtiquetas de identificación fabricadas en TYVEK 100 g, papel sintético formado por fibras de polietileno aglo-meradas en caliente y a presión. Material químicamente neutro de gran resistencia mecánica. Acepta la escritura y la impresión offset.Aplicaciones: alternativa a las etiquetas de papel CHRONOS para quien busca una resistencia mecánica aún mayor. (anexos no suministrados).

Etiquetas adhesivas sobre aluminio calidad archivosEtiquetas blancas sin ácido con una cara de aluminio. La parte de aluminio lleva un adhesivo permanente acrílico. Gran adhesividad, flexibilidad debida al metal. Muy bue-na resistencia en las cajas, lomos de libros. El aluminio hace de barrera e impide cualquier penetración de tinta o de fieltro que podría dañar el objeto etiquetado. Esquinas redondeadas.

Etiquetas 100 % algodónEtiquetas adhesivas de gran calidad 100 % algodón + protector de papel siliconado.Prerrecortadas sobre plancha A4 – existen en 7 formatos. Papel 100 % algodón – blanco natural – admite impresio-nes láser y chorro de tinta. Sin ácido, con reserva alcalina – pH 8,5 – gran resistencia al envejecimiento. Adhesivo acrílico. Reversibilidad al Etanol.NOTA: el adhesivo posee una adherencia inicial débil con posibilidad de despegue inmediato; sin embargo, la ad-herencia aumenta con el tiempo y entonces el encolado se vuelve permanente.

Etiquetas de papel de hiloEtiquetas blancas muy resistentes. 1 cara blanco mate cuché permite una escritura densa y precisa. Lleva un lazo de hilo de color rojo.Permite la identificación de diferentes objetos.u (Ref. ETICFIL…)

Fija letras de poliestirenoFijación de poliestireno de alta calidad. Dura, resistente y ligera. Contacto químicamente neutro. Presentación en bolsitas de colores surtidos.

Portaetiquetas adhesivosMODELO 3L DE POLiPROPiLENO:Portaetiquetas adhesivos de polipropileno transparente. Se suministran con etiquetas blancas amovibles. Aptos para la identificación de diferentes cajas(PHIBOX DUO – PHIBOX PRO, etc.) o para otras aplica-

ciones.Muy buen adherencia sobre toda superficie limpia y lisa.u (Ref. 3L…)

MODELO DE ALuMiNiO:Portaetiquetas adhesivos rígidos de aluminio. Abertura en el lado de menor tamaño. Colores: negro y gris. Pintu-ra epoxi.En el reverso lleva 2 cintas de un adhesivo que se adhie-re muy bien a toda superficie limpia, seca y lisa. Ideal para la identificación de contenedores, como cajas y clasificadores de la serie MUSEUM COLLECTION u (Ref. PE…)

Etiquetas para portaetiquetas de aluminioEtiquetas realizadas con papel permanente de 170 g blanco.Formatos adaptados a los portaetiquetas de la página opuesta.u (Ref. PID…)

MARCADORESARtLiNE 204Punta plástica fina (ancho de trazo de 0,4 mm), que con-tiene una tinta pigmentada con base acuosa, resistente al agua, a la luz y al borrado químico o mecánico. Da una escritura potente de un negro intenso. Ideal para actas y documentos oficiales.u (Ref. MARBLAK)

ARtLiNE 700Marcadores a base de alcohol, inodoros, indelebles, se-cado rápido. Gran adherencia sobre todo tipo de soporte, resistentes al agua y a la luz. Sin xileno. Punta de fibra acrílica de 0,7 mm. No recargables. Longitud de escritura 320 metros.u (Ref. 700…)

ARtLiNE 725Marcadores con base alcohólica, sin olor, marcado indeleble, secado rápido, sin xileno. Resistencia perfecta sobre todo tipo de soporte. Resiste el agua y la luz. Pun-ta fina de 0,4 mm. u (Ref. 725…)

ARtLiNE 853Punta plástica fina (ancho del trazo 0,8 mm) que contiene una tinta permanente que permite una escritura y un tra-zado perfecto en filmes transparentes: acetato, poliéster, polipropileno.u (Ref. 853 NO-RO-BL-VE)

ARtLiNE 883Marcador especial CD-R/DVD. Punta de fibra de poliéster de 0,5 mm. Tinta con pigmento permanente.Color: Negro.u (Ref. 883CD)

PiGMA MiCRONMarcador calibrado PIGMA MICRON. Tinta pigmento compuesta por micro-partículas, resistente al agua y a la luz. Esta tinta no atraviesa el papel, es permanente en todos los soportes porosos, papel, madera, tejidos.. pH 8 - 9, ideal para el marcado de etiquetas de identifica-ción. Color: Negro.

30

11. Cepillos y pincelesDesde el simple cepillo para quitar el polvo hasta el cepillo para encolar o el pincel fino para el retoque o la aguada, los pinceles que hemos reunido permiten cubrir el conjunto de las necesidades relacionadas con las técnicas de la RESTAURACIÓN, del MONTAJE y del ENMARCADO.

BroChasBrocha planaNylon cónico deshilado, color imitación marta. Mango barnizado violeta púrpura. Muy suaves.u (Ref. BRO)

Brochas redondasNylon cónico deshilado, color imitación marta. Mango barnizado violeta púrpura. Muy suaves.u (Ref. RON)

Brochas planas abombadasPequeño gris puro extra. Mango barnizado negro. Virola de cobre niquelado.u (Ref. BOM…)

Brochas abanicosLa finura de estas brochas y la disposición de sus cerdas en forma de abanico permiten, entre otros, efectuar un reencolado ligero de los grabados de dimensiones pequeñas y medias. Virola en latón niquelado. Mango en madera clara barnizada. Cerdas en pelo de oreja de becerro.u (Ref.EVEN)

PINCELEsPinceles para retocar y acuarelaA: Montaje corto especial retoque.B, C, D: salida extra larga.u (Ref. RET)

Pinceles para aguadaCerdas en pelo de ardilla gris pura extra, montadas sobre pluma. Mango de madera clara barnizada.u (Ref. PLC)

Pinceles de plásticoPinceles con mango de polipropileno y pelo sintético muy suave. El interés de este pincel reside por un lado en su bajo coste y por otro en que evita toda oxidación (es posible con virolas metálicas).u (Ref. PINC…)

sPaLTErsCon contera de plástico A. Seda blancaB. Poliéster. Mango de madera de color claro sin barni-

zar. Montaje con virola plástica con lo que se evita la oxidación.

El modelo de fibra de poliéster es resistente a los agen-tes químicos.u (Ref. QMP…)

Con contera metálica

Brochas planas con la virola de cobre. Nilón dorado des-hilado oloroso, muy suave. Mango barnizadou (Ref. SPA…)

EsCoBILLas

Escobillas antiestáticas staticwiskLa solución radical para eliminar el polvo y electricidad estática. Estos cepillos disipan la electricidad estática y quitan el polvo sin recurrir a la electricidad ni a elementos radioactivos o químicos. Una combinación de pelos de animales y de fibras conductoras se ensamblan cuidado-samente en un cañamazo de hilos de acero inoxidable. El resultado es la obtención de cepillos densos pero suaves. La electricidad estática se disipa gracias a las fibras conductoras y las impurezas se eliminan por medio de los pelos naturales.u (Ref. SW...)

Escobillas para dibujoEscoba de diseño en sedas vírgenes (pelos suaves pero con nervio), montaje final en mango de madera en bruto.u (Ref. BALAY2)Pequeña escoba de diseño con pelo de caballo, mango de madera con lacado incoloro.u (Ref. BALAY)

CEPILLos FLEXIBLEs Para EL PEGaDo, ENCoLaDo Y La ELIMINaCIÓN DE PoLVo

Cepillos flexibles chinosPelos de cabra montados sobre caña de bambú. El largo y ligero mango es muy práctico para trabajar con grandes formatos. Los pelos largos y flexibles tienen una adap-tación perfecta para eliminar el polvo de los documentos y las obras sin riesgo de abrasión. Estas mismas cuali-dades se precisan también para ayudar a despegar y a alisar documentos forrados (obviamente, documentos que no se hayan encolado previamente sobre tejido fino).u (Ref. SOU…)SOU150 CEPILLO FLEXIBLE DE CABRA DE 150 MMSOU180 CEPILLO FLEXIBLE DE CABRA DE 150 MM

Cepillos japonesesE. Baké NaKasaToFabricación artesanal. Pelos de oveja con un mango de madera. Los pelos flexibles y suaves de estos cepillos permiten eliminar el polvo de documentos y de obras sin riesgo de abrasión. Son adecuados también en operacio-nes de pegado y encolado.u (Ref. EBA…)

sUrIKoMI-BaKECepillos japoneses de fabricación artesanal. Montaje manual sin uniones metálicas evitando de este modo cualquier posibilidad de oxidación: mango de bambú.Una estupenda serie de cepillos dentro de la más pura tradición de fabricación de los artesanos japoneses.– Serie de 8 cepillos entre 3 y 30 mm, y con dos calida-des de pelos: Color rojizo: combinación de pelos de cier-vo y de caballo que ofrece un tacto suave y flexible, ideal para trabajos delicados de eliminación de polvo o de encolado. Negro moteado: combinación de pelos de cer-do y de ciervo que ofrece un tacto más duro y que será idóneo para el alisado después de encolar o para trabajar la pasta de papel durante el rellenado de cavidades.

31

* En pelo de ciervo y caballo.** En pelo de cerdo y ciervo.u (Ref. SBAR…/SBAN)

TsUKEMaWashIBaKECepillo para encolar. Pelos de cabra con montaje fino para encolar con precisión.Largo de los pelos: 30 mm. Disponibles en 3 tamaños distintos: 110, 140 y 170 mm.u (Ref. TK..)

NorIBaKEBrocha para pegar.Cerdas en pelo de cabra. Longitud de las cerdas: 35 mm.Existe en 3 anchos: 110, 140 y 170 mm.u (Ref. NO…)

NaDEBaKEBrocha firme para alisar.Fibras vegetales. Longitud de las cerdas: 70 mm.Existe en 2 anchos: 140 y 170 mm.u (Ref. NK..)

MIZUBaKEBrocha para agua, para mojar o humedecer. Cerdas en pelo de ante, montaje redondeado. Longitud de los pelos: aprox. 25 mm. Existe en 2 anchos: 140 y 170 mm. u (Ref. MZ..)

32

12. GomasLas gomas se utilizan para la limpieza en seco. La natu-raleza de la goma (vinilo o caucho natural, dura o blanda, etc.) y la fuerza de presión ejercida sobre el papel son elementos esenciales a tener en cuenta para graduar su utilización en función del tipo de papel, del estado de su superficie y de la clase de manchas que es necesario eliminar.Por ese motivo resulta útil tener varias gomas a fin de ob-tener la mayor eficacia a la vez que se reduce al mínimo el riesgo de abrasión. Se recomienda realizar una prueba previa para com-probar cómo queda el papel después de limpiarlo con la goma; es preferible realizar la comprobación con la ayuda de un cuentahilos.

ENGOMADO DE PRECISIÓNGoma Maped “Arquitecto”Goma blanca muy suave, caucho natural.Formato: 25 x 40 mm, en estuche plásticou (Ref. GOMEREC/16)

Gomas PENTEL1 - GOMA ZF11Esta goma ha sido objeto de tests y análisis profundos en la revista de la Asociación de Restauradores de Arte y de Arquitectura de Formación Universitaria. Se presenta en estuche de plástico.

2 - GOMA ZF30Goma microbolas para un borrado suave.Se presenta en estuche de plástico.u (Ref. ZF…)

Clic goma PENTELGoma plástica en el cuerpo de un bolígrafo. Sistema de avance por cursor transparente. Utiliza los recambios ZER 2.u (Ref. ZE…)

Goma Vinyl Hitech 800Goma plástica para papel y calco. Calidad extra. En forro cartón. Formato: 20 x 60 mmu (Ref. GOMPLAS…)

Goma de vinilo Mars Plastic STAEDTLERGoma plástica de gran calidad adoptada por la mayo-ría de los restauradores de papeles para la limpieza de superficies encartonadas.u (Ref. MARS…)

Goma de caucho laminadoEn estado natural, el caucho se presenta en forma líqui-do-lechosa que se denomina látex. Luego, este líquido se filtra y sufre diferentes tratamien-tos hasta obtener esta lámina de caucho corrientemente utilizada en la industria del calzado. Además, otra aplicación de este tipo de goma se encuen-tra en el campo gráfico donde se emplea como una goma eficaz para retirar los restos de adhesivo. Bolsita de 6. Formato: 5 X 5 MMu (Ref. GOMCREP…)

Goma eléctrica EcobraGoma eléctrica de gama superior. Aparato preciso, efi-

caz, silencioso, excelente toma en mano que permite un trabajo prolongado sin cansancio. Conexión por cable de caucho 220 V.Suministrado con 4 gomas de repuesto.Longitud: 18 cm. Peso: 600 gru (Ref. ECOBRA)RECARGA PARA GOMAS ECOBRAGoma cilíndrica, longitud 17,5 cm, en caja de 12.u (Ref. G…)

ENGOMADO DE GRANDES SUPERFI-CIESGoma almohadillaPolvo de goma extrafino encapsulado en una funda en algodón. Ideal para la limpieza de grabados, manuscri-tos, planos, tarjetas, etc. Presentación en caja de cartón.u (Ref. GOMCHAU)

Goma miga de pan RowneyGoma maleable para dibujos con lápiz y con carboncillo. En caja individual. Formato: 35 x 25 mmu (Ref. GOMIP…)

Art GumGoma especial no abrasiva que produce un polvo que limpia en profundidad. Elimina las manchas sobre los documentos de papel. A utilizar también para la limpieza de los passe-partout o de montajes.u (Ref. ARTGUM1/2)

Goma WISHABLa goma WISHAB se presenta bajo forma de esponja seca en tres grados diferente según el tipo de superficie a limpiar. Producto especial de látex vulcanizado. PH neutro.Aplicaciones: limpieza en seco y sobre superficies su-cias: paredes, techos, cuadros, pinturas murales, frescos, papeles pintados, textiles etc.…u (Ref. WISH…)

Goma plástica en polvo PLASTIGOMGoma plástica en polvo de granulación media. Base vinilo. Sin azufre.La goma plástica es reconocida como la más eficaz y la menos nociva para la limpieza de documentos.u (Ref. PLASTIGOM1/2)

Goma esponja de látexEsponja de látex. Elimina el hollín, trazas de ahumados en los papeles pintados, limpia las manchas sobre made-ra, metales, pinturas, telas y muchas otras superficies.u (Ref. GOMX

33

13. ColasLas colas naturales y sintéticas se elaboran para que se puedan utilizar ya sea directamente sobre los documen-tos para operaciones de restauración (encolado, pegado de desgarrones, forrado, piezas, encolado por segunda vez, nueva fijación de los trazados...), o bien para pegar los cartones y las telas en las operaciones de encuader-nación, encartonado y montaje. Los criterios utilizados para las colas que se vayan a utilizar en restauración son:• la reversibilidad,• la neutralidad,• la compatibilidad de los materiales que se tengan que

encolar,• la ausencia de toxicidad,• el buen comportamiento durante el envejecimiento.Para las operaciones de pegado en las que la reversibili-dad no sea necesaria, los criterios de elección atenderán a: • la facilidad de empleo,• la neutralidad química,• la ausencia de manchas,• la ausencia de disolventes,• la casi imperceptible deformación de los materiales,• el buen comportamiento durante el envejecimiento.

ColA DE AlmiDÓnEstá formada a partir de almidón, principal reserva en glúcidos del mundo vegetal.Se utiliza desde hace milenios en el Japón para el montaje de los dibujos. La permanencia de sus cualida-des (excelente conservación del engrudo una vez seco, perfecta reversibilidad con agua, muy buen poder adhesi-vo, incluso muy diluido), que se ha podido verificar en el transcurso del tiempo.Todas estas cualidades han hecho que sea adoptada en la mayoría de los talleres de restauración en Francia y en el extranjero. Cola lista para el empleo.Aplicaciones: Recubrimientos, pegado de desgarradu-ras y de refuerzos papel, montaje de bandas de unión.

Cola de almidón de maízCola lista para usar que se caracteriza por una visco-sidad elevada, blancura, facilidad de uso y neutralidad química.u (Ref. CAMI…)

Pegamento de almidón de arrozPegamento a base de almidón de arroz. Ofrece una gran fluidez y una blancura superior al de almidón de maíz. Disponible en dos versiones: listo para usar o en polvo para preparar.u (Ref. CARIZ…/CAPRIZ)

Cola de almidón de trigoAdhesivo que proviene de la tradición artesanal japonesa generalmente utilizado en restauración. Este adhesivo, transparente una vez seco, es reversible al agua. Puede mezclarse con la metilcelulosa para conseguir mayor elasticidad.u (Ref. CAPBLE/CAPBLE2)

laponiteProducto sintético inorgánico que debido a su constitu-ción y su estructura se asemeja a las arcillas naturales

confiriéndole, de esta forma, propiedades absorbentes.La Laponite se presenta en forma de polvo blanco que, una vez mezclado con agua, forma un gel tixotrópico (se ablanda cuando se agita y se endurece en reposo).Aplicado sobre superficies porosas o en forma de cata-plasma, el gel de Laponite aporta humedad sin riesgo de producir aureolas. También se puede utilizar el gel con solventes.Utilización: eliminación de residuos de cola.El gel se elimina fácilmente sin dejar residuos pegajosos en el papel. Si se emplea sobre grandes superficies, se aconseja utilizar un material no tejido poliéster intermedio que facilitará retirar la cataplasma al final del trabajo.u (Ref. GELONIT)

Klucel GHidroxipropilcelulosa. Pegamento en polvo químicamente neutro y reversible. Muy buena resistencia a la degrada-ción biológica. No es tóxica, tiene un pH estable. Total-mente transparente al secar.Preparación y aplicaciones:mEToDo 1 - en el agua fría: Añadir el polvo, con agita-ción moderada, en un agua fría (temperatura por de-bajo de 38°C). Una dispersión lenta permite una buena separación de las partículas. Continuar agitando hasta tener una solución homogénea. La concentración está en función de los trabajos a efectuar: puede ir de 1 a 30 gr por litro, o más. La Klucel G es insoluble en el agua a una temperatura superior de 45°C.mEToDo 2 - en medio alcohólico: La utilización en me-dio alcohólico es interesante en el caso de recubrimiento de papeles delicados tales como:

recubrimiento de calcospegadura de bandas de unión en papel Japónrefuerzo de los puntos débiles al dorso de las estampas refuerzo en los márgenes de volúmenes a restaurar (sin desmontarlo) restauración al dorso de documentos que contienen tintas ferrogálicas.

Estos métodos de refuerzo consisten en primer lugar en aplicar un papel Japón al dorso del documento y, en segundo lugar, a pasar la preparación alcohol + Klucel. La adhesión se realiza por Migración de la cola a través del papel Japón. La preparación se realiza principalmente utilizando el etanol. Calentar el etanol a baño de maría y añadir muy lentamente Klucel según la concentración deseada (1 a 30 g por litro). Dejar reposar. Es preferible preparar pequeñas cantidades que se deberán almacenar en reci-pientes de vidrio. Este método en solución alcohólica recomienda realizar una prueba para verificar la ausencia de solubilidad de las trazas al alcohol.u (Ref. KLUCEL/KLUCEL01)

Cola blanca ST1Elaborada en colaboración con los ARCHIVOS NACIO-NALES, la cola blanca ST1 ofrece una gran flexibilidad de utilización debido a sus características: pH neutro, tiempo de secado prolongado para una utilización ma-nual con pincel o con rodillo, sin olor.Características:

acetato de polivinilo en emulsión acuosaextracto seco 60%pH neutro

••••

•

•••

34

excelente resistencia respecto a hongos y alteraciones bacterianasmuy buena resistencia al envejecimiento.

Aplicaciones:Cola lista para el empleo. Su neutralidad química permite su utilización en los casos particulares siguientes:

pegado de cartivanas y bandas de unión al confeccio-nar cartones para encuadernar destinados al archivo de colecciones (diseños, grabados, fotografías: etc.)encolado de papeles de guarda en encuadernaciónconfección de encuadernación de cubierta

Evidentemente, se puede utilizar para otros trabajos corrientes (ej: papel/cartón).Se debe hacer notar que la ST1, aunque ofrece todas las garantías de estabilidad en el tiempo, es una cola no reversible. Por lo tanto, no se deberá utilizar directa-mente sobre todos los documentos concernidos por la conservación.u (Ref. ST…)

Tylose mH300PPegamento de metilcelulosa en polvo blanco. Química-mente neutra y reversible. Posee una alta viscosidad a baja concentración: una muy buena resistencia a la degradación biológica y bacteriana, una ausencia de toxicidad, un pH estable. Almacenada protegida de la humedad y a temperatura ambiente, la TYLOSE MH300P se conserva muy bien. Al igual que el papel, absorbe el agua en atmósfera húmeda y la libera en aire seco. Totalmente transparente al secar.Su poder adhesivo es más débil que el del engrudo de almidón, sin embargo, presenta una mayor flexibilidad y seca menos rápido. Estas dos propiedades se aprecian al efectuar ciertos recubrimientos, de esta forma la Tylose se emplea frecuentemente en mezcla con engrudo de al-midón para unir la flexibilidad de utilización de la primera y el buen poder adhesivo de la segunda.Aplicaciones:

pegado de papeles (Japón, Bolloré) en restauración pegado de cartivanas y bandas de unión para el mon-taje agentes de apresto o de reencolado para reemplazar la gelatina tradicional recubrimiento, ensamblaje, reparación en reemplazo o además del engrudo de almidón agente de limpieza: utilizada en cataplasma viscoso para retirar total o parcialmente las manchas o los res-tos de pegamento solubles con agua agente antifloculante: en la pulpa para papel (para lle-nar lagunas), la Tylose ayuda a conservar las fibras en suspensión en el aguafijativau (Ref. TYLO,TYLO01)

•

•

•

••

••

•

•

•

•

•

35

14. Corte, Trazado y HerramentalHerramienTas de CorTeCutters olfa4 y 5: Lámina circular para cortar papel, tejido.u (Ref. OLFA…)HOJA DE REPUESTO - en estucheu (Ref. BAB/RLB/KB/RTY1/RTY2)

escálpelesCuchillos con hoja móvil, mangos de acero inoxidable. Pueden recibir varias hojas. Para todos los trabajos de corte donde se requiere una precisión extremau (Ref. SCAP…)

TijerasTijeras con hojas de acero inoxidable templado y ojos ergonómicos de ABS.u (Ref. CIS140…280)

Tijeras de acero forjadoTijeras de acero forjado en caliente – cromadas – con tornillo de ajuste para ajustar las hojas.u (Ref. CIS115…220SP)

sistema de corte a 90° y 45° mapedAsociados a la regla Profila o Quadra, estos portaherra-mientas se deslizan dentro de una ranura de la regla. Permiten cortes rectilíneos a 90° o cortes a 45° (abertura de ventana biselada).u (Ref. BL…, CS…)

Placa de corteExcelente herramienta de trabajo, la placa de corte «Cut-ting Mat» es un elemento casi indispensable en cualquier taller de restauración y enmarcado. «Cutting Mat» es el complemento del cutter.Al efectuarse el cutter, la hoja penetra sin esfuerzo en la capa superior de la placa y la huella de corte desaparece inmediatamente después del paso. Una vez terminado el trabajo, no hay huellas sobre el soporte que puedan desviar la hoja al efectuar un próximo corte. Para guiar los cortes, las placas están marcadas por un cuadricula-do 5 x 5 cm.NOTA: evitar los cortes a 45°, 2 cortes frontales corren el riesgo de hacer una estela en V, lo que dañaría la placa.u (Ref. PCV...)

TermocutterEl termocutter ZTS-20 es un cutter eléctrico de láminas calefactoras. Corta con facilidad y precisión las espumas sintéticas: poliestireno, polietileno, Ethafoam. Distintas láminas permiten recortar formas variadas. Se puede, por ejemplo, crear cavidades en las espumas que protegerán los objetos que allí se encuentren.u (Ref. ZTS-20)HOJAS u (Ref. PT…)

HerramienTas de Trazado

reglasreGLa maPed ProFiLa

En aluminio anodizados con borde de corte en acero inoxidable. Profila es la regla profesional perfectamente adaptada a tres funciones: medida, corte y trazado.

Adherencia perfecta al soporte gracias a un sistema antideslizante situado muy cerca del borde de corte.

Excelente sujeción en mano y rigidez excepcional.u (Ref. R…)

reGLa maPed QUadra• Borde de corte añadido en acero inoxidable• Sistema antideslizante situado cerca del borde de

corte, la ventaja seguridad MAPED• Perfil ergonómico: para una mejor sujeción y una

mayor protección de los dedos al efectuar el corte.u (Ref. Q…)

Tiralíneas de aguadaTiralíneas profesional de acero inoxidable, ideal para el trazado de filetes que delimitan la aguada sobre un recuadro. Ancho del trazo de 0,2 a 1,2 mmu (Ref. TIRLI…)

HerramenTaL

sacapuntasMáquina manual para sacar punta con sistema de ali-mentación automático que impide un afilado excesivo del lápiz.Cuerpo plástico ABS. Mecanismo de acero. Con abraza-dera de fijación.Dimensiones: 64 x 110 x 122 cmu (Ref. TC2)

micrómetro con esfera graduadaMicrómetro destinado a la medición instantánea del es-pesor de una gran variedad de materiales: papel, cartón, telas, vidrio óptico.Lectura 1/10 mm. Abertura: 25 mm.u (Ref. MICC225)

•

•

•

••

•

36

15. MATERIALS PARA EXPO-SICIONVITRINAS HERMÉTICASVitrina armario con iluminación Vitrina armario hermética, con estructura en aluminio negro satinado y columnas redondeadas de 28 mm. Techo y fondo de paneles melaminados en fresno negro. Altura de base 300 mm. Tres caras de vidrio templado de 4 mm y una puerta batiente con dos cerraduras de botón y junta de hermeticidad. Tres estantes de vidrio templado de 6 mm, de altura regulable. Fondo a 411 mm. del suelo, espacio de 300 mm. entre los travesaños.Caja, bajo la plataforma, para recoger el producto (inclui-do) para la regulación de la higrometría (Prosorb) accesi-ble por una parte inmóvil con control.Rejilla de ventilación en el interior de la vitrina.Iluminación cenital con luz fría distribuida por la superfi-cie. Acabado especialmente cuidado.Vitrina sobre cilindros de fijación.Dimensiones A x A x P : 60 x 180 x 60 cm.

Vitrina mesa con iluminación Vitrina armario hermética, con estructura en aluminio negro satinado y columnas redondeadas de 28 mm. An-chura de travesaños: 70 mm. Techo y fondo de paneles melaminados en fresno negro. Las dos caras grandes de vidrio templado de 4 mm; en la parte superior, de vidrio templado de 5 mm. Puerta batiente en cada cara peque-ña con cerradura de botón y junta de hermeticidad.Caja, bajo la plataforma, para recoger el producto (in-cluido) para la regulación de la higrometría (Prosorb), accesible por dos partes inmóviles con controles.Rejillas de ventilación en el interior de la vitrina.Iluminación cenital con luz fría distribuida por la superfi-cie. Acabado especialmente cuidado.Altura de presentación: 250 mm.Vitrina sobre cilindros de fijación.Dimensiones A x A x P : 102 x 100 x 60 cm.

ATRILESPara preservar a los frágiles libros antiguos, tanto du-rante la consulta como en una exposición, proponemos atriles de gran calidad perfeccionados por Olivier Maupin, restaurador de libros antiguos. Estos atriles pueden ser utilizados diariamente por los lectores y se integran muy bientanto en las bibliotecas de estilo antiguo como en las modernas.Todos tienen forma de “cuna” para que los libros no que-den planos.

Atriles para consultaAtriles de madera de gran calidad, cuyas hojas se articu-lan en 4 posiciones a fin de garantizar la apertura de los libros sin peligro de dañar la encuadernación. Se fabrican artesanalmente con maderas macizas espe-cialmente seleccionadas. Están hechos para durar como sus libros antiguos.

Atril de madera de roble maciza : Pequeño formato u (Ref. LUTBPM) Gran formato u (Ref. LUTBGM)

Atriles Para exposición horizontalEn mesa vitrina. Pequeño formato u (Ref. LUTHOPM) Gran formato u (Ref. LUTHOGM)

Atriles para exposiciónRealizados en Altuglas transparente para examinar los libros desde todos los ángulos, permiten la exposición vertical u horizontal en mesa vitrina. Los atriles de este modelo no son para consulta.Atril de presentación Pequeño formato u (Ref. LUTVEPM) Gran formato u (Ref. LUTVEGM)Atriles PLIModulable, se adapta a la mayoría de obras. No perjudi-ca a la encuadernación. Múltiples posibilidades de regu-lación según el tamaño del libro y del número de páginas que se deseen mostrar.

ESTRUCTURA DE CUADRÍCULA PARA EXPOSICIÓNReja ideal para la exposición de cuadros y documentos de todo tipo. Proporciona calidad y robustez para cual-quier uso. Travesaños de alambre de acero soldados sobre un tablero, marco simple con zapatas de apoyo de plástico negro para la estabilidad y protección del suelo. Tableros unidos por medio de bisagras de plástico negro que se montan haciendo “clic”. 2 colores disponibles : gris aluminio y negro. Marco en alambre de acero de 8 mm. de diámetro y travesaños de 4 mm.; malla de 100 x 60 mm. Suministrado en un pa-quete de 3 paneles de cuadrícula, 6 bisagras y 6 zapatas.Color : gris aluminio, negro (el color debe precisarse en el pedido).

Para realzar sus documentos, archivos y obras antiguas, se encuentra disponible una gama completa de acce-sorios totalmente adaptables a la cuadrícula. Mediante un sistema de enganche simple en los extremos, podrá desplazar los soportes fácilmente.

37

16. Materiales para la restauraciónPreservation Pencil ®Combinado con el humectador ultrasónico UH1 y con el tubo flexible PPH1, el Sistema Preservation Pencil emite una nube húmeda cuya temperatura se puede controlar desde la temperatura ambiente hasta 100°C. Una vez escogida la temperatura la misma permanece constante. Se visualiza con precisión en una pantalla digital.Aplicaciones: Permite en restauración:• despegar los documentos de sus soportes• separar diferentes capas de papelActúa como un emoliente y un limpiador.Preservation Pencil funciona instantáneamente sin pro-ducción de gotitas.Se fija sobre una mesa.u (Ref. PP1)

HUMectaDor UltrasonicoEs el complemento indispensable para el Présentation Pencil, pero se puede utilizar simplemente con el tubo y conductos PPH1. En este caso, la nebulización es fría.u (Ref. UH1)

recipientes de lavado

recipientes de lavado de polietileno blancoRecipiente de lavado de gran calidad de polietileno de alta densidad. Fondo plano sin nervios.Color : blanco.u (Ref. CUV…)

Bandejas de lavado de Pvc grisBandeja de lavado de PVC gris mediana, fondo plano, sin nervadura. Espesor 2 mm (excepto para 60 x 80 cm, 3 mm), rebordes redondeados. Profundidad 90 mm.u (Ref. BLAV…)

secaDor De PaPelSistema completo, práctico y estético compuesto por rejillas de secado y un soporte mural (opcional).Rejillas de secado fabricadas con un enrejado de fibra de vidrio sostenido por un marco de PVC. Ligeras y resisten-tes, se superponen en lotes de 4 utilizando clips adap-tados y se instalan sobre un plano de trabajo; también pueden instalarse en el soporte mural (hasta 10 rejillas).El soporte mural de PVC rígido incluye cavidades latera-les destinadas a recibir a las rejillas. Después de utilizar las rejillas puede procederse a levantarlas y bloquearlas en posición vertical: un ingenioso sistemaque permite ganar espacio.u (Ref. CLAI…)

DesFiBraDora De Pastas De PaPelMáquina para la preparación de la pasta de papel. Potente motor equipado con un eje de paletas de acero inoxidable. Este eje se sumerge en un recipiente cerrada con una capacidad de 7 litros. Permite el desfibrado de las pastas para proceder luego a su preparación en las operaciones de colmado de los huecos. Mueble para insonorización, opcional.

Desfibradora de papel con programador de tiempou (Ref. DP2)

Mesas asPirantesLa utilización de materiales de alta calidad, el diseño, la particular atención prestada al montaje de los diferentes elementos y la adaptabilidad a la demanda de una confi-guración precisa convierten a las máquinas BELO (www.belo-restauro.de) en instrumentos eficaces cuyo éxito aumenta día a día. El funcionamiento es simple, pero requiere un conoci-miento de las diferentes técnicas de restauración.A pedido, pueden realizarse otros materiales:

mesas para restauración de pinturas y textiles, caballete con variación de altura electromecánica para restauración de pinturas, aparato de precisión para la dosificación y la aplicación de adhesivos y otros aglomerantes.

Belo – Mesa aspirante luminosa gran formatoMesa aspirante luminosa para restauración de papeles y textiles. Bandeja de polietileno rígido microporoso. La superficie de trabajo de 86 x 100 cm está totalmente iluminada.Mesa montada sobre una estructura hecha con perfi-les de aluminio provista de 4 ruedecitas equipadas con frenos. Iluminación uniforme con variador de intensidad lumino-sa. La iluminación está situada debajo de la bandeja.Aspiración a baja presión mediante generador WAP2. Una caja de mando situada al nivel de la mesa controla la intensidad luminosa y la variación de aspiración. Mesa completa con tubos de conexiones.equipamiento opcional posible:

bandeja de acero especial microperforado (esta op-ción suprime la ventaja de la iluminación del plano de trabajo) cúpula de acrílico transparente (el preperforado de la estructura está previsto, lo cual facilita la instalación), humidificador ultrasónico, regulación electrónica de la humedad mediante sonda acoplada al humidificador y a la cúpula, sustitución del generador WAP2 por el generador GNP2 (véase descripción de la página 78).

Esta mesa ofrece una excelente comodidad de traba-jo gracias a la bandeja con luminosidad controlable; además, la posibilidad de actualizar sus prestaciones incorporándole diferentes opciones la convierten en un sistema modular muy interesante (las opciones deben preverse al principio).Otras formas posibles:Formato exterior 150 x 114 cm 180 x 120 cmFormato útil 143 x 107 cm 173 x 113 cm

Generador WaP2:Generador de aspiración de baja presión.Caudal: 3.600 litros/min.Potencia 1.200 W.Nivel sonoro 62 dB.Montado sobre ruedecitas.Dimensiones 44.5 x 45 x 50.5 cmPeso 11 kg

Cúpula de acrílico transparente con gatos de gas u (Ref. DOM1)

••

•

•

•

••

•

38

Control de la humedad mediante sonda con regulación electrónica u (Ref. REGULEC)Humidificador ultrasónico + tubo y fijacionesu (Ref. TASHU)Mesa luminosa, aspirante a baja presión con tubo de conexión y generador con variación de aspiración WAP2. u (Ref. TASL)

Belo – Mesa aspirante para la restauración de librosEsta máquina ha sido especialmente perfeccionada para la restauración de las páginas de libros. Su característica más interesante es la posibilidad de tratar las páginas sin necesidad de desmontar la encuadernación.Existe en dos versiones.

Modelo estándar con bandeja perforada de acero inoxi-dable. Modelo con iluminación de los documentos mediante fibras ópticas.

Longitud del cable eléctrico: 5 m.Dimensión total de la mesa: 1.070 x 820 mm.Entregada con tubo de PVC de 4 m de longitud con las conexiones necesarias adaptadas al generador de aspi-ración.Se proponen dos modelos de generadores:Modelo GnP2: Modelo de altas prestaciones muy adecuado para usos intensivos. Este modelo puede recibir un filtro de carbón activado necesario cuando se utilizan disolventes. Está equipado con dos motores de 1.200 W.El cárter es de poliéster reforzado con fibras de vidrio. Caudal: 4.500 litros/min.Potencia 2 x 1.200 W.Nivel sonoro 71 dB.Montado sobre ruedecitas.Cable eléctrico de 10 m Dimensiones 78.5 x 52 x 73.5 cmPeso 38 kgGenerador WaP2:Generador de aspiración de baja presión.Caudal: 3.600 litros/min.Potencia 1.200 W. Nivel sonoro 62 dB.Montado sobre ruedecitas.Dimensiones 44.5 x 45 x 50.5 cmPeso 11 kgGenerador de aspiración u (Ref. WAP2 / GNP2) Mesa aspirante u (Ref. TASL1/2)

Mesa aspirante de pequeño formatoPequeña mesa aspirante para colocar. Construcción de acero inoxidable, formato 60 x 80 cm suministrada con tubo de conexión.Dos salidas acodadas colocadas en cada uno de los la-dos de mayor tamaño permiten la conexión de dos tubos. La bandeja está provista de aletas de canalización de aire amovibles que permiten una distribución uniforme de la aspiración.Precisa del uso de un aspirador con depósito seco/hú-medo de tipo GW210 con variador de aspiración (página 81). De este modo, esta mesa está lista para funcionar y efectuar los trabajos habituales de restauración de documentos.u (Ref. TADM)

•

•

GeneraDor De aire calienteHot Jet “s”Aparato manual de producción de aire caliente, regulable electrónicamente en forma continua de 20 a 600 ºC.El flujo de aire caliente puede dosificarse con precisión; por ejemplo, gracias a la pequeña boquilla con espátu-la enchufable, permitirá quitar las capas sucesivas de pintura, consolidar las que se desconchan con la ayuda de cera y volver a fijar las capas superiores. Cuando se realizan trabajos de encolado, HOT JET S activa el tiempo de secado.Brazo soporte deslizante que asegura una buena suje-ción manual.Nivel sonoro: 59 dB.u (Ref. TJET)Accesorios para Hot Jet “S”

Boquilla con ranura de 15 mm u (Ref. J30E)Boquilla estándar enchufable Ø 5 mm u (Ref. J31)Boquilla cilíndrica Ø 4 mm u (Ref. J31C1)Boquilla con espátula 15x25 mm u (Ref. J46)

esPatUlas calentaDorasMoDelo sPater 1Aparato estudiado para trabajos específicos en restaura-ción. Sistema de control que permite calibrar el nivel de temperatura deseado. Gama de temperaturas entre 85º y 370ºC. No presenta visualización.Numerosas bocas intercambiables.aplicaciones: Eliminar los residuos adhesivos sobre antiguos documentos, consolidar, reparar dibujos o manuscritos mediante aplicación de un papel de refuerzo termofusible (ver página 40).u (Ref. SPATER1): Espátula calentadora equipada con una pequeña boca de sección plana.BOCAS DE RECAMBIO PARA SPATER 1u (Ref. SP…/PO…)

MoDelo sPater 2 Con preprogramación de las bocas. Espátula con esta-ción de control de la temperatura en pantalla digital:

gama de 65 a 4508°C bloqueo de la temperatura visualizado y controlado por diodo luminoso preprogramación de las bocas S1 - S2 - S3 y S6 para una indicación precisa de la temperatura. cable con silicona que ofrece una gran protección con-tra los problemas eventuales debidos a la colocación accidental de la espátula sobre el cable.

Suministrado con 1 espátula estándar S7.u (Ref. SPATER2)

MoDelo sPater 3 - terMorreGUlaDorAparato de fabricación francesa, elaborado especialmen-te para los trabajos de restauración:

gama de temperatura de 20 a 200°Cajuste preciso por regulación electrónica visualización digital que aporta seguridad, facilidad y comodidad en el trabajo.

Subida en temperatura y velocidad de compensación muy rápidas: en caso de caída de temperatura al efectuarse trabajos de superficies con fuerte diferencia de temperatu-

••

•

•

•••

39

ra, la reacción del sistema es instantánea.Caja de lectura fácil gracias a una pantalla digital inclinada. Cable de enlace en combustible y antiestático en silicona.aplicaciones: Restauración de papeles, textiles, made-ra, pintura.Suministrado con 4 espátulas diferentes en cobre cro-mado (muy buena conductividad) y un portaesponja para la limpieza de las bocas y un reposahierro (la boca para termoencolado 11,5 x 4,5 cm se presenta en opción).

Alimentación 220 VRegulación electrónica con termoparPotencia 35 W con 24 V.u (Ref. SPATER3)

MoDelo sPater 5Pequeña espátula con ajuste de a temperatura colocado en el mango del aparato; basta un pequeño destornilla-dor para ajustar la temperatura entre 60° C y 160° C, la graduación va de 20 en 20º C. El ascenso de tempera-tura es rápido. Se suministra con una paleta S7. Este aparato utiliza las paletas S1, S2, S3, S6.u (Ref. SPATER5)

MoDelo sPater 8Espátula calentadora diseñada para trabajos de restau-ración, reparación y acabado en termoencolado (papel, enchapado en ebanistería).Está formada por una cuchilla de aplicación de 40 W que garantiza una reserva importante de temperatura.Cabezas intercambiables.Como opción, para aumentar la precisión y la calidad del trabajo, SPATER 8 puede conectarse al regulador de potencia RP500 que le permite un funcionamiento en una amplia gama de temperaturas que oscilan entre 0 y 250 ºC.Espátula SPATER8 y regulador RP500 (opcional)u (Ref. SPATER8) Espátula calentadora 230 V - 40 Wu (Ref. RP500) Regulador de potencia con microproce-

sador para todo tipo de cuchilla 230 V – 20 W a 400 Wu (Ref. S…) Espátulas de recambio, 4 modelos

•••

40

17. Materiales de aspiraciónAspirADOrEs NiLFisKNiLFisK GD1005Aspirador especialmente perfeccionado para los trabajos de limpieza del polvo de objetos y documentos de archi-vos, museos o bibliotecas.Características: Aspirador de tipo trineo con cuba redon-da montada sobre ruedecitas. Funcionamiento silencioso (55/60 dB).Variador de potencia de aspiración de gran amplitud (de 30 a 1.200 W), lo cual permite una elevada polivalencia de utilización.Equipado con un filtro HEPA que impide la difusión en la atmósfera de todo tipo de partículas del orden de 0,3 micras.Cable eléctrico de 10 m.Aplicación: el GD 1005 es un aspirador potente y fiable que, gracias a su sistema de variación, permite quitar el polvo tanto a documentos frágiles como a toda una estantería.Suministrado con: 2 tubos rígidos, 1 tubo flexible en acordeón de 2m, 1 brocha redonda articulada, 1 juego de accesorios para la microaspiración. Opcionalmente, hay disponible una gama de brochas adaptadas a todo tipo de aspiración.u (Ref. GD1005…)Brochas adaptables al GD1005: u (Ref. MV…)

NiLFisK GWD320Aspirador de líquidos NILFISK VIKING GWD320.Compacto, práctico, manejable; se ha equipado con el mismo bloque de variación de aspiración que el modelo GD1005 reconocido por sus prestaciones y su fiabilidad. El bloque es independiente del aparato; además, puede fijarse sobre una mesa.Este modelo se ha diseñado para aspirar sólo líquidos.Es el complemento indispensable de la mesa aspirante TADM, página 78.u (Ref. GW320…) ASPIRADOR SECO-HÚMEDO CON

VARIADOR

Cepillos adaptablesEl empleo de cepillos C, D y E, necesita el Kit de acceso-rios. (Pág. 83)u (Ref. MVB1) CEPILLO REDONDO DE PELOS DE

CABRA PARA MUSEUM VAC(Ref. MVB2) CEPILLO REDONDO DE CRIN DE CABALLO

PARA MUSEUM VAC(Ref. MVB3) PEQUEÑO CEPILLO DE CERDA PARA MU-

SEUM VAC, PAQUETE DE 2(Ref. MVB4) PEQUEÑO CEPILLO DE PELOS DE CABRA

PARA MUSEUM VAC, PAQUETE DE 2(Ref. MVB5) PEQUEÑO CEPILLO DE CRIN DE CABALLO

PARA MUSEUM VAC, PAQUETE DE 2(Ref. MVB7) FILTRO PARA MODELO 400 W, PAQUETE DE 10(Ref. MVB8) FILTRO PARA MODELO 800 W, PAQUETE DE 10

AspirADOrEs pOrtÁtiLEs MusEuM

Aspiradores MusEuM VACEl aspirador MUSEUM VAC se ha desarrollado especial-mente para las necesidades de los Museos y los Archi-vos. Compacto y ligero, comporta innovaciones como la bolsa especial-atrapa mohos patentada.

Sistema único de un filtro a 3 niveles: filtra partículas de hasta 0,3 micras Una válvula patentada atrapa las esporas de mohos impidiendo así su propagación Bolsas de papel filtro desechables: para una elimina-ción limpia del polvo. Variador de potencia de aspiración: para trabajos de restauración delicados Bandolera sólida: para dejar las manos libres mientras se trabaja Material de goma blanda: para impedir desportillar o arañar los objetos de arte frágiles. 2 modelos, de 400 W y de 800 W, para responder a la mayoría de las necesidades.u (Ref. MV 4/8)Accesorios:

Correa de espalda u (Ref. MVB 6)Bolsa de nilón para el transporte. u (Ref. MVB9)Almohadilla filtro de recarga para Museum VAC400

(Ref. FIMV4)Almohadilla filtro de recarga para Museum VAC800

(Ref. FIMV8)Filtro para modelo 400 W (paquete de 5) (Ref. MVB7)Filtro para modelo 800 W (paquete de 5) (Ref. MVB 8)

PÁGINA 83

Kit DE ACCEsOriOs Y CEpiLLOs

Kit de accesorios para pequeñas aspiracionesKit de accesorios compuesto por minitubos rectos y acodados, cepillos pequeños y un adaptador que permite la conexión a los aspiradores de este catálogo. El empleo de cepillos C, D y E, necesita el Kit de accesorios.u (Ref. KITA)

Cepillo redondo de pelo de cabra (Ref. MVB 1)Cepillo redondo de crin de caballo (Ref. MVB 2)Cepillo pequeño de cerdas de cerdo (Ref. MVB 3)Cepillo pequeño de pelo de cabra (Ref. MVB 4)Cepillo pequeño de crin de caballo (Ref. MVB 5)

uNiDAD MOViL pArA LiMpiEZA DEL pOLVOLa limpieza del polvo de libros y documentos en Archi-vos y Bibliotecas es una de las tareas importantes en la cadena de la preservación y la conservación.Los sistemas tradicionales de aspiración generalmente son aptos para trabajos puntuales y de escasa enverga-dura. Las manipulaciones frecuentes generadas por este tipo de aspiración pueden implicar el riesgo de ocasionar daños a los documentos. Esta unidad móvil de aspira-ción ofrece las características necesarias, tanto para las limpiezas del polvo de gran envergadura como para aquellas puntuales y delicadas gracias a la pistola de aire comprimido y al pincel neumático integrados.CaracterísticasUnidad de aspiración montada sobre ruedecitas con freno. Posee unas dimensiones y un peso que facilitan su desplazamiento por los lugares de los locales de archivo y especialmente por los pasillos de circulación. La zona de trabajo está provista de una iluminación ceni-tal con luz fría. La zona de trabajo, los dos lados y la base poseen un sistema general de aspiración mediante rejilla de acero inoxidable perforada.Una circulación de aire en pantalla impide la salida del

•

•

•

•

•

•

•

•••

•

••

•••••

41

polvo, que es sistemáticamente aspirado hacia la unidad inferior de aspiración provista de filtro HEPA.Sobre la cara delantera se encuentran dos pistolas de aire comprimido: una para la limpieza del polvo puntual en una zona, mientras que la otra es un pincel neumático que se utiliza para limpiezas más delicadas. Unidad móvil para la limpieza del polvo por aspiración u (Ref. VP315) Dimensiones: 160 x 65 x 65 cm Altura del plano de trabajo: 90 cm Dimensiones de la zona de trabajo: 50 x 50 cm Peso: 60 kg Longitud del cable eléctrico: 10 m Alimentación: 220 V Potencia: 500 W Nivel sonoro: 58 dBu (Ref. VP315)

42

18. Aparatos de medida y controlMedidA de lA huMedAd relAtivA y de lA teMperAturAEs importante controlar la humedad relativa (HR) de los lugares de archivado:una humedad relativa elevada (+ de 60 %) acelera el deterioro químico y biológico de los materialesuna humedad relativa baja (- de 20 %) seca el papel, que se vuelve frágil para la manipulaciónla variación de la HR provoca deformación del papel. Para las obras gráficas sobre papel, se aconseja un nivel de HR de alrededor del 50 % a una temperatura aproxi-mada de 18 ºC (los documentos fotográficos requieren valores inferiores). Lamentablemente, no siempre es posible respetar esos datos. Aunque se admiten ciertos valores, sobre todo es im-portante evitar fluctuaciones importantes y rápidas que aceleran la degradación del papel.

termohigrómetros registradores de cintaModelo MaxantTermohigrógrafo ambiente de tambor. Permite tener una justificación, por grabación, de las constantes, de tempe-ratura y humedad.Órgano termométrico

BimetálicoPrecisión ± 1%

Órgano higrométricoEspecial tipo tejidoPrecisión ±5 % HR

desarrollo por relojeríaPila de cuarzo (1,5V) tri-revolución (24 h00, 7 días)

Cubierta de chapa pintada epoxi + altuglas - cerradura, dispositivo inviolable de puesta a punto. Se entrega con 100 diagramas.u (Ref. THERMYGRO4)

Modelo Jules richardSensor registrador de termohigrómetro. Autónomo, funciona de acuerdo con el principio de la acción directa: el elemento de medición actúa mecánicamente sobre el dispositivo registrador. Los elementos de medición están alojados en el registrador o debajo de la cubierta perfo-rada situada en la parte posterior del aparato. El registro, de trazo continuo, se efectúa con la ayuda de una punta de fibra intercambiable sobre un diagrama de papel pre-impreso enrollado sobre un cilindro.Órgano termométrico

BimetálicoPrecisión ± 1%

Órgano higrométrico Manojo de cabellos que se regenera regularmente por remojoPrecisión ±5 % HR

Alimentación: pila LR6 1,5 V – autonomía aproximada de 1 año a 20 ºC.Punta de fibra: trazo continuo de 90 m.duración estándar del registro: 7 díasAparato entregado con 1 punta de fibra bolígrafo violeta, 1 paquete de 100 diagramas de 7 días y un juego de lla-ves. Movimiento de cuarzo de 2 velocidades con elección de la duración del registro (24 horas, 7 días) mediante palanca de fácil acceso.

••

••

•

••

•

•

u (Ref. THERMYGRO9)

Sistema inalámbrico SPY RF® Termo-higrómetro registrador Un sistema moderno de registro de temperatura y hu-medad que posibilita el seguimiento por PC gracias al programa de adquisición SIRUS:. medidas por radiofrecuencia (868 MHz). instalación rápida y económica : sin cables. programa de fácil operación. bajo consumo de energía. movilidad de los recintos con sus sondas RF. operaciones de mantenimiento limitadas. archivado automático de datos

El sistema está formado por un módem SPYMO que permite establecer la comunicación con el registrador SPYTH;

ACCESORIOS OPCIONALES : Cuando las distancias de comunicación entre uno o varios registradores son nota-bles, el Relay SPYRE garantiza el relé entre los SPYTH. Si desea que se le advierta inmediatamente de cualquier problema que ocurra en la instalación, Alarm SPYAL se pone en marcha y le avisa mediante una alarma sonora.

SPYTHRegistrador de temperatura y humedad relativa del am-biente (1 ó 2 canales)•Campo de medición : -30 +70°C y 0 a 100% HR •Precisión de medición : ± 0.5°C de -30°C a +70°C y 2% HR de 10% a 90% HR y 3.5% para superiores •Tipo de sensor : interno de temperatura e higrometría •Índice de protección : IP 34 •Dispone de una baja inercia en caso de variaciones de medida •Protección de sensor integrada •Alcance de radio grande : 1 km en campo libre •Flexibilidad del intervalo de registro (1 s a 90 min.) •Soporte de fijación en pared incluido en el suministro •Autonomía : 2 años – recambiable

Módem - SPYMOConectado al servidor del PC, permite establecer comu-nicación con los registradores SPY RF®•Posibilidad de comunicación con un número ilimitado de registradores •Disponible en versión USB. •Integra una salida de relé para manejar una alarma remota (Transmisor telefónico vocal, timbre, luces girato-rias) •Dispara una alarma en caso de paro de la aplicación SIRIUS (parada aleatoria del sistema de operación, corte de alimentación del servidor del PC, …) •Posibilita las comunicaciones cortas (25mW) y las dis-tancias largas (500mW vía un SPY RF® RelaY) •Soporte de fijación en pared incluido

RelaY - SPYREEs un radioenlace que transmite información de uno o varios registradores cuando las distancias son demasia-do largas.

43

•Funciona con alimentación externa •Dispone de campos de potencia 25 mW y 500 mW •Soporte de fijación en pared incluido

AlarM - SPYALAdvierte inmediatamente sobre algún problema de la instalación •Advertencia en tiempo real de cualquier problema de la instalación •Dispone de una alarma sonora y visual integrada •Funciona con pila recambiable •Dispone de un botón pulsador para detener la alarma localmente •Con una salida de relé para manejar una alarma remota (Transmisor telefónico vocal,…) •Avisa al programa Sirius cuando la pila está a punto de agotarse

PROGRAMAS• SIRIUS lite es un programa fácil de operar que simplifi-ca el seguimiento. Configura varios registradores Gestiona las alarmas con SPYAL Transfiere los valores registrados Protege los datos (de modo que no pueden falsificarse) Visualiza uno o varios diagramas de estadísticas Presenta los datos en gráficos o tablas Exporta los datos a formato Excel Permite la cancelación de la alarma y los límites de tiempo No necesita un PC en exclusiva • SIRIUS Stockage es un programa que se encarga de la vigilancia de una instalación fija ;En relación a SIRIUS lite, SIRIUS Stockage dispone de muchas ventajas : Supervisa los valores y los puntos de medida sobre el plano de la instalación Planifica las tareas : cancelación de alarmas, transferen-cia de los valores memorizados, impresión del informe y de las alarmas, ciclos de deshielo… Gestiona 3 niveles de responsabilidades : administrador, usuario y gestor de lotes Maneja varios SPY RF® ModeM Facilita la vigilancia de zonas amplias o distantes

MSR145 registrador de temperatura, humedad y presión – 2 millones de puntos de registroRegistrador pequeño para medir y registrar los valores de temperatura, humedad relativa y presión. Su memoria tiene una capacidad para más de 2.000.000 medidas. Equipado con una pila de litio recargable mediante un cable USB. Disponible en 2 versiones : M145S, modelo estándar y M145W modelo hermético. El suministro incluye progra-ma y cable USB.

Dispositivo USB termohigrómetro

Este registrador en soporte USB permite recoger las tem-peraturas y la higrometría dentro de un intervalo de 10 segundos a 12 horas. El programa incluido permite :. recuperar en el PC los diagramas de datos registra-dos en los que se indican los umbrales de las alarmas.

Pequeño, ligero y discreto, con una buena relación cali-dad/precio, este registrador puede fijarse en la pared y transportarse fácilmente (se lleva en una funda). De uso fácil y útil, con múltiples posibilidades de servicios.. parámetros del dispositivo : nombre –frecuencia de muestreo – umbrales de alarmas.Especificaciones :. Capacidad : 16.382 registros.. Intervalo de registro configurable : de 10 segundos a 12 horas.. Gama de medición : -25°C a 80°C y de 1 a 100% RH.. 2 indicadores luminosos de estado para la señalización del registro, de la superación de los umbrales de alarma y de la batería agotada.. temperatura de funcionamiento : -50°C a +40°C.. umbrales de alarma configurables.. batería : pila de litio incluida en el suministro y recam-biable.. dimensiones : 21 x 21 x 94 mm.. Peso : 40 g.

tiNy tAG registro de temperatura y humedadRegistro en miniatura TINY TAG ULTRA. Este registro con sensor interno, permite controlar la temperatura y la humedad de los lugares de exposición (sala o vitrina) de zonas de almacenamiento en las bibliotecas y archivos.Pequeño, diseño ergonómico, se coloca simplemente en el interior de una vitrina, en una estantería o también se puede colgar de la pared. Su memoria permite guardar 7900 medidas ofreciendo así hasta 3 meses de registros programados a intervalos de 15 mm.Las lecturas captadas se toman a través de un PC, donde se trabajan las informaciones con el programa OTLM que funciona bajo Windows. Basta recuperar el registro (o los registros) TINY TAG y conectar al PC con el cable de conexión que se suministra. El tratamiento de los datos se realiza bajo la forma de curvas en las que es posible obtener una presentación comparativa de las medidas de los diferentes captadores. El equipo de inicio incluye 1 captador TGU1500, el cable de conexión con el PC, el programa de tratamiento OTLM. El control termo-higrométrico simultáneo en varios puntos (ej. : varias salas de exposiciones) necesita tantos captadores como puntos a controlar. TINY TAG ULTRA está concebido para utilizarse con un PC (4 Megas de RAM, 3 Megas libres en el disco duro – funciona sobre mínimo Windows 3.x). La configuración y el arranque de los registros se gestionan de forma sencilla con el pro-grama OTLM que tiene las siguientes funciones:

definición del intervalo de búsqueda y del modo de paro,programación de un arranque retardado,configuración de las alarmas, lectura y tratamiento de los datos del registro: funcio-nes, ZOOM, ventanas estadísticas, etc.arranque y paro manual de un registroexportación de datos hacia una tabla (Excel, Lotus) en

forma de fichero de texto.u (Ref. TGU4500)Registro suplementario u (Ref.TGU)Cable de conexión USB u (Ref.CABUSB)

tinyview plusAparato registrador de la temperatura y la HR (-30 a +50 °C y 1 a 100% HR)

••••

••

44

Este sensor registrador se ha equipado con una pantalla de cuarzo líquido “LCD” que indica de forma instantánea, la temperatura, la humedad y las condiciones de alarma. El análisis de los datos se efectúa mediante el programa Tinytag Explorer del entorno Windows.De formato reducido: formato de longitud total inferior a 90 mm; ligero: 85g; discreto: color gris claro. Su coloca-ción natural se encuentra en el interior de recintos cerra-dos como en las vitrinas de exposición de los museos, archivos, bibliotecas. Permite controlar la termohigrometría.ESPECIFICACIONES:

Capacidad para 30 000 lecturas. Intervalos de explora-ción programables. Dos programas de alarmas. Puesta en marcha retarda-da programable.Tres opciones de paro. Administra mínimas y máximas.Intervalo de exploración de1 segundo a 10 días.Batería de litio.Temperatura: -30 a + 50 °CResolución: 0,5 °CHumedad: 0 a 100% HRSensor tipo capacitivo.Resolución: 0,5% HRPrecisión del sensor: +/- 3% a 25 °Cu (Ref. TGU1501)

EL KIT DE PUESTA EN SERVICIO CONSTA DE: Un sensor REF: TV1501 + cable de conexión al PC en puerto serie + programa Tinytag Explorer. Opción: Sensor suplementario: TV2 u (Ref. TGV)Cable de conexión USB: u (Ref. CABUSB)

termohigrómetro tinytagEste termohigrómetro ligero y práctico, permite medir puntualmente la Humedad y la Temperatura.Los datos se visualizan en la pantalla LCD.La particularidad del termohigrómetro TINYTAG es la posibilidad de utilizarlo como un auténtico centro de datos que se analizarán en el PC por medio del entorno Windows, con la ayuda del programa Tinytag Explorer (que se suministra en el Kit estándar)ESPECIFICACIONES:

capacidad de lectura: 32 000función de -20 a + 50 °C y de 1 a 100% RH. puede funcionar solo o como registrador de datos que se podrán analizar con el programa Tinytag Explorer.medida de la temperatura y de la humedad relativa.indicador de batería baja.funciona con dos pilas estándar AA LR6.se suministra con el programa Tinytag Explorer.1 cable PC, puerto serie.u (Ref. TH2500)Opción: cable USB u (Ref. CABUSB)

termohigrómetro portátilCOMPACTO, ROBUSTO, ECONÓMICO. Termohigró-metro de medida fácil y precisa. La sonda incorpora un sensor higrométrico y un amplificador de señal protegi-dos por un cilindro de plástico ABS muy sólido. El extre-mo de la sonda se encuentra perforada a fin de facilitar la circulación del aire.

•

•

•••••••••

•••

•••••

El aparato se suministra con una sonda con cable de una longitud estándar de 1m; opcionalmente, es posible sustituir este cable por otro de 5 m. El teclado de mem-brana táctil incluye solamente 4 teclas que facilitan el uso del aparato. Para una mayor facilidad de utilización, en la pantalla se visualiza un símbolo que indica el modo de medida, al mismo tiempo que esta última. RÁPIDO: en el momento en que no haya circulación de aire, el tiempo de respuesta estará en torno a los 30 segundos para la humedad relativa y los 15 segundos para la temperatura, con una precisión del 95% del valor último. eSPECIFICACIONES: Intervalo de medidas: Humedad relativa entre 20 y 95 % Resolución: Humedad relativa ± 1% Exactitud: Humedad relativa ±3% (de 50 a 85%); ±4% (en el exterior)Pilas: 1 x 9 V, con unas 250 h de uso continuado Se para automáticamente al cabo de 20 min de no usar-se. u (Ref. THERMYGRO12)ESTUCHE DE TRANSPORTE PARA THERMYGRO6 (Ref. ETUI6)SONDA RH - CABLE DE 5 METROS (Ref. SOND6)

Mini termohigrómetroEstación + Transmisor TERMO/HIGRO EXTERIOREstación sin hilos a 433 MHz con visualización de la hora y la fecha de la temperatura y humedad exteriores que puede recibir hasta dos canales de temperatura y humedad del exterior. Transmisor TERMO/HYGRO EX-TERIOR, transmisión a distancia de la temperatura y la humedad exteriores hacia la estación meteorológica me-diante señales de 433MHz. Pantalla de LCD que muestra la temperatura y la humedad del exterior. Soporte para la fijación en la pared. MINI TERMOHIGRÓMETRO + SONDA EXT.+ 4 PILAS R03 u (Ref. THERMYGRO11)

Mini termohigrómetro de medida únicaPequeño y ligero, muestra a la vez, la temperatura y la humedad.Formato: 55 X 25 X 75 mm.Peso: 72 g (sin soporte).u (Ref. THERMYGRO10)

termohigrómetro portátil con impresoraGRAN PRECISIÓN – MUY PRÁCTICO Modelo único, es el primer termohigrómetro portátil dotado con una im-presora. Transcribe instantáneamente las medidas de la HR y de temperatura en impresora con intervalos que el usuario puede definir y seleccionar. Impresora desconec-table. Visualización simultánea de la HR y de la tempera-tura sobre una ancha pantalla LCD.Suministrado completo con una sonda para medida de la HR, longitud 2 metros, una sonda para medida de tempe-ratura y un juego de pilas. Con valija de transporte.EspecificacionesExtensión de medidas: HR de 5 a 95%

°C -20 a 60°CResolución: HR 0,01 °C 0,1°CPrecisión: HR ±2% °C ±0,4°CPilas: 4 x 1,5 V AA autonomía 500 H con 60 min de inter-

45

valos circuito)u (Ref. THERMYGRO2) Termohigómetro + pilas

Comprobador de humedad relativa HIDROGRO-CheCKComprobador de humedad relativa equipado con un sen-sor de tipo capacitivo que permite mediciones del 10 % al 90 % con una precisión del 3 %. Compacto y ligero, se lleva en el bolsillo y acompaña en los desplazamientos para mediciones de campo. Los resultados se muestran directamente en porcentaje de humedad relativa.u (Ref. HYGROCHECK)

psicrómetroEl psicrómetro es un instrumento que consta dos termó-metros: uno de bulbo seco y el otro de bulbo húmedo. Para obtener resultados precisos, se tiene que asegurar una circulación de are satisfactoria alrededor de los bul-bos de los dos termómetros. Para conseguirlo, se impri-me un movimiento de rotación a una velocidad constante (dos o tres giros por segundo), durante aproximadamente 3 minutos. Las tablas psicrométricas que se suministran con el instrumento permiten encontrar el porcentaje de humedad relativa a una temperatura dada y en función de la diferencia de temperatura entre los dos bulbos.

Extensión de la medida: de -5ºC a +50ºCResolución: ± 0,2ºCu (Ref. PSYCHRO)

tarjeta indicadora de humedadIndicador de humedad por cambio de color, poco caro y poco frágil:Es la solución para controlar el nivel de humedad duran-te el almacenamiento de los productos sensibles. Este indicador funciona sobre una base de papel secante, utilizando una solución de cloruro de cobalto y aditivos.Los visores de los cambios de color permiten detectar cualquier cambio del porcentaje de humedad dentro de un embalaje cerrado o de una vitrina de exposición: el indicador pasa del azul al rosa. El color rosa indica condi-ciones anormales.Tarjeta indicadora de humedad, escala del 20% al 80%.u (Ref. HR1)

MedidA del ph

Medidor de phIndicador de pH, instrumento sencillo, preciso, sólido, económico (puede reemplazar el tradicional papel torna-sol) en su versión más sencilla.

Visualización de cristales líquidos fáciles de leer, con una resolución de 0,01 pH

Calibrado doble punto, preciso y rápidoBotón funcionamiento/paradaPilas suministradas

CHECKER 1: suministrado con su electrodo de pH con tornillo en epoxi para la medición de líquidos.CHECKER B: suministrado sin electrodo, utiliza todo tipo de electrodo pH con conector BCN.Para la medida de pH de contacto (papel, cuero, textil), utilizar el electrodo ELC (opción). u (Ref. CHEK1) pHmetro + pilasu (Ref. CHEKB) pHmetro + pilaselectrodo para medición del pH de contacto (Ref. ELC)

••

•

•••

Medidor de ph con microprocesadorMedidor de pH de excelentes cualidades técnicas que utiliza las últimas tecnologías en materia de medición. Consta de una sonda de temperatura y de un electrodo de pH plástico para la medición de los líquidos (en forma opcional el electrodo ELC permite la medición del pH de contacto-papel, cuero, tejido).

Compensación automática de temperaturaEscalonado automáticoAmplitud de la medición pH desde 0 hasta 14 Sonda temperatura de 0º a 100ºCu (Ref. PHM)

Medida del pH de las superficies con un equipo especialPara una medida simple, rápida y precisa del pH sobre una superficie, el HI99171 se suministra con un electrodo de pH especial con un extremo plano que dispone de una gran superficie de contacto con la muestra. Estuche portátil robusto y estanco. Electrodo de pH de superficie con un extremo plano. Contraste fácil y rápido con 2 series de tampones memorizados. De uso simple. Exactitud ± 0,02 pH. Posibilidad de mantener un valor en pantalla. Autocontrol de las pilas y pantalla luminosa, se para al cabo de 8 min de no usarse.

Intervalo de medida del pH: entre –2,00 y 16,00.Sonda de temperatura de –5,0 ºC a 105,0 ° C.

El HI99171 se suministra con un maletín de transporte con un electrodo de pH, HI1414D, soluciones de los tampones de pH 4 y pH 7, soluciones de limpieza, una solución de preparación de la muestra y pilas.u (Ref. PHM2)

Lápiz probador de pHDetermina simplemente si un papel o un cartón es ácido. Fácil de usar: trazar una línea en el soporte que se desea probar. Una tinta reactiva a base de clorofenol rojo se convierte en violácea en presencia de un papel con un pH de 6,8 y superior. Si se da una decoloración hacia el amarillo significa que se trata de un papel ácido.u (Ref. PHPEN)

Soluciones para medidores de phSOLUCIONES TAMPONESSoluciones tampón de uso único. Permiten el calibrado de los pHmetros.Las soluciones en sobre garantizan una precisión óptima. El sobre plastificado asegura una estanqueidad perfecta y una buena protección contra la luz. La solución de uso único evita todo peligro de contaminación. Cada sobre de 20 ml permite efectuar un calibrado.u (Ref. KHI47/710)

SOLUCION DE CONSERVACION Para conservar un funcionamiento óptimo de los electro-dos de pH, el extremo muy sensible debe estar hidratado permanentemente. Frasco plástico de 460 ml.u (Ref. PHI70300L)

MedidA de lA luz

luxómetro digital portátilModelo teS1335Luxmetro digital compacto y ligero. Permite mediciones de iluminación precisas con corrección de incidencia de la luz.

••••

••

46

Alta precisión y respuesta rápida.Función HOLD que permite bloquear la medición. Para una lectura simplificada, se muestran la unidad de medición y el signo.Cero autómatico.Tiempo de ascenso y de descenso rápido. Función de mantenimiento de la luminosidad máxima (duración de 10 minutos). Posibilidad de seleccionar el modo de medición en lux o en fc (foot candle). Puesta automática en modo espera después de 30 minutos.Medición de los valores máximo y mínimo. Conforme a las características de sensibilidad espectral CIE.

Especificaciones: - Presentación de los datos sobre pantalla LCD con gráfico de barras de 42 segmentos de gran velocidad. - Gama de mediciones: 40,00 lux – 400,0 lux – 40,00 Klux ; 200,0 Klux / 40,00 fc - 400,0 fc – 4.000 fc ; 20,0 Kfc (1fc = 10,76 lux, 1 K = 1.000)Valores que superan la gama: aparición del símbolo OL.Luxmetro digital con 6 pilas AA y bolsa para el trasladou (Ref. UX1335)

Modelo hi 97500La calidad de la luz es esencial en puestos de trabajo, en los museos, los archivos y las bibliotecas. Una luminosidad insuficiente afecta al rendimiento huma-no. Caja ligera, compacto y estanco. De uso simple. Tres gamas de medida. Sensor de luminosidad de excelentes resultados técnicos con un cable de 1,5 m. El HI 97500 se suministra en estuche con pila.ESPECIFICACIONES:Gama : 0.001 – 1.999 Klux 1.01 – 19.9 Klux 0.1 – 199.9 KluxResolución: 0.001 Klux 1.01 Klux 0.1 Kluxu (Ref. UX97500)

Combinado Luxmetro/UVmetro/Humedad relativaAparato combinado que mide la iluminación (Luxmetro), el porcentaje de UV (UVmetro), la humedad relativa (ter-mohigrómetro) y la temperatura ambiente. Tecnología avanzada para este aparato, que combina cuatro usos diferentes. Muy fácil de utilizar, además de ocupar poco espacio (pesa sólo 165 g y cabe en la palma de la mano). La navegación por los menús es sumamen-te simple y permite numerosas posibilidades de medicio-nes y calibrados. El ELC764 es un instrumento de medición fiable que ofrece la posibilidad de medir la intensidad luminosa y los UV y controlar la Humedad Relativa: todos esos paráme-tros en un solo aparato.Especificaciones:

Lux, amplitud de la medición: 0,1 – 200.000 LuxUV, longitudes de ondas: 300 – 400 nanometrosUV, amplitud de la medición: 2 – 50.000 Mw/m2 – 0-10,000 µW/LumenSensor de HR: película tipo capacitivo.RH, amplitud de la medición: 0 – 100 % HR.Precisión: LUX y UV: de 5 % a ± 1.Temperatura: alrededor de 0,5 ºC.

•••

•••

•

•

••

••••••••

HR: alrededor de 2,5 %. Presentación de los datos en pantalla LCD, 8 líneas con iluminación de fondo que puede desactivarse.Pilas: 2 pilas tipo AA

Duración de las pilas: aproximadamente 100 horas en funcionamiento continuo o 12.000 lecturas de 30 segun-dos cada una.u (Ref. ELC764)

••

•

47

19. Saneamiento y regulaciónTRAMPAS PARA INSECTOSLos factores que originan la destrucción de los documen-tos son diversos. Uno de ellos es la destrucción de nuestro patrimonio por los insectos: cucarachas, carcomas, polillas, lepismas, polvo de los libros y antrenos. Por lo general, una infecta-ción de insectos es imperceptible. Su modo de vida hace que prefieran los lugares resguar-dados y oscuros, como las grietas, los rincones o los agujeros. Sin embargo, algunos insectos en su fase adulta, como por ejemplo las polillas, se sienten atraídos por la luz. Esos comportamientos son los que determinarán el tipo de trampas y la manera de colocarlas.La trampa detectora fue concebida para atraer a los insectos rastreros más importantes que se atrapan con la ayuda de una placa pegadiza.La trampa TINEOLA provista de feromona. Esta tram-pa ofrece la mejor relación calidad-precio para atrapar polillas.CONSERVACIÓNLas trampas y las feromonas se han de conservar a una temperatura inferior a 15º C. Las feromonas se suminis-tran en bolsas selladas, es preciso mantenerlas en su embalaje durante el almacenamiento. En estas condicio-nes de conservación, conservan su eficacia durante, al menos 12 meses.

TRAMPA PARA CUCARACHAS Y LEPISMASEl detector trap es una trampa para cucarachas, lepis-mas y otros insectos rastreros. Consiste en una placa de cartón recubierta de materia viscosa, en cuyo centro se sitúa una pastilla atractiva a base de feromonas y un cebo alimentario a fin de atraer a las cucarachas, que caerán en la trampa.u (Ref. INS4/5)

TRAMPA PARA LA POLILLAPERIODO DE USOLas trampas han de colocarse en los lugares de almace-namiento o cerca de los artículos con riesgo durante todo el año. La aparición de parásitos varia con las condi-ciones climáticas y otros factores como la calefacción central, etc.LOCALIZACIÓN DE LAS TRAMPAS Y CANTIDADES PARA UN BUEN CONTROLEste insecto no vuela bien y no se aventura nunca lejos de la fuente de infestación. Por tanto, las trampas se colocarán en las estanterías o en el suelo, en el lugar donde se encuentran los materiales a preservar. Evi-tar colgar las trampas. Si, a pesar de todo, por motivos prácticos, se han de colgar, es preciso colocarlas lo más bajas posible encima de los artículos a controlar. Una trampa es suficiente para controlar un volumen particular, como un guardarropa. Cuando se trata de espacios más importantes, prever una trampa para 10 m3.CAMBIO DE CEBOS Y TRAMPASLas Trampas y las feromonas se han de cambiar cada 6 semanas.u (Ref. INS3)

REGULADORES DE HUMEDADPROSORBProSorb es una forma de gel de sílice, con unas cualida-des técnicas claramente superiores a las del gel de sílice conocido. Producto especialmente estudiado para la conservación de las obras, actúa como regulador para el control de la humedad relativa en las vitrinas de exposi-ción, cajones y dorso de los marcos.Se equilibra con la humedad relativa del aire para, poste-riormente, absorber o restituir el agua en caso de varia-ciones de humedad.Presentación en granulados, cajitas y en hojas preacon-dicionadas a 50% HRA pedido, posibilidad de equipamiento con higrómetros diferentes.PROSORB- GranuladosLos granulados se pueden disponer en el fondo del pe-rímetro de la vitrina. La proporción es aproximadamente de 2 bolsitas (2 x 454 g) por m3 de volumen de aire, para un resultado óptimo.u (Ref. PROSORB1/5)PROSORB - CajitasLas cajitas están compuestas de granulados situados dentro de una bolsita de material no tejido de Polietileno/Polipropileno. Esta bolsita está encerrada en una especie de caja con orificios. Disponible en 2 tamaños.u (Ref. SORB3/4)

Cajas metálicas de presentación para granulados PROSORBCajas contenedor de acero inoxidable perforado. Reciben los granulados ART SORB, el intercambio de aire se rea-liza gracias a las múltiples preconformaciones. Prácticas, se recargan con facilidad, colocándose en la vitrina o en la caja durante el transporte de obras de arte para asegu-rar, con ello, el buen equilibrio higrométrico.u (Ref. BO…)

ARTSORB - HojasFinas partículas de Art-Sorb aprisionadas en una hoja de material no tejido de Polietileno/Polipropileno. Las hojas se pueden disponer en distintos lugares de la vitrina, se pueden cortar a la medida deseada y también se pueden situar dentro de un marco.La proporción es de 5 a 10 hojas por m3 de aire.u (Ref. SORB2)

MinideshumidificadorMinideshumidificador para espacio cerrado del tipo vitri-na, armario o caja de transporte. Este aparato es ligero (485 g) y ocupa poco espacio (120 x 150 x 40 mm). Está compuesto por una caja de plástico que contiene crista-les de HYDRIUM. Es capaz de absorber gran cantidad de vapor de agua. Cuando se produce saturación (nivel de color visible en el aparato), basta con conectar el aparato a una simple toma de corriente durante unas diez horas hasta que la marca de referencia se vuelva azul. Ello indica que el aparato está recargado y puede volver a cumplir sus funciones de deshumidificación.u (Ref. DESIVENT)

48

DESHUMIDIfICADORESEl exceso de humedad es perjudicial y puede causar daños importantes, como por ejemplo la deformación del papel (material higroscópico) y la formación de moho. En ese caso es necesario deshumidificar los locales de archivo y otros lugares sensibles que resultan afectados por ese fenómeno, lo cual pone en peligro los documen-tos que se almacenan en ellos.

MODELO PLModelo primer premio, carcasa metálica robusta con higrostato que permite regular la higrometría deseada. Filtro de aire. Salida del agua condensada hacia el depó-sito integrado en el aparato o mediante empalme con el desagüe. Visor indicador de depósito lleno y paro auto-mático. Montado sobre ruedecitas.Deshumidificador móvil – Modelo PL18 Especificaciones: Volumen tratado: 500 m3 Potencia absorbida: 560 W Caudal de aire: 500 m3/h 2 velocidades de ventilación Margen de utilización: 10 a 35 ºC Potencia de extracción: - a 30° C – 80% HR : 20,8 litros/día - a 26° C - 60% HR: 13,2 litros/día Dimensiones (cm): 34 x 40 x 53 (altura) Peso: 25 kgu (Ref. IDESUPL18)

MODELO EDENAIRLos EDENAIR son aparatos robustos y potentes que desde hace muchos años han demostrado su eficacia en locales de archivo y otros lugares sensibles. Batería de intercambio optimizada patentada compuesta por tubos con aletas de cobre, totalmente estañada. Descongela-miento mediante gas caliente automático como estándar. Salida del agua condensada hacia el depósito integrado o mediante empalme con el desagüe. Aire secado reca-lentado por el condensador. Higrostato de regulación de precisión. Montaje sobre ruedecitas o fijo.Deshumidificador móvil o fijo – modelo T750 Especificaciones: Caudal de aire tratado: 300 m3/h Potencia frigorífica a 30 ºC y 80 % HR: 870 WEficacia del filtro de aire: 50 % Volumen de la reserva: 10 litros Salida de agua condensada Ø 16 mm Límites de funcionamiento: 0 a 35 ºC Dimensiones (cm): 42 x 41 x 65 (altura) Peso: 38 kgu (Ref. IDESUT750)

PÁGINA 92

HUMIDIfICADORES DE AIREUn porcentaje de humedad equilibrado y constante es esencial para la conservación de las obras.Por lo tanto, es importante controlar la higrometría de las salas de exposición y realizar los ajustes necesarios que asegurarán a lo largo del año un porcentaje de humedad óptimo para la conservación en buenas condiciones de las obras de arte.

MODELO LBV40Modelo primer premio. Higrostato regulable y rejillas de difusión orientables. Depósito de 34 litros de gran au-tonomía. Movilidad asegurada mediante 4 ruedecitas. Indicador luminoso de funcionamiento. Paro automático al agotarse el depósito e indicador luminoso de depósito vacío.Especificaciones: Caudal: 0,7 a 4 litros/hora según las condiciones am-bientales 2 velocidades de ventilación: - V1: 790 m3/h - V2: 490 m3/h Eficacia hasta 300 m2/900 m3 Consumo: 60 W Capacidad del depósito: 34 litros Dimensiones (cm): 62,5 x 31,5 x 72 Peso: 19 kgu (Ref. HULBV40)

MODELO DEfENSORSe trata de un modelo de conocida reputación que se utiliza en numerosos museos. Emplea el principio de la evaporación: el aire seco entra en contacto con la esteri-lla de evaporación saturada de agua, que absorbe para difundirla en el local de manera aséptica. El higrostato incorporado asegura un porcentaje de hu-medad regular. Humidificador de aire con evaporación Especificaciones: Caudal: 1,2 litros/hora Higrostato y visualización digital de la higrometría 3 velocidades de ventilación de 180 a 360 m3/h Capacidad del depósito de agua: 2 x 10 litros Alimentación monofase: 220 V Potencia absorbida: 55 W Dimensiones (cm): 73 x 37 x 61 (altura) Peso: 25 kg

SISTEMA DE DESINSECTACIÓN VE-LOXY®Muchas especies de insectos causan estragos en archi-vos de todo tipo, de bibliotecas, de museos, y pueden originar daños importantes en documentos de papel, de cuero y también de madera, como instrumentos musica-les, marcos, muebles, estatuas, en definitiva, todos los objetos hechos de materia orgánica. Por lo tanto, es im-portante eliminar estos insectos e impedir su proliferación para evitar agresiones irreversibles.

El ambiente tiene aproximadamente un 20% de oxígeno, 80% de nitrógeno (además de los gases nobles). El prin-cipio del sistema VELOXY® consiste en privar a estos insectos de oxígeno utilizando sólo el aire del ambiente, sin recurrir a absorbedores de oxígeno ni a bombonas de acero de gases nobles (como nitrógeno, helio o argón). Este sistema innovador permite ser utilizado por personal sin formación especializada en el sistema, es decir, basta con una jornada de formación.

Por qué es VELOXY® el sistema más innovador y eficaz entre todos los existentes ?

49

. los estudios científicos avalan los resultados (puede solicitarse una prueba). es un sistema 100% autónomo que sólo emplea el aire del ambiente para erradicar los parásitos. no utiliza gas inerte en bombona de acero (p.ej., ni-trógeno), que requiere una regulación compleja de los flujos, de la temperatura y del índice de humedad. Este gas inerte es extremadamente seco; además, como la anoxia es un proceso que dura unos 20 días, es total-mente necesario adaptar y mantener la humedad relativa necesaria para evitar cualquier problema en los objetos tratados. El sistema VELOXY® se ha diseñado para evitar esos problemas.

Por otro lado, su uso es muy fácil y puede manejarlo cualquier persona en museos, archivos o bibliotecas : Normalmente la formación se lleva a cabo en media jornada.

El principio es la desinsectación (huevos, larvas, adul-tos,…) privándolos de oxígeno. El objeto se sitúa en una burbuja hermética de plástico transparente, y el índice de oxígeno se reduce a 0,2%. Pasado un período de unos 20 días, todos los insectos, en cualquier forma, habrán desaparecido.

• 100% fiable (para insectos en cualquier fase vital)• tratamiento directo sin desplazamientos• escaso mantenimiento de las obras• adaptable a todas las formas y todas las dimensiones• sin peligro para las obras ni los materiales• sin peligro para los usuarios y el ambiente (sin produc-tos tóxicos)• sin problemas con la humedad relativa• de fácil transporte• de uso fácil• sin necesidad de personal especializado• costes bajos en comparación con los métodos tradicio-nales• referencias de prestigio

50

20. Material de alumbrado y lupasFUENTES LUMINOSAS PARA FIBRA ÓPTICA Las fuentes de luz fría se emplean para iluminar de forma intensiva objetos con una luz «fría» sin infrarrojos. Cada radiación de calor se filtra mediante los filtros de protec-ción contra el calor optimizados. La luz restante se lleva con precisión a la zona deseada con conductores de luz de altos niveles de transmisión en fibras ópticas en vidrio. SCHOTT es el líder indiscutible en este campo, después de 30 años de experiencia en la fabricación de vidrio óp-tico y en estiramiento de fibra individual para el montaje final de los conductores de luz

APLICACIONES: iluminación en microscopía y macros-copía

KL1500LCD

Fuente de luz fría de alto rendimiento con una potencia de 150 W – productividad homogénea y óptima con un ajuste variable de la luz – La visualización en LCD (Light Control Display) indica la temperatura de color de la lámpara halógena y otros modos de servicio. Regulador electrónico progresivo de la intensidad de la luz para la optimización de la vida útil de la lámpara halógena. El portafiltro corredizo, además de permitir un cambio de fil-tro sencillo, hace más cómodo el manejo. El KL1500 LCD compact está cuenta con una estabilización electrónica de la tensión de la lámpara que ofrece una potencia de luz constante, incluso en caso de variación en la red.

KL200

Fuente de luz fría halógena de 20 W, pequeña y eco-nómica, la KL200 conserva la alta tecnología SCHOTT - Con menos bloqueos y un diseño moderno, es una buena elección para una variedad de aplicaciones de iluminación en los campos de la microscopía, la macros-copía y la fotografía.

. regulación de la intensidad mediante un controlador de 3 posiciones

. cambio fácil y seguro de la lámpara

. cambio rápido de los conductores de luz, lo que permite un manejo fácil del soporte

MICROSCOPIOS ESTEREOSCÓPICOS CON ZOOM SMZ645 y SMZ445

El SMZ645 y el SMZ445 de Nikon se desarrollaron para responder a la demanda de un producto en la cumbre de la tecnología, ofreciendo un rendimiento de alto nivel por un precio razonable. El estudio del diseño ha mejorado la comodidad y la observación, sin influir a los modos de operación del sistema.

• objetivo con ajuste dióptrico incorporado.

• base perfilada de gran formato, facilitando el uso sin retirar las manos del microscopio ; ergonomía del ajuste de altura

• Rueda de ajuste situada en la parte baja de la columna, para una puesta a punto rápida y eficaz

• hermeticidad del aire que evita la contaminación a cau-

sa de polvo, aceite o agua

• protección contra la formación de moho : posibilidad de usar el microscopio en ambientes cálidos y húmedos

• protección antielectrostática para un mayor rendimiento (el SMZ645 está diseñado para la eliminación práctica-mente instantánea de la electricidad estática acumulada)

LáMPARAS DE MESA Lámpara de taller con protección UVMODELSTELámpara de trabajo con 2 tubos de luz día y una protec-ción contra los UV. Iluminación particularmente conforta-ble. Material de gran calidad. Gracias a la articulación de rótula del cabezal de la lámpara, puede regularse fácil-mente en función de los trabajos a realizar. Tornillos de apriete anatómicos facilitan el bloqueo. La rejilla parabóli-ca metalizada integrada en el cabezal de la lámpara evita cualquier deslumbramiento directo molesto. Opcional-mente, es posible montar una lupa de 4 dioptrías y gran campo de visión.Características :

Cabezal de la lámpara de ABS.2 tubos de luz día de 11 W.Dimensiones del cabezal: 326 x 116 x 50 mm.Brazo articulado 400 + 350 mm.Difusor opaco.Cable de alimentación 1,5 m Balasto incorporada y pinza de tornillo para la fijación a una mesa.Adaptable sobre pie móvil WALDMANNu (Ref. STE111)

LáMPARA LUPA

MODELO SNLámpara con lupa elevada de gama equipada con 3 tubos fluorescentes compactos de 9 W, con balasto electrónico incorporado en el brazo vertical, el balas-to electrónico proporciona ventajas muy interesantes: ahorro de energía de alrededor del 22 % respecto a los balastos convencionales y la vida de los tubos se prolon-ga hasta un 50 %, mayor seguridad con corte automático si hay fuentes defectuosas, comodidad de la iluminación elevada instantánea, sin parpadeo. Sin efecto estrobos-cópico ni centelleo.Características :Lupa de 3 dioptrías de vidrio esmerilado y gran campo de visión, sistema de iluminación por conmutación selectiva de fuentes luminosas que permiten todos los tipos de control. Lupa orientable gracias a una articulación por rótula, articulación de tres direcciones del reflector. La fuente luminosa posterior puede, a elección, encenderse con o sin proyección de sombras. Adaptable sobre pie móvil WALDMANN.u (Ref. SN…)

MODELO FM 101Lámpara que dispone de una lupa de 3 dioptrías con cabezal de tres direcciones gracias al doble brazo con movimiento paralelo y a la rótula del cabezal que permite movimientos en dos o tres planos.Características:

Cabezal de ABS.

•••••••

•

•

51

Brazo de acero lacado, equilibrado con un muelle inter-no.Extensión máxima 1300 mm.Iluminación con sistema fluorescente circline de 22 W.ente circular biconvexa de 3 dioptrías (aumento 1.75X). Posibilidad de lentes adicionales de 4 y 8 dioptrías (aumento 2X y 3X).Balasto en el brazo inferior.Interruptor en el cabezal.Fijación a la mesa con tornillo de fijación.Adaptable sobre pie móvil LUXOu (Ref. FM…)

MODELO VISIONLámpara lupa de luz fría, con lente rectangular de 3 diop-trías provista de una cubierta de protección deslizante.

Brazo con muelles de acero.Cabezal de material termoplástico.Interruptor en el cabezal.Equipada con un tubo fluorescente compacto de 9 W.Extensión total 950 mm.Un modelo sencillo de precio competitivo.u (Ref. VISION)

MODELO WAVE IILámpara lupa de 3 dioptrías con movimientos en tres direcciones. Este modelo se caracteriza por una lupa sobredimensionada equipada de dos tubos fluorescentes compactos de 7 W controlados por 2 interruptores de funcionamiento individual.Características :

Cabezal de ABS. Brazo de acero lacado, equilibrado con un muelle inter-no, extensión máxima de 910 mm.Lente circular biconvexa de 3 dioptrías.2 interruptores independientes.Posibilidad de lentes adicionales de 4* y 8** dioptrías.Balasto en el brazo inferior.Fijación a la mesa con tornillo de fijación.Adaptable sobre pie móvil LUXO

*4 dioptrías, aumento alrededor de 2x.**8 dioptrías, aumento alrededor de 3x.u (Ref. WAVE)

PIES MOVILES

MODELO LUXOPie quíntuple de fundición y mástil de metal. Pintura blanca epoxi – ruedas antiestáticas. Una base con rue-das particularmente robusta y estable que puede acoger lámparas FM101 o WAVE.u (Ref. PIED)

MODELO WALDMANNPie con ruedecitas con cinco brazos cromados, apto para la fijación de las lámparas ST208, SN y FM.u (Ref. PIEDW)

LUZ DE TECHO LUZ DIAIluminación para colgar en forma de arcón especialmente diseñada para los lugares de trabajo que necesitan una iluminación natural en una superficie particularmente importante. La iluminación homogénea de una calidad comparable a la luz del día (alrededor de 65000 K) cum-

•

••••

••••

••••••

••

••••••

ple las condiciones precisas para una gran comodidad de trabajo y precisión. Dado que se han de cambiar los tubos al cabo de unas 2000 horas a causas de variacio-nes espectrales, hay integrado en el armazón un conta-dor horario.Características :

Caja de chapa lacada, suspensión con 4 cadenas regu-lables en altura.Contador horario de funcionamiento integrado.Iluminación con 4 tubos fluorescentes de 36 W.Cable de alimentación de 5 m.u (Ref. PALE436)

PROTECCIONES CONTRA LOS RA-yOS ULTRAVIOLETA (UV)Funda plástica antiUV - Solar ScreenProteger sus exposiciones y sus archivos contra el ama-rillamiento y las deterioraciones causados por los rayos ultravioletas de los tubos fluorescentes. Esta funda plásti-ca transmite le luz como un vidrio ordinario, pero detiene prácticamente todas las radiaciones UV dañinas.

Diseñado para envolver los tubos fluorescentes estánda-res de 590 mm.Se puede cortar para los tubos de formato pequeño o utilizar por par para tubos de mayores dimensiones.u (Ref. UVFILT)

Película de poliéster adhesiva UV CRISTAL - ANTI-UV Película especialmente estudiada que permite reducir sensiblemente la cantidad de radiaciones ultravioletas, aunque también, en menor medida, las radiaciones infrarrojas. La aplicación se realiza principalmente sobre el encristalado de las salas de exposiciones y de todos aquellos lugares donde se desee reducir las nefastas acciones de los UV.ESPECIFICACIONES:

Película transparente de poliéster adhesiva con protec-tor.Espesor: 25 µ.Para colocación tanto en interiores como en exteriores sobre todo tipo de cristales lisos.Filtración de rayos UV: 99.5%Reflexión de la luz visible: 9%Rechazo de rayos infrarrojos: 14%Tratamiento antirayado.

MESAS LUMINOSAS

Hoja flexible de alumbrado por fibras ópticasEsta forma de alumbrado único produce una luz fría, sin U.V. Difunde una luz brillante y uniforme bajo la forma de una hoja delgada (1,8 mm), se utiliza para buscar y de-tectar las filigranas en los papeles antiguos, pero también es útil en la conservación de los tejidos o las fotografías. Solo la fuente luminosa se alimenta con electricidad, la propia hoja es resistente al agua (pero no se la debe sumergir). Selector de 3 intensidades.u (Ref. FIBO)

Bloque luminosoBloque luminoso con bordes rectos. Laca blanca. Incli-nación por gato de tornillo. Parte superior difusora en metacrilato y cristal. Iluminación por tubos fluorescentes

•

•••

52

equilibrados 5000°Ku (Ref. PLUMI1/2, PLUVA1/2 con variadon de intensidad)

MicrolightMesa luminosa ultraplana con iluminación por fibras ópticas. Miniaturización extrema de la electrónica asocia-da a un uso único de la fibra óptica para la transmisión uniforme de la luz, lo que permite un espesor mínimo y un peso reducido. Las mesas luminosas MICROLIGHT están equilibradas a 5.000 K de luz de día (+/- 300 K). Utilización en posición plana, en plano inclinado hacia arriba o hacia abajo, vertical u horizontal utilizando el pie ajustable situado en el reverso de la mesa. Tubo fluores-cente de cátodo frío. Duración del tubo: alrededor de 10 000 horas. Microlight A3/corriente continua u (Ref. MICA3) 12V, 600 m Microlight A4/corriente continua u (Ref. MICA4) 12V, 600 m Microlight A5/alimentación u (Ref. MICA5) pilas y sector (4 pilas LR6)

CASETA DE TOMA DE VISTASDesktopDesktop es un miniestudio fotográfico adaptado a la cámara fotográfica digital. Permite sacar fotos en exce-lentes condiciones de iluminación. Está estudiado para fotografiar objetos de hasta 30 cm de altura y presentados sobre un fondo uniforme. Desktop requiere un espacio mínimo. Equipado con una placa de 55 x 50 cm sobre la que puede adaptarse un papel de fondo sujeto por una barra replegable (el papel de fondo no se suministra). Dos rampas reflectoras articuladas difusoras con ilumina-ción mediante tubo fluorescente de 11 W luz de día.1 brazo articulado en cuatro puntos permite fijar el apara-to fotográfico.u (Ref. DESKTOP)

LAMPARAS PORTATILES UVLa lámpara de rayos ultravioleta fue inventada por R. W. WOOD, médico americano (1868-1955). Esta lámpara permite identificar los repintados o retoques realizados en las pinturas de los cuadros antiguos, detectar falsifica-ciones y localizar la presencia de bacterias. Es una lám-para de vapores de mercurio a baja presión que emiten rayos ultravioletas. La radiación generada se denomina luz negra.

MODELO VISTALámpara lupa portátil equipada con un tubo fluorescente compacto de 9 W de rayos ultravioleta de una longitud de onda de 360 nm, sin riesgo para la piel y los ojos.

Cabezal de material termoplástico.Lente rectangular de vidrio de 3 dioptrías (60x100 mm.)Interruptor en el cabezal de la lámpara.Empuñadura rígida.u (Ref. VISTA)

MODELO MINI-UVMinilámpara UV portátil con cuerpo de plástico.Equipada con un tubo UV de 4 W.Modelo económico con función iluminador.

••••

Práctica y ligera, puede llevarse en el bolsillo.Para la detección de repintados, falsificaciones o esporas de hongos.

LUPAS

Lupas binocularesMODELO CONFORTLupa binocular con casco, fijación por velcro, modelo de lujo.Suministrada con 2 juegos de lentes, superponibles, que dan 3 aumentos: 2,2 - 3,2 - 4,5. Los dos juegos de lentes están integrados en la visera: basta con bascular el se-gundo juego sobre el primero para obtener las diferentes relaciones de aumento.u (Ref. BIN2)

MODELO ESTANDARLigero (110 g). Ajustable mediante correa de velcro.2 juegos de lentillas que se superponen por balanceo y ofrecen aumentos de 1,8 y 2,3 x.1 tercera lentilla exterior pivotante se ajusta a las lentillas que se superponen y aumenta la ampliación hasta 4,8 x.

MODELO ECLAI35Plástico negro. Lente orgánica.Campo Ø 50 mmaumento 3,5 x

MODELO ECLAI70Plástico marfil. Lente orgánica.Campo Ø 32 mmAumento 7x

Lupa Peak 4La lupa PEAK 4 X está formada por lentes acromáticas de alta resolución, y cuya aberración ha sido corregida. Su campo de visión de forma cuadrada 45 x 45 mm y la original concepción de su forma, hacen de ella un instru-mento imprescindible.Posee 2 faldones intercambiables “uno opaco y el otro negro”. La selección de uno u otro según la luminosidad ambiente facilita la agudeza de las observaciones. La puesta a punto se efectúa de forma muy precisa median-te un sistema helicoidal de fileteado múltiple.u (Ref. PEAK)

Lupa microscopio 30XMinimicroscopio de bolsillo de plástico moldeado. Gran aumento (30 x). La bombilla incorporada proyecta una luz concentrada directamente sobre el objeto para que resulte más fácil observarlo. Ajuste de la regulación de focalización mediante rueda dentada. Además, está equipado con una lupa replegable que aumenta 8 x.Un instrumento práctico, ligero y eficaz.u (Ref. MIC30)Lupa microscopio 30X 125 g – incluidas las pilas Se entrega con 4 pilas LR6 y estuche para el transporte

Cuenta hilosCuenta hilos de dos lentes de vidrio plano convexos (sin deformación)CROMADO BRILLANTE en estuche de cueroAbertura 30 x 30 mm. Aumento: 6 vecesAbertura 15 x 15 mm. Aumento: 8 veces

53

21. Máquinas herramientasPreNsas de PaPelMOdelO MaNUalPrensa de papel de funcionamiento manual Construc-ción metálica, pintura epoxi 60 micras. Volante manual. Placas protegidas por un revestimiento plástico de PVC antioxidante. Presión máxima: 6.000 kg.Existe en 3 dimensiones.Modelo PR33 u (Ref. PR33) Dimensiones útiles de las placas: 50 cm x 60 cm Altura entre placas: 45 cm Dimensiones exteriores totales: 70 x 50 x 160 cm Peso: 250 kgModelo PR34 u (Ref. PR34) Dimensiones útiles de las placas: 80 x 60 cm Altura entre placas: 45 cm Dimensiones exteriores totales: 90 x 60 x 180 cm Peso: 280 kgModelo PR35 u (Ref. PR35) Dimensiones útiles de las placas: 80 x 100 cm Altura entre placas: 45 cm Dimensiones exteriores totales: 81x121x180 cm Peso: 380 kg

MOdelOs eleCTrOHIdraUlICOsPrensas electrohidráulicas equipadas con regulación au-tomática de la presión. Estructura metálica, pintura epoxi 60 micras.Placas protegidas por un revestimiento plástico de PVC antioxidante. Presión máxima: 9.000 kg. Funcionamiento mediante pistón hidráulico con programador digital de la presión.Existe en 2 dimensiones.Modelo P31A u (Ref. P31A) Dimensiones útiles de las placas: 80 x 60 cm Altura entre placas: 45 cm Dimensiones exteriores totales: 95 x 61 x 150 cm Peso: 400 kgModelo P32A u (Ref. P32A) Dimensiones útiles de las placas: 80 x 100 cm Altura entre placas: 45 cm Dimensiones exteriores totales: 81x120x160 cm Peso: 580 kg Características comunes: Presión ajustable en kg/cm2: de 0 a 2,5 kg/cm2 Conexión eléctrica: 0,5 KW – 220 – 380 V Caja de control con protección eléctrica

MaQUINas Para sOldar POlIes-TerMOdelO CrOssWeld 2Maquina para soldar poliéster que permite soldaduras cruzadas (ej. confección de sobres con varias divisiones).El cuadriculado blanco sobre fondo negro de la mesa facilita la marcación cuando se fabrican sobres comparti-mentados.La longitud de soldadura para grandes formatos (pósters, planos, tarjetas) puede obtenerse desplazando el conjun-to “documento - material a soldar” a lo largo del brazo de

soldadura.Temporizador ajustable de 1 a 10 segundos que permi-

te soldar películas de poliéster de 12 a 350 micras.Longitud de soldadura: 610 mm en continuo.Peso: 35 kg.Alimentación: 220 V.u (Ref. CROSSW2)Resistencia de recambio u (Ref. FILCROSS)

MOdelO MONarCH eCONOMYMáquina para soldar poliéster que permite la confección de sobres y fundas de la medida deseada. Máquina ro-busta de fácil uso que confiere una solidez y un acabado notables.Los sobres pueden soldarse en 1, 2, 3 o incluso en 4 lados para obtener una encapsulación completa.La longitud de soldadura de 710 mm permite una unión continua para la confección de sobres para tarjetas, pla-nos carta, pósters y fotografías de gran tamaño.

Utiliza películas de 23 a 175 micras.Longitud de soldadura: 710 mm en continuo.Peso: 15 kg.Alimentación: 220 V.u (Ref. MONARCH)Resistencia de recambio u (Ref. FILMONA)

MÁQUINas de COrTeGuillotina de taller IDEAL

sobre plataforma metálica soldadaabertura: 1100 mmcapacidad: 3,5 mmregulación milimétrica por 2 topes y noniopresión en el pie, mesa delantera móvildispositivo multiseguridadesu (Ref. IDEAL)

Cortadora KeeNCUT technic OeCortadora giratoria que permite cortar papel, cartón, película plástica y tela con gran facilidad de uso. Los dos lados están abiertos, lo que significa que el sistema puede admitir productos para cortar que tengan un ancho mayor que el del cúter. Ancho útil de corte: 150 cm (otros anchos 200, 250 y 300 cm a pedido).Opciones: soporte provisto de colector de recortes.Distribuidor/soporte de bobina.Brazo de escuadra.Construcción robusta con plataforma de aluminio extru-sionado y anodizado.Cortadora ROTARY technic OE u (Ref. TECOE150) Corte útil 150 cm Dimensiones exteriores totales: 178 x 53 cm Soporte u (Ref. TECSTAND) Colector de recortes u (Ref. TECRECUP) Brazo de escuadra u (Ref. TECBRAS)Cortadora Technic OE sobre peana con base soporte de bobina y recuperador de recortes. Materiales opcionales.

Barra de corte KeeNCUT PraCTIKBarra de corte de aluminio extrusionado, de gran solidez, para el corte lineal a 90º de papeles, cartones y pelícu-las, equipada con un cabezal de corte con ajuste de la profundidad de la lámina hasta una profundidad de 10 mm, guías deslizantes patentadas y probadas sobre una longitud de funcionamiento de 1.600 km. Dos correas de caucho, colocadas a todo lo largo de la cara inferior de la

•

•••

••••

••••••

54

barra, mantienen perfectamente en su sitio el material a cortar.Barra de corte para papeles, cartones, películasu(Ref. PRACTIC) Corte rectilíneo preciso, garantía de 1 mm Longitud de corte: 150 cm Dimensiones exteriores totales: 160 x 10 cm

Máquina biseladora KeeNCUT UlTIMaT GOldMáquina de corte profesional. Como resultado de nume-rosos años de experiencia y de estudio, esta máquina se puede considerar como la más evolucionada de su géne-ro. Para el chaflanado a 45° de marcos hasta espesores de más de 3 mm.u (Ref. U1200) KEEN CUT ULTIMAT 120 CMGran variedad de opciones.(Ref. BLO12) CUCHILLAS TRAPEZ.080 SIN MUESCAS

ULTIMAT SIN AGUJEROS, PAQUETE DE 100(Ref. BLK12) CAJA DE 100 CUCHILLAS RECTANGULARES

PARA ULTIMAT, TRABAJOS ESTÁNDARES(Ref. BLK15) CAJA DE 100 CUCHILLAS RECTANGULARES

PARA ULTIMAT, CARTONES ESPESOS(Ref. BRA60) JUEGO DE 2 BRAZOS CON SOPORTE DE 60

CM DE LARGO.(Ref. CALI) CALIBRE PARA EL RECORTE DE ÁNGULOS

MÚLTIPLES.(Ref. GUID75) KIT DE PROLONGADORES DE GUÍA-MAR-

GEN DE 75 CM

55

22. MobiliarioMUEBLES PARA PLANOSMuebles para planos realizados en chapa de acero lami-nado en frío.Chapa revestida con pintura epoxi. Montaje por soldadu-ra eléctrica. Los cajones se deslizan suavemente sobre guías con rodamiento de bolas protegido. Unos topes de paro impiden que los cajones salgan acci-dentalmente.Cada módulo está equipado con una cerradura de segu-ridad que bloquea los cajones.

MUEBLES dE PLANOS hORizONtALES

Muebles horizontales de 5 y 7 cajonesCala elemento incluye 5 o 10 cajones según el formato.Carga máxima para el tirador: 30/35 kg distribuidos de manera uniforme.Opción: parte superior, zócalo y zócalo con 4 ruedecillas (de las cuales, 2 con frenos).Color: blanco, negro, gris claro.

Módulo de 5 cajonesMueble u (Ref. MAL5/51)Parte superior u (Ref. DES5/51)Zócalo u (Ref. SOC5/51/51R/5R)

Módulo de 7 cajonesMueble u (Ref. MAL7/71)Parte superior u (Ref. DES7/71)Zócalo u (Ref. SOC7/71/71R/7R)

Mueble de planos horizontales Premier PrixMueble horizontal monobloque con parte superior de chapa. Elementos de 5 cajones con tiradores lineales in-tegrados. Portaetiquetas cromados y cierre de seguridad. Formato A0.Opción: Travesaños de tubo de acero epóxido.Color: gris claro.u (Ref. MAL5E)

Mueble horizontal de 8 cajonesMueble horizontal de 8 cajones en chapa epóxida. Portaetiquetas. Tiradores lineales. Bloque de 8 cajones únicos (sin parte superior).Altura útil de los cajones: 3 cmOpción: Parte superior de chapa de acero epóxida. Zócalo de chapa de acero epóxida. Travesaños de tubo de acero epóxido.Color: blanco, negro, gris claro.Mueble u (Ref. MAL8S)Parte superior u (Ref. DES8)Zócalo u (Ref. SOC8)Travesaños u (Ref. PIET)

Muebles horizontales con 10, 20 ó 30 cajonesMuebles horizontales con 10, 20 ó 30 cajones de chapa de acero epóxida. Portaetiquetas. Tiradores lineales. Altura útil de los cajo-nes: 2.6 cmOpción: parte superior sólo en chapa de acero epóxida Zócalo sólo en chapa de acero epóxida.

Color: blanco, negro, gris claro.u (Ref. MAL10/20/30)

Mueble horizontal con 3 cajones de gran capacidadMueble de chapa de acero epóxida. Elemento de 3 cajones con una altura útil de 16,5 cm.Con 30 kg de carga útil por cajón. Cajones con tiradores cromados. Portaetiquetas cromados y cerradura de seguridad. Opción: Zócalo sólo en chapa de acero epóxida.Color: blanco, negro, gris claro.u (Ref. MAL3)

Mueble horizontal en formato A3Elemento de 10 cajones con tiradores y portaetiquetas cromados y cerradura de seguridad. u (Ref. MB10) BLOquE DE 10 CAJONES FORMATO A3

CON PARTE SuPERIOR Y ZÓCALOu (Ref. MB10R) BLOquE DE 10 CAJONES FORMATO A3

CON PARTE SuPERIOR Y ZÓCALO CON RuEDECILLAS

u (Ref. SEPA5) JuEGO DE 5 SEPARADORES

Armario de planos de agrupación verticalMuebles para clasificación vertical. 3 pasadores de sus-pensión fijos con una separación entre ejes de 305 mm. Realizado con chapa de acero. Revestimiento pintura epoxi.2 formatos: para formato A1 y A0. Con cierre de seguri-dad.Se dispone de una versión del modelo A0 con sistema antibasculante.Color : blanco, negro, gris claro.u (Ref. MVTA0) Mueble para clasificación vertical

Standard A0 u (Ref. MVTA1) Mueble para clasificación vertical

Standard A1 u (Ref. MVTBA0) Mueble para clasificación vertical A0

con sistema antibasculante u (Ref. MEW305) Correas de suspensión de poliéster

blanco, con una parte adhesiva; sepa-ración entre ejes de 305 mm.

MUEBLES Cd/dVdArmario horizontal metálico

pintura epóxida. especialmente diseñado para archivar CD y DVD. dos cajones deslizables sobre correderas con cojinetes de bolas protegidos. topes de retención que impiden cualquier salida acci-dental de los cajones. módulo de 2 cajones equipado con cerradura de seguri-dad que bloquea los 2 cajones.

Tirador de prensión a lo largo del cajón y 5 separadores regulables por cada cajón para una óptima clasificación de los CD y de los DVD. Capacidad total alrededor de 500 CD.Color : blanco, negro, gris claro.u (Ref. MBCD)

PEQUEÑO MOBiLiARiOPortarrollosPortarrollos móvil sobre ruedecillas.

•••

•

•

56

4 compartimentosDimensiones: 70 x 40 x 40 mm

Modelo armado: Blanco u (Ref. STORFILBL), Negro u (Ref. STROFILNO)Modelo laqueado cerrado: Blanco u (Ref. STORLACBL), Negro u (Ref. STORLACNO)

Mesita móvilMesita móvil sobre ruedecillas. Construcción en ABS antichoques:

3 cajones pivotantes (de los cuales 1 equipado con separadores)2 estantes2 portarollos3 depósitos para ordenaru Blanco (Ref. STORB), Negro (Ref. STORNO)

••

•

•••