Eplan simbologia - simbolos eléctricos

nderung

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.

EPLAN Software & Service

GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples

Symbol overview DIN_WUPE

4

Title page

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

2

1

Customer :

Plant designation :

Drawing number :

Commission :

Manufacturer (Firm) :

File name (\EPLAN4\P):

Project name :

Make :

Type :

Installation :

Reponsible for project :

Created on :

Processed on :

02.Mar.1995

15.Feb.2004


EPLAN

Examples


GmbH & Co. KG

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

by :

by :

Hr. Kiwitt

BOE

EPLAN SOFTWARE & SERVICEGmbH & Co. KGAn der alten Ziegelei 240789 MonheimTel.: 0049/02173 3964-0

Highest Page No. :

No. of pages :

24

24

WUPE001E 01.03.1994

Customer :

Plant designation :

Drawing number :

Commission :

Manufacturer (Firm) :

File name (\EPLAN4\P):

Project name :

Make :

Type :

Installation :

Reponsible for project :

Created on :

Processed on :

02.Mar.1995

15.Feb.2004

by :

by :

Hr. Kiwitt

BOE

Highest Page No. :

No. of pages :

24

24

WUPE001E 01.03.1994

nderung

1

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

KES

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Page overview

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

3

2

Page overviewPage Designation

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Additional field Date Revisor X

WUPJ005E 01.03.1994

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Title page

Page overview

General project-information

Modification 1

Modification 2

Modification 3

Symbol overview Symbol 0 bis 85






Standard-, Timer-, Thermal-, Changeover-, Pulse-contacts

Contactor coils Relay coils Protective coils

NO contacts NC contacts

Signal units Indicators Other components

Fuses Miniature circuit breakers Motor circuit breakers

Resistors Throttles Capacitors

Motor Ventilator Tachometer

Proximity sensors Photoelectric barriers

Rectifier Current-, Slipering-, Transformer

Semiconductor elements/ Terminals/sockets/con./ Switch cabinet lumi.

Position switches Graphical symbol macros Symbol macros

EPLAN-Basicsymbols Not used symbols

26.Jul.1995

27.Jul.1995

26.Jul.1995

27.Jul.1995

27.Jul.1995

27.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

27.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

27.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

26.Jul.1995

27.Jul.1995

27.Jul.1995

26.Jul.1995

BOE

KES

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

BOE

nderung

2

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

General

project-information

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

4

3

General project - information WUPB001E 01.03.1994General project - informationDIN_WUPE - Symbol file

On the following pages the structure of the symbol file "DIN_WUPE" is indicated with special details.

Examples show how to create compound symbols out of various single symbols.

All designed symbol angle variants were registered in the symbol project.

Caused by the angle variants some symbols, converted from EPLAN-version 3.3, are now not longer required.

Basic symbols show spatial dimensions of symbols from EPLAN-version 3.3.

Following symbol files belong to EPLAN deliver programm:

--------------------------------------------------------

Symbols of DIN

Symbols of JIC

Symbols of IEC

Symbols of DIN

Symbols of JIC

Symbols of IEC

Symbols for hydraulic units

Symbols for electronic

Symbols for flow diagrams

Symbols for I&C technologies

(in german)

(in german)

(in german)

(in english)

(in english)

(in english)

:::

:::

::::

DIN_WUPD

JIC_WUPD

DIC_WUPD

DIN_WUPE

JIC_WUPE

DIC_WUPE

HYD_WUPD

ELO_WUPD

FLI_WUPD

MSR_WUPD

These files are in structure

the same. It is possible to turn them over

directly to the different standards.

The symbol files DIN_WUPD and DIN_WUPE

were attached out of DIN and IEC,

because the two standards adapt each other.

WUPB001E 01.03.1994

nderung

3

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Modification 1

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

5

4

ModificationNo.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Date

18.06.91

18.06.91

18.06.91

27.06.91

27.06.91

27.06.91

22.07.91

22.06.91

25.06.91

25.06.91

25.06.91

27.06.91

27.06.91

27.06.91

28.06.91

28.06.91

28.06.91

28.06.91

28.06.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

Editor

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

Modification

Graphical symbol converted to V 4.0

Item designation = BMK

Press ALT ESC to suppress automatic connecting

Various symbol generated as angle variants

Various symbol macros generated

The following symbols should not longer used (as they exist as angle variants)

#54 [C2] (Kondensator)

#172 [SCHLO] (Schleifring.)

#162 [XKO2] (Koaxialstecker)

Symbol name changed:SCHLU -> SCHL;

Symbol 226 (Battery)

Symbol 53 (Capactior)

Symbol 171 (Slipring transformer)

Symbol 55 (Diode)

Symbol 94 (Z-Diode)

Symbol 89 (Thyristor)

Symbol 49 (LED)

Symbol 153 (Potentiometer)

Symbol 48 (Magnetic-brake)

Symbol 104 (Valve coil) (BMK left or right)

Symbol 316 (Impulse magnetic valve) (BMK left or right)

Symbol 184 (Ground connector)

Symbol 161 (Coaxial connector)

Symbol 31 (Socket with plug)

Symbol 204 (Socket with plug)


Symbol 300 (Ground)

Symbol 4 (NC on-delay)

Symbol 6 (NC off-delay)

Symbol 15 (Changeover contact)

#101 [HLEDKO] (Leuchtdiode)

#99 [THY2] (Thyristor)

#32 [XSB] (Stecker mit Buchse)

Symbol name changed:HLED -> LED;

#52 [R2] (Potentiometer)

#70 [VKU] (Diode Kathode unten)

#205 [XSBO] (Stecker mit Buchse)

Symbol name changed:THY1 -> THY

BAT

C

SCHL

V

VZ

THY

LED

RT

YB

Y1

YRX2

PE

XKO1

XBS

XBSD

BAT1

ERDE

OOV

OSV

W

Sign Page

WUPB002E 25.07.1995

nderung

4

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Modification 2

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

6

5

ModificationNo.

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

Date

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

02.07.91

08.07.91

08.07.91

08.07.91

09.07.91

09.07.91

09.07.91

09.07.91

09.07.91

09.07.91

09.07.91

24.07.91

24.07.91

24.07.91

25.07.91

Editor

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

LAU

Modification

Symbol 50 (Fuse)

Symbol 51 (Resistor)

Symbol 301 (Magnetic valve left side)

Symbol 304 (Power operating mechanism)

Symbol 305 (Power operating mechanism)

Symbol 308 (3-phase drive 9 connections)

Symbol 307 (Induction motor single speed)


Symbol 314 (Capacitior delta connection)

Symbol 315 (Capacitior star connection)

Symbol 316 (Impuls magnetic valve)

Symbol 317 (Impuls magnetic valve left side)

Symbol 302 (Impuls magnetic valve)

Symbol 303 (Thermal overload 4-pole)

Symbol 310 (Terminal for switchgear)

Symbol 311 (Brake 3-connections)

Symbol 312 (AC supply filter 3-phase)

Symbol 313 (Flourescent light)

Symbol 242 (Limiter)

Symbol 243 (Limiter m. Thermokontakten)

Symbol 255 (Terminal with LED)

Symbol 254 (Residual-current operated circuit-braker)

F

R

Y2L

BSK

BOK

M9

M2_1

BAT1

CDREIECK

CSTERN

YRX2

Y2LX

Y2X

FT4

XTUER

Y3B

A3FILTER

EH3

LIM

LIM3

XEDU

FI

Sign Page

WUPB002E 25.07.1995

nderung

5

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Modification 3

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

7

6

ModificationNo. Date Editor Modification Sign Page

WUPB002E 25.07.1995

nderung

6

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Symbol overview

Symbol 0 bis 85

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

8

7

Symbol-overviewNr.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

NameSL

S

O

SSV

OOV

SOV

OSV

SVE

ONE

SWR

SWB

SWL

SK

ST

OT

W

OWU

WWR

SWU

WWL

K

KA

KR

KT

KW

KAR

KRM

K2

KMU

KR2

X

XBS

XSB

XI

XFD

SSD

SOD

SSR

SOR

SSM

SOM

SSRD

SORD

NotePower circuit breaker

Normally open contacts

Normally closed contact

Normally open on-delay

Normally closed on-delay

Normally open off-delay

Normally closed off-delay

Normally open make before break

Late opening normally closed contact

Normally open wipe contact to the right

Wipe contact right left

Normally open wipe contact to the left

Normally open single contact power contactor

Normally open thermal trip

Normally closed thermal trip

Changeover contact for normally closed

Changeover contact

Changeover contact normally closed contact. right

Changeover contact

Changeover contact normally closed contact. left

Relay coil

Pickup delay electromagnetic drive

Electrical drive with on- and off- delay

Counter

AC relay

Timer on- and off-delay

Remanence relay

Remanence relay inhabiting contactor

Multifunctional relay

Relay coil electric drive with dropout delay

Terminal

Socket with plug

Plug with socket

Fuse terminal

Fuse terminal with LED

Push button with 1 N.O. spring return

Push button with 1 N.C. spring return

Selector switch with 1 N.O. retained

Selector switch with 1 N.C. retained

Limit switch N.O.

Proximity switch 1 N.C.

Push button with 1 N.O. retained

Push button with 1 N.C. retained

1

X

X

X

X

X

X

2

X

X

X

X

X

Angle variants3

X

X

X

X

X

Page

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

24

13

24

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

22

22

24

22

22

15

15

15

15

15

15

15

15

Nr.43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

NameSSS

SOS

Y

H

HU

YB

HLED

F

R

R2

C

C2

V

G2

G3

T2

T3

M6

M2G

M3

F1

BSP

BT

SSF

L

LD

BOP

VKU

SOF

AFILTER

MG

B

F2

BSN

BON

Q1

FT

FTR1

XU

FTR

QTR3

QTR

RV

NoteKey-operated selector switch with 1 N.O.

Key-operated selector switch with 1 N.C.

Magnetic valve

Pilot light

Horn

Magnetic brake

LED

Fuse

Resistor

Potentiometer

Capacitor

Capacitor for rectifier

Diode

Power supply 2-phase

Power supply 3-phase

Single-phase transformer

Three-phase transformer star connection

Induction motor 3-phase, switchable speed, 6 con.

DC motor

Induction motor 3-phase single speed

Fuse 3-pole

Pressure switch 1 N.O.

Thermocouple

Foot switch 1 N.O.

Field winding for DC motor

Iron-cored reactor

Pressure switch 1 N.C.

Diode

Foot switch 1 N.C.

AC supply filter

Tachometer

Encoder

Fuse 2-pole

Cam Switch 1 N.O.

Cam switch 1 N.C.

Main disconnect 3-pole

Thermal overload 3-pole

Fused disconnect 3-pole

Receptacle box socket

Fused disconnect 1-pole

Load interrupter, 3-pole

Load interrupter, 1-pole

Varistor (Voltage dependant resistor)

1

X

X

X

X

X

2

X

X

X

Angle variants3

X

X

Page

15

15

14

16

16

14

16

17

18

18

18

24

22

21

21

21

21

19

19

19

17

15

18

15

18

18

15

24

15

16

19

16

17

15

15

17

17

17

22

17

17

17

18

SYMUE1

nderung

7

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Symbol overview

Symbol 86 bis 171

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

9

8

Symbol-overviewNr.86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

NameBO

HG

HW

THY

GS

PZ

PV

PA

VZ

HUH

FTH

Q3

FA

THY2

BST

HLEDKO

BOT

YK

Y1

USP

LSW1

MSCHL

M2YD

MVE

M2

GBOX3

M9M

M9L

M9R

MB

E

RST

HSU

RPOT

RA

FA2

HT

XS

QL3

RCK

QA2

QL2

QL1

NotePhotoelectric cell

Glow lamp

Alarm bell

Thyristor

Power source

Counter

Voltmeter

Ammeter

Breakdown diode

Clock general, secondary clock

Elektrotherm. overcurrent lock out manual trigge.

Motor with thermal overload 3-pole

Circuit breaker 1 N.O.

Thyristor

Thermostat 1 N.O.

LED

Thermostat 1 N.C.

Magnetic clutch

Valve coil (general)

Surge voltage protector

Current transformer 1st path

Motor, slipring rotor

Induction motor 3-phase with slipring rotor

Fan induction motor

Motor with PTC thermistor

Rectifier 3-phase

3-phase drive 9 connections center

3-phase drive 9 connections left

3-phase drive 9 connections right

Measuring bridge

Heater resistor

Calibration resistor

Buzzer

Potentiometer

Measuring shunt


Pilot light with transformer

Plug

Circuit breaker

RC element

One way mainswitch

Load transfer mainswitch

Load transfer switch

1

X

X

2

X

X

X

X

Angle variants3

X

X

X

Page

16

16

16

22

21

16

16

16

22

16

17

17

17

22

15

24

15

14

14

14

21

19

19

19

19

21

19

19

19

18

18

18

16

18

18

17

16

22

17

18

17

17

17

Nr.129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

NameQ2

BSSW

BOSW

BSD

BOD

SLSAC

SSLSDC

SLSDC

SSLEDC

SSLRS

SSLR

SONSB

SONS

SSNSB

SSNS

SONKB

SONK

SSNK

SSNKB

SSNK2

SONK2

SNOT

L1

L2

RT

RP

FAH

FA1

SOMB

SSMB

SST

SOT

XKO1

XKO2

KE2

KUB

KUN

KFI

PSTD

PSTZ

SSP

SOP

SCHL

NoteMain switch for transformer 380/220V

Float switch 1 N.O.

Float switch 1 N.C.

Flow switch 1 N.O.

Flow switch 1 N.C.

Photoelectric switch AC transmitter

Photoelectric switch AC receiver 1 N.O.

Photoelectric switch DC transmitter

Photoelectric switch DC receiver 1 N.O.

Light reflex switch with plug 1 N.O.

Light reflex switch 1 N.O.

Proximity switch DC connector 1 held closed

Proximity switch DC connector 1 N.C.

Proximity switch DC connector 1 N.O.

Proximity switch DC connector 1 N.O.

Proximity switch DC 1 held closed

Proximity switch DC 1 N.C.

Proximity switch DC 1 N.O.

Proximity switch DC 1 held open

Proximity switch 1 N.O.


E-Stop mushroom pushbutton 1 N.C.

3-phase line reactor

Field for DC-motor

Potentiometer

Rheostat

Fuse (auxiliary contacts)



Limit switch 1 N.O.

Push button 1 N.O. general

Push button 1 N.C. general

Coaxial connector

Coaxial connector

Coaxial connector

Overvoltage release

Undervoltage release

Residual-current -operated circuit breaker

Elapsed-time meter

Counter

Mushroom push button 1 N.O. spring return

Mushroom push button 1 N.C. spring return

Slipring transformer

1

X

X

2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Angle variants3

X

X

Page

17

15

15

15

15

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

15

18

18

18

18

17

17

15

15

15

15

22

24

14

14

14

14

16

16

15

15

21

SYMUE2

nderung

8

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Symbol overview

Symbol 172 bis 257

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

10

9


173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

NameSCHLO

RS

FAH1

HLED2

HB

HRL

H4

VE

EHX2

EHX3

EH4

EH2

PE

GL

GDBR

GBOX2

KA2

KAR2

KT2

KM2

TS2

TST3

TST2

SH

OH

XTR

GNT

LSW2

LSW3

STS

S1

S2

XBSD

XSBD

SOLRS

SOLR

USS

USO

SSST

SOST

SSTS

SOTS

KL2S

NoteSlipring transformer

Measuring shunt

Circuit breaker 3-pole provision for aux

LED

Pilot light blinking

Beacon

Pilot light push-to-test

Single phase fan

Flouroscent light with receptacle in par

Flouroscent light with receptacle in ser

Flouroscent light

Flourescent light

Ground connection for motor

Rectifier

Rectifier 3-phase

Rectifier 2-phase

Pick-up delayed contactor

Electrical drive with on- and off- delay

Blink relay

Multifunctional relay

Transformer 2-phase

Transformer 3 phase

Transformer 2 phase secondary centre tap

N.O. contact without X ref.

N.C. contact without X ref.

Disconnect terminal

Open phase protected power supply unit

Current transformer 2nd path

Current transformer 3rd path

Retained switch for several switching points

Multiposition switch 1 N.C.

Multiposition switch 1 N.O.

Socket with plug without x-ref

Plug with socket without x-ref

Photoelectric switch DC with plug 1 N.C.

Photoelectric switch DC 1 N.C.

Ultra sonic proximity switch DC 1 N.O.

Ultra sonic proximity switch DC 1 N.C.

Switch general 1 N.O. retained

Switch general 1 N.C. retained

Push button key operated 1 N.O.

Push button key-operated 1 N.C.

2nd Coil remanence relay

1

X

X

X

2

X

X

X

X

X

X

X

X

Angle variants3

X

X

Page

24

18

17

16

16

16

16

19

22

22

22

24

19

21

21

21

14

14

14

14

21

21

21

13

13

22

16

21

21

23

23

23

22

24

20

20

20

20

15

15

15

15

14

Nr.215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

NameSSG

SOG

SSGB

SOGB

LM

TDRST

TSTDRST

XTRO

RF

TSTSTDR

TV

BAT

R3

MW

LSRL

LSRLS

OC14

OC13

XBDO

XSDO

XBDU

XSDU

SWNK

SWNKB

SWNS

SWNSB

XD

LIM3

LIM

SSSV

PTC

NTC

_247

_248

_249

_250

_251

_252

_253

FI

XEDU

_SL

XU5

NoteCam operator 1 N.O.

Cam operator 1 N.C.

Cam operator 1 N.O. held closed

Cam operator 1 N.C. held open

3-phase-line reactor for NC device

Three phase transformer delta-star connection

Three phase transformer delta-star connection

Disconnect terminal open

Photoelectric resistor

Three phase transformer star-delta connection

Voltage transformer

Battery

Potentiometer

AC motor 2-pole

Light reflex switch 1 changeover contact

Light reflex switch with plug 1 changeover conta.

Optocoupler Typ 1

Optocoupler Typ 2

Socket contact

Socket contact

Socket contact

Socket contact

Position switch

Position switch

Position switch

Position switch

Auxiliary terminal for cablr

Limiter

Limiter with thermal contacts

Key-opera. select. switch pro-mating cont. 1 N.O.

PTC thermistor

NTC thermistor

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Residual-current operated circuit-breaker

Terminal with LED

Assembling line for symbol SL


1

X

2

X

X

X

X

Angle variants3

X

Page

15

15

15

15

18

21

21

22

18

21

21

16

18

19

20

20

20

20

22

22

22

22

20

20

20

20

22

17

17

15

18

18

17

22

13

22

SYMUE3

nderung

9

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Symbol overview

Symbol 258 bis 343

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

11

10


259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

NameSMW

MMT

SNOTS

_261

_262

_263

_264

_265

_266

_267

_268

_269

_270

_271

_272

_273

_274

_275

_276

_277

_278

_279

_280

_281

_282

_283

_284

_285

_286

_287

_288

_289

_290

_291

_292

_293

_294

_295

_296

_297

_298

_299

ERDE

NoteNormally open with action line

Motor with thermistor

E-Stop mushroom pushbutton 1 N.O.

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Ground

1 2

X

X

Angle variants3 Page

13

19

15

16

Nr.301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

NameY2L

Y2X

FT4

BSK

BOK

BAT1

M2_1

M9

KUNO

XTUER

Y3B

A3FILTER

EH3

CDREIECK

CSTERN

YRX2

Y2LX

Y4PE

DX

STELL

ERDTREN

_322

_323

_324

_325

_326

_327

_328

_329

_330

_331

_332

_333

_334

_335

_336

_337

_338

_339

_340

_341

_342

_343

NoteMagnetic valve left side

Impulse magnetic valve

Thermal overload 4-pole

Power operating mechanism 1 N.C. (generale)

Power operating mechanism 1 N.C. (generale)

Battery

Induction motor 3-phase single speed

3-phase drive 9 connections

Undervoltage release

Terminal for switchgear cabinet door

Brake 3-connections

AC supply filter 3-phase

Flouroscent light

Capacitor, delta connection

Capacitor, star connection

Impulse magnetic valve

Impulse magnetic valve, left side

Magnetic valve with PE

Terminal with diode

Activator motor

Protected earth disconnect terminal

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

1

X

2

X

X

X

Angle variants3

X

Page

14

14

17

15

15

16

19

19

14

22

14

16

22

18

18

14

14

14

22

19

22

SYMUE4

nderung

10

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Symbol overview

Symbol 344 bis 429

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

12

11


345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

Name_344

_345

_346

_347

_348

_349

_350

_351

_352

_353

_354

_355

_356

_357

_358

_359

_360

_361

_362

_363

_364

_365

_366

_367

_368

_369

_370

_371

_372

_373

_374

_375

_376

_377

_378

_379

_380

_381

_382

_383

_384

_385

_386

NoteRetainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

1 2Angle variants

3 Page Nr.387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

Name_387

_388

_389

_390

_391

_392

_393

_394

_395

_396

_397

_398

_399

_400

_401

_402

_403

_404

_405

_406

_407

_408

_409

_410

_411

_412

_413

_414

_415

_416

_417

_418

_419

_420

_421

_422

_423

_424

_425

_426

_427

_428

_429

NoteRetainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

1 2Angle variants

3 Page

SYMUE5

nderung

11

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Symbol overview

Symbol 430 bis 511

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

13

12


431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

Name_430

_431

_432

_433

_434

_435

_436

_437

_438

_439

_440

_441

_442

_443

_444

_445

_446

_447

_448

_449

_450

_451

_452

_453

_454

_455

_456

_457

_458

_459

_460

_461

_462

_463

_464

_465

_466

_467

_468

_469

_470

_471

_472

NoteRetainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

1 2Angle variants

3 Page Nr.473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

Name_473

_474

_475

_476

_477

_478

_479

_480

_481

_482

_483

_484

_485

_486

_487

_488

_489

_490

_491

_492

_493

_494

_495

_496

_497

_498

_499

_500

_501

_502

_503

_504

_505

_506

_507

_508

_509

_510

_511

NoteRetainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Retainer

Graphics of basic synbols:

1P0B2H, 2P2B4H, 2P4B4H, 3P2B2H, 3P2B4H

1 2Angle variants

3 Page

24

SYMUE6

nderung

12

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Standard-, Timer-,

Thermal-, Changeover-,

Pulse-contacts

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

14

13

Standard-contacts

0/D:SL

Power circuit

breaker

000/0

1/D:S

Normally

open contact

001/0

195/D:SH

N.O. contact

without X ref

255/0

258/D:SMW

Normally open

with action line

001/0

K?1

2

K?13

14

S?13

14

K?13

14

K?1

2

Example

3 x SL connected with _SL

3

4

Contacts without cross-referen.

Used e.g. for a black box

or for rotary switches

256/D:_SL

Assembling line

for symbol SL

254/0

12/D:SK

Normally open

single contact

power contactor

002/0

196/D:OH

N.C. contact

without X ref.

255/0

5

6

K?1

2

S?21

22

Angle variants

2/180ø

K?14

13

Timer-contacts

1.Examples: 0/0ø

2.Examples: 1/90ø

3.Examples: 2/180ø

4.Examples: 3/270ø

2/D:O

Normally

closed contact

002/0

Normally closed

angle variant 0

Changeover cont.

angle variant 0

Changeover cont.

angle variant 1

Normally closed

angle variant 1

Normally closed

angle variant 2

Changeover cont.

angle variant 2

Changeover cont.

angle variant 3

Normally closed

angle variant 3

The changeover configuration consists of two symbols. (normally closed+changeover)

Information:symbol types for changeover contacts (2-path) (O?? = 14 / W?? = 15)

examples 1. und 3.: next to normally close contact O?? insert symbol W?? in the

same height. only the left symbol gets a BMK.

1/90ø

2/180ø

3/270ø

Angle variants

Angle variants

K?11

12

K?11

12

K?12

11

K?12

11

K?11

12

K?15

K?12

11

K?15

Thermal-contacts

Symbol O + W

15

11

12

15

12

11

4/D:OOV

Normally closed

on-delay

002/0

1/90ø

2/180ø

3/270ø

Examples for variants of changeover contacts

Angle variants

K?11

12

K?15

K?12

11

K?15

Symbol OOV + W

15

11

12

15

12

11

K?11

12

K?11

12

K?12

11

K?12

11

6/D:OSV

Normally closed

off-delay

002/0

1/90ø

2/180ø

3/270ø

Changeover-contacts

K?11

12

K?15

K?12

11

K?15

Symbol OSV + W

15

11

12

15

12

11

Angle variants

3/D:SSV

Normally open

on-delay

001/0

7/D:SVE

Normally open

make before break

001/0

17/D:WWR

Changeover contact

normally closed

contacting right

015/0

K?11

12

K?11

12

K?12

11

K?12

11

K?67

68

K?87

88

15

15/D:W

Changeover contact

for normally closed

015/0

1/90ø

2/180ø

3/270ø

5/D:SOV

Normally open

off-delay

001/0

8/D:ONE

Late opening

normally closed

contact

002/0

19/D:WWL

Changeover contact

normally closed

contacting left

015/0

Angle variants

Pulse-contacts

K?57

58

K?75

76

15

W315

W315

W315

W315

13/D:ST

Normally open

thermal trip

001/0

14/D:OT

Normally closed

thermal trip

002/0

9/D:SWR

Normally open

wipe contact

to the right

001/0

10/D:SWB

Wipe contact

right left

002/0

11/D:SWL

Normally open

wipe contact

to the left

001/0

K?97

98

K?95

96

K?13

14

K?13

14

K?13

14

nderung

13

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Contactor coils

Relay coils

Protective coils

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

15

14

20/D:K

Relay coil

050/0

21/D:KA

Pickup delay

electromagnetic

drive

050/0

22/D:KR

Electrical drive

with on- and off-

delay

050/0

23/D:KT

Counter

050/0

24/D:KW

AC relay

050/0

25/D:KAR

Timer on- and

off-delay

050/0

26/D:KRM

Remanence

relay

050/0

28/D:KMU

Multifunctional

relay

050/0

Contactor coils

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

27/D:K2

Remanence relay

inhabiting

contactor

050/0

29/D:KR2

Relay coil

electric drive

with dropout delay

050/0

Relay coils without X-ref

188/D:KA2

Pick-up

delayed

contactor

255/0

189/D:KAR2

Electrical drive

with on- and off-

delay

255/0

190/D:KT2

Blink relay

255/0

191/D:KM2

Multifunctional

relay

255/0

163/D:KE2

Coaxial

connector

255/0

The complete symbol consists of two

individual graphical symbols. The

first graphical symbol is entered

with a component designation and

a connection designation. The

graphical symbol KE2 without a

component designation is displayed

at a width of two steps from it.

Relay coils

1

1

1

1

1

1

1

1

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

K?A1

A2

E1

E1

E1

E1

E1

E1

K?E1

Protective relays

309/D:KUNO

Unterspannungsausl.

Anschlsse oben

255/0

165/D:KUN

Undervoltage

release

255/0

164/D:KUB

Overvoltage

release

255/0

105/D:USP

Surge voltage

protector

255/0

166/D:KFI

Residual-current

-operated circut

breaker

255/0

214/D:KL2S

2nd Coil for

remanence

relay

255/0

Angle variants

2/180ø

K?A1

A2

Example

Symbol: K + KL2S

E1

E2

U<K?1 2

K?52

51

UK?52

51

K?A1

A2

K?A2

A1

K?52

51

K?E1

E2

45/D:Y

Magnetic

valve

255/0

48/D:YB

Magnetic

brake

255/0

104/D:Y1

Valve coil

(general)

255/0

(ID optionally on left or right)

316/D:YRX2

Impulse magnetic

valve

255/0

(ID optionally on left or right)

318/D:Y4PE

Magnetic valve

with PE

255/0

Angle variants

Angle variants

Angle variants

Angle variants

2/180ø

2/180ø

2/180ø

2/180ø

Y?

PE A1

A2

Y?A1

A2

Y?A1

A2

Y?A1

A2

Y?A1

A2

Y?A1

A2

Y?A1

A2

Y?

PE

A1

A2

Y?A1

A2

103/D:YK

Magnetic

clutch

255/0

302/D:Y2X

Impulse magnetic

valve

255/0

301/D:Y2L

Magnetic valve

left side

255/0

317/D:Y2LX

Impulse magnetic

valve, left side

255/0

Coils

Y?A1

A2

Y?A1

A2

Y?A1

A2

A3

A4

Y?A1

A2

A3

A4

311/D:Y3B

Brake

3-connections

255/0

Y?A1

A2

E1

nderung

14

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

NO contacts

NC contacts

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

16

15

NO contact

NO contact

35/D:SSD

Push button with

1 N.O. spring return

255/0

37/D:SSR

Selector switch with

1 N.O. retained

255/0

39/D:SSM

Limit switch

N.O.

255/0

41/D:SSRD

Push button with

1 N.O. retained

255/0

66/D:SSF

Foot switch

1 N.O.

255/0

210/D:SSST

Switch general

1 N.O. retained

255/0

76/D:BSN

Cam switch

1 N.O.

255/0

43/D:SSS

Key-operated selector

switch with 1 N.O.

255/0

212/D:SSTS

Push button key

operated 1 N.O.

255/0

NC contact

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

NC contact

36/D:SOD

Push button with

1 N.C. spring return

255/0

38/D:SOR

Selector switch with

1 N.C. retained

255/0

40/D:SOM

Proximity

switch 1 N.C.

255/0

42/D:SORD

Push button with

1 N.C. retained

255/0

71/D:SOF

Foot switch

1 N.C.

255/0

211/D:SOST

Switch general

1 N.C. retained

255/0

77/D:BON

Cam switch

1 N.C.

255/0

44/D:SOS


switch with 1 N.C.

255/0

213/D:SOTS

Push button

key-operated 1 N.C.

255/0

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

NO contact

158/D:SSMB

Limit switch

1 N.O.

255/0

159/D:SST

Push button

1 N.O. general

255/0

169/D:SSP

Mushroom push button

1 N.O. spring return

255/0

260/D:SNOTS

E-Stop mushroom

pushbutton 1 N.O.

255/0

132/D:BSD

Flow switch

1 N.O.

255/0

215/D:SSG

Cam operator

1 N.O.

255/0

217/D:SSGB

Cam operator

1 N.O. held closed

255/0

244/D:SSSV


switch pro-mating

contact 1 N.O.

255/0

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?13

14

S?11

12

NC contact

157/D:SOMB

Proximity switch

1 N.C.

255/0

160/D:SOT

Push button

1 N.C. general

255/0

170/D:SOP

Mushroom push button

1 N.C. spring return

255/0

150/D:SNOT

E-Stop mushroom

pushbutton 1 N.C.

255/0

133/D:BOD

Flow switch

1 N.C.

255/0

216/D:SOG

Cam operator

1 N.C.

255/0

218/D:SOGB

Cam operator

1 N.C. held open

255/0

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

S?11

12

NO contact

304/D:BSK

Power operating

mechanism 1 N.O.

(generale)

255/0

305/D:BOK

Power operating

mechanism 1 N.C.

(generale)

255/0

Information on the type of energy

stored may be entered in the square

64/D:BSP

Pressure switch

1 N.O.

255/0

69/D:BOP

Pressure switch

1 N.C.

255/0

100/D:BST

Thermostat

1 N.O.

255/0

102/D:BOT

Thermostat

1 N.C.

255/0

130/D:BSSW

Float switch

1 N.O.

255/0

131/D:BOSW

Float switch

1 N.C.

255/0

/

1

1

1

1

1

1

1

1

1

NC contact

S?13

14

S?11

12

S?13

14

S?11

12

S?13

14

S?11

12

S?13

14

S?11

12

nderung

15

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Signal units

Indicators

Other components

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

17

16

Optical and acustical signal units

46/D:H

Pilot light

255/0

176/D:HB

Pilot light

blinking

255/0

177/D:HRL

Beacon

255/0

122/D:HT

Pilot light

with transformer

255/0

87/D:HG

Glow lamp

255/0

95/D:HUH

Clock general,

secondary clock

255/0

88/D:HW

Alarm bell

255/0

47/D:HU

Horn

255/0

118/D:HSU

Buzzer

255/0

H?1

2

H?1

2

H?1

2

H?1

2

H?1

2

H?1

2

H?1

2

H?1

2

H?1

2

91/D:PZ

Counter

255/0

92/D:PV

Voltmeter

255/0

93/D:PA

Ammeter

255/0

167/D:PSTD

Elapsed-time

meter

255/0

168/D:PSTZ

Counter

255/0

86/D:BO

Photoelectric

cell

255/0

P?1

2

P?1

2

P?1

2

P?1

2

P?1

2

A?

1

2

175/D:HLED2

LED

255/0

V?

A K

49/D:HLED

LED

255/0

226/D:BAT

Battery

255/0

306/D:BAT1

Battery

255/0

300/D:ERDE

Ground

255/0

V?A

K

B?

+

-

B?+

-

Indicators

B?

+ -

V?

K

A

V?

A K

B?

+ -

1/90ø

1/90ø

1/90ø

1/90ø

PEPE

V?

K A

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

V?K

A

Angle variants

2/180ø

B?

-

+

Angle variants

2/180ø

B?-

+

Ground

B?

- +

Angle variants

2/180ø

3/270ø

3/270ø

V?

K A

3/270ø

3/270ø

B?

- +

V?

A

K

72/D:AFILTER

AC supply filter

255/0

312/D:A3FILTER

AC supply filter

3-phase

255/0

74/D:B

Encoder

255/0

178/D:H4

Pilot light

push-to-test

255/0

Other components

A?

1

3

2

4

A?

1

2

3

4

5

6

A?

1

2

3

4

5

6

H?

1

2

3

PEPE

PE

A device end terminal in accordance

with DIN with the designation PE is not

be inserted on the left-hand side of the

component one step below (or above) the

component designation. In order to retrain

the lateral attachment a branch is

then inserted at any distance to

the left to the component.

A?

1

2

3 4

5

Example

198/D:GNT

Open phase protected

power supply unit

255/0

nderung

16

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Fuses

Miniature circuit breakers

Motor circuit breakers

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

18

17

Fuses

96/D:FTH

Electrotherm. overcurrent

lock out manual triggering

255/0

50/D:F

Fuse

255/0

75/D:F2

Fuse

2-pole

255/0

63/D:F1

Fuse

3-pole

255/0

82/D:FTR

Fused disconnect

1-pole

255/0

80/D:FTR1

Fused disconnect

3-pole

255/0

84/D:QTR

Load interrupter,

1-pole

255/0

1st. connection designation above:_1_2



F? 1

2

1

1

1

1

1

1

1

F? 1

2

3

4

F? 1

2

3

4

5

6

F? 1

2

3

4

5

6

Miniature circuit breakers

1/90ø

_ = blank

Angle variants

F?

1 2

F?95

96

F? 1

2

Q? 1

2

98/D:FA

Circuit breaker

1 N.O.

255/0

121/D:FA2

Circuit breaker

2 N.O.

255/0

156/D:FA1

Circuit breaker

3 N.O.

255/0

78/D:Q1

Main disconnect

3-pole

255/0

127/D:QL2

Load transfer

mainswitch

255/0

128/D:QL1

Load transfer

switch

255/0

126/D:QA2

One way

mainswitch

255/0

When converting afterwards from DIN to JIC

standard select the 3-pole switch

Q?1

2

3

4

5

6

2

2

2

2

2

3/270ø

F?1

2

3

4

F?1

2

3

4

5

6

Q?1

2

3

4

5

6

Q?1

2

3

4

5

6

Q?1

2

3

4

5

6

Angle variants

Q?

2

4

6

1

3

5

F?1

2

Motor circuit breakers

155/D:FAH

Fuse

(auxiliary contacts)

255/0

174/D:FAH1

Circuit breaker 3-pole

provision for aux

255/0

79/D:FT

Thermal overload

3-pole

255/0

303/D:FT4

Thermal overload

4-pole

255/0

242/D:LIM3

Limiter

255/0

129/D:Q2

Main switch

for transformer

380/220V

255/0Q?

1

2

3

4

Q?

1

2

3

4

5

6

F?1

2

3

4

5

6

F?1

2

3

4

5

6

F?1

2

3

4

5

6

7

8

83/D:QTR3

Load interupter,

3-pole

255/0

F?1

2

254/D:FI

Residual-current

operated

circuit-braker

255/0

97/D:Q3

Motor with

thermal overload

3-pole

255/0

243/D:LIM

Limiter with

thermal contacts

255/0

Q?

1

2

3

4

5

6

Component with auxiliary contacts. The distance

between the component and the auxiliary contacts

amounts to a jump displacement to two.

Symbol: Q3 + S + O

124/D:QL3

Circuit breaker

255/0

Example

F?

1

2

3

4

5

6

7N

8N

Q?

1

2

3

4

5

6

Q?

1

2

3

4

5

6

Q?

1

2

3

4

5

6

13

14

21

22

nderung

17

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Resistors

Throttles

Capacitors

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

19

18

Resistors

51/D:R

Resistor

255/0

52/D:R2

Potentiometer

255/0

227/D:R3

Potentiometer

255/0

119/D:RPOT

Potentiometer

255/0

245/D:PTC

PTC-thermistor

255/0

246/D:NTC

NTC thermistor

255/0

85/D:RV

Varistor (Voltage

dependant resistor)

255/0

R?1

2

R?

1

2 3

153/D:RT

Potentiometer

255/0

R?

3

1

2

R?

1 2

R?

1 3 2

Angle variants

1/90ø

R?1

2

PTC1

2

NTC1

2

R?1

2

R?

1 2

3

154/D:RP

Rheostat

255/0

117/D:RST

Calibration

resistor

255/0

1/90ø

116/D:E

Heater

resistor

255/0

223/D:RF

Photoelectric

resistor

255/0

120/D:RA

Measuring

shunt

255/0

173/D:RS

Measuring

shunt

255/0

R?

2

1

3

Angle variants

2/180ø

R?

3

1

2

R?

1

2

3

4

R?

3

2 1

R?1

2

3/270ø

E?1

2

R?1

2

R?1

2

125/D:RCK

RC element

255/0

115/D:MB

Measuring

bridge

255/0

65/D:BT

Thermocouple

255/0

R?

1

2

3

4

BT

R?1

2

152/D:L2

Field for

DC-motor

255/0

67/D:L

Field winding

for DC motor

255/0

68/D:LD

Iron-cored

reactor

255/0

151/D:L1

3-phase

line reactor

255/0

219/D:LM

3-phase-line

reactor for

NC device

255/0

1st. connection designation above:_F1_F2



Throttles

1

1

1

1

1

L?

F1 F2

L? F1

F2

L? F1

F2

L? F1

F2

F3

F4

F5

F6

L? F1

F2

F3

F4

F5

F6

_ = blank

53/D:C

Capacitor

255/0

314/D:CDREIECK

Capactior,

delta connection

255/0

315/D:CSTERN

Capacitor,

star connection

255/0

C?1

2

Capacitors

C?1 2

C?

1 2 3

C?

1

2

3

Angle variants

1/90ø

nderung

18

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Motor

Ventilator

Tachometer

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

20

19

Motors, tacho-generator (tachometer), ventilator

110/D:M2

Motor with

PTC thermistor

255/0

108/D:M2YD

Induction motor

3-phase with

slipring rotor

255/0

107/D:MSCHL

Motor,

slipring rotor

255/0

60/D:M6

Induction motor

3-phase,

switchable speed,

6 connections

255/0

184/D:PE

Ground connection

for motor

255/0

The components (e.g. Motor, slipring

rotor) consists of two symbols. The

PE without a component designation

and with the connection designation PE:

is entered six steps to the right of the

attachment point of the motor which hat

its standard designation.

PE

PE

1

1

1

1

1

1

M3~

MTR

U1 V1 W1

M3~MTR

U1

U2

V1

V2

W1

W2

M3~

MTR

U1

K

V1

L

W1

M

M3 ~

MTR

U1

U2

V1

V2

W1

W2

Angle variants

2/180ø

PE

PE

PE

PE

PE

PE

62/D:M3

Induction motor

3-phase

single speed

255/0

307/D:M2_1

Induction motor

3-phase

single speed

255/0

228/D:MW

AC motor

2-pole

255/0

61/D:M2G

DC motor

255/0

109/D:MVE

Fan induction

motor

255/0

179/D:VE

Single phase

fan

255/0

73/D:MG

Tachometer

255/0

M3 ~

MTR

U1 V1 W1

PE

M3~

MTR

U

V

W

PE

M

~MTR

A1 A2

PE

MMTR

A1 A2

M3~

MTR

U1 V1 W1

PE

M1~

MTR

A1 A2

GMTR

B1 B2

259/D:MMT

Motor with

thermistor

255/0

320/D:STELL

Activator

motor

255/0

308/D:M9

3-phase drive

9 connections

255/0

113/D:M9L

3-phase drive

9 connections

left

255/0

The 3-phase motor for three speeds is put together from symbols

1.) 1st symbol: m9m, the componet designation is dropped and is entered at symbol M9L.

2.) The symbol M9L is positionned 12 steps to the left of the insertion point of the motor. The component designation is M.

3.) The symbol M9R is positionned 16 steps to the right of the insertion point of the motor. The component is dropped.

2

1st connection designation above: U1

2nd connection designation above: V1

3rd connection designation above: W1

M?

U2 V2 W2

M3~

MTR

U2

V2

W2

U1

A1

V1 W1

A2

U3

V3

W3

M?

1 2

PE

3

~M3

MTR

U2 V2 W2 U1 V1 W1 U3 V3 W3

M?

U2 V2 W2

2 112/D:M9M

3-phase drive

9 connections

center

255/0




M3~

U1 V1 W1

M3~

U1 V1 W1

Example

(Symbols: M9L + M9M + M9R)

2




114/D:M9R

3-phase drive

9 connections

right

255/0

U3 V3 W3

U3 V3 W3

2

2

nderung

19

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Proximity sensors

Photoelectric barriers

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

21

20

Promximity sensors, photoelectric barriers, etc.148/D:SSNK2

Proximity switch

1 N.O.

255/0

237/D:SWNK

Position switch

255/0

239/D:SWNS

Position switch

255/0

134/D:SLSAC

Photoelectric

switch AC

transmitter

255/0

231/D:OC14

Optocoupler

Typ 1

255/0

S?

1

2

3

4

S?

1

2

S?

1

2

3

4

S?

1

2

3

4

S?

1

2

232/D:OC13

Optocoupler

Typ 2

255/0

149/D:SONK2

Proximity switch

1 N.C.

255/0

238/D:SWNKB

Position switch

255/0

240/D:SWNSB

Position switch

255/0

135/D:SSLSDC

Photoelectric

switch AC

receiver 1 N.O.

255/0

S?

1

2

3

4

5

6

S?

1

2

S?

1

2

3

4

S?

1

2

3

4

S?

1

2

3

4

146/D:SSNK

Proximity switch

DC 1 N.O.

255/0

147/D:SSNKB

Proximity switch

DC 1 held open

255/0

208/D:USS

Ultra sonic

proximity switch

DC 1 N.O.

255/0

136/D:SLSDC

Photoelectric

switch DC

transmitter

255/0

229/D:LSRL

Light reflex switch

1 changeover contact

255/0

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

1 2

S?

1

2

3

4 5

S?

2

1 3

S?

2

1 3

S?

2

1 3

S?

1 2

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

S?

5 4

3

2

1

Angle variants

2/180ø

145/D:SONK

Proximity switch

DC 1 N.C.

255/0

144/D:SONKB

Proximity switch

DC 1 held closed

255/0

209/D:USO

Ultra sonic

proximity switch

DC 1 N.C.

255/0

137/D:SSLEDC

Photoelectric

switch DC

receiver 1 N.O.

255/0

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

1

2

3

230/D:LSRLS

Light reflex switch with

plug 1 changeover contact

255/0

S?

1

2

3

4 5

S?

2

1 3

S?

2

1 3

S?

2

1 3

S?

2

1 3

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

S?

5 4

3

2

1

143/D:SSNS

Proximity switch

DC connector

1 N.O.

255/0

142/D:SSNSB

Proximity switch

DC connector 1 N.O.

255/0

139/D:SSLR

Light reflex

switch 1 N.O.

255/0

138/D:SSLRS

Light reflex

switch with

plug 1 N.O.

255/0

Angle variants

2/180ø

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

2

1 3

S?

2

1 3

S?

2

1 3

S?

2

1 3

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

141/D:SONS

Proximity switch

DC connector

1 N.C.

255/0

140/D:SONSB

Proximity switch

DC connector

1 held closed

255/0

207/D:SOLR

Photoelectric

switch DC 1 N.C.

255/0

206/D:SOLRS

Photoelectric

switch DC with

plug 1 N.C.

255/0

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

1

2

3

S?

2

1 3

S?

2

1 3

S?

2

1 3

S?

2

1 3

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

Angle variants

2/180ø

nderung

20

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Rectifier

Current-, Slipering-,

Transformer

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

22

21

Rectifiers

56/D:G2

Power supply

2-phase

255/0

187/D:GBOX2

Rectifier

2-phase

255/0

57/D:G3

Power supply

3-phase

255/0

111/D:GBOX3

Rectifier

3-phase

255/0

185/D:GL

Rectifier

255/0

186/D:GDBR

Rectifier

3-phase

255/0

G?

1

2

3

4

G?

1

2

3

4

G?

1

2

3

4

G?

1

2

3

4

5

6

G?

1

2

3

4

5

6

G?

U1

1

V1 W1

2

58/D:T2

Single-phase

transformer

255/0

59/D:T3

Three-phase

transformer

star

connection

255/0

220/D:TDRST

Three phase

transformer

delta-star

connection

255/0

225/D:TV

Voltage

transformer

255/0

T?

1

2

3

4

T?

1

2

3

4

5

6

T?

1

2

3

4

5

6

T?

1

2

3

4

Transformers

192/D:TS2

Transformer

2-phase

255/0

194/D:TST2

Transformer

2 phase

secondary

centre tap

255/0

193/D:TST3

Transformer

3 phase

255/0

224/D:TSTSTDR

Three phase

transformer

star-delta

connection

255/0

221/D:TSTDRST

Three phase

transformer

delta-star

connection

255/0

The symbol is put together using several compon.

A lateral branch is entered one step below and

two steps to the left on the insertion point of

the transformer component. A device terminal in

accordance with DIN is entered eight steps to

the right of it.

1

1

1

1

1

1

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

T?

1

2

3

4

T?

1

2

3

4

T?

1

2

3

4

5

6

T?

1

2

3

4

5

6

T?

1

2

3

4

5

6

PE

PE

PE

PE

PE

Slipering transformer

171/D:SCHL

Slipring

transformer

255/0

90/D:GS

Power source

255/0

RSS?

1

2

Angle variants

2/180ø

SRS?

2

1

T?1

2

Current transformer must be entered

individually for every line. They are

inserted between the path (see example).

Current transformer

L11

2

L11

2

L21

2

L21

2

L31

2

L31

2

Example

106/D:LSW1

Current

transformer

1st path

255/0

199/D:LSW2

Current

transformer

2nd path

255/0

200/D:LSW3

Current

transformer

3rd path

255/0

nderung

21

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Semiconductor elements/

Terminals/sockets/con./

Switch cabinet lumi.

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

23

22

Terminals sockets connectors Switch cabinet luminaires

233/D:XBDO

Socket contact

255/0

235/D:XBDU

Socket contact

255/0

197/D:XTR

Disconnect

terminal

255/0

204/D:XBSD

Socket with plug

without x-ref

255/0

161/D:XKO1

Coaxial

connector

255/0

255/D:XEDU

Terminal

with LED

255/0

X?

X?

X?

X?

X?

1

1

1

1

1

1

X?

1

2

3

4

234/D:XSDO

Socket contact

255/0

236/D:XSDU

Socket contact

255/0

X?

X?

1/90ø

1/90ø

X?

X?

Angle variants

2/180ø

X?

These terminals and connectors

are not read into the terminal

diagram.

(e.g. for in-/output boards)

1

1

2/180ø

X?

2/180ø

X?

Angle variants

Angle variants

310/D:XTUER

Terminal for

switchgear

cabinet door

255/0

241/D:XD

Auxiliary terminal

for cablr

255/0

222/D:XTRO

Disconnect

terminal open

255/0

1

X?

X?

X?

X?

X?

3/270ø

3/270ø

1

1

1

31/D:XBS

Socket with plug

135/0

30/D:X

Terminal

100/0

33/D:XI

Fuse terminal

100/0

123/D:XS

Plug

255/0

257/D:XU5

Receptacle

box socket

255/0

X 1

X 1

X?

3 1 2

Angle variants

2/180ø

X? 1

X 1

X 1

34/D:XFD

Fuse terminal with LED

100/0

81/D:XU


255/0

X?

L1 L2 L3 N PE

X?

L1 L2 L3 N PE

1/90ø

1/90ø

X?

L1 PE N

2/180ø

X 1

Angle variants

Angle variants

X 1

3/270ø

X 1

180/D:EHX2

Flourescent light with

receptacle in par

255/0

181/D:EHX3

Flourescent light with

receptacle in ser

255/0

182/D:EH4

Flourescent light

255/0

313/D:EH3

Flourescent light

255/0

H?

1

2 3

HX?

1

2

3

HX?

1 2 3

H?

1 2

H?

1

2

Angle variants

1/90ø

55/D:V

Diode

255/0

94/D:VZ

Breakdown diode

255/0

89/D:THY

Thyristor

255/0

99/D:THY2

Thyristor

255/0

V?

1

2

3

V?K

A

V?1

2

V?

1 3

2

Semiconductor elements

V?2 3

1

319/D:DX

Terminal

with diode

100/0

V?

K A

V?

1 2

1/90ø

1/90ø

1/90ø

X 1

2/180ø

V?A

K

2/180ø

V?2

1

2/180ø

V?

3

2

1

321/D:ERDTREN

Protected earth

disconnect terminal

255/0

Angle variants

Angle variants

Angle variants

X?

1

2

3

4

V?

A K

V?

2 1

V?

1

3 2

3/270ø

3/270ø

3/270ø

nderung

22

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

Position switches

Graphical symbol macros

Symbol macros

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

24

23

Position switches are symbols put together from several graphical symbol macro.

The corresponding graphical symbol macro is entered two step to the right

of the attachment point of the operating element graphical symbol.

The switch positions (S1 for close, S2 for open) are to be inserted in steps

of one beginning for steps to the right.

S?

S

S

S

S

S

S

3ST1

3ST2

3ST3

4ST1

4ST2

4ST3

201/D:STS

Retained switch for

several switching points

255/0

Position switches

S

S

S

S

S

S

4ST4

5ST1

5ST2

5ST3

5ST4

5ST5

A

Example position switches

202/D:S1

Multiposition

switch 1 N.C.

255/0

S

S

S

S

S

S

B

6ST1

6ST2

6ST3

6ST4

6ST5

6ST6

203/D:S2

Multiposition

switch 1 N.O.

255/0

Graphical symbol macros

With [Ctrl]+[F1] = call up graphic

editor.

With [Ctrl]+[F5] = create macro.

With [M] = insert macro,

example: GROUND.MFE

6ST6

Ground

Ground1

Brake

Valve

DQR

DQL

Example

To make a symbol macro : 1. Put the cursor on the insertion

point of a symbol. 2. Push the key [B]. 3. Select a screen

segment. 4. Insert Name and comment of the macro.

Symbol macros called up with [Alt Gr]+[Ins].

QLSO

FAHS

WENDE

Symbol macros contain all components designation

(Item designation etc.) which belong to the symbol.

Example: QLSO, _SL, FAHS and STS6ST1.

Symbol macros can contain more than one symbol.

Example: WENDE

4-6,3AF?

87

88

?AF?

1

2

3

4

5

6

K?1

2

4-6,3AQ?

1

2

3

4

5

6

3

4

Symbol macros

13

14

5

6

STS6ST1

Example symbol macros

13

14

S?

11

12

K?1

2

3

4

_SL

B

1

5

6

2 3 4 5 6

nderung

23

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

BOE

15.Feb.2004

Urspr.


GmbH & Co. KG

2

Ers.f.

3

Ers.d.

Examples


4

EPLAN-Basicsymbols

Not used symbols

5 6

SIMBOLOGIA

ELECTRICA

EPLAN

7 8

=

+

9

Bl.

24 Bl.

24

1P0B2H

2P2B4H

2P4B4H

3P2B2H

3P2B4H

Basic symbols only exist of standard connecting points.They be of use as simplification to work out some new symbols.

Basic symbols are saved in the directory EPLAN4\N with theextension *.GSB .They are build like the following example :

Example:

<number of pathes> P

The notifications "height" and "width" are in a 4mm distance.

Selecting "2P2B4H" will insert a basic symbol with two upper

and two lower connecting point.

The horizontal pathes are 8mm appart. The vertical pathes are

16mm appart.

----------------------------------------------------------1. Use the key [INS].2. Read in a symbol.3. Call up the symbol editor [ALT]+[S].4. Call up with [ALT]+[F10]:

5. Chose the selection basic symbol.

6. Chose a basic symbol,for example: 2P2B4H.7. Draw up a new symbol graphic. Make a new insert for the components designations.

A window with the basic symbol files will be open.

Building up a new symbol with basic symbols.

EPLAN - Basicsymbols

2P2B4H

<width> B

importexportbasic symbols

<height> H

16/D:OWU

Changeover

contact

002/0

Please use symbol:OAngle variant

18/D:SWU

Changeover

contact

002/0

Please use symbol:WAngle variant

32/D:XSB

Plug with

socket

100/0

Please use symbol:XBSAngle variant

54/D:C2

Capacitor

for rectifier

255/0

Please use symbol:CAngle variant

70/D:VKU

Diode

255/0

Please use symbol:VAngle variant

Not used symbols

2/180ø

2/180ø

2/180ø

1/90ø

2/180ø

101/D:HLEDKO

LED

255/0

Please use symbol:HLEDAngle variant

162/D:XKO2

Coaxial

connector

255/0

Please use symbol:XKO1Angle variant

172/D:SCHLO

Slipring

transformer

255/0

Please use symbol:SCHLAngle variant

183/D:EH2

Flourescent

light

255/0

Please use symbol:EH4Angle variant

205/D:XSBD

Plug with socket

without x-ref

255/0

Please use symbol:XBSDAngle variant

2/180ø

2/180ø

2/180ø

1/90ø

2/180ø

Business

Eplan simbologia - simbolos eléctricos