Embed Size (px)
DESCRIPTION
Presentación sobre la poesía China
Citation preview
La literatura china puede dividirse en tres grandes épocas históricas:
la época clásica siglo VI a. C. hasta el siglo II d. C.
la medieval siglo III hasta el final del siglo XII
la moderna desde el siglo XIII hasta nuestros días.
Contexto histórico
Sociedad aristócrata
feudal
Sus gobiernos se sucedían
por dinastías
Su economía se basaba en la agricultura
Temas • La exaltación de la naturaleza y la vida en el campo
• La añoranza por los amigos y el hogar
• Denuncia de la injusticia
• El odio hacia la guerra
• El sentimiento amoroso expresado con timidez
• La fugacidad de la vida
Características
La poesía lírica se muestra con gran emoción y
sentido
Poesía sencilla y directa
basada en la observación de la naturaleza aplicada a las ideas abstractas y profanas
La métrica no estaba definida
hasta el período Tang
Uso de técnicas poéticas
EscritoresYuan chi
(210-263 d.C)
Wang Wei
(699-759 d. C.)
Meng Hao-Ren
(689-740 d. C.)
El torrente del canto de pájarosEl hombre reposa, las flores de acacia caen.
La noche es tranquila, la montaña de primavera
vacía.
La luna sale, sorprende a los pájaros de la
montaña.
Entonces cantan, dentro del torrente de
primavera.
Wang Wei
Mañana de primavera
Durmiendo en primavera no se advierte la aurora.
En el lugar dulce se oyen cantos de pájaros. Llega la noche, hay sonidos de viento y lluvia.
Cayeron flores, quién sabe cuántas.
Meng Hao-Ren
El pájaro extraño hace su residencia en los bosques,su nombre es "fénix".Por la mañana bebe del arroyo de miel, por la noche busca reposo en la colina. A través del campo suena su nota penetrante, estirando el cuello, su ojo alcanza todos los rincones de la tierra.Ahí va una ráfaga del viento Oeste, hace que su plumaje se deteriore. Entonces vuela al oeste, hacia las Montañas K'un-lung,y ¿quién sabe cuándo regresará?Ahora un gran lamento se apodera de mi mente.¡Si sólo tuviese mi hogar en otro lugar!
El pájaro extraño
El ShijinGuan guan se llaman los pigargos
entre las rocas del río.La dulce doncella vive recogida,
perfecta compañera de un gran señor.
2Altos y bajos, los malvaviscos,
a derecha e izquierda, la busco.La dulce doncella vive recogida,despierto y dormido, la busco.
Pero mi búsqueda es inútil.despierto y dormido, pienso en ella.
¡Qué pena! ¡Qué pena!Me vuelvo de un lado, de otro... renuncio.
• 谢谢 ¡¡MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN!
