404
1 Atado Básico De Moscas: Por Al Campbell Traducción Por David Marín G. La evolución normal del pescador con mosca incluye usualmente el atado de moscas algún momento durante ese camino. Algunos toman esta opción para ahorrar los costos de todas las moscas que parecen dejar en arbustos y árboles por todas partes donde van. Otros quieren intentarlo para aumentar su envolvimiento en los detalles más finos del deporte. Sin importar sus razones, el atado de moscas parece ser una parte integral del cuadro general de la pesca con mosca. Se han escrito más libros y volúmenes sobre el arte de atar moscas que sobre cualquier otro aspecto de la pesca con mosca. Si usted se suscribe a cualquiera de las revistas de pesca, usted encontrara artículos que incluyen patrones de moscas. De hecho algunos están dedicados exclusivamente al arte del atado. Esas revistas apoyaran la información que usted encontrara aquí y yo lo animo a que se suscriba a una o dos. Usted querrá también construir su propia biblioteca de libros que encuentre de ayuda. Estas serie esta producida usando técnicas que son los pilares básicos del atado. Cada mosca subsiguiente se construye sobre las moscas y métodos anteriores. ~ Al Campbell Parte 1 Bienvenido al atado de moscas. Parte 2 El anzuelo Parte 3 La prensa para moscas Parte 4 Herramientas para atado Parte 5 "Whip finishers" al estilo Matarelli

ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Trabajo armado de la informacion obtenida de una página de internet. Muy bueno. Creo que esta recopilacion les ha de servir.

Citation preview

Page 1: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

1

Atado Básico De Moscas:

Por Al Campbell

Traducción Por David Marín G.

La evolución normal del pescador con mosca incluye usualmente el atado de moscas algún momento durante ese camino. Algunos toman esta opción para ahorrar los costos de todas las moscas que parecen dejar en arbustos y árboles por todas partes donde van. Otros quieren intentarlo para aumentar su envolvimiento en los detalles más finos del deporte. Sin importar sus razones, el atado de moscas parece ser una parte integral del cuadro general de la pesca con mosca.

Se han escrito más libros y volúmenes sobre el arte de atar moscas que sobre cualquier otro aspecto de la pesca con mosca. Si usted se suscribe a cualquiera de las revistas de pesca, usted encontrara artículos que incluyen patrones de moscas. De hecho algunos están dedicados exclusivamente al arte del atado. Esas revistas apoyaran la información que usted encontrara aquí y yo lo animo a que se suscriba a una o dos. Usted querrá también construir su propia biblioteca de libros que encuentre de ayuda.

Estas serie esta producida usando técnicas que son los pilares básicos del atado. Cada mosca subsiguiente se construye sobre las moscas y métodos anteriores. ~ Al Campbell

Parte 1 Bienvenido al atado de moscas. Parte 2 El anzuelo Parte 3 La prensa para moscas Parte 4 Herramientas para atado Parte 5 "Whip finishers" al estilo Matarelli

Page 2: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

2

Parte 6 "Whip finishers" al estilo Thompson Parte 7 La ninfa "Fácil" Parte 8 Emergente de zancudo de oto9o Parte 9 SHWAPF Parte 10 Favoritas de desagües de presa y quebradas de origen termal Parte 11 Favoritas de todos los tiempos: La "hare’s ear"(oreja de liebre) y la "pheasant tail"(cola de faisán) Parte 12 EL "hackle" y la "Woolly Worm" Parte 13 La "Woolly bugger" y la "Ninfa de Montana" Parte 14 "Ninfa de damisela marabou" Parte 15 "La mosca seca básica" Parte 16 Colas separadas, alas y moscas "tórax" Parte 17 Las plumas "planas" de pavo y las alas de punta de hackle Parte 18 La "adams" Parte 19 La "royal wulff" Parte 20 La "humpy"

Page 3: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

3

Parte dos

"El anzuelo"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marín G.

Parece extraño que comience a mirar el equipo dando un vistazo a los anzuelos. Después de todo, hay una multitud de cosas importantes para considerar como prensas, bobinas, tijeras, etc. Así que, porque anzuelos? Bueno, los anzuelos son las cosas que sostienen las plumas, el pelo, el vello y demás cosas que se usan para crear una mosca. Los anzuelos se diseñan para diferentes propósitos. Si usted escoge el anzuelo correcto, su mosca quedara mejor proporcionada y así trabajara mejor cuando este en uso. Si usted escoge el anzuelo equivocado, usted tendrá una mosca imperfecta y su éxito con ella será menor que el que tendrá con una mosca correctamente atada. No voy a gastar una gran parte del tiempo en anzuelos con o sin rebaba. Usted tendrá que escoger la dirección que tomara en ese aspecto. Después de todo, un simple apretón con un par de pinzas convierten un anzuelo con rebaba en uno que no la tiene. Mas allá de concentrarme en el diseño de los anzuelos, me gustaría invertir tanto tiempo como sea posible trabajando para atar moscas de calidad. Sin embargo, usted necesitara saber cuales son las partes básicas y las formas de un anzuelo si usted quiere tener éxito en atar sus propias moscas.

Page 4: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

4

Tomemos un momento para observar la anatomía del anzuelo. Primero, el anzuelo tiene una abertura. Esta es la distancia entre el vástago (la parte sobre la que usted ata las moscas) y la punta. El

tamaño de los anzuelos se clasifica por el tamaño de la abertura. Segundo, el anzuelo tiene una curvatura. Dependiendo de la forma de la curvatura, este tendrá diferentes cualidades y será más adecuado para ciertos tipos de moscas. Tercero, el anzuelo tiene un ojo. La forma y el ángulo del ojo ayudan a determinar los usos posibles para el anzuelo. Finalmente, el anzuelo tiene un vástago. Como mencioné antes, el vástago es el largo del anzuelo donde el cuerpo de la mosca se ata usualmente. (En orden de las manecillas del reloj: curvatura, vástago, ojo, punta, abertura).

De una compañía a otra. Por esa razón listare más de un anzuelo para cada mosca específica. Si su compañía de anzuelos preferida tiene un anzuelo similar, siéntase tranquilo de usar ese a cambio del anzuelo que yo mencione.

Los anzuelos para mosca seca vienen en múltiples formas y tamaños, igual que las moscas. Dependiendo de su uso estos tendrán un vástago

recto o curvo.

Algunos anzuelos para seca son más largos que otros para acomodar las variables en los perfiles de los insectos.

Escoja su anzuelo de acuerdo a su uso. Muchos libros de atado listan los anzuelos apropiados por usted, pero usted no esta atado a una marca especifica mientras el anzuelo tenga una forma, largo y tamaño similar.

Page 5: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

5

Los anzuelos para ahogadas son similares a los anzuelos para seca con la excepción de que son usualmente mas pesados. La curvatura y el largo varían en estos anzuelos dependiendo del uso para el que fueron diseñados.

Los anzuelos para ninfas varían en diseño más que cualquier otro tipo. Algunos están diseñados para atar "scuds", otros deben su forma a las "moscas de piedra" y otros son solo buenos anzuelos para ninfas comunes como las de "mosca de mayo" y larvas de "caddis."

Seleccione un anzuelo de ninfa con una forma similar a la ninfa que quiere imitar.

Los streamers usualmente imitan alevines, lombrices de agua, langostinos y otras criaturas nadadoras. Sus anzuelos son generalmente más largos que el resto y muchas veces tienen curvaturas específicas para acomodar el patrón de nado del sujeto que esta siendo copiado. Algunos anzuelos son diseñados para usarse en "poppers" para "bass" y "panfish" Estos tienen una joroba en el vástago para prevenir que el cuerpo gire.

Como usted podrá ver, hay muchos anzuelos allí afuera. Cada uno de ellos tiene sus usos para los que fue diseñado. Nadie puede pretender que usted los tenga todos desde el comienzo, pero una selección mínima de los que usted mas va a usar es una buena idea.

Haga una lista de las moscas que usted quiere atar como comienzo, entonces compre esos anzuelos antes de comprar cualquier otro. ~ Al Campbell

Page 6: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

6

Una introducción al atado de moscas.

La prensa

Parte tres

Por Al Campbell

Traducción Por David Marín G.

Quizá la herramienta más importante que usted va a usar en el atado de moscas es la prensa. Si usted mira dentro de las revistas de pesca con mosca, usted tiene la oportunidad de ver gran cantidad de avisos de muchas diferentes prensas. Se puede volver confuso solo el tratar de escoger las características que usted necesita de las que ellos dicen que necesita. Entonces, cual es la conclusión? Que características son importantes en una prensa? Primero, una buena prensa debe sostener una variedad de tamaños y formas de anzuelos de forma segura. No es suficiente que sostenga unos pocos tamaños o formas bien, debe sostenerlas todas. Si la prensa no hace eso, no la compre. Ese es el más básico e importante requerimiento. Las mandíbulas de la prensa deben estar posicionadas o ser capaces de ser posicionadas en un ángulo que le permita atar moscas de varios tamaños con ella. Algunas prensas tienen mandíbulas que son muy grandes para usar una variedad de anzuelos. Otras no las tienen posicionadas en un ángulo que le permita a quien ata trabajar con anzuelos pequeños. Busque una prensa que tenga las mandíbulas en un ángulo que le permita trabajar alrededor y con los anzuelos más pequeños que crea un día usara. Puede ser un tamaño 28, así que verifique si la prensa sostendrá este tamaño de forma segura mientras permite un completo acceso al largo principal del anzuelo. Muchas prensas tienen cabezas que pivotan o rotan. Estas son características interesantes a considerar cuando vaya a comprar una prensa. Aunque una cabeza rotante no es una necesidad es una característica conveniente que usted debe considerar. Muchos expertos usan prensas que son fijas y no rotan o pivotan. Usted tendrá que decidir si estas son características importantes en las que quiere invertir. Tenga en mente, tener una gran cantidad de características no harán que una prensa agarre un anzuelo mas fuerte o mejor.

Page 7: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

7

Una buena prensa se debe ajustar fácilmente a una variedad de anzuelos. Aunque muchas prensas se ajustaran a muchos anzuelos, algunas son más fáciles de ajustar que otras. Yo uso una prensa Regal la mayoría del tiempo porque no requiere ningún ajuste para las formas o los tamaños de loa anzuelos. No es porque sea perezoso, pero siendo un atador de moscas comercial retirado, encuentre mucho mas rápido tener una prensa que abría y cerraba con solo apretar una palanca. Menos ajustes resultaban en tiempo ahorrado y el tiempo es dinero para un atador comercial.

Evite cualquier prensa que tome mucho tiempo de manipulación para ajustarla a un anzuelo especifico. Una o dos vueltas de un tornillo deben ser el máximo ajuste requerido para adecuar una prensa a un anzuelo específico. Después de ajustada una prensa debe cerrase sobre el anzuelo con un simple giro de un tornillo, apretar una palanca o empujar una barra. Si es más complicado que eso, deje que alguien menos informado lidie con la prensa mientras usted ata sus moscas en su nueva y funcional prensa. El tamaño de la cabeza y las mandíbulas de una prensa tendrá un impacto en que tan fácil es de usar con ciertos tamaños de anzuelos. Una prensa en especial en el mercado tiene una característica rotativa que se ve bien, pero las mandíbulas de la prensa son tan grandes que no es posible de usar con anzuelos pequeños. Las mandíbulas pequeñas son más fáciles de usar.

Otra cosa que deberá considerar es como se sostiene la prensa misma. Una pinza de mesa es buena si usted tiene una mesa permanente de atado o si quiere una prensa que no se mueva mientras ejerce presión sobre el anzuelo. Una prensa con base de pedestal es conveniente si va a trabajar en la mesa de la cocina o mientras viaja. Esta soporta la prensa con una base pesada que se apoya sobre una mesa como lo haría una lámpara, y es simple de mover. La mayoría de las prensas se pueden comprar ya sea con pinza o con pedestal, Algunas vienen con ambos

Page 8: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

8

sistemas de soporte. Échele un vistazo a ambas antes de comprar. Ele una mirada a la garantía. Algunas prensas no tienen garantía. Eso no significa que no le servirán, solo que usted tendrá la oportunidad de comprar otra prensa se algo sale mal con la suya. Por mi dinero, me gusta una prensa que tenga

una garantía de por vida. Solo para el registro, las prensas Griffin tienen una garantía de reemplazo que puede ser redimida en el distribuidor. No conozco otra prensa que tenga una garantía tan buena, pero la mayoría de las prensas de calidad tienen por lo menos una garantía contra defectos de por vida. Lo más probable es que la mayoría de las prensas garantizadas tendrán que ser enviadas al fabricante para cualquier reparación. Entonces, cual es la prensa correcta? Ese será un asunto de escogencia personal. Si el presupuesto es la primera consideración, he encontrado que las prensas Griffin son las mejores por el precio. Hasta las menos costosas sostendrán muy bien un anzuelo. Si la velocidad es la función principal, Regal es probablemente la más rápida. Si una verdadera rotación es una característica que usted debe tener, considere Renzetti, Griffin o Dyna-King. No le tomara mucho darse cuenta de la diferencia en precios que tendrá que pagar por nombre y funcionalidad. Esta es una pequeña vuelta alrededor de las prensas Griffin. Incluyo esto porque creo que dan mas prensa por su dinero en el mercado de hoy. Y, fueron amables como para enviarme un par de prensas para fotografiar en esta serie. La Griffin "Superior 2A" es una prensa económica, sostuvo todos los tamaños de anzuelos que probé en ella y es simple de ajustar. Tiene una cabeza flotante que puede ser ajustada en ángulo. La Griffin "3AR" (sin foto) es una prensa rotatoria con una cabeza ajustable en ángulo y un brazo que permite acomodar la prensa lejos del soporte. La Griffin "Patriot Cam" tiene una cabeza rotatoria y flotante que asegura el anzuelo con una palanca de presión. Una vez la cabeza es ajustada, todo lo que necesita es un giro de la palanca de presión para cambiar anzuelos. Tiene una cabeza suficientemente pequeña para trabajar en las moscas más pequeñas. En el top de la lista se encuentra la Griffin "Odyssey."

Esta prensa es una verdadera rotatoria. Sin igual en el mercado de las prensas, tiene una característica que permite el ajuste de la cabeza para acomodar tamaños diferentes de anzuelos y aun mantiene su función rotativa. Tiene también una cuna para sostener la bobina lejos de su trabajo en los pasos críticos del proceso.

Page 9: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

9

Todas se pueden obtener con soporte de pedestal o pinza de mesa.

Cuando usted va a una tienda de pesca con mosca buscando una prensa, tome un par de anzuelos de diferentes tamaños. Si el anzuelo se dobla o rompe antes de resbalarse de la prensa, es una buena prensa para ese anzuelo. Si sostiene igual de bien todos los anzuelos, tiene las características que usted quiere y es fácil para usted (no para el vendedor) de ajustar, cómprela. Esa es la prensa que necesita. No he encontrado una prensa motorizada que fuera realmente funcional. Tampoco he encontrado una prensa barata que lo fuera. Antes de comprar una prensa juegue con un par de ellas en la tienda. Si debe pedir una por correo, insista en una política de devoluciones que le permita devolver cualquier prensa que no sostenga un anzuelo o que no se comporte como usted quiere que lo haga. Mire algunas prensas en la tienda y en las revistas. En alguna parte existe la prensa que usted necesita. Solo tiene que encontrarla. ~ Al Campbell

Page 10: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

10

parte cuatro

Una introducción al atado de moscas.

Las Herramientas

Por Al Campbell

Traducción Por David Marín G.

Hay una cantidad de herramientas que atañen al atado de moscas. Es sorprendente la cantidad de herramientas que usted puede encontrar que se suponen son "la mejor herramienta de atado que usara jamás", pero cuando las compra, no puede encontrar un uso para ellas. Tengo un cajón lleno de herramientas "fantásticas" que no trabajan como se publicitó que lo harían. Es fácil caer en el juego de un vendedor o un aviso publicitario que trata de desembargarse de un producto que no se mueve. También hay un montón de herramientas sin las que yo no podría vivir. Démosle un vistazo a las más

esenciales. Una herramienta que usara cada vez que ate una mosca es una bobina (porta bobina N. Del T.). Esta pequeña joya sostiene el hilo y mantiene presión en ella mientras usted ata la mosca. Tiene un pequeño tubo (algunos mas largos que otros) por el que pasa el hilo. Gracias a Dios es más pequeño que mis dedos o jamás lograría atar una mosca pequeña.

Las bobinas vienen en una variedad de tamaños y formas, pero todas llevan a cabo la misma tarea. Algunas tienen tubos de cerámica por los que pasa el hilo, otros solo son de acero inoxidable. Algunos son curvos otros rectos al final del tubo, y algunos tienen curvas misteriosas en el marco, diseñadas para hacerlas mas fáciles de empuñar. Algunas tienen insertos cerámicos o tallados al final del tubo y algunas tienen resortes que recogen el hilo sobrante cuando se las usa. Las buenas bobinas no cortan el hilo y las baratas lo hacen casi siempre, así que es

Page 11: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

11

inteligente invertir en una buena bobina o dos. Una cosa que todas tienen en común; todas sostienen el hilo y tienen un tubo que hace mas fácil dirigirlo al lugar adecuado en el anzuelo. Tengo una docena de bobinas cerámicas cargadas con hilo, en mi mesa de trabajo todo el tiempo. Unas buenas tijeras son una absoluta necesidad para atar moscas. Esta es otra herramienta en la que usted no

quiere ahorrarse dinero. Va a necesitar un par para comenzar, pero con el tiempo va a querer otras más. Todas sus tijeras deben tener bucles para los dedos suficientemente amplios para pasar sobre su pulgar. Cualquier cosa más pequeña es demasiado difícil de usar.

El primer par de tijeras que va a necesitar es uno con puntas pequeñas y finas diseñadas para cortar hilo y materiales finos. Deben ser diseñadas para atar moscas no unas que enconará en la tienda por departamentos. Puede tener la punta curva o recta dependiendo de sus deseos. Las tijeras aserradas disponibles de la marca Dr. Slick son excelentes tijeras que le duraran muchos años sin problema. Otras compañías ofrecen buenas tijeras también.

Otras tijeras que querrá tener son unas de trabajo pesado para cortar pelo. Podrán ser cualquier par de tijeras diseñadas con tal propósito, como unas tijeras pesadas para atado de moscas o para corte de pelo que usted podrá encontrar una barbería o salón de belleza. Asegurase de que son suficientemente gruesas para manejar un montón de pelo sin aflojarse en la unión. También uso un viejo par de tijeras para cortar alambre y otros materiales duros.

Las pinzas para "hackle" son unas pinzas pequeñas con una tensión constante diseñadas para envolver el "hackle" alrededor del anzuelo. Vienen en diferentes tamaños y formas pero todas cumplen la misma tarea. Algunas tienen una cabeza flotante que hace más fácil rotar el "hackle" alrededor de la mosca. Yo consigo encontrarle muchos usos a estas útiles herramientas diferentes al que se supone que deben tener. Si se esta limitado a una sola pinza, escoja una para "midge" (zancudo N. Del T.) Ya que estas cumplirán con las funciones de las grandes y envolverán "hackle" sobre moscas muy pequeñas para usar las pinzas mas grandes. Un punzón es simplemente una aguja con un mango. Usted puede hacer el suyo o

Page 12: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

12

comprar uno en una tienda de pesca. Tiene muchos usos incluyendo aplicar cemento, limpiar los ojos de los anzuelos de cemento, sacar hebras de moscas peludas y doblar alas sintéticas de ninfa. Estoy seguro que encontrara docenas de otros usos, así que es muy útil tener un par de estos mientras se esta trabajando. Los guarda "hackle" están diseñados para mantener el "hackle" lejos del ojo del anzuelo mientras se hace el nudo final (llamado "whip finish") en la cabeza de la mosca. Se pueden atar moscas sin ellos, pero de seguro que son útiles

en moscas pequeñas o con bastante "hackle." Los "hair stackers" están diseñados para alinear las puntas de pelo que este usando para alas, cabezas y colas. Vienen en una variedad de tamaños desde los realmente pequeños (usados en alas y colas pequeñas) hasta los muy grandes (usados con grandes cantidades de pelo cuando se hacen cabezas con el método de "spinning" para "bichos" usados para el "bass"). Es bueno tener una variedad de estos, pero si solo puede tener uno, escoja uno de tamaño medio ya que este hará la mayoría del "stacking" que usted necesita.

Las bullet heads ("cabezas de bala") ayudan a hacer cabezas de bala como en la "Madame X" y el "Henry's Fork Hopper." Se puede hacer esta tarea sin una herramienta especial pero es seguro que hacen un trabajo duro más fácil si se cuenta con ellas. La semana entrante daremos un vistazo a los "whip finishers". Son herramientas que hacen el nudo apretado de la cabeza de la mosca. Sorprendentemente, una gran cantidad de atadores de mosca nunca aprendieron como usar algunas de estas herramientas, especialmente el "whip finisher." ~ Al Campbell

Page 13: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

13

Parte 5

Una introducción al atado de moscas.

Los "whip finishers" estilo "Matarelli"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Page 14: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

14

Los "Whip finishers" son quizá, la herramienta básica menos usada y menos entendida en el arsenal del atador de moscas. Esta es la herramienta que crea el nudo en la cabeza de la mosca que mantiene la mosca junta. Si su mosca se desarma, es mas probable que lo haga por el "whip finish" que no hizo o hizo mal al terminar su mosca. Algunos atadores usan sus dedos para hacer el nudo "whip finish". Aunque esto

produce regularmente un nudo aceptable, algunas veces produce uno inaceptable. Como aprender a usar un "whip finisher" es uno de los rudimentos básicos del atado, le mostrare como usar correctamente las herramientas. No le enseñare como atar un nudo "whip finish" con la mano, al menos no hasta que se acabe esta serie y talvez tampoco entonces. Estoy convencido que esta es una habilidad que usted debe aprender correctamente para ser el mejor atador posible de moscas.

Existen dos tipos principales de "whip finishers". Uno es el "Matarelli" y el otro es el "Thompson". (usted vera un simple "whip finisher"; funciona igual que el "Matarelli".) Aunque no estoy seguro de los orígenes de estas herramientas, pienso que es razonable asumir que llevan los nombres de sus inventores. Ambos estilos pueden ser usados en una variedad de moscas, pero cada estilo brinda beneficios espec9ficos cuando se les usa en ciertos tipos de mosca. Esta semana aprenderemos como usar el "whip finisher" estilo "Matarelli". Es el mas sencillo de usar de los dos. Puede ser usado en una multitud de moscas, pero es mucho mas fácil de usar que el "Thompson" en las "cabeza de bala", "cabeza de cuenta", "cabezas de cono", "cabeza de espuma" y las "jig head". Cualquier situación en la que necesite crear un nudo "Whip" lejos del ojo del anzuelo, esta es "la herramienta para el trabajo". Primero, usted necesita saber como empezar con el hilo sobre el anzuelo. Esto se hace tomando la punta del hilo en con una mano y la bobina en la otra. Comience enrollando el hilo sobre si mismo mientras lo enrolla alrededor del anzuelo. Unas tres o cuatro vueltas deberán ser suficientes. Asegurese de mantener corto el hilo que sale de la bobina. Debe usar una bobina para sostener el hilo si quiere tener opciones realistas de atar moscas de calidad.

Page 15: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

15

Una vez usted ha empezado con el atado del hilo, tome su "whip finisher" estilo "Matarelli", empúñelo con el garfio hacia abajo y engarce el hilo con el garfio como se ve en la foto. Enrolle el hilo alrededor del "whip finisher" como se muestra. deberá verse como un cuatro puesto de cabeza si lo ha hecho correctamente. No aplique mucha presión sobre el hilo, solo la suficiente para mantenerlo ligeramente tenso.

A continuación comience a rotar el "whip finisher" en el sentido de las manecillas del reloj alrededor del anzuelo. De nuevo, no aplique demasiada presión sobre el hilo, solo la suficiente para recoger todo el hilo que este suelto. Continúe enrollando el hilo con la herramienta, dejando que el hilo sea llevado hacia el nudo tanto como se necesite. Si ejerce mucha presión sobre la bobina, el hilo se retendrá y no "alimentara" el nudo como es debido.

Page 16: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

16

Después de hacer unas seis o siete vueltas, levante el "whip finisher" como se muestra encima en la foto. Deje que el hilo se deslice fuera de la joroba de la herramienta, manteniendo una ligera presión sobre el hilo. Hale la bobina lejos del anzuelo y hale el "whip finisher" hacia este. Una vez el "whip finisher" es llevado hasta el anzuelo, podrá sacarlo fuera del hilo.

Page 17: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

17

Necesitara practicar este nudo algunas veces para grabarlo en su memoria. Comience con un anzuelo limpio y practique, practique, practique. Cuando le quede un abultamiento, limpie el anzuelo con una cuchilla de afeitar y comience de nuevo.

Para la próxima semana usted debe tener esta operación dominada. Entonces aprenderemos un tipo diferente de "whip finisher". Así que, si no quiere tener un factor seis de confusión en su cabeza, practique usando esta herramienta hasta

que la haya atornillado en su memoria. ~

Page 18: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

18

Parte 6

Una introducción al atado de moscas.

El "whip finisher" estilo "Thompson"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

El "whip finisher" estilo "Thompson" hace el mismo nudo que el otro "whip finisher" solo que lo hace de modo algo diferente. Esta es una herramienta un poco más complicada de aprender a usar, pero igual de importante que la del estilo "Matarelli". Los "whip finishers" estilo "Thompson" son los mas adecuados para trabajar en espacios confinados. Si usted esta tratando de hacer un nudo "whip" en una mosca pequeña y no quiere terminar amarrando sobre el "hackle", esta es la herramienta para el trabajo. Esta es la mejor opción de "whip finisher" si esta usando un "guarda hackle" para mantener el "hackle" fuera del camino. Este estilo del "whip finisher" no es muy adecuado para moscas con "cabezas de cuenta" o "cabezas de bala". No maniobrara alrededor de cabezas "jig" u "ojos de plomo". No se adecua a moscas que deban ser terminadas lejos del ojo del anzuelo. Es el mejor para ser usado en cabezas hechas de pelo o en moscas pequeñas con "hackle," porque no aplastara el "hackle" como podría hacerlo un "whip finisher" tipo "Matarelli".

Page 19: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

19

Para comenzar un nudo "whip" con la herramienta de estilo "Thompson", engarce el hilo entre la mosca y la bobina con el brazo del "whip finisher." Con la parte abierta de la curva en forma de "S" de la punta del "whip finisher," agarre el hilo que viene de la mosca. Entonces pase la hebra que viene de la bobina en el espacio de la curva mas cercana al brazo de la herramienta.

Acto seguido, rote el "whip finisher" en el sentido de las manecillas del reloj, detrás del ojo del anzuelo, con sus dedos. No necesita demasiada presión sobre el hilo, solo la suficiente para recoger el hilo que esta suelto. Haga de seis a diez vueltas con la herramienta. El brazo se flexionara hacia el ojo del anzuelo mientras el hilo es usado para hacer el nudo.

Cuando haya hecho las vueltas requeridas (Fig. 3), ubique su dedo índice sobre el nudo (Fig. 4). Cuidadosamente saque la punta en forma de "S" del "whip finisher" fuera del nudo (Fig. 5). Mantenga la presión sobre el hilo y el nudo con el brazo de la herramienta mientras recoge el hilo sobrante del nudo con la bobina. Cuando el brazo del "whip finisher" llega al nudo (Fig. 6), remueva la herramienta y apriete el nudo.

Page 20: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

20

De nuevo, necesitara una semana practicando este nudo con esta herramienta para tornarse eficiente con la herramienta. Un anzuelo desnudo, una cuchilla de afeitar e hilo son todas las herramientas que necesitara para hacer la practica. Para una película que demuestra el uso de la acabadora del azote de Thompson, chasque encendido uno de los acoplamientos abajo. Está disponible para la transferencia directa en tres diversos formatos para la mejor habitación su sistema operativo. Estos son archivos grandes y pueden tomar un rato si usted tiene Internet de marcado manual. La próxima semana ataremos una mosca realmente. Yupi! Planeo empezar por lo sencillo e ir trabajando hacia lo más complicado. Esto significa también que planeo usar menos materiales en las primeras moscas y mas en las que vendrán después. Estamos a unas semanas de las moscas con "hackle", pero es un buen momento de considerar el "hackle" de calidad. Este es el material en el que no hay precios de oferta. Podrá comprar cuellos de "hackle" importados baratos, pero le costara mas cada mosca a largo plazo que si compra un cuello o "saddle" de calidad de algunas de las compañías que ofrecen capas de "hackle" genéticamente desarrolladas. Estas compañías incluyen Hoffman, Metz, Conranch, Spencers and Keogh.

Encontrara que los colores mas útiles son "grizzly" (barras blancas y negras), café,

Page 21: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

21

"dun" (gris oscuro), negro, y "ginger" (jengibre N del T.). Estoy seguro que muchos de ustedes no encontraran fácil comprar todos estos colores de una vez, así que trate de conseguir un cuello de "hackle" "grizzly" y café en el corto plazo. La próxima semana necesitará algunos anzuelos para mosca ahogada (de tamaño estándar) en Mustad 3399A o 3906B o alguno equivalente de alguno de los diferentes fabricantes en tamaños 10, 12 o 14. No soy muy exigente en demandar un anzuelo específico mientras este sea de la misma forma y tamaño del que yo uso. También necesitara una pluma de cola de faisán (las largas del centro de la cola del animal) e hilo negro. Eso es todo.

Por ahora espero que tenga todas las herramientas que va a necesitar para atar algunas moscas. (Prensa, tijeras, "whip finisher," bobinas, hilo, pinzas para hackle, etc.) Si no, consígalas rápido. Estamos a punto de comenzar con el alma de nuestra aventura. ~ Al Campbell

Page 22: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

22

Parte siete

Una introducción al atado de moscas.

La mosca "fácil"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Como lo prometí la semana pasada, es tiempo de atar nuestra primera mosca. Hay que ver la forma tradicional en la que encontrara esta mosca citada en los libros de atado. Si usted sabe como se las presenta usualmente, será más fácil sacar las partes clave que hay que saber. Primero, hay una narrativa que describe la mosca y como y cuando usarla. Seguido hay una lista de componentes usados en la mosca. Después probablemente vera una lista corta de pasos de atado, algunas veces asumiendo que sabe mucho sobre atado de moscas. Finalmente, usualmente hay una narrativa acerca de la mosca y como es útil. Como tiendo a ser poco convencional, no vera usted esta serie de eventos citados de esta forma en mi serie de atado de moscas. No se preocupe, no esta escrito a sangre en ninguna parte que deba hacer las cosas de la manera convencional. Solo relájese y disfrute, se trate de divertirse.

Page 23: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

23

Lista de materiales

Anzuelo Mustad 3399A o 3906B o equivalente tamaño 10 al 16.

Una pluma de cola de faisán. Escoja una larga del centro de la cola, puede estar tenida.

Hilo 3/0 o 6/0 negro.

Pasos para el atado

1. Comience a enrollar el hilo sobre el anzuelo. Ya lo hizo la última vez así que no entraré en detalles de nuevo.

2. Saque unas 12 hebras de fibras de una pluma larga de cola de faisán. Como el largo es importante, asegurese de sacar estas fibras de los 2/3 altos de la pluma. Corte la base de las fibras.

3. Ubique la parte baja de las fibras de pluma 1/5 del largo del vástago por detrás del ojo del anzuelo. Esto le deja campo para anudar la cabeza mas tarde. Usando dos vueltas sueltas de hilo, comience a atar las fibras a la parte superior del anzuelo. Si no comienza con vueltas sueltas, las fibras giraran sobre el anzuelo. Una vez tenga las vueltas sueltas en su lugar, podrá ajustarlas con una presión hacia abajo en la bobina. Esta es una regla cada vez que usted comienza a atar cualquier material sobre el anzuelo.

Page 24: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

24

4. Levante un poco las fibras hacia arriba del anzuelo mientras las amarra al anzuelo. Esto evitará que se giren las fibras y las mantendrá en la parte superior del vástago. Esto también es una regla cada vez que usted ate una cola o cualquier otro material que se vaya a extender mas allá de la curva del anzuelo. Amarre las fibras hasta el comienzo de la curva del anzuelo, dando un par de vueltas ajustadas al comienzo de la curva para mantenerlas seguras en su lugar y evitar que giren. Envuelva el hilo de regreso hasta detrás del ojo del anzuelo.

5. Comience envolviendo las fibras hacia el ojo del anzuelo. Mientras se acerca al ojo del anzuelo, es probable que necesite sostener las fibras en su lugar con su dedo índice para que pueda seguir envolviéndolas. Trate de envolver las fibras para cubrir el vástago del anzuelo dejando suficientes para extenderse hasta la curva del anzuelo o mas atrás.

Page 25: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

25

6. Cuando llegue al lugar donde comenzó atando las fibras, amárelas detrás del ojo del anzuelo. Asegurese de no llenar el área de la cabeza justo detrás del ojo del anzuelo. Este es un problema que los principiantes parecen tener siempre, congestionan el ojo del anzuelo y no dejan suficiente campo para una cabeza adecuada.

7. Ate las fibras hasta el ojo del anzuelo. No deberán haber otras fibras envueltas en el área de la cabeza de la mosca, solo fibras amarradas.

8. Usando sus dedos pulgar e índice, doble las fibras hacia atrás mirando hacia la curva del anzuelo. Tome las fibras con sus dedos índice y pulgar de la otra mano y "pincelos" sobre el anzuelo. Las fibras deben ser distribuidas equitativamente alrededor del anzuelo, no solo en la parte alta. Amarre las fibras en el área de la cabeza de la mosca, formando una cabeza suave. No necesita dar muchas vueltas al hilo allí, solo las suficientes para dejar una cabeza suave.

Page 26: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

26

9. Anude la cabeza con un nudo "whip finish" dándole unas seis a diez vueltas a la herramienta. Como esta anudando en la zona de la cabeza, cualquier "whip finisher" servirá.

10. Corte el hilo y aplique cemento a sus vueltas con un cemento fino. He encontrado que el cemento Griffin es bueno para esta tarea, pero Flexament o cualquier otro cemento fino servirá.

Puede darle a esta mosca una "cabeza de cuenta" muy fácilmente. Usualmente uso

Page 27: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

27

cuentas negras o doradas para hacerla hundir profundo. Para agregar una "cabeza de cuenta," aquí están los pasos.

Versión con "cabeza de cuenta"

1. Deslice una cuenta en el anzuelo y empújela hasta el ojo del anzuelo. Ate las fibras al anzuelo justo como hizo en la primera mosca. Traiga el hilo hacia la cabeza.

2. Envuelva las fibras hacia adelante, dejando un espacio pequeño para la cabeza. Amarre las fibras como hizo en la primera mosca. Atelas justo hasta la cuenta.

3. Doble las fibras hacia atrás como hizo con la primera mosca. Deberá tener ahora un espacio detrás de la cuenta donde las fibras fueron atadas. Podría terminar con un "whip finish" allí, pero es bueno rellenar esta Area si puede.

Page 28: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

28

NOTA: El "Dubbing" esta disponible en múltiples colores y texturas. Algunos son finos y trabajan bien con moscas secas. Otros son burdos y trabajan bien con ahogadas y ninfas. Puede obtener "dubbing" ya listo o puede hacer el suyo mezclando hebras y vellos en la licuadora o un molino de café. Yo tengo siempre sobre mi mesa un molino de café para mezclar "dubbing" de acuerdo al color o la consistencia deceadas. Si lava y seca un tapete, asegurese de revisar la pantalla de la secadora por ese chispeante "dubbing" que se haya podido acumular allí.

4. tome una pequeña cantidad de "dubbing" en su mano y hale unas hebras de entre las demás. Como los principiantes tienden a usar demasiado "dubbing," una buena regla es seleccionar la mitad de la cantidad de "dubbing" que cree va a necesitar, córtela por la mitad y tendrá el doble del que necesita realmente. Ponga las hebras de "dubbing" sobre el hilo y enróllelo entre sus dedos hasta que se convierta en un tejido grueso alrededor del hilo. Use solo unas hebras cada vez, podrá agregar mas si necesita.

Page 29: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

29

5. Envuelva el "dubbing" alrededor del anzuelo detrás de la cabeza para llenar el espacio detrás de la cuenta. Si envolvió el "dubbing" correctamente sobre el hilo, este no se desenrollará mientras lo envuelve en el anzuelo.

6. Termine con un "whip finish". Esta vez use un "whip finisher" estilo "Matarelli" para trabajar alrededor de la cuenta.

7. Aplique cemento al hilo justo detras de la cuenta, dejando que algo del

Page 30: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

30

cemento se absorba en el "dubbing."

Muy seguido, yo ato esta mosca con plumas de cola de faisán que han sido tenidas de negro u oliva. Si quiere teñir algunas plumas, una anilina con algo de acido bárico o vinagre para ayudar a asentar el tinte trabajan muy bien. Asegurese de enjuagar bien las plumas después del tenido para que sus dedos no se pongan negros u oliva.

La ninfa "fácil" no es completamente mi creación. Es mas que cualquier otra cosa una adaptación de la ninfa "Teeny." La he encontrado mas productiva en tamaños pequeños que su predecesora y también mas fácil de atar. Esta es una "asesina" cuando se pesca como una ahogada de "hackle suave." Trabaja muy bien como ninfa también, especialmente con la "cabeza de cuenta" Cuando haya terminado de derivarla, levante la puntera de la cana un poco y déjela deslizarse en arco hacia la superficie. Esto imita el movimiento ascendente de un insecto emergente y muy seguido lleva a los peces a atacar. En lagos, la versión sin "cabeza de cuenta" es mi preferida para "crappie", perca, "bluegills" y trucha. Durante las primeras semanas después del deshielo de los lagos en el norte, esta mosca dará piques en cada lance. Es una gran mosca ahogada en los ríos locales y pequeños torrentes durante la primavera.

Page 31: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

31

En el río "Bighorn", he usado esta mosca en colores oliva para imitar las pupas de caddis que emergían en los remolinos. He clavado decenas de truchas de 50cms durante la emergencia de caddis en ese río con la ninfa "fácil." Muchos amigos la han usado con éxito para salmón y "steelhead" en Alaska y en la costa oeste. Me las he arreglado para atrapar carpas, "bass" y "suckers" en muchos lagos y pequeños torrentes durante los primeros meses del verano con ella. Esta mosca es fácil de atar y fácil de pescar, pero debe su nombre a lo fácil que engaña a los peces. ~ Al Campbell

Page 32: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

32

Parte ocho

Una introducción al atado de moscas.

Emergente de midge de otoño

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Mientras progresamos en esta serie, voy a asumir que ha dominado los pasos de la anterior lección. De hecho, no le voy a mostrar como empezar con el hilo, hacer el "whip finish", las vueltas sueltas para atar el material al anzuelo o como atar propiamente el material. Si ya se ha tocado el tema, no perderemos tiempo al verlo de nuevo. Esto nos dará mas tiempo y espacio para avanzar aun paso mas rápido, y le permitirá aprender mas en esta serie. Esta semana aprenderemos como hacer un cuerpo en "dubbing" y a hacer un ala "estilo bajo." La mayoría de los principiantes usan mucho "dubbing," no hacen el "dubbing" suficientemente apretado o usan demasiado pelo para las alas. La clave de un "dubbing" exitoso es mantenerlo delgado y apretado alrededor del hilo. La practica hace moscas perfectas, así que practique estos pasos hasta que los haya dominado. Si fuera necesario use una cuchilla de afeitar para limpiar el anzuelo y empiece de nuevo. Esta es una técnica fundamental para el resto de la serie y debe dominarla antes de poder seguir adelante con las demas moscas. Sigamos con la serie. Los "midges" (mosquitos) son una fuente significativa de alimento para los peces (especialmente para las truchas) en lagos y torrentes. Este diminuto insecto eclosiona todo el año, casi siempre en la micro-capa superficial calida de aire justo sobre la superficie del agua, incluso en temperaturas debajo del punto de congelación. Aun en el verano cuando muchas eclosiones suceden a diario, las truchas y los "panfish" pondrán su mira en los "midges" como su fuente principal de proteína. Por esta razón es una buena idea tener unos pocos de estos en su caja. Los "midges" son generalmente muy pequeños, pero algunas eclosiones,

Page 33: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

33

especialmente en lagos, pueden producir "midges" tan grandes como un 12, sin embargo la mayoría serán de tamaño 16 o mas pequeños. Comience con este patrón en un tamaño 16 y busque ir reduciendo el tamaño mientras aumente su habilidad. Es una buena idea tener este patrón en tamaños del 16 al 22 si usted quiere poder imitar la eclosión la mayoría de las veces. Yo la ato en colores que van desde el café y el beige pasando por el crema y el amarillo. No es malo tampoco como patrón de micro-caddis.

Lista de materiales

Anzuelo: Eagle Claw L061B, Tiemco 100, Mustad 94840 o equivalente.

Dubbing: Anglers Choice Pure Silk, mink en beige, o cualquier otro "dubbing" extra fino.

Segmentos (ribbing): Anglers Choice Super Floss, Pelo negro de caballo, nylon negro peque9o.

Alas: Pequeño montón de pelos de cola de ardilla o algún pelo similar, antron.

Hilo: Beige, cafe, crema o negro. Yo prefiero el Gudebrod 8/0 o 10/0.

Pasos para el atado

1. Comience con el hilo. Ate el material para segmentar hasta la curvatura del anzuelo.

Page 34: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

34

2. Escoja unas pocas hebras de "dubbing" y enróllelas alrededor del hilo con sus dedos pulgar e índice.

Asegurese de mantener el "dubbing" delgado o al final tendrá un bulto de "dubbing" sobre el anzuelo y no se vera natural. Unas pocas hebras a la vez es todo lo que se necesita. Su "dubbing" debe verse como una hilaza delgada y suave sobre el hilo. Haga un par de vueltas sobre el anzuelo y añada el "dubbing" según se vaya necesitando mientras va haciendo vueltas sobre el anzuelo hasta que tenga un cuerpo con las proporciones correctas. Enfatizo esto porque la mayoría de principiantes usan demasiado "dubbing" para la mosca que están tratando de hacer. Haga el "dubbing" del cuerpo hasta detrás del ojo del anzuelo, dejando espacio para la cabeza de la mosca.

3. Estire el Super Floss hasta tenerlo en un grosor fino como un hilo. Si esta usando pelo o nylon no tiene necesidad de estirarlo. Enrolle el material de segmentar (ribbing) hasta el final del cuerpo.

4. Asegure el "ribbing" y corte el sobrante.

Page 35: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

35

5. Haga una base delgada justo detrás del ojo del anzuelo. Esto evitara que las alas se giren sobre el anzuelo.

6. Seleccione un pequeño montón de pelos para el ala. No use demasiados pelos, unos 12 serán suficientes.

7. Haga dos vueltas sueltas sobre el pelo, manteniendo el pelo en la parte superior del anzuelo con los dedos. Deslice el frente del ala hacia atrás del ojo y asegure las dos primeras vueltas. Ate el ala con unas vueltas mas de hilo. Una ligera tensión hacia arriba evitara que el ala gire sobre el anzuelo.

8. Construya la cabeza suavemente y corte o amarre cualquier hebra suelta de pelo. Haga el "whip finish" y corte el hilo.

9. Corte el ala sobre la curva del anzuelo. Hay algo de campo para variar el

Page 36: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

36

largo de las alas pero yo prefiero una mas corta en este.

10. Aplique una gota pequeña de cemento a la cabeza de la mosca. Si el cemento se mete el ojo del anzuelo, límpielo con una aguja o con el punzón.

11. Su mosca terminada debe verse así:

Yo uso mucho patrones de "midge". El invierno es una época increíble para pescar si tiene un buen patrón de "midge." El río "Bighorn" y otros mas en el oeste tienen eclosiones inmensas de estos mosquitos en el invierno, la primavera y el verano. He usado este patrón para atrapar peces cada vez que he estado en el "Bighorn." Era mi favorita para el invierno cuando vivía y pescaba en el río "Missouri" en Montana. Puede pescar esta mosca con una deriva muerta o suelta, o dejarla recorrer un arco. A veces la engraso y la dejo derivar sobre un pez y después la dejo dar un arco al final de la deriva. Frecuentemente dispara una picada apenas empieza a recorrer en

Page 37: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

37

arco la corriente. Algunos de mis amigos la pescan como una ninfa con buenos resultados también. En lagos lanzo la mosca al frente de peces que van recorriendo el agua y luego la recojo con pequeños tirones. Si eso no funciona, uso tirones largos y lentos para mantener la mosca moviéndose despacio sobre o justo debajo de la superficie del agua. Ate unas pocas en varios tamaños y colores. Se convertirá en su favorita también. ~ Al Campbell

FlyAnglersOnline.com © Notice

Page 38: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

38

Parte Nueve

Una introducción al atado de moscas.

SHWAPF (siglas en ingles para: mosca multi-propósito, sin alas, en

"hackle" barrido.)

Por Al Campbell

Si pudiera tener un solo patrón en la caja, cual seria? Escogería una seca o una ninfa? Si ese patrón pudiera ser modificado para imitar muchas eclosiones de insectos o si pudiera ser pescada como seca, ahogada, ninfa o "streamer"; no seria la que escogería? Y si alguien diseñara una mosca que se acomodara a todas estas situaciones con unos pocos cambios en tamaño, anzuelo o materiales, pero los pasos de atado siguieran siendo los mismos? No se ganará esta mosca un puesto en los espacios ondulados de su caja de moscas? En mi caso, le gano a esta mosca el derecho a su propia caja.

Este patrón fue presentado en el fascículo del otoño de 1998 de Fly Tying Magazine de Frank Amato Publications. Se llama SHWAPF (siglas en ingles para: mosca multi-propósito, sin alas, en "hackle" barrido). Es una mosca simple de atar y simple de pescar. Puede cambiar cualquier material para cambiar la imagen o los atributos de la mosca y aun atarla siguiendo los mismos pasos simples. Puede ser una mosca para salmón, una seca, una ahogada, un "streamer" o una ninfa dependiendo del largo, el tamaño y el estilo del anzuelo o de los materiales usados. Puede añadirle una cabeza de cuenta, cambiar los materiales del cuerpo o el hackle y aun hacerla en los mismos pasos para hacer una SHWAPF que se ve diferente a la ultima que hizo antes. Esta es la clave de esta sencilla mosca, es suficientemente adaptable para igualar cualquier cosa que quiera que imite. Por eso se llama mosca multi propósito. La primera vez diseñé esta mosca para atrapar "brookies" en aguas de mi nativa Montana. Era tan simple llenar mi caja con moscas que de verdad atrapaban peces en

Page 39: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

39

tan poco tiempo que se convirtió en una de mis favoritas. Eso me dio mas tiempo para pescar peces y me libero de la mesa de atar mas a menudo. Me encantaba la idea! Necesita una caddis, mosca de mayo o una imitación de hormiga? He usado la SHWAPF para todas ellas. Una "Royal SHWAPF? Sip, esa también. He venido usando la SHWAPF y ense99ndola en mis clases de atado por 15 anos. Es una favorita localmente por varias razones. Primero, atrapa peces. Segundo, es tan simple de atar y modificar según la ocasión; incluso un atador novato puede dominar las infinitas variaciones que ofrece. Tercero, como es tan versátil, llena los vacíos en el arsenal del pescador con mosca. No tenga miedo de experimentar con materiales nuevos cuando construya este patrón. Lo ato con decenas de materiales en tamaños del 2 al 22. Solo cambie el color o los materiales para igualar cualquier insecto o criatura acuática que quiera imitar. Es así de simple. Y así de simple atrapa peces; desde "bluegills" y truchas hasta salmones y percas. Mosca simple, simple de atar, simplemente productiva.

Lista de materiales:

• Anzuelo: Para seca, ahogada, ninfa o "streamer". Es su decisión para cada mosca que quiera hacer. Muy frecuentemente uso anzuelos para seca.

• Hackle: Pelo de cola de ardilla, pelo de algún rumiante, Krystal flash, antron, ... de nuevo su decisión.

• Espalda: El mismo material que el hackle. • Cuerpo: Rainy's No-Dub, mota de hilo de bordar, cuentas de vidrio y "dubbing"

fino o burdo, ... su decisión. • Hilo: Iguale el tamaño y color del hilo al color del cuerpo y al tamaño del

anzuelo.

Para la primera mosca usaremos:

• Anzuelo: Para seca, Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L061B o equivalente.

• Hackle y Espalda: Pelo de cola de ardilla zorro. • Cuerpo: Rainy's no-Dub, color zanahoria glaseado. • Hilo: Gudebrod 3/0 naranja o equivalente.

Pasos de atado:

1. Escoja un montón de pelo de una cola de ardilla (aproximadamente 12 a 20 pelos). Corte las puntas del pelo y amarrelo por las puntas hasta la curva del anzuelo.

2. Ate el No-Dub al anzuelo. De nuevo amarre este material hasta la curva del anzuelo.

Page 40: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

40

3. Dejando el hilo en la curva, envuelva el No-Dub hacia el ojo, dejando espacio para la cabeza de la mosca.

4. Traiga el hilo hacia el ojo, sobre el anzuelo, luego sobre el No-Dub para asegurar este ultimo. Haga varias vueltas de hilo antes de cortar el No-Dub.

5. Traiga el pelo hacia el ojo sobre la espalda de la mosca. Asegure el pelo detrás del ojo del anzuelo. Una tensión hacia arriba en el pelo lo mantendrá sobre la mosca mientras lo asegura.

Page 41: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

41

6. Amarre el pelo detrás del ojo.

7. Doble el pelo hacia atrás con sus dedos. Trate que el pelo rodee de forma pareja todo el cuerpo de la mosca.

8. Construya levemente la cabeza y corte o amarre las fibras sueltas de pelo.

9. Termine con una cabeza pequeña y pareja. Haga un "whip finish" y cemente.

10. Corte el pelo detrás de la curva del anzuelo.

11. Su mosca terminada deberá verse como la figura11.

Si decide usar "dubbing" para el cuerpo, esta bien. La mayoría de los principiantes cometen el error de usar demasiado "dubbing" y no enrollarlo lo suficiente alrededor del hilo.

Page 42: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

42

Cuando se hacen cuerpos en "dubbing," escoja la mitad de la cantidad de "dubbing" que cree va a necesitar, saque la mitad de este y entonces tendrá mas o menos el doble del "dubbing" que necesita para enrollar sobre el hilo. Mantenga el "dubbing" escaso y añada mas cuando necesite. Haga el cuerpo en "dubbing" hasta el mismo lugar que enrollo el de No-Dub. Termine la mosca de la misma manera que termino la anterior. Para atar una limitación SHWAPF de una mosca de mayo oliva de alas azules, cambie el pelo por pelo de "badger." Escoja "dubbing" de seda oliva o gris de Angler's Choice o uno delgado de rata almizclera. Use menos "dubbing" para crear una delgada hilaza alrededor del hilo, solo un poco mas gruesa que este.

Haga un cuerpo delgado en "dubbing" hasta el mismo lugar que en las anteriores. Hale el pelo sobre la espalda y termine la mosca como hizo con las anteriores. Nota el color diferente que le da el pelo de "badger?" Cambiando el lugar de la piel o cola del que selecciona el pelo cambiara la tonalidad o el color del pelo y de la mosca resultante. Experimente un poco con los diferentes tipos de materiales para el hackle y el cuerpo. Si usa los mismos pasos aun será una SHWAPF.

Page 43: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

43

De hecho, yo ato una SHWAPF con espalda y hackle de Krystal perla y cuerpo de fibras largas de ojos o espadas de pavo real (herl) para imitar "backswimmers" ("water boatman"), los pequeños insectos acuáticos que se ven como si tuvieran remos a los lados del cuerpo. También uso cabezas de cuenta y "dubbing" para crear moscas que sirven como imitaciones de huevos y carne. Puede pescar esta mosca casi de la forma que quiera. Usualmente la pesco ahogada con una lance abajo y a través. A veces la engraso y la pesco como seca. Le he añadido a las SHWAPF cabezas de cuentas doradas para usarlas como ninfas. En lagos la pesco con una recogida lenta a tirones para atrapar truchas, "bluegills," percas, carpas y "crappies." En tamaños mas grandes he capturado "walleyes," "catfish," "bass" y lucios. La SHWAPF es una mosca versatil que ofrece posibilidades infinitas. Lo mantendra ocupado por semanas creando nuevas imitaciones para esa mosca que siempre ha querido igualar. Solo deje que su creatividad fluya y disfrute de lo fácil que es atarla y pescarla. ~ Al Campbell

Page 44: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

44

Parte Diez

Una introducción al atado de moscas.

Favoritas de desagües de presa y quebradas de origen termal

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Si usted vive en un área que tiene manantiales termales o desagües de presas, usted seguramente vive en un área que tiene "scuds" (crustáceos de agua dulce). Seguramente también tiene muchos "midges" en los torrentes, especialmente en el otoño, invierno y en la primavera. A menos que usted sea un purista de la mosca seca, de seguro querrá tener unos cuantos de estos en su caja. Antes de comenzar con las moscas, seria una buena idea discutir el "dubbing" un minuto. "Dubbing" es como llamamos el material que se enrolla sobre el hilo para hacer el cuerpo de algunas moscas. Hemos usado "dubbing" del que viene listo y empacado, pero no hemos creado uno nosotros mismos. Sin embargo es fácil crear su propio "dubbing". Todo lo que necesita es un molino de café o una licuadora y algo de vello o hilaza. Es posible encontrar "dubbing" en el filtro de la secadora de ropa después de sacar un tapete, un abrigo o un sweater de lana. Solo recuerde, el algodón no es un buen tipo de "dubbing." Si se prepara para hacer su propio "dubbing", necesita antes que nada alguna materia prima. Hilazas de macramé o de las brillantes de tejer, vello inferior de algunos animales, hebras de tapete, hilaza de poliéster, dacrón, antron y rayón, todos son excelentes materiales para "dubbing." Para tener un "dubbing" delgado, el vello inferior de algunos animales es una buena opción. Mink, castor, rata almizclera, zarigüeya y conejo entran en esta categoría. Para obtener un "dubbing" mas burdo, hilazas (en especial las burdas), pelos cortos de las orejas, patas y caras de algunos animales, antron, Krystal flash y lana son excelentes fuentes. Experimente un poco y usted abrirá un campo totalmente nuevo de materiales que puede usar en su atado. Un buen ejemplo de lo que estoy hablando es el patrón de "scud" que haremos esta semana. El "dubbing" es una hilaza burda de macramé que yo recorto en pedazos cortos (cerca de 1/4a 1/2 de pulgada) y tiro a la licuadora con alguna hilaza brillante de la tienda de telas. Sigo añadiendo hebras hasta que tengo el color y textura correctos para lo que quiero atar. Deténgase en alguna venta de garaje y compre una licuadora vieja y algo de hilazas de macramé o cualquier otra para tejer e inténtelo usted mismo. Ahora a lo que vinimos esta semana.

Page 45: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

45

Los "scuds" no son moscas sino crustáceos de la familia de los antrópodos. Sus familiares mas cercanos son las pulgas de playa que se encuentran en la costa, pero pertenecen a una familia mas amplia de crustáceos que incluye las langostas, los cangrejos, calamares, langostinos y otros. Se les llama camarones de agua dulce porque se les parecen en muchas formas. Si quiere contar, (los peces nunca lo hacen) tienen siete pares de patas y nadan con movimientos cortos y desordenados

hacia los lados. Los "scuds" son importantes para el pescador porque proveen una gran parte de la dieta de los peces en aguas donde son abundantes. En algunos casos, los peces se alimentan exclusivamente de "scuds". Visto esto, los patrones de "scuds" deben estar en su caja de moscas.

Lista de materiales:

Anzuelos: Anzuelos para "scud" Tiemco 2487, 2457; Eagle Claw l055, L056; Mustad 80250BR; Daichi 1130. En tamaños del 12 al 20.

Espalda: "Scud Back," "Body stretch," bolsas plásticas, guantes de látex o cualquier material similar.

"Dubbing": Cualquier "dubbing" comercial o hecho en casa que sea burdo, el color debe imitar el natural de su área (en muchos varia del oliva o beige al naranja brillante o rosado, pero en algunos es tan claro que se ve gris).

Segmentado (ribbing): Alambre de cobre o bronce.

Hilo: 3/0 o 6/0 en color para imitar el color del "dubbing"

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y ate el material de la espalda alrededor de la curva del anzuelo. (Si esta usando bolsas plásticas o guantes de látex, corte las tiras de 1/4 de pulgada de ancho.)

Page 46: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

46

2. Asegure el material de segmentar al mismo punto que el material de la espalda.

3. Haga un cuerpo en "dubbing" burdo. (Esta vez no tiene que enrollar el "dubbing" muy apretado sobre el hilo.).

4. Estire el material de la espalda sobre el dubbing, amarrelo detrás del ojo y corte. Asegurese de mantener la espalda encima de la mosca.

Page 47: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

47

5. Enrolle el alambre de segmentar alrededor del cuerpo formando segmentos iguales. Asegure el alambre y córtelo detrás del ojo del anzuelo. Haga una cabeza con el hilo, haga el "whip finish" y corte.

6. Use una aguja para sacar algo del "dubbing" de la parte de abajo de la mosca. (Esto constituirá las patas del "scud".)

7. Corte las patas a la altura de la punta del anzuelo.

Page 48: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

48

8. Cemente la cabeza. Me gusta cementar el cuerpo también, empapando el material de la espalda desde los lados.

Encontrara otros patrones de "scuds" en libros y revistas, y en los archivos de "Fly of the week" de FAOL. Si pesca en manantiales termales, desagües de presa o lagos que son alimentados por estas fuentes, necesitara de estos patrones en su caja. Otro insecto que es común a estas aguas es el "midge." Dimos un vistazo a un emergente de "midge" un par de semanas atrás. Otra forma del ciclo de vida de los "midges" es el de larva. Esta larva con forma de pequeño gusano es llamada comúnmente "blood worm" porque es comúnmente de color rojo. En algunas aguas y en ciertas épocas del ano los peces se alimentan casi exclusivamente de estas pequeñas larvas. Muchas moscas se han diseñado para imitar las larvas de "midge," siendo la mas famosa la "brassie." La "lace larva" es otra. Me gustaría decir que diseñé esta mosca y es posible (he atado moscas por 15 anos), pero es tan simple que es muy probable que alguien haya hecho alguna versión antes que yo. Sin importar quien la hizo primero, es la mejor imitación de larva de "midge" que he usado; consistentemente productiva en el río "Bighorn" y en desagües de presa en Dakota del Sur.

Lista de materiales:

Page 49: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

49

Anzuelos: Para seca o ninfa Tiemco 100, 200; Mustad 94840, 80050BR; Eagle Claw L061B, L052; Daichi 1190, 1270. En tamaños del 16 al 24.

Cuerpo: Entubado pequeño y transparente ("midge larva-lace", "V-Rib" pequeño, "Liqui-Lace" pequeño, "Anglers Choice body Stuff" o cualquier otro entubado pequeño y elástico o lazo.)

Collar: "Dubbing" burdo y brillante de color que imite el hilo.

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y ate el lazo a la curva del anzuelo. Asegurese de cubrir el lazo y el anzuelo con hilo, es lo que le da a la mosca su color.

2. Enrolle el lazo fuertemente hasta justo detrás del ojo.

3. Asegúrelo y corte.

Page 50: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

50

4. Haga un collar en "dubbing". No lo haga muy grande, solo lo necesario para cubrir el hilo con que aseguro el lazo.

5. Haga un "whip finish", corte el hilo y cemente.

En ríos o pequeños torrentes, pesque esta mosca cerca del fondo añadiendo plomo blando o un pequeño lastre del tipo "split shot" al líder cerca del nudo del tippet. En lagos, pésquela cerca de las camas de algas suspendida de un "strike indicator" o indicador de picada.

Los midges son tan abundantes, que hasta las truchas mas grandes se alimentan de ellos. Para la mayoría, parece extraño que un pez grande se enfoque en una comida tan pequeña, pero si usted ha comido camarones "pop corn" se habrá dado cuenta de como pequeñas cosas pueden sumarse para hacer una gran comida. Y ese es el caso con los "midges"; son tan abundantes que se suman para conformar una gran comida y son el sustento principal de los peces durante todo el año. ~ Al Campbell

Page 51: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

51

Parte Once

Una introducción al atado de moscas.

Favoritas de todos los tiempos: La "Hare's ear (oreja de liebre)" y la

"Pheasant tail (cola de faisán)"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Si tuviera que escoger las ninfas mas populares de todos los tiempos, estaría obligado a encontrar dos ninfas mas populares que la "Pheasant tail" y la "Hare's ear". Me atrevería a decir que mas peces se han atrapado con estas dos moscas que con cualquier combinación de otras 10 ninfas diferentes juntas. El secreto de su éxito probablemente radica en el hecho de que estas dos ninfas hacen un buen trabajo imitando una gran variedad de formas acuáticas de ninfa. La "Hare's ear" es un buen patrón para imitar una envoltura de larva de caddis o una ninfa de mosca de mayo. Sin embargo no se detenga ahí, también lo hace bien imitando una ninfa de mosca de piedra o de libélula (en este caso de "damsel fly, libélulas con las alas, cerradas, paralelas y sobre el abdomen. nota del traductor). Supongo que su éxito depende del hecho de que no imitan nada en especial, pero se ve como casi todo en el mundo de las ninfas. S9mele a esto el hecho de que podrá usar cualquier pelo tenido y fibras sintéticas para la mezcla del "dubbing" y podrá hacer una ninfa que se parezca a cualquier cosa. La ninfa "Pheasant tail" es tan versátil como la "Hare's ear". Sustituya el "dubbing" por fibras de ojo o espada de pavo real ("herl") en el área del tórax, o use plumas de cola de faisán desteñidas con cloro o teñidas y podrá tener una ninfa que semeje cualquier cosa que quiera imitar. Es correcto, he sugerido que varíe los materiales. Estos son patrones básicos estándar, pero tiene la libertad de alterarlos para que llenen sus necesidades. Es por eso que tanta gente escoge el atado en primer lugar; pueden crear moscas que se ajusten mejor a sus necesidades, cambiando un poco un patrón estándar. Usted tiene el control aquí. Es su mosca y tiene la libertad de hacerla como quiera, mientras no este atando con fines comerciales. (Los atadores comerciales deben producir consistentemente la mosca que ordeno el comprador.). Así que sea

Page 52: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

52

creativo si quiere, se sorprenderá por los resultados.

Lista de materiales para la "Hare's ear":

Anzuelos: Para ahogada, regular o de 1x de largo. Eagle Claw L063; Mustad 9671; Tiemco 5262; Daichii 1710.

Cola: Pelos largos de mascara de liebre (la cara y orejas de una coneja).

Cuerpo: "Dubbing" burdo de la mascara de una liebre o una mezcla de pelo y fibras sint9ticas.

tórax: "Dubbing", puede ser el mismo que el del cuerpo o en un tono y textura diferentes.

Saco alar: Fibras de pluma de cola de un pavo o alguna pluma similar.

Segmentado ("ribbing"): Alambre dorado. (Se puede usar alambre de

Page 53: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

53

cobre para darle un efecto diferente.)

Hilo: 6/0 o 8/0, el color que desee para el efecto, el tradicional es café o negro.

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo sobre el anzuelo. Recorte un pequeño parche de pelo de la mascara de liebre y remueva los pelos largos y duros. Guarde el resto del pelo para después y ate los pelos largos como cola. La cola debe ser de la mitad del largo del vástago del anzuelo.

2. Ate el alambre dorado al anzuelo.

3. Mezcle algo de pelo de la cara y las orejas de la mascara de liebre, deje los pelos largos y duros junto con el vello. Haga un cuerpo en "dubbing" de aproximadamente la mitad del largo del vástago del anzuelo.

4. Enrolle el alambre dorado alrededor del cuerpo, en segmentos iguales. Asegúrelo y corte.

Page 54: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

54

5. Seleccione 6 a 10 fibras de pluma de cola de pavo o alguna similar para que sirvan de saco alar.

6. Ate el saco alar sobre el anzuelo como se muestra.

7. Haga un tórax en "dubbing" del mismo que uso para el cuerpo.

8. Hale el saco alar fuertemente sobre el tórax y asegúrelo detrás del ojo del anzuelo.

Page 55: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

55

9. Corte las fibras del saco alar, construya una cabeza, haga el "whip finish" y cemente la cabeza. Cepille el cuerpo y el tórax con un viejo cepillo de dientes para sacar algo del "dubbing" y hacer la mosca un poco difusa.

Lista de materiales para la "Pheasant tail":

Anzuelos: Para ahogada, regular o de 1x de largo. Eagle Claw L063; Mustad 9671; Tiemco 5262; Daiichi 1710.

Cola: Tres a seis fibras de una pluma de cola de fais9n.

Page 56: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

56

Cuerpo: Seis a diez fibras de una pluma de cola de fais9n.

Segmentado: Alambre de cobre. (El alambre dorado puede ser usado si se desea.)

tórax: Tres a cuatro fibras de ojos o espada de pavo real (herl).

Saco alar: Fibras de pluma de cola de fais9n, (una extensión del material del cuerpo).

Piernas: Fibras de pluma de cola de faisán, (una extensión del saco alar).

Hilo: 6/0 o 8/0. Del color deseado (tradicionalmente negro o café).

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo. Remueva tres a seis fibras de una pluma de cola de faisán y átelas como cola.

La cola debe ser aproximadamente 1/2 a 2/3 del largo del vástago del anzuelo.

2. Ate el alambre de segmentar.

Page 57: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

57

3. Escoja seis a diez fibras de cola de faisán y átelas al anzuelo por las puntas.

4. Enrolle las fibras de faisán hacia el ojo hasta aproximadamente 2/3 del largo del vástago. Asegure las fibras pero no las corte.

5. Segmente el cuerpo con el alambre, enrollando el alambre en la dirección opuesta a la que enrollo el cuerpo.

6. Doble las fibras del cuerpo hacia la curva del anzuelo y asegúrelas.

Page 58: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

58

7. Ate tres a cuatro fibras de cola de pavo real (herl) para el tórax.

8. Enrolle las fibras para formar un tórax. Ate el "Herl" y corte.

9. Tome las fibras de faisán que doblo hacia atrás en el paso 6 y hálelas sobre el tórax para formar un saco alar. Asegure las fibras detrás del ojo del anzuelo peor no las corte.

Page 59: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

59

10. Separe las fibras de faisán en dos montones, atando cada montón hacia atrás a los lados del anzuelo para formar dos grupos de piernas, uno a cada lado del anzuelo.

11. Corte cada grupo de piernas aproximadamente detrás del tórax. Haga el "whip finish" y cemente la cabeza.

Puede modificar cada una de estas moscas añadiendo una cabeza de cuenta o

Page 60: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

60

cambiando alguno de los materiales o colores.

Para ahora habrá aprendido algunas habilidades de atado, así que es hora de ponerse creativo. Es una cosa atar una mosca pero es completamente distinto crear una. En el primer caso esta imitando la creación de alguien mas. En el segundo, esta creando una mosca que es similar a algo mas pero diseñada para suplir sus necesidades. No hay nada malo al atar estas moscas en un anzuelo mas largo o corto, sustituir el pelo por pluma o las plumas por pelo, o usar mezclas sintéticas en el cuerpo o tórax. De hecho una ninfa "Flashback" usa tinsel color perla como reemplazo del material en el saco alar.

Ha trabajado duro para aprender las habilidades que ahora tiene, ahora es tiempo de usarlas creativamente. Quedara sorprendido por los resultados que podrá obtener de una pequeña experimentación creativa. ~ Al Campbell

Page 61: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

61

Parte doce

Una introducción al atado de moscas.

Favoritas de todos los tiempos: EL "hackle" y la "Woolly Worm"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Algunas personas han mencionado que esta serie es un buen sustituto de unas clases formales de atado o un buen libro. No puedo estar de acuerdo con esa forma de pensar. En mi opinión, no hay reemplazo para las lecciones formales si se enseñan correctamente. De igual forma, no hay sustituto para un buen libro de atado. Esta serie esta diseñada para proveer un mapa detallado para llenar los vacíos que estos dos métodos no llenan porque no tienen el espacio o el tiempo. Para hacerlos asequibles, los libros están limitados a un cierto numero de paginas. Y, el tiempo que se dedica en las lecciones esta limitado a las necesidades y patrones básicos. Esperamos, para aquellos de ustedes que no tienen acceso a clases formales, que esta serie hará el trabajo por ahora pero para los que es posible, los animará a tomar clases. Autores como Randy Kaufmann, Skip Morris, Jack Dennis y Dick Talleur, para nombrar unos pocos, agregan mundos de información a sus habilidades que no encontrara en ninguna otra parte. Personalmente poseo y me refiero a libros de

Page 62: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

62

estos y otros autores. también, me suscribo a todas las revistas de atado que encuentro. No hay sustituto para un buen manual de referencia. No hay reemplazo para la instrucción calificada en ninguna de sus formas. Tenga en mente esto cuando considere saltarse alguna forma de instrucción solo porque tiene otra a mano. Jamás sabré si se esta perdiendo de una joya. Lo animo a que explore e investigue cualquier información sobre el tema del atado y la pesca con mosca, ya que esta ahí, que pueda encontrar aquí o en cualquier otra parte. Ahora, sigamos con el atado de esta semana! Uno de los artículos que usamos en el atado de muchas moscas es el "hackle." "Hackle" es el material "peludo" en la parte delantera de muchas moscas.

Dependiendo de la forma en que el "hackle" se aplica a una mosca, la ayudara a flotar o hundirse. Esta semana veremos las formas mas comunes de enrollar el "hackle." Vera la diferencia y lo que aprenda esta semana será usado en las que vienen. El "hackle" de una mosca se forma enrollando plumas - generalmente del cuello o "saddle" (la región baja de la espalda. también llamada riñón. N del T.) del gallo- alrededor del anzuelo.

Page 63: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

63

La mayor9a del tiempo cuando nos referimos al "hackle," hablamos del "hackle" de la mosca, pero a veces estamos hablando de las plumas usadas para crear el efecto de "hackle." Como algunas plumas varían en calidad y características, debemos darle un vistazo a algunas de las diferencias. Puede comprar "hackle" de diferentes formas. Algunas veces lo encontrara cosido en un montón. Este se llama "strung hackle" y la calidad es comúnmente pobre, para atar "streamers" y "woolly worms." La mayoría del tiempo se encuentra en la piel, sea del cuello o del "saddle." Este es usualmente el mejor "hackle" pero puede definirse mas que eso. Las plumas para "hackle" tienen una gran cantidad de cualidades que la hacen buena para una mosca seca, ahogada o "streamer". Para las secas, querrá una pluma delgada, larga con bárbulas cortas y duras, y con la "raíz" o "rama" (la parte central de la pluma que sostiene las bárbulas) flexible. Para las ahogadas, la pluma puede tener bárbulas mas suaves, pero aun necesitan ser mas bien cortas. Para "streamers" las bárbulas largas y suaves son las mejores. Los "hackles" de "saddle" proveen el mejor "hackle" para seca pero el tamaño de los anzuelos en las que se pueden usar es limitado. Las plumas son mucho mas largas que las de cuello y de tamaño mas homogéneo de punta a punta. Tienen la mayor cantidad de bárbulas por pulgada y estas son mas duras que las que se encuentran en una pluma de cuello.

Page 64: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

64

Un buen cuello de un ave que fue criada por sus plumas para el atado (Metz, Hoffman, Conranch etc.) tendrá mayor variedad de tamaños de pluma que un "saddle" y es probablemente mas versátil para el atador principiante. Debe saber que no todas las plumas fueron creadas iguales. Las buenas plumas de cuello tendrán características similares que las lumas para "hackle" del "saddle," solo que no es tan bueno atar con ellas. De otro lado, algunas plumas de cuello son mas cortas y suaves que otras. Los cuellos y "saddles" mas baratos tienen mas "web" (la textura velluda de la parte baja de cada bárbula. N del T.) y bárbulas suaves que los cuellos y "saddles" de los mejores criadores (observe el "web" y las bárbulas delgadas de la pluma a la izquierda en la foto de arriba). Los cuellos y "saddles" importados parecen costar menos al comienzo pero a la larga son mas caras porque termina necesitando hasta cuatro plumas para atar la misma mosca que puede atar con solo una pluma de un cuello de calidad. Puede atar hasta cinco moscas secas con una pluma de "saddle" de calidad porque son mas largas y tienen mas bárbulas.

Page 65: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

65

también obtiene mas plumas y de mas tamaños en una capa (se llama así a la piel completa con las plumas del cuello o "saddle") de calidad - sea de cuello o "saddle"- que las que obtiene de una importada. Atara mas moscas con medio cuello de calidad que las que lograra hacer con cuatro capas importadas y estas quedaran mejor balanceadas y flotaran mejor. Así que atemos una mosca o dos y veamos como funcionan. Ataremos una "Woolly Worm" de varias maneras y vera como el método de enrollado del "hackle" influye en la forma como esta se ve y reacciona cuando esta sobre el agua.

Lista de materiales para la "Woolly Worm":

Anzuelo: para "streamer" de largo 2X; Eagle Claw L058, Tiemco 5263, Mustad 9672, Daiichi 1720.

Cuerpo: Chenille, en el color que desee.

"Hackle": De "saddle" o cuello, el de "saddle" es el preferido. De color para igualar el del cuerpo si se desea.

Hilo: 3/0, de color para igualar el del cuerpo, o negro.

Segmentado: Alambre (usado en un método de atado).

Pasos de atado:

Tipo 1 - Estilo seco

1. Escoja una buena pluma de cuello o "saddle" (la de "saddle" es la preferida). El largo de las bárbulas deberá ser 1 1/2 a 2 veces la abertura del anzuelo. Puede determinar el largo de las bárbulas enrollando el "hackle" alrededor de la parte trasera del anzuelo o doblándola pluma cerca del anzuelo.

Page 66: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

66

2. Corte la parte suave y el "web" de la parte baja de la pluma. Recorte la "ra9z" para dejar un pedazo corto, libre de bárbulas, para atarlo al anzuelo.

3. Ate la "raíz" de la pluma al anzuelo justo en frente de la curva, la parte cóncava (la parte opaca) mirando hacia arriba.

4. Asegure el chenille a la curva del anzuelo.

5. Enrolle el chenille hacia adelante, forme un cuerpo parejo y grueso.

Page 67: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

67

6. Ate y corte. Deje espacio para la cabeza.

7. Agarre la punta de la pluma de "hackle" con las pinzas para "hackle" y enróllelo de forma pareja hacia adelante. Asegurese de mantener la parte cóncava (opaca) hacia el frente mientras la enrolla. Esto mantendrá la curvatura de las bárbulas hacia adelante y mejorara a las características flotantes del "hackle."

8. Cuando llegue al frente, asegure el hackle con el hilo y corte. Haga el "whip finish" y cemente la cabeza.

Page 68: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

68

9. Nota como las bárbulas miran hacia adelante en la mosca y la curva de las mismas esta también hacia adelante? Este es el método adecuado de aplicar el "hackle" a una mosca seca.

Si ata una "Woolly Worm" en tamaños pequeños con "hackle" grizzly y "herl" de pavo real para el cuerpo, se llama Griffith's Gnat, una imitación excelente de "midge". Déle un cuerpo amarillo y "hackle" café y tendrá una buena imitación de saltamontes (hopper). Estas moscas son buenas para "bluegill."

Pasos de atado:

Tipo 2 - Estilo ahogada

1. Prepare una pluma de "hackle" como lo hizo anteriormente. Hale las bárbulas

Page 69: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

69

de la punta hacia abajo como se muestra.

2. Ate la pluma por la punta, la parte curva mirando hacia abajo.

3. Enrolle el cuerpo de chenille como lo hizo anteriormente.

4. Envuelva el "hackle" hacia adelante, manteniendo la curvatura de las bárbulas (la parte opaca) hacia la parte trasera del anzuelo.

Page 70: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

70

5. Asegure el "hackle" y corte, haga el "whip finish" y cemente. Se da cuenta de como las bárbulas se curvan hacia atrás de la mosca y al mismo tiempo como la curvatura de cada bárbula esta hacia atrás también? Esta es la forma común de atar una "woolly worm" ahogada.

Para tener una "woolly worm" mas durable aquí va otro método para atar esta mosca. Se hunde un poco mas rápido también.

Tipo 3 - Estilo ahogada durable.

Pasos de atado: 1. Ate sobre el anzuelo un alambre para segmentar dorado o cobre.

2. Enrolle un cuerpo con chenille como lo hizo antes.

Page 71: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

71

3. Ate una pluma de "hackle" al frente de la mosca, la parte curva mirando hacia atrás.

4. Envuelva el "hackle" de forma pareja hasta la curva del anzuelo. Asegurese de dejar la curvatura de las bárbulas hacia la parte trasera del anzuelo.

5. Manteniendo la pluma de "hackle" apretada, enrolle el alambre hacia adelante sobre el "hackle," asegurándolo sobre el anzuelo.

Page 72: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

72

6. Asegure el alambre, corte, haga el "whip finish" y cemente la cabeza.

7. Corte la punta del "hackle" en la curva del anzuelo.

Page 73: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

73

Este ultimo método de enrollar el "hackle" es mas duradero que otros. Lo vera de nuevo la siguiente semana cuando atemos una "Woolly Bugger." Practique los tres métodos de poner "hackle" en las moscas, son piezas fundamentales para el resto de su educación en el atado. ~ Al Campbell

Page 74: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

74

Parte Trece

Una introducción al atado de moscas.

La "Woolly Bugger" y la ninfa "Montana Nymph"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Hemos trabajado con "hackle", hemos trabajado con chenille, demos otro paso mas. Cada paso que damos se suma a nuestras habilidades y expande el conocimiento del atado de moscas. La "Woolly Bugger" y la "Montana Nymph" continuaran con esa tendencia. La "Woolly Bugger" es com9nmente usada como un "streamer", pero atada en los tamaños y colores adecuados, hace una buena imitación de crustáceos, ninfas de libélula, cúmulos de huevos, carne de salmón o una imitación de lombriz de agua o sanguijuela. Es la mosca que ha capturado mas peces grandes y mas especies de peces que cualquier otra. Porque se ve muy comestible para los peces, consistentemente engaña truchas, "bass", salmón, lucios y "walleyes" sin contar con "panfish" y especies de agua salada. Querrá tener una variedad de estas delicias en su caja todo el tiempo. Agregue cabezas de cuenta negras, doradas o cobre para tener una acción de nado que los peces no pueden resistir.

Page 75: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

75

Lista de materiales:

Anzuelos: Para "streamer" largo 2X; Eagle Claw L058, Tiemco 5263, Mustad 9672, Daiichi 1720.

Cola: Marabú - Negro, oliva, café o cualquier otro color que desee.

Cuerpo: Chenille, cualquier color que desee, pero negro, naranja, café y oliva son los mas comunes.

Hackle: De "saddle" o cuello, preferible el de "saddle." De color para igualar el del cuerpo si se desea.

Hilo: 3/0, color para igualar el cuerpo o negro.

Segmentado: Alambre (dorado, plateado o cobre)

Pasos de atado:

1. Ate un montón pequeño de marabú al anzuelo, de largo igual al del vástago del anzuelo.

2. Ate el alambre de segmentar.

Page 76: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

76

3. Ate y enrolle un cuerpo en chenille como lo hizo con la "woolly worm."

4. Ate una pluma de "hackle" al frente de la mosca, la parte curva mirando hacia atrás.

5. Envuelva el "hackle" de forma pareja hasta la curva del anzuelo. Asegurese de dejar la curvatura de las bárbulas hacia atrás del anzuelo.

6. Manteniendo la pluma de "hackle" ajustada, enrolle el alambre hacia adelante sobre el "hackle", asegurándolo sobre el anzuelo.

Page 77: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

77

7. Asegure el alambre, corte y forme una cabeza.

8. Corte la punta del "hackle" en la curva del anzuelo.

9. Haga el "whip finish" y cemente la cabeza.

Page 78: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

78

La "Montana Nymph" es una imitación de ninfa de mosca de piedra o "stonefly". Es fácil de atar y muy productiva en aguas que tienen una buena población de moscas de piedra. Sorprendentemente, también es muy productiva en lagos y torrentes que no tienen una buena población de moscas de piedra. Si sustituye el "hackle" por café, chenille oliva oscuro para el cuerpo

y uno claro para el tórax tendrá una gran imitación de ninfa de libélula (dragonfly. N del T.). Las colas de la "Montana Nymph" son puntas de "hackle" de las cortas plumas "espadas" que se encuentran en los lados de los cuellos. Estos "Hackles" se usan para sacar fibras para colas de moscas secas. El "hackle" envuelto alrededor del tórax es usualmente "hackle" de cuello de menor calidad, "hackle" suave de cuello. El "hackle" suave "respira" mejor que el rígido dando una acción similar al movimiento de las patas en una ninfa real. Ya que eso es lo que el "hackle" trata de imitar, tiene sentido usar "hackle" suave.

Lista de materiales:

Anzuelos: Para ninfa. Eagle Claw L063, Mustad 9671, Tiemco 5262, Daiichi 1710.

Cola: Dos puntas de "hackle" oliva o café, usualmente de hackle "espada".

Cuerpo: Chenille negro, café u oliva.

Saco alar: Chenille, una extensión del chenille del cuerpo.

t9rax: Chenille amarillo, naranja u oliva.

Hackle: De cuello, negro, café u oliva. Preferiblemente "hackle" suave.

Hilo: 6/0 o 3/0, de color para imitar el del cuerpo o negro.

Pasos de atado:

Page 79: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

79

1. Escoja dos plumas "espada" de hackle para la cola y prepárelas quitándole la mayoría del "webb" y el plumón de la raíz, dejándolas de aproximadamente el largo del vástago.

2. Posicione las puntas de "hackle" juntas, la parte curva hacia afuera y las puntas parejas.

3. Ate las colas sobre el anzuelo, siendo cuidadoso de mantenerlas en los lados del anzuelo y la curvatura mirando lejos de cada una. Las colas deben ser de 1/2 el largo del vástago.

4. Enrolle el cuerpo de chenille solo un poco mas allá de la mitad del vástago. Asegure el chenille sobre la parte superior del vástago del anzuelo pero no corte.

5. Doble el chenille hacia atrás sobre el cuerpo y ate un "hackle" suave de cuello preparado, la curva viendo hacia abajo, ajustado sobre el cuerpo.

Page 80: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

80

6. Ate el chenille para el tórax ajustado sobre el cuerpo.

7. Enrolle el chenille del tórax hacia delante, asegure y corte detrás del ojo del anzuelo.

8. Envuelva el "hackle" hacia adelante, manteniendo la curvatura de las bárbulas viendo hacia atrás.

Page 81: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

81

9. Tome el chenille del cuerpo que dejo colgando y átelo sobre el tórax para formar un saco alar. Asegure el saco alar y corte.

10. Haga el "whip finish" y cemente.

Se da cuenta como usando un "hackle" de cuello forma patas que son mas cortas en el frente que atrás? Esta es una característica común de la mayoría de las ninfas reales también. Déle un buen vistazo a las proporciones de esta y otras ninfas y trate de mantenerlas en sus propias moscas. La practica lo ayudara a ser consistente.

Page 82: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

82

Agregando una cabeza de cuenta a cualquier ninfa la ayudara a llegar al fondo de los torrentes o lagos mas rápido. también le da un poco de brillo que muy seguido dispara una picada. también puede agregarla al área del tórax para tener un efecto diferente si así lo desea. ~ Al Campbell

Page 83: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

83

Parte Catorce

Una introducción al atado de moscas:

Ninfa de libélula en marabú (damselfly, N del T.)

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Si vive cerca de un lago o un torrente lento, de seguro verá libélulas (damselfly y dragonfly N del T.) cerca de su casa. Estos son insectos acuáticos también. En lagos, conforman una gran parte de la dieta de insectos de los peces. De hecho, se sorprenderáa de cuan importantes son.

Durante el verano de 1997, varios biólogos de Dakota del Sur completaron el proyecto de identificar las fuentes de alimento de la mayoría de los peces de presa (game fish, N de T.) en una muestra de lagos locales. Lo que encontraron debería abrir los ojos de muchos de los pescadores locales. Usted hará bien al atender sus hallazgos también. Durante los meses de Junio, Julio y Agosto, el item mas común en los estómagos de truchas, bass (de boca grande y pequeña), "walleye" y "panfish" como los

Page 84: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

84

"crappie", lucios y "bluegills" era una mezcla de adultos y ninfas de libélulas (de ambas especies, N del T.). Si, he dicho "walleyes". Y las ninfas eran prominentes en las muestras de estómagos durante los meses de primavera, otoño e invierno. Para mi razón suficiente para pescar una ninfa de libélula en los lagos locales.

Hasta los biólogos quedaron sorprendidos de que peces conocidos como comedores de alevines como el "walleye", "crappie" y el bass de boca grande estaban comiendo mas ninfas que alevines. Otra cosa que llamó su atención fue el numero de lucios del norte que tenían un gran porcentaje de ninfas de libélula en sus estómagos. Parece que estos peces son oportunistas también. Porque no? Las libélulas viven en las algas y alcanzan el tamaño de verdaderas delicias alimenticias relativamente rápido. Los peces buscan comida en las algas, así que porque dejarían de comer la mas grande y común ninfa del comedor? Talvez los lucios piensan en ellas como el postre? Con esto en mente, talvez es una buena idea tener unas pocas imitaciones de estos dos aperitivos en la caja. Se sorprenderá de lo fáciles que son de atar. Se necesitan pocos materiales para hacer el trabajo. Antes de llegar a los pasos de atado, me han llamado la atención acerca de un sitio que tiene una tabla de conversión de anzuelos y patrones de moscas que usted podría disfrutar viendo. Mientras aprende las técnicas básicas de cada estilo de mosca, podría disfrutar atando algunas otras de la misma categoría que usen las mismas técnicas. Cuando tenga algo de tiempo déle un vistazo a este sitio: www.magiclink.com/web/wesn Ahora, sigamos con los patrones que ustedes, pescadores de "panfish", han estado buscando.

Lista de materiales: Marabú Damsel:

Anzuelos: Para ninfa, de largo 1X; Mustad 9671, Tiemco 5262 o 200R, Eagle Claw L063 o equivalente. tamaño 10 a 18.

Hilo: Gudebrod 3/0 negro, café u oliva, o equivalente.

tórax: Marabú, el mismo del cuerpo.

Segmentado: Angler's Choice Body Stuff claro, Larva Lace midge, V-Rib o equivalente.

Page 85: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

85

Saco alar: Saque fibras de una pluma de cola de faisán o pavo. Si quiere algo de brillo puede usar tinsel color perla para el saco alar.

Ojos: Cuentas plásticas color perla o negro en cuerda, cuentas de bronce en cadena o monofilamento derretido.

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y ate el material de segmentar sobre el anzuelo.

2. Agregue un par de ojos al frente del anzuelo usando un enrollado en figura 8. (Si los ojos giran un poco sobre el anzuelo, puede enderezarlos a mano antes de continuar.)

Note el tamaño de los ojos!

Haga bastantes vueltas de hilo para asegurarse que los ojos queden firmemente en su lugar. Una gota de súper glue ayudara a mantenerlos en su sitio.

Page 86: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

86

3. Ate un montón pequeño de marabú sobre el anzuelo, asegúrelo sobre el lugar donde terminará el cuerpo (aproximadamente 1/3 del vástago detrás del ojo del anzuelo). Deberá extenderse mas allá de la curva del anzuelo por aproximadamente la mitad del largo del vástago. Puede asegurarlo en el lugar donde terminará el cuerpo (ver foto) o atarlo desde los ojos hasta ese punto, lo que sea mas fácil para usted. Usualmente uso el lugar donde empiezo al atado con el hilo como referencia visual de las dimensiones del cuerpo, por esto aseguro en el lugar donde comienza el tórax.

4. Enrolle el material de segmentar hacia adelante creando espacios iguales, asegure donde comenzará el tórax.

5. Ate al marabú hasta detrás de los ojos si no ha hecho esto ya.

6. Ate el material para el saco alar en la parte de atrás del área del tórax.

Page 87: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

87

7. Enrolle el marabú sobrante en el área del tórax, usando tanto como sea necesario para crear un tórax grueso.

8. Asegure el marabú detrás de los ojos y corte el exceso.

9. Hale el material del saco alar sobre el tórax y asegure detrás de los ojos con cuatro a seis vueltas del hilo.

10. Hale el material para el saco alar sobre y entre los ojos y asegúrelo al

Page 88: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

88

ojo del anzuelo.

11. Corte el material sobrante, cree un terminado suave con el hilo, haga el "whip finish" y cemente el hilo. Usando un cepillo de dientes viejo, cepille el marabú del tórax suavemente para esponjarlo.

12. Su mosca terminada debe verse así:

Uso marabú para esta mosca porque "respira" muy bien en el agua. Si lo desea, las plumas "herl", teñidas, de avestruz trabajaran igual. O, si quiere variar un poco, "herl" de avestruz para el tórax y marabú para el cuerpo? Es su mosca, experimente un poco y encuentre el estilo que le guste.

Las ninfas de "dragonfly" son mas gordas que las de "damselfly". Puede usar este patrón pero ate un gordo cuerpo interior de hilaza, color similar al marabú, después de atar los ojos y el material de segmentar y antes de atar el marabú. El resto de los pasos de atado permanecen sin cambios excepto cortar la cola (las

Page 89: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

89

ninfas de 'dragonfly" tienen colas muy cortas). Yo dejo la cola un poco larga y la corto en el lago despuús de que capturo una ninfa con una redecilla, solo para estar seguro de las dimensiones. eyy, los peces no parecen molestarse si no las corta mientras sean del tamaño de las naturales.

Se ha dado cuenta de lo mucho que han mejorado sus habilidades? Es sencillo si practica un poco. Diviértase con las ninfas de libélula esta semana. La siguiente semana cambiaremos de velocidades otra vez. (shhh, es un secreto.).Va a necesitar ese "hackle" para seca entonces. ~ Al Campbell

Page 90: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

90

Parte Quince

Una introducción al atado de moscas:

La mosca seca básica

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Para todos los puristas de la mosca seca, el momento de cumplir su destino ha llegado. Esta semana empezaremos atando moscas secas. De hecho, vamos a atar un montón de moscas secas las siguientes semanas, pero primero debemos ver que hace que una mosca seca flote.

Algunas moscas secas flotan porque están hechas de materiales que flotan. CDC

Page 91: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

91

(Cul de Canard, francés para culo de pato. N del T.) es una pluma del área de la glándula sebacea del pato que tiene cualidades flotantes. Flota al atrapar burbujas de aire en las pequeñas fibras que se extienden de las pequeñas ramas de cada fibra de pluma. Si pone algo sobre el CDC que aplane las pequeñas fibras, estas no capturaran burbujas de aire y se hundirá. La espuma de celda cerrada flota como el corcho y es un material excelente para el atado. El único problema real es que es tan abultada que solo es útil en moscas grandes como saltamontes y langostas. Si todo lo que ata es saltamontes, su búsqueda ha terminado. Pero, si quiere atar el resto de patrones, necesitara aprender el otro tipo de flotación. La mayoría de las moscas secas flotan por el milagro de la naturaleza llamado tensión superficial. La superficie de un cuerpo de agua tiene una tensión que hará flotar una aguja si esta "aterriza" en el agua de forma suficientemente suave. Esta misma tensión forma una barrera que las pupas y la mayoría de las ninfas emergentes de muchos insectos acuáticos deben atravesar para eclosionar como insectos adultos. Las moscas secas "Standard" son ligeras y tienen muchas superficies que descansan sobre la tensión superficial (también conocida como película superficial) y soportan el peso de la mosca. Mientras los materiales de los que esta hecha la mosca no absorban agua, la mosca flotara un buen tiempo en la superficie del agua. Si la mosca se inclina hacia el ojo del anzuelo, es halada a través de la tensión superficial por la corriente o absorbe agua, se hundirá. Esta es la razón por la que las proporciones correctas y aplicar el "hackle" con la técnica correcta es tan importante. Debidamente atada, una mosca flotara para siempre mientras otra fuerza no la fuerce a través de la tensión superficial. Así que demos un vistazo a las partes y proporciones de las moscas secas "Standard".

En sentido de las manecillas del reloj, desde la izquierda: Cola, cuerpo, alas,

hackle. Primero, hay ciertas partes de una mosca seca que debe conocer. La cola esta hecha usualmente de fibras de "hackle" o pelos rígidos. Debe ser del mismo largo que el vástago del anzuelo. Dependiendo del tipo de mosca seca, el cuerpo deberá ser entre 1/2 y 2/3 del

Page 92: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

92

largo del vástago y tener ligeramente la forma de un tabaco (tappered) para verse como un insecto real. Para minimizar la absorción de agua, el cuerpo debe estar hecho de un material para "dubbing" delgado y no absorbente. El "dubbing" Angler's Choice Pure Silk es el mejor material para "dubbing" que haya usado para moscas secas. Es s9per delgado, se enrosca suavemente alrededor del hilo y no absorberá agua. El "hackle" deberá ser rígido y libre de "webb". El "webbing" en el "hackle" absorberá agua y hará que la mosca se hunda. Como regla general, las búrbulas del "hackle" deberán ser 1 y 1/2 veces la abertura del anzuelo. Puede medir esto usando un medidor Griffin (Griffin hackle gauge, N del T.).

O halando una pluma de "hackle" debajo del anzuelo y comparando el largo de las bárbulas.

Las bárbulas del "hackle" deben curvarse hacia el ojo del anzuelo para prevenir que la mosca se incline hacia este.

Page 93: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

93

Hay una diferencia entre el "hackle" de calidad y el barato. La pluma de "hackle" barato de la izquierda tiene menos b9rbulas y mas largas, son mas suaves y la pluma tiene mas "web" y es mas corta. No trabajara bien como "hackle" para seca. La pluma en la derecha es material para "hackle" excelente, con un conteo alto de bárbulas, cortas y rígidas, con menos "webb" y es mas larga.

Los "hackles" de "saddle" (silla o riñón, zona anterior de la cola de las aves. En este caso, gallo. N del T.) son una buena opción para moscas secas si se está atando grandes cantidades de moscas del mismo tamaño y si puede conseguir "hackles" de "saddle" de ese rango de tamaños (usualmente del 10 al 18).

Como los "hackles" de "saddle" son mas largos, puede atar tantas como cuatro o cinco moscas con una sola pluma. Puede ver en la foto, es mucho mejor negocio comprar calidad que economía. Las tres plumas pueden atar el mismo tamaño de mosca. Para la mayor economía, compre un cuello de calidad con su amplio rango de tamaños o un "saddle" de calidad si va a atar muchas moscas de un solo tamaño. Las alas de muchas moscas están ahí para complacer al pescador y no sirven a ningún otro propósito. En algunos casos, las alas sirven para hacer mas visible al pescador una mosca en el agua. En unos pocos casos, las alas están ahí para

Page 94: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

94

sostener la mosca en la tensión superficial. Veremos esas moscas luego. Atadas adecuadamente, las moscas secas "Standard" descansan en la tensión superficial al balancearse en la cola y el "hackle". Entre mas "hackle" y cola están en contacto con la tensión superficial, mas soporte tendrá la mosca y flotara mejor. El peso de la curva del anzuelo sirve para mantener la mosca navegando al derecho. Deberá poder trazar una línea entre las puntas del "hackle" y la cola y encontrar la curva del anzuelo apenas tocando la superficie del agua.

En el caso de las moscas "tórax" (también consideradas Standard), la mosca descansa en la amplia superficie que forma el "hackle" que ha sido cortado en la parte baja para incrementar la cantidad de "hackle" en contacto con la tensión superficial. La cola de las "tórax" esta atada en una forma de V para aumentar la cantidad de fibras en contacto con la tensión superficial y así dar mayor balance a la mosca. En este caso, la punta del anzuelo y la curva penetran la superficie pero el incremento en el contacto con la tensión superficial que da el hackle y la cola mantienen la mosca sobre el agua.

Aun cuando las moscas "tórax" tienden a verse mas naturales para el pez, es bueno tener gran variedad de moscas en la caja. Como las alas no son necesarias para engañar un pez, la primera mosca que ataremos no tendrá alas. Esto nos dará una oportunidad de trabajar las proporciones básicas por un rato.

Lista de materiales: Dun gris:

Anzuelos: Para seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. Tamaños 10 - 22.

Page 95: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

95

Hilo: 6/0 a 10/0 Gudebrod o equivalente, color para imitar el del cuerpo o negro.

Cuerpo: "Dubbing" de Angler's Choice pure silk, vello interior de mink, vello interior de rata almizclera, o cualquier otro "dubbing" natural o sint9tico. Color para imitar el cuerpo del insecto que se quiere imitar.

Hackle: "Hackle" de calidad de cuello o "saddle", las partes con "webb" removidas y las bárbulas de 1/16 de pulgada de la raíz sobrante retiradas. De color para imitar el insecto natural o el patrón que quiera atar. (en este caso, un dun gris).

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y ate la cola de aproximadamente el mismo largo del vástago del anzuelo.

Una ligera tensión hacia arriba en las fibras de la cola mientras las ata, minimizara la tendencia de las fibras a girar alrededor del anzuelo.

2. Enrolle un cuerpo en dubbing de aproximadamente 1/3 del vástago del anzuelo contando desde el ojo del anzuelo. Cree un cuerpo con una ligera forma de tabaco.

Page 96: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

96

3. Ate un "hackle" preparado, la parte curva (parte opaca) viendo hacia arriba o hacia adelante.

4. Usando unas pinzas para "hackle" envuelva el "hackle" hacia adelante, la parte opaca viendo hacia adelante. Mantenga las vueltas parejas. No se necesita un agarre muy fuerte para lograr envolver el "hackle" bien apretado.

5. Cuando llegue justo detrás del ojo del anzuelo, asegure el "hackle" y corte. Si ató algunas bárbulas sobre el ojo, córtelas. Puede quemar cualquier fibra que quede en el ojo del anzuelo con un encendedor y un "guarda hackle" sobre el ojo para prevenir quemar el resto del "hackle".

Page 97: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

97

6. Haga una cabeza suave, haga el "whip finish" y cemente.

Nota como las bárbulas del "hackle" se curvan un poco hacia adelante? Esto ayudará prevenir que la mosca se incline sobre el ojo del anzuelo. Esto también mantiene la mosca balanceada entre el "hackle" y la cola. Jugaremos con alas la siguiente semana, pero por ahora practique atando moscas secas "Standard" para lograr correctamente las proporciones. La mayoría de los principiantes usa demasiado "dubbing" y llenan el ojo del anzuelo. Practique cuidadosamente las proporciones esta semana para que sus moscas futuras están basadas en técnicas de atado correctas. ~ Al Campbell

Page 98: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

98

Parte Dieciséis

Una introducción al atado de moscas:

Colas Separadas, Alas y Moscas Tipo "Tórax"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Usando la mosca básica que aprendimos la ultima vez como patrón de referencia, expandiremos esa destreza aprendida hacia las colas en abanico y separadas. También ataremos nuestras primeras alas esta semana. Cada mosca es una piedra fundamental de la siguiente. Cada mosca dara una nueva dimensión a nuestras destrezas en el atado. Mencione las colas separadas la ultima vez. La ventaja de las colas separadas es un incremento en la capacidad de flotación y balance. También se ven mucho como esas colas separadas que se ven en las moscas de mayo. Un cambio en las colas separadas son las colas en abanico. Nuestra primera mosca en esta oportunidad tendrá una cola en abanico. De otra manera es la misma mosca que atamos la vez pasada. Solo estamos sumando a lo que ya sabemos. También aprenderá usted como usar una pinza para "hackle" del tipo rotativo. Nada iguala una pinza rotativa para "hackle" en cuanto a velocidad y control una vez ha aprendido cuando y como usar una. He probado varios modelos de pinza rotativa y la Griffin es de lejos la mejor de las que he usado. Simplemente sostiene el "hackle" mejor y gira de forma mas suave que el resto.

Page 99: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

99

Creo que mencione antes que puedo ser un poco fuera de lo convencional a veces. La semana pasada usted aprendió el método tradicional de enrollar un "hackle". Esta semana intentaremos algo nuevo. Las pinzas rotativas son un poco fuera de lo convencional. Nuestra segunda mosca esta semana usa un método de enrollar "hackle" que es aun mas fuera de lo común. Hey! no corran todavía; no es tan malo. Como dije antes, tratare de explicar diferentes maneras de hacer la misma cosa si me es posible. Quien sabe, puede que le gusten mas los métodos no convencionales que los que si lo son. Sigamos con nuestra primera mosca, una "dun" gris con cola de abanico. Por supuesto, podrá cambiar los colores para imitar una "olive" de alas azules o una "Hendrickson" si así lo desea; los pasos se mantienen iguales. Esa es la belleza del atado; a menudo puede cambiar los materiales para hacer una mosca diferente. Se vera diferente, pero los pasos para atarla serán los mismos. De alguna manera creo que este rompecabezas se ha puesto un poco mas simple de resolver.

Lista de materiales: "Dun" Gris Cola de Abanico:

Anzuelo: Standard para mosca seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. Tamaño 10-22.

Hilo: Gudebrod 6/0 a 10/0 o equivalente, color para igualar el cuerpo o negro.

Cuerpo: "Dubbing" Angler's Choice "Pure Silk", vello de mink o rata almizclera, o cualquier otro "dubbing" delgado sea sintético o natural. Color para igualar el del cuerpo del animal que desee imitar.

Hackle: De "saddle" o cuello de calidad, removida la parte del "webb" y 1/16" de la raíz restante limpia de bárbulas. Color para igualar el insecto natural o el patrón que quiera atar. (En este caso gris "dun").

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y haga una pequeñísima bola de "dubbing" en la parte trasera del anzuelo, donde comienza la curva.

Page 100: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

100

2. Mida y ate los materiales para la cola, manteniendo una pequeña presión hacia arriba en sobre la cola hasta que llegue a la bola de "dubbing" en la curva del anzuelo; déjela entonces abrirse en abanico alrededor de la bola tratando de mantenerla pareja a ambos lados de esta. No deje que la cola gire hacia la parte de abajo del anzuelo. Si lo hace, enderézcala halando hacia arriba las fibras que se hayan bajado.

3. Haga un cuerpo suave en "dubbing" por 2/3 del largo del vástago del anzuelo. (justo como lo hizo la vez pasada.)

4. Ate una pluma de "hackle" ya preparada y medida justo como hizo para la primera mosca seca. Avance con el hilo hasta detrás del ojo del anzuelo, dejando espacio para la cabeza.

5. Enrolle un poco mas de "dubbing" alrededor del hilo y envuélvalo sobre el lugar donde esta asegurado el "hackle". Esto imitara el tórax. (Las

Page 101: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

101

moscas de mayo reales tienen un pronunciado t9óax donde están unidas las alas, así que porqué no habría de tenerlo nuestra imitación?) Deje el hilo donde esta atado el "hackle".

6. Agarre el "hackle" con las pinzas rotativas y envuúlvalo sobre el "dubbing" hasta justo detrás del ojo del anzuelo, dejando espacio para la cabeza. Se da cuenta que tan rápido se envuelve el "hackle" con estas pinzas?.

7. Manteniendo tensión sobre el "hackle" con una mano, traiga el hilo hacia adelante y sobre el anzuelo hacia el frente del "hackle", después sobre este para asegurarlo. Ate el "hackle" con unas cuantas vueltas de hilo.

Page 102: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

102

8. Corte el hackle, haga el "whip finish" y cemente.

Nota como la cola esta en abanico en esta vista superior?

Si usted prefiere una cola separada, solo corte las bárbulas del medio de la cola hasta donde esta la bola de "dubbing". Ahora, no fue tan difícil, cierto? La mayoría de los libros de atado lo llevan a través de una mirada de moscas Standard antes de ver las moscas tipo "tórax". Yo hago las cosas un poco diferente. Las moscas tipo tórax son relativamente fáciles de atar, y hacen maravillas en el río. Con esto en mente, démosle un vistazo a una mosca tipo "tórax". Se habrá dado cuenta que dejo una cantidad de opciones abiertas cuando se trata de la selección de materiales. Lo mas importante es aprender los pasos no como imitar algún patrón particular. Puede encontrar libros de patrones casi en cualquier parte. Usualmente asumen que usted sabe los pasos y la lista de

Page 103: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

103

materiales para imitar una mosca particular. Aquí aprenderá los pasos y a seleccionar los materiales de acuerdo a las cosas que tenga a mano o al patrón particular que quiere imitar. El atado es todo acerca de la habilidad de crear algo con sus manos que engañará a los peces. Si aprende las destrezas que se necesitan para atar un tipo particular de mosca, podrá usar esas destrezas para atar otras moscas que caigan dentro de esa misma categoría y podrá tambiín crear algunos patrones propios. En ese sentido una mosca tipo "tórax" sera una mosca tipo tórax una seca será una seca, etc.. Mantenga las cosas simples, la vida es muy corta como para hacer las cosas mas complicadas de lo que ya son. Se supone que esto debe ser divertido. La siguiente mosca es de alguna manera un tipo diferente "tórax" estilo "Hendrickson", aun puede cambiar los materiales para imitar cualquier cosa que quiera mientras se trate de una mosca de mayo. Esta es una buena mosca para aprender algunas habilidades. Las moscas tipo "tórax" obtienen su nombre del pronunciado tórax que tienen las moscas. Hey! ya sabíamos algo acerca de eso, no? Las alas y el "hackle" están atados mas cerca del centro del anzuelo en una "tórax" que en una seca Standard.

Aunque las primeras moscas tipo "tórax" usaban un "hackle" totalmente redondo, me gusta cortar el "hackle" en una V en la parte de abajo de la mosca. Esto incrementa la cantidad de "hackle" que entra en contacto con la tensión superficial y teóricamente, aumenta la capacidad de flotación de la mosca. Esto también ubica el cuerpo de la mosca en o cerca de la superficie del agua, algo que es mas natural en apariencia que las moscas secas Standard. Las moscas tipo "tórax" se atan usualmente con una cola en V. Haremos eso también.

Materiales:

Anzuelos: Standard para seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. Tamaño 10-22.

Cola: Fibras de "hackle", pelo de alce, cualquier otro pelo duro y delgado, material sintético para colas. Color para igualar el insecto natural que esta imitando o el "hackle". ( Las fibras de "hackle" trabajan mejor.)

Cuerpo: "Dubbing" Angler's Choice "Pure Silk", vello de mink o rata almizclera, o cualquier otro "dubbing" delgado sintético o natural. Color

Page 104: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

104

para igualar el cuerpo del insecto que quiere imitar.

Hackle: "Hackle" de calidad de "saddle" o cuello, la parte del "webb" removida y 1/16" de la raíz restante limpia de bárbulas. Color para igualar el insecto natural o el patrón que quiere atar. (En este caso gris "dun")

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo, deje la punta sobrante del hilo de unas 4 pulgadas de largo. Enrolle hilo hasta la curva del anzuelo con la punta sobrante encima del anzuelo.

2. Escoja unas fibras de "hackle" para la cola y átelas en el anzuelo como hizo para la cola de la seca Standard. Agarre la punta sobrante del hilo y hálela hacia arriba entre las fibras de la cola y hacia adelante sobre el vástago del anzuelo. Ate esta punta bien segura en el anzuelo.

3. Esto dividirá la cola en dos partes iguales.

4. Escoja una pluma coloreada como "wood duck" de una piel de perdiz húngara.

Page 105: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

105

5. Corte el plumón de la parte baja de la pluma y asegúrela donde Irán las alas (mas o menos 1/3 a 2/5 del vástago del anzuelo desde detrás del ojo del anzuelo) con un par de vueltas del hilo.

6. Deslice la pluma que usa para las alas por las vueltas sueltas hasta que tenga el largo correcto para las alas (1 1/2 veces la abertura del anzuelo). Si necesita medir esto, use un pedazo de papel o marque la raíz de la pluma con un marcador antes de atarla. Apriete las vueltas del hilo, termine atando la raíz de la pluma y corte. Asegure la base de la pluma que usa para las alas con una vueltas mas de hilo.

7. Levante el ala y hálela hacia atrás en dirección de la curvatura del anzuelo. Haga una docena de vueltas con el hilo en frente del ala para mantenerla en posición vertical.

Page 106: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

106

8. Enrolle el hilo alrededor de la base de las alas algunas veces para mantenerlas juntas. No necesita halar el hilo muy fuerte pues se puede deslizar fuera del ala. Enrolle el hilo con la tensión necesaria para asegurar las alas a la base. (Así es como se asegura un poste de alas para una mosca tipo "paracaídas", con la excepción de que el poste se envuelve varias veces en un ala tipo "paracaídas")

9. Su ala se debe ver así.

10. Haga un cuerpo en "dubbing" hasta detrás del ojo del anzuelo. Nota como el cuerpo es mas grueso cerca del ala? Esto es así en las moscas de mayo reales.

Page 107: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

107

11. Ate una pluma de "hackle," la cara opaca mirando hacia el frente del cuerpo.

12. Envuelva el "hackle" hacia atrás con una pinza normal, hasta que esta a la misma distancia detrás del ala como adelante; entonces envuelva hacia adelante, hacia el ojo del anzuelo. Practique envolviendo el "hackle" de manera pareja hasta que obtenga la misma cantidad de "hackle" detrás y delante del ala.

13. Asegure el "hackle" y corte la pluma. Al envolver el "hackle" de esta forma construye un "hackle" que soporta la mosca de forma pareja, evitando que se incline hacia la cabeza o que se apoye en la cola.

Page 108: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

108

14. Construya una cabeza con hilo, haga el "whip finish" y cemente la cabeza.

15. Corte el "hackle" plano o en forma de V en la parte baja.

16. Usualmente corto el "hackle" plano en la parte baja antes que formar una V, pero es su opción.

Page 109: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

109

Practique estas técnicas, construiremos sobre lo que ha aprendido la próxima vez. Experimente un poco con los materiales para las alas, estilos de colas y colores de cuerpo. Recuerde, puede cambiar el color del cuerpo y las alas para igualar cualquier eclosión de moscas de mayo que quiera imitar. Diviértase y recuerde, esta es su mosca, puede atarla con cualquier método que sirva y que usted quiera usar. ~ Al Campbell

Page 110: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

110

Parte Diecisiete

Una introducción al atado de moscas:

Parte Dieciocho - La adams

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

La "adams" es probablemente la mosca seca mas popular de todos los tiempos. Podría ser el nombre tan simple lo que atrae a la gente, pero apostaría que son los resultados los que hacen que la gente recurra a ella una y otra vez. Esta es una mosca muy productiva. Imita la mayoría de las eclosiones de moscas de mayo suficientemente bien como para funcionar casi todo el tiempo y se puede atar en una variedad de tamaños para acomodarse a la mayoría de las necesidades.

Usted ya tiene las habilidades para atar una "adams" regular, excepto que no ha

Page 111: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

111

atado dos hackles en una sola mosca aun, y es así como se ata la "adams." No es difícil atar dos "hackles" en una sola mosca (o cuatro, ya que hablamos de eso), solo debe tratar de hacerlo para saber que puede hacerlo. Tambié n ataremos nuestra primera cola de pelo y aprenderemos otra forma mas de atar puntas de "hackle" como alas. Como ve aprendemos algo nuevo cada semana. Mencione varias semanas atrás que el "hackle" logra que la mosca flote al descansar sobre la tensión superficial del agua. Si se incrementa la cantidad de "hackle" de una mosca, podrá pescar con ella en aguas mas rápidas porque la flotación se incrementa debido a la mayor cantidad de "hackle" en contacto con la tensión superficial del agua. Muchas moscas "occidentales" tienen mas "hackle" en ellas que sus contrapartes "orientales" porque las aguas en el oeste tienden a ser mas rápidas en promedio que las del este. Muchas de las moscas que ato tienen un decidido "sabor" del oeste en que tienen mayor cantidad de "hackle" que las que se usan en aguas mas calmas. Mientras progresamos desde la "Adams" a la "Royal Wulff" (mas tarde) y la "Humpy" (aun mas adelante) notara el "hackle" mas abundante de estas moscas estilo del oeste. Si vive en un área que tiene aguas calmas, podría encontrar estas moscas un poco "gruesas" para sus aguas. No se de por vencido aun, la mayoría de los patrones pueden ser adaptados a cualquier tipo de agua atándolas con mas o menos "hackle." Si siente que necesita adaptar esta o cualquier otra mosca para un tipo de agua mas calma, solo extienda el cuerpo un poco, envuelva menos "hackle" en una porción menor del vástago del anzuelo. Eso significa menos vueltas del "hackle" y una mosca que flota en aguas lentas pero que se hundirá rápido en aguas rápidas. No fue muy difícil cierto? Por supuesto, algunas moscas fueron diseñadas para aguas rápidas, y adaptarlas a lentas seria un desastre. Los patrones Wulff, Humpy y Stimulator deben tener un "hackle" abundante para verse y comportarse correctamente y por eso son moscas especializadas diseñadas para aguas rápidas. De la misma forma, lagunas moscas fueron diseñadas para aguas mansas, (Las secas tipo Catskil, por ejemplo) y aumentarles el "hackle" para mejorar la cualidades de flotación de estas moscas seria causal de expulsión de los puristas clubes de pesca con mosca Catskil. La "Adams" es una mosca que se puede adaptar a cualquier tipo de agua. Se puede atar también en tipo "tórax" con varios materiales diferentes para las alas y diferentes tipos de colas. Si usted es como yo, no estará contento atando solo el modelo tradicional, pero podría experimentar un poco con las habilidades que ha aprendido hasta este punto. Podría querer atar esta mosca en versiones con muy abundante "hackle" para pescar "riffles" y parados entre corrientes, y atar versiones con muy poco hackle para aguas mas lentas. Experimente con diferentes tipos y colores de materiales para el cuerpo y las alas. No será mas una "Adams" pero probablemente atrapara peces. Esa es la belleza de atar sus propias moscas, puede crear, modificar, alterar, ajustar y refinar cualquier patrón que desee. Y aun usar los mismos pasos básicos de atado que

Page 112: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

112

uso en otra mosca. Vamos al patrón de esta semana. Si no tiene el "hackle" correcto para esta mosca, use el "hackle" que tenga y siga los pasos como un ejercicio practico. De hecho si usa "hackle" y alas color "dun" simplemente crea una "Dun" gris en vez de una "Adams."

Lista de materiales: La "Adams"

Anzuelo: Standard para seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. Tamaño 10-22.

Hilo: 6/0 a 10/0 Gudebrod o equivalente, color para igualar el del cuerpo o negro.

Cuerpo: "Dubbing" Angler's Choice "Pure silk," vello de rata almizclera o cualquier otro "dubbing" delgado, natural o sintético.

Alas: Puntas de "hackle" "grizzly" de "hackles" "espada" encontrados en la parte superior del cuello. Puntas de "hackle" de gallina también funcionan bien. El largo de las alas deberá ser 1 1/2 veces la abertura del anzuelo.

Hackle: De cuello o "saddle", las partes del "webb" removidas y 1/16 de la ra9z restante desprovista de bárbulas. Uno "grizzly" y otro café. (Asegurese de que las dos plumas tienen bárbulas del mismo tamaño.)

Pasos de atado:

1. Corte una docena de pelos de alce de un parche de cuello o del cuerpo y arréjelos en el "hair stacker." Asegurese de remover los pelos cortos y el vello antes de poner los pelos en la herramienta. (En la foto estan los "hair stackers" de Griffin. El corto es ajustable.)

Page 113: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

113

2. Golpee el "stacker" en la mesa una par de veces para alinear las puntas de los pelos. Ponga la herramienta acostada de lado y remueva el cono del cuerpo del "stacker." Los pelos deben aparecer como en la foto, las puntas alineadas.

3. Ate la cola con el pelo, el largo mas o menos igual al del vástago. No use mucha presión sobre el pelo en el área de la curva del anzuelo o el pelo, que es hueco, se podría cortar. Una suave presión es todo lo que se necesita para atar la cola.

4. Escoja dos puntas de "hackle" "grizzly," acomódelas juntas de manera que la parte curva de las plumas mire hacia afuera, y alinee las puntas.

Page 114: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

114

5. Mida el largo de las puntas de "hackle," póngalas sobre el anzuelo con las puntas sobresaliendo del ojo del mismo, (la parte curva viendo hacia afuera). y asegúrelas sobre el vástago con un par de vueltas del hilo.

6. Suavemente hale las puntas de "hackle" hacia atrás y enrolle el hilo frente a las alas, ajustado al pie de la base de las alas. (Nota como he atado sobre las fibras sueltas que sobresalen del anzuelo? Esto ayuda a prevenir que las alas giren.)

7. Corte las fibras de "hackle" que sobren mas allá del ojo del anzuelo y la raíz de las plumas que se extiende hacia atrás del anzuelo después de que termine de atarlas alas en su puesto. Si sus alas se movieron un poco alrededor del vástago, ubíquelas sobre la vertical, girándolas con la mano.

Page 115: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

115

8. Termine de atar las raíces sobrantes de las plumas que uso para las alas y otras fibras sueltas sobre el anzuelo antes de comenzar a hacer el cuerpo. Si lo necesita aplique una gota de cemento cerca de la base de las alas para prevenir que estas giren.

9. haga un cuerpo en "dubbing" hasta el punto que se muestra.

10. Agregue los dos "hackles" justo delante del cuerpo. si lo desea, puede hacer unas vueltas con "dubbing" alrededor de las alas hasta justo detrás del ojo, pero ese no es el método tradicional.

Page 116: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

116

11. Envuelva "hackle" que haya quedado arriba hacia adelante y asegure. Podría sentirse inclinado asegurar el "hackle" con un nudo "half hitch" y cortar el sobrante para evitar errores mientras envuelve el segundo "hackle."

12. Envuelva el segundo "hackle" hacia adelante entre las fibras del primero. Trate de mantener el numero de vueltas de la pluma igual al usado al atar la primera. Asegure el "hackle" después de envolverlo.

13. Corte las puntas del "hackle," haga la cabeza y termine con un "whip finish" y cemento.

14. Su mosca terminada debera verse así desde el frente. La curvatura de las alas de punta de "hackle" debe ser suficiente para separarlas.

Page 117: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

117

Practique este nuevo

método de agregar alas de punta de "hackle" a sus moscas esta semana. Un poco de practica y una mano gentil es todo lo que se necesita para producir una mosca que se vea "profesional." Si lo hace correctamente, su verano deberá estar lleno de resultados como este.

~ Al Campbell

Page 118: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

118

Parte Diecinueve

Una introducción al atado de moscas:

Parte Diecinueve - La "Royal Wulff"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Dudo que Lee Wulff supiera cuan populares se harían sus series de moscas "Wulff" cuando ato la primera. Apostaría que sus pensamientos estaban enfocados en una mosca que flotara como un corcho en aguas rápidas, mas que en fama y popularidad. La serie de moscas "Wulff" definitivamente flotan muy bien en aguas rápidas. Todas son populares pero ninguna como la "Royal Wulff." De hecho, etiquetaría esta mosca como una de las mas populares moscas de aguas rápidas de todos los tiempos, y con razón. Esta mosca captura peces en aguas rápidas cuando otras moscas son ignoradas. Otra característica que suma a la popularidad de la "Royal Wulff" son sus alas blancas que son fáciles de ver para el pescador cuando otras moscas desaparecerían en la corriente. Cuando llegan los años, uno aprecia una mosca que sea fácil de ver. Yo estaba agradecido con las moscas de buena visibilidad en mis años de adolescente. Solo que ahora lo estoy mas que en esos tiempos. Si quiere una mosca que atrape pescadores, cree una mosca bonita. La "Royal

Page 119: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

119

Wulff" es una mosca bonita. Si esa mosca bonita atrapa un montón de peces, será un gran éxito. La "Royal Wulff" atrapa un monton de peces, entonces es un gran exito. Sin embargo, la "Royal Wulff" no atrapa mas peces que las otras moscas tipo "Wulff", pero como es bonita, atrapa mas pescadores. Eso hace de esta una mosca muy popular. Mientras aprendemos como atar la "Royal Wulff," nos aventuramos en el mundo de las alas de pelo. Las alas de pelo son las mas duraderas que se pueden poner en una mosca. Son un poco mas difíciles de atar que las alas de "poste" que se usan en las moscas "tórax", pero no muy difíciles de dominar. Si esta atando para usted, puede usar un ala de "poste" antes que separar las alas, pero siempre es bueno aprender a hacerlo bien. Uno de los secretos para una buena ala de pelo es usar un pelo muy recto. Muchas alas de pelo están atadas con colas de ternero. Si esta escogiendo una cola de ternero para usarla como material para alas, revise cuidadosamente para obtener la que tenga el pelo mas recto. Muchas colas tienen pelo ondulado que no sirve muy bien como material para alas. Una mejor fuente de pelo blanco recto, que es mas fácil de usar que el pelo de cola de ternero, es el del cuerpo del mismo animal. Este pelo es muy recto y tiene las mismas cualidades que el pelo de cola cuando se usa para alas.

Si puede encontrar una buena fuente de pelo de cuerpo de cabra blanca, tendrá el pelo mas recto de todos para alas. Sin embargo hasta ahora no he encontrado fuentes permanentes de este pelo. Hunter's Angling Supplies ofrece pelo de cabra juvenil en blanco y otros colores surtidos. Ellos son también distribuidores de los productos "Angler's Choice." Si los contacta, dígales que supo de ellos a través de este sitio. El patrón tradicional de "Royal Wulff" incluye seda roja como parte del cuerpo. He encontrado la "Angler's Choice Super Floss" muy superior a la seda regular de cuatro hebras. Esta "Super Floss" se estira y no se abrirá en la punta como lo hace la seda regular. El color se mantiene y no manchara dentro de su caja de moscas. Siempre que puedo uso la "Super Floss" por sus cualidades superiores.

Page 120: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

120

Este es otro patrón "occidental" que usa mucho "hackle." Es importante usar "hackle" de calidad si quiere que su mosca flote bien. Cuando sea posible, el "hackle" de "saddle" se prefiere sobre el de cuello para las moscas "occidentales," pero algunas veces el tamaño dicta que se usen plumas de cuello. Cualquier "hackle" que use debe ser el de mejor calidad que pueda conseguir.

Lista de materiales: La "Royal Wulff"

Anzuelo: Standard para seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. Tamaño 10-22.

Hilo: 6/0 a 10/0 Gudebrod o equivalente, color para igualar el del cuerpo o negro.

Cuerpo: Seda "Angler's Choice Super Floss" roja y "herl" de pavo real.

Cola: Pelo del cuerpo de alce.

Alas: Pelo de cola o cuerpo de ternero blanco, pelo de cabra o pelo sintetico.

Hackle: De "saddle" o cuello café y de buena calidad, la parte del "webb" removida y 1/16" de la raíz sobrante libre de bárbulas.

Pasos de atado:

1. Cree una cola con el pelo de cuerpo de alce, como hizo la semana pasada atando la "Adams."

Page 121: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

121

2. Escoja una buena cantidad de pelo blanco y saque los pelos cortos y el vello. Cuando solo tenga pelos largos, introdúzcalos con las puntas primero en un "stacker" de pelo y empareje las puntas del pelo. Mida el largo del ala (un poco mas que 1 1/2 veces la abertura del anzuelo) y asegúrela con unas vueltas sueltas del hilo.

3. Hale suavemente el ala hacia atrás y enrolle el hilo fuertemente en frente de la base del ala.

4. Contin9e enrollando el hilo en frente de la base del ala hasta que esta se mantenga en posición vertical. Una sola vuelta del hilo alrededor del pelo en la base del ala la mantendrá en un solo montón. Corte el exceso de pelo que se extiende hacia atrás de la mosca y átelo cobre el anzuelo.

Page 122: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

122

5. Separe el pelo del ala en dos mitades iguales y haga unas seis vueltas tipo "figura 8" con el hilo en la mitad del ala. Las vueltas tipo figura 8 se hacen enrollando el hilo hacia adelante primero a través del ala, después alrededor del anzuelo y después a través del ala otra vez.

6. Si mantiene pareja la tensión sobre el hilo, este separara el ala en dos alas esponjosas.

7. Haga varias vueltas suaves de hilo sobre la base de cada ala para definir cada una de estas. No necesita mucha fuerza al hacer esto, de hecho, si el hilo se sale sobre el ala es que esta usando mucha tensión al hacer las vueltas con el hilo. Una vez haya separado y definido las alas correctamente, posiciónelas sobre el vástago del anzuelo a mano y aplique una gota de cemento a la base para mantener el ala en su lugar.

Page 123: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

123

8. Escoja dos o tres hebras de "herl" de pavo real y átelas en el anzuelo.

9. Envuelva las hebras de "herl" para formar un bulto justo en frente de la cola y asegure el sobrante sobre el anzuelo. No lo corte todavía, solo asegúrelo.

10. Ate una sola hebra de "Super Floss" roja.

Page 124: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

124

11. Envuelva la seda para formar un cuerpo grueso enfrente del "herl" de pavo real. Asegure la seda y corte.

12. Envuelva otro bulto de "herl" en frente de la seda, manteniéndolo del mismo tamaño y grosor que el primero. Asegure el "herl" y corte.

13. Ate un "hackle" preparado color café en frente del "herl" y detrás del ala.

14. Envuelva el "hackle" hacia adelante para formar un "hackle" grueso en su mosca. Asegure y corte.

Page 125: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

125

15. Cree una cabeza pareja, haga el "whip finish" y cemente. Su mosca terminada debe verse así.

16. Esta es la vista del frente de la mosca mostrando la visible separación de las alas. Nota como las alas son del mismo largo que el "hackle"? Este es el largo adecuado para las alas, sin embargo algunos las hacen mas largas que el "hackle."

Las alas de pelo toman un poco de practica para lograrlas exactamente bien. Gaste un poco de tiempo en perfeccionar sus alas de pelo atando unas docenas de "Royal Wulff" esta semana. Su tiempo no se habrá gastado en vano. Si es como yo, probablemente perderá la mitad de ellas en los árboles de todas maneras. Solo

Page 126: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

126

asegurese de perder las que no se ven tan bien como las otras. Si no se ven exactamente perfectas (su meta) los peces no tendrán problema. Si las proporciones están tan fuera de balance que la mosca se inclina sobre el ojo o sobre el ala, los peces si tendrán objeciones, así que trabaje en las proporciones y el balance. ~ Al Campbell

Page 127: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

127

Parte veinte

Una introducción al atado de moscas:

Parte veinte - La "Humpy"

Por Al Campbell

Traducción Por David Marin G.

Si vive en un área que tiene muchas corrientes alpinas o de gravilla, probablemente ha pescado la "Humpy." Esta mosca esta diseñada para flotar en las mas bravas y rápidas aguas. Vera la "Humpy" atada en muchas formas y con muchos colores de cuerpo cuando visite las tiendas en el oeste. También ha permanecido después de muchas variaciones en su nombre. Llamada la "Goofus Bug" por Dan Bailey, La "Crazy Goof," "Turtle Bug" y "Fuzzy Beetle Bug" por otros, sigue manteniéndose como la mosca favorita de muchos pecadores del oeste. Si se dirige a alguno de los estados de las rocallosas este verano, necesita unas cuantas moscas de estas en su caja. Como mencione al comienzo de nuestra aventura de moscas secas, hay muchas maneras de hacer que una mosca flote. Hasta ahora nos hemos concentrado en moscas que están diseñadas para flotar en la tensión superficial del agua. El "hackle" extra grueso y el pelo duro de la "Humpy" están diseñados para mejorar las cualidades de flotación sobre la tensión superficial de la mosca. La adición de pelo de venado alce (Elk) en las alas y la espalda de la mosca se suma a la dimensión de flotación de esta mosca. EL pelo de venado alce (Elk) es hueco. El aire atrapado en el pelo de venado alce

Page 128: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

128

(o en el de venado común, caribú, antílope o alce) hará que una mosca regrese a la superficie aun si esta ha roto la tensión superficial del agua. Esta capacidad de flotación del pelo de venado alce ayuda en las características de flotación de la "Humpy" en aguas turbulentas. Sumado al "hackle" abundante, esta es una de muchas moscas ideales para aguas rápidas. Para quienes preguntaron acerca de como atar la "Humpy," esta mosca es para ustedes. Sospecho que quienes han intentado atar la "Humpy" y han fallado deben tener un pequeño problema con el control en la tension del hilo. La mayoría de los problemas con las alas y cuerpos de pelo resultan del exceso de tensión en el hilo mientras se trabaja con el pelo. Demasiada tensión al trabajar con pelo hueco resulta en la rotura o fractura del pelo. También puede resultar en alas rotas o dobladas, o en algunos casos, el hilo se desliza fuera de las alas. No se necesita mucha tensión en el hilo para lograr una mosca correctamente atada. Como el hilo de atar se estira, hasta la mas ligera tensión resultara en un cuerpo de mosca apretado. Si insiste en usar una tensión demasiado fuerte en sus moscas, usela en áreas donde cortar o fracturar el pelo no impactara en la estructura de la mosca, como debajo del "dubbing." En cualquier otro lugar, use una tensión suave. Es sabio practicar la tensión adecuada del hilo todo el tiempo si quiere producir moscas de calidad consistentemente. La mayor parte del tiempo los problemas con los materiales girando sobre el anzuelo, que no se mantienen verticales o acostados correctamente o la rotura del hilo se deben a una inadecuada tensión en el hilo. Y, casi siempre, los atadores novatos usan mucha tensión en el hilo. Dicho esto, hay un lugar donde la "Humpy" necesita un poco mas de tensión en el hilo. Es al comienzo y al final de la espalda, necesita dar un par de vueltas mas y un poco mas tensas, con el hilo de lo que se necesita para el resto del cuerpo. Esto hará que el pelo se fracture y se levante dando la apariencia de la "joroba" (hump) en la espalda de la mosca. Atada con la parte baja del cuerpo de color amarillo, la "Humpy" es un patrón productivo de saltamontes en aguas rápidas. Cambie el color de la parte baja del cuerpo por rojo y tendrá una mosca que engaña a los peces haciéndolos creer que estan viendo una mosca de piedra (stonefly) pasando por ahí. De hecho esa parte del cuerpo se puede atar en tantos colores como quiera para imitar cualquier cosa en el agua. como la SHWAPF que atamos antes, esta es una mosca versátil. Contrario a muchas de las que atamos antes el éxito de esta mosca esta usualmente limitado a aguas rápidas. No puedo pensar en una mosca mejor para pescar en las bolsas de agua detrás de las piedras en un rápido río de montaña. También es mi mosca favorita en los espacios entre diferentes corrientes bajo las pequeñas caídas de agua y grandes rápidos. Si quiere una mosca que flote muy bien para usar como un indicador de picada al usar una ninfa pequeña, esta seria una buena opción. Tengo que decir mas acerca de las bondades de usar moscas con buena flotación?

Page 129: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

129

Lista de materiales: La "Humpy"

Anzuelo: Standard para seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. Tamaño 10-22.

Hilo: 6/0 a 10/0 Gudebrod o equivalente, color para igualar el del cuerpo o negro.

Cola: Pelo de cuerpo de lace (tradicionalmente vendado alce o "elk").

Parte baja del cuerpo: Seda "Angler's Choice Super Floss", hebras de poly, antron o "dubbing," del color que desee.

Parte superior del cuerpo: Pelo de venado alce (elk) atado para formar una espalda jorobada que le da el nombre a la mosca.

Alas: Pelo de venado alce (elk).

Hackle: De cuello o "saddle" color café y "grizzly," de calidad. la parte del "webb" removida y 1/16" del resto de la raíz sin bárbulas.

Pasos de atado:

1. Cree una cola gruesa de pelo de cuerpo de alce (12 a 16 pelos). Puede usar pelo de venado alce (elk) si así lo desea, pero es mas quebradizo y tiende a fracturarse y romperse mas fácilmente.

2. Escoja un montón mediano de pelos largos de venado alce (elk) y saque los cortos y el vello. Cuando solo tenga pelos largos póngalos dentro de un "stacker" de pelo con las puntas primero, empareje las puntas del pelo. Mida el largo de las alas (un poco mas que 1 1/2 veces la abertura del anzuelo) y átelas sobre el anzuelo con unas pocas vueltas sueltas del hilo. Continúe envolviendo el pelo con el hilo hasta estar cerca de la cola. No corte el pelo.

Page 130: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

130

3. Hale el ala hacia atrás suavemente y enrolle el hilo fuertemente en frente de la base del ala. Separe las alas, defínalas y ubíquelas en la posición que desea como hizo la semana pasada con la "Royal Wulff." Agregue una gota de cemento al hilo en la base de las alas para asegurarlas.

4. Corte cualquier pelo que se extienda sobre la cola. Escoja los pelos para la espalda de la mosca, aproximadamente la mitad de los que uso para las alas, átelos donde comienza la cola. Envuelva un cuerpo con la seda, poly, antron, etc. sobre los pelos que acaba de atar, asegure y corte.

5. Hale los pelos que están hacia atrás, sobre la espalda de la mosca y asegurelos con varias vueltas suaves del hilo.

Page 131: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

131

6. Corte el pelo cerca de las vueltas de hilo que uso para asegurarlo y después cubra las puntas sobrantes con hilo.

7. Ate un "hackle" café y uno "grizzly" preparados, de "saddle" o cuello.

8. Envuelva el "hackle" hacia adelante manteniendo la curvatura de la pluma y las bárbulas viendo hacia adelante. Asegure y corte. Un nudo "half hitch" prevendrá que el "hackle" se desenvuelva.

9. Envuelva el otro "hackle," asegure y corte.

Page 132: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

132

10. Construya la cabeza, haga el "whip finish" y cemente. Su mosca terminada debe verse así.

11. Desde el frente, puede ver claramente las alas.

Puede tomarle unas cuantas moscas lograr que todo le salga perfectamente bien, pero la "Humpy" es perfecta para practicar la tensión en el hilo. Tambión es perfecta para aguas rápidas. Puede modificar la "Humpy" de muchas maneras para lograr diferentes resultados. Si usa alas blancas, "hackle" café y un cuerpo de seda rojo, se llama una "Royal Humpy," otra favorita del oeste.

O si lo desea, puede atarla con alas negras y cuerpo negro. Oliva y oliva, por que no? Esta es su mosca ahora, y tiene la habilidad de atarla de la manera que quiera, mientras la este atando para usted mismo. ~ Al Campbell

Page 133: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

133

Parte 21

Atado de Moscas Nivel intermedio:

La "Adams" estilo paracaídas (parachute)

By Al Campbell Traducción Por David Marín G.

Muchos lectores han preguntado cuando cubriremos las moscas tipo "paracaidas." Esta es la semana que han estado esperando. Esta semana cubriremos la mas popular de todas las moscas tipo paracaidas; La "Adams" estilo paracaidas. No estoy seguro de porque hay tanta mistica acerca de las moscas tipo paracaidas, pero muchas personas parecen pensar que no pueden atarlas sin que les cause un mayúsculo dolor de cabeza. De hecho, yo fui una de esas personas por muchos años. No fue hasta la invención de las pinzas para hackle rotantes que decidó que las moscas estilo paracaidas no eran tan complicadas como yo había creado. Si aun no ha comprado unas pinzas rotativas para hackle de Griffin, este es una buen momento para sumarlas a su arsenal de herramientas.

Page 134: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

134

Ninguna otra herramienta hace que atar las moscas tipo paracaidas sea tan fácil como estas pinzas. No necesitara cambiar la tensión sobre el hackle cuando lo envuelva si usa uno de estos prácticos utensilios.

Muchas personas no entienden el significado de las moscas paracaídas. Estas moscas con hackle son mucho mas que cualquier otra mosca seca. Ellas caen, flotan y se ven muy diferente al ojo del pescador que las moscas secas standard. Al pez también se ven diferentes que una seca regular. Primero, el cuerpo de una mosca paracaídas esta suspendido en la película superficial del agua. el único momento en el que los insectos tienen todo su cuerpo en contacto con el agua es durante la emergencia o cuando han sido capturadas por la película superficial y yacen muertas en ella. Por esta única razón, esta es una mosca excelente cuando durante la eclosión los insectos están emergiendo y después cuando las moscas de mayo caen (spinners) sobre la película superficial y se encuentran muertas o muriendo flotando sobre ella. Este es uno de los mejores momentos para los peces capturar insectos pues estos se encuentran muy vulnerables. Segundo, el hackle en la mosca paracaídas se ve como las patas del insecto cuando este es visto desde abajo. El insecto adulto extiende sus patas hacia los lados mientras sale de su envoltura ninfal para sostenerse sobre la tensión superficial del agua. Mientras continua tratando de salir de su saco, pone mas peso sobre sus patas hasta que finalmente se libera. El saco ninfal se suelta y se va flotando y el insecto adulto se queda para secar sus alas y eventualmente se va volando. Solo durante la fase de secado de las alas una mosca standard se ve mas natural desde abajo que una estilo paracaídas. De nuevo, cuando las hembras regresan para depositar sus huevos, las alas muchas veces se quedan atrapadas en la tensión superficial del agua y comienzan a absorber liquido. La hembra extenderá sus patas hacia fuera para soportar la carga extra mientras se libera del lastre y trata de levantarse para poder salir volando. Rara vez logran salir volando, pero sus alas y patas permanecen extendidas sobre el agua mientras mueren y flotan corriente abajo. Desde abajo, esto también se ve mucho como una mosca tipo paracaídas. Finalmente, el ala en poste de las moscas paracaídas es mas fácil de ver para el pescador. Esto es muy importante durante eclosiones abundantes y abundantes caídas de "spinners." Si su mosca se ve exactamente como las otras moscas en el agua quedara perdida en la multitud y se perderán picadas como resultado. Esa es una buena razón para usar un poste visible en sus moscas tipo paracaídas. Pienso que ve la importancia de estas moscas. después, veremos muchas otras

Page 135: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

135

moscas que se ven muy similares desde abajo, pero por ahora veamos la mosca que parece flotaran grácil en la superficie del agua. Como la versión standard, la paracaídas es probablemente la mosca estilo paracaídas mas popular y productiva de todas las de este tipo. Supongo que esa es razón suficiente para usar esta como ejemplo de todas las moscas estilo paracaídas.

Lista de materiales: La "Adams" estilo paracaEdas (parachute)

• Anzuelo: Standard para seca; Mustad 94840. Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. Tamaño 10-22.

• Hilo: 3/0 a 6/0 Gudebrod o equivalente, negro o de color para igualar el de la parte baja del cuerpo.

• Cola: Pelo de alce, fibras de hackle, antron u otras fibras sinteticas. • Cuerpo: Dubbing, vello de rata almizclera, cualquier otro dubbing delgado gris. • Alas: Pelo de ternero (tradicional), antron, cualquier otro material, natural o

sint9tico, blanco es el color mas com9n. • Hackle: De calidad. Café o "grizzly" de cuello o "saddle," las partes del "webb"

removidas y 1/16" de la raíz sobrante desprovista de bárbulas. Pasos de atado::

• 1. Cree una cola de pelo, fibras de hackle o cualquier otro material sintético. Puede usar una cola separada si así lo desea.

• 2. Escoja un parche de pelo para usarlo en el ala, remueva los pelos cortos, empareje las puntas, mida el largo (mas o menos 1 1/2 veces la abertura del anzuelo), y 9tela al anzuelo aproximadamente a 1/3 del largo del vástago detrás del ojo.

Page 136: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

136

• 3. Suavemente hale el ala hacia atrás y envuelva el hilo con fuerza enfrente de la base del ala.

• 4. Corte el exceso de pelo y ate el sobrante sobre el vástago formando una transición suave hacia la cola.

• 5. Suavemente envuelva el hilo alrededor del poste del ala, hacia arriba y hacia abajo en la base del poste. Repita esta secuencia 3 o 4 veces hasta que tenga una base fuerte.

Page 137: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

137

• 6. Aplique una gota de cemento al hilo en la base del ala para fortalecerla.

• 7. haga un cuerpo en dubbing y agregue el hackle detrás del ala usando los

mismos pasos que uso en la adams standard.

• 8. Continúe haciendo el cuerpo hacia delante justo detrás del ojo del anzuelo, deje suficiente espacio para la cabeza de la mosca.

Page 138: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

138

• 9. Usando una pinza de hackle rotativa, gentilmente envuelva el primer hackle hacia arriba y después hacia abajo del poste del ala. Si usa mucha presión en el hackle, doblara el poste de ala y se deslizara fuera. Vaya con cuidado.

• 10. Una vez haya envuelto el hackle en la base del poste del ala, puede dejar caer el peso de la pinza para sostenerlo en su posición mientras usted dobla el hackle hacia atrás para asegurar la primera de las plumas. después de dos vueltas sueltas del hilo puede halar de la pinza para apretar el hackle y terminar de asegurarlo. Corte la punta del hackle y agregue un nudo "half hitch" para asegurar el hilo mientras envuelve el siguiente hackle.

Page 139: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

139

• 11. Envuelva el segundo hackle hacia arriba y después abajo como hizo con el primero.

• 12. Hale el hackle hacia atrás para hacer la cabeza. Las "guarda-hackle" son muy útiles para mantener el hackle fuera del camino mientras termina la mosca. Un "whip finisher" tipo "Thompson" es el mejor al trabajar en áreas cerradas como las creadas en esta mosca. Cemente la cabeza cuando termine. Su mosca terminada debe verse así.

• 13. Desde abajo su mosca debe verse así:

Page 140: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

140

• 14. desde arriba su mosca debe verse así.

Si prefiere, puede usar plumas del flanco de pato salvaje o de "pato de madera" (woodduck) o plumas de perdiz para darle una apariencia venosa similar a la que las puntas de hackle "grizzly" le dan a la adams standard.

Practiquen duro amigos. La siguiente semana retomaremos donde dejamos esta.

Page 141: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

141

Sus primeras moscas le parecerán difíciles pero se hace mas fácil rápido, no se de por vencido. Le encantara la forma en que esta mosca atrapa peces. ~ Al Campbell

Page 142: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

142

Parte VeintidEs

Atado de Moscas Nivel intermedio:

La "Paradrake"

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

La semana pasada nos aventuramos en el mundo de las moscas tipo paracaídas. Esta semana continuaremos el progreso con un nuevo giro, los cuerpos extendidos. Finalmente tenemos un tema que retara a la mayoría de los atadores principiantes en la manada. Los cuerpos extendidos requieren un tipo de coordinación que solo llega con la practica. De hecho, después de 20 años de lidiar con estas moscas, no me siento muy coordinado atándolas. Necesito una mano mas y algunos cuantos dedos extra en cada mano. Pero, después de algunas moscas de practica, generalmente estoy listo para atar una serie de "producción." Siempre ato por lo menos una docena de estas cada vez para aprovechar que mis dedos están "calientes." Aun cuando la "paradrake" se diseñó para imitar cualquiera de las moscas de mayo grandes que tienen cuerpos extra largos, uso este patrón para imitar libélulas. Las fotos en la sesión de esta semana son de la adaptación de libélula de la "paradrake" Para aquellos de ustedes que viven en ares con un montón de libélulas, este es un patrón "matador." Esta es la razón principal por la que ato tantos cuerpos extendidos como lo hago. Para aquellos que van a adaptar este patrón para las eclosiones de "Hex" o "Drakes", necesitaran acortar un poco el cuerpo y reducir el tamaño también. también querrá igualar el color de los insectos reales. Para los que desean un patrón excelente para "panfish" o "bass" átela de la manera en que yo lo hago, como una imitación de libélula. Como lo he dicho muchas veces, es su mosca,

Page 143: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

143

átela para imitar cualquier cosa que quiera imitar. El secreto mas grande para atar cuerpos de pelo extendido es el control sobre el hilo. No es tan difícil como parece atar estos patrones si usa un buen control de la tensión del hilo. Si usa demasiada tensión tendrá un desorden de hebras. Si lo hace muy suave, el cuerpo no tendrá una forma resistente.

Tomara unas cuantas moscas lograr hacerlo bien, no se desanime muy rápido. Sólo recuerde que es mejor usar poca tensión que demasiada. Algunas de las libélulas en mi área son amarillas. Yo ato la "paradrake" en amarillo (debería llamarla "paradragon"?) para imitar estos insectos. He observado "bass" saltar un pie fuera del agua para atrapar una libélula amarilla que volaba demasiado bajo. He visto también salir del agua totalmente para atrapar uno de estos patrones. Para mi, razón mas que suficiente para seguir atándolas. Mencione la flotación y el pelo hueco en el pasado. El pelo hueco de venado usado en la cola y el cuerpo de la "paradrake" provee el tipo de flotación que mantiene esta mosca flotando como un corcho. Súmele el hackle tipo paracaídas y tendrá una mosca que es virtualmente insumergible. Aun después de haber sido masticada por unos cuantos peces, es un patrón productivo. Veamos si puede atarlo.

Lista de materiales: Paradrake

Standard para mosca seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. (tamaño 4- tamaño 4-18 para moscas de mayo). Si usara un anzuelo de vástago largo, no seria realmente un cuerpo extendido, o si?

• 3/0 Gudebrod o equivalente, negro o de color para igualar la cola y el cuerpo. • Pelo de venado, una extensión del cuerpo, teñido del color del insecto que se

desea imitar. • Pelo de venado, el mismo de la cola. • Alas: Pelo de ternero de la cola o del cuerpo (forma tradicional), antron,

cualquier otro pelo natural o sintético, blanco es el color mas común, pero puede usar cualquier otro color que desee, incluidos el pelo de venado o de alce.

• Hackle: De calidad, color azul pálido y amarillo "grizzly" o café y "grizzly." De cuello o "saddle." Las partes con "webb" removidas y 1/8" de la raíz sobrante despojada de bárbulas. El largo de las bárbulas en estos hackles debe ser iguales en ambos y de mas o menos el doble de la abertura del anzuelo.

Pasos de atado:

Page 144: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

144

• 1. Cree un ala tipo poste como hizo en la Adams estilo paracaídas. Querrá hacerla suficientemente larga y gruesa como para que sea proporcional con el cuerpo.

2. Escoja un montón de pelo teñido de venado o alce que sea mas o menos 2 a 3 veces el largo del vástago del anzuelo.

Saque el vello interior e iguale las puntas del pelo con un "stacker". Corte las bases del pelo planas y átelas sobre el anzuelo detrás del ala.

• 3. Agarre las puntas del pelo y hálelas hacia atrás en ángulo recto. Mantenga un agarre firme sobre el pelo mientras envuelve el hilo suavemente hacia la punta de la cola. Trate de mantener las vueltas del hilo separadas de forma pareja para darle un aspecto segmentado.

Page 145: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

145

• 4. Siga envolviendo el hilo hasta lo mas cerca a las puntas del pelo como pueda sin perder agarre sobre el hilo. Haga de cuatro a seis vueltas con el hilo alrededor de la punta antes de empezar a envolver hacia adelante. Esto asegurara el pelo en la punta de la cola sin la necesidad de aplicar demasiada presión que causará que el montón de pelo se abriera en la punta.

• 5. Suavemente envuelva el hilo hacia el ala, manteniendo las vueltas de hilo emparejadas con las que uso al ir hacia la cola. Si envuelve el hilo de forma pareja formara una serie de X encima y debajo de la cola. Como es difícil al comienzo, es posible que tenga que regresar un par de veces y re-espaciar las vueltas antes de que queden bien. Demasiada presión hará que el pelo se abra y creara una cola amontonada y dispareja.

• 6. Cuando haya terminado de segmentar la cola con hilo, deberá verse así. Puede enderezar la cola y emparejar el hilo un poco si las vueltas de hilo no están muy apretadas o disparejas.

Page 146: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

146

• 7. Aplique un recubrimiento de cemento en la cantidad que considere necesaria. Sea extra cuidadoso de cubrir todas las vueltas de hilo, de arriba a abajo y de lado a lado. Esto reforzara la cola y la endurecerá lo suficiente como para enfrentar el stress de capturar peces.

• 8. Aplique una capa de cemento al hilo de la base del ala también. Deje que el cemento seque por unos minutos antes de continuar.

• 9. Luego que el cemento haya secado, agregue los hackles atados por la raíz en la base del ala. Dejo estas raíces de 1/8 de pulgada en vez de 1/16 para permitir que haya suficiente raíz para atarla muy bien a la base del ala y al anzuelo. Sus hackles ahora deben extenderse sobre el ala, la parte curva viendo hacia afuera.

Page 147: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

147

• 10. Haga un tórax en dubbing, de color similar al del cuerpo. Asegúrese de dejar suficiente espacio para la cabeza de la mosca.

• 11. Envuelva el primer hackle alrededor de la base del ala, manteniendo la parte curva viendo hacia abajo. Esto hará que el ángulo de las bárbulas sea hacia abajo, haciendo que la mosca se apoye mas alta en la película superficial de lo que lo haría si atara hacia arriba y luego hacia abajo de la base del ala. Asegure el hackle con un par de vuelas del hilo, corte y re asegure con un "half hitch."

• 12. Envuelva el segundo hackle sobre la base del ala, átelo, corte y asegure como hizo con el primero.

• 13. Construya una cabeza, haga el "whip finish" y cemente. Una gota de cemento en la parte alta de la base del ala ayudara a mantener el hackle en su lugar y reforzara el ala.

• 14. Su mosca terminada debe verse así.

Experimente un poco con colores y hackles diferentes. Las libélulas son de muchos colores, así que sus moscas deben serlo también. Intente atar unas cuantas mas pequeñas como patrones de mosca de mayo usando estos mismos

Page 148: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

148

métodos. Como he dicho varias veces antes, mi meta no es enseñarle patrones específicos de moscas con colores y materiales específicos. Mi meta es enseñarle métodos que puedan ser usados en muchos patrones. Puede encontrar libros de patrones en cualquier parte, pero solo unos pocos enseñan los mtodos mas allá de los patrones. Espero que este aprendiendo mtodos que traspasan las fronteras de cada patrón y sirven en muchos otros también. Un ejemplo de lo que estoy diciendo serian las moscas tipo paracaidas. Si puede atar una Adams tipo paracaidas, puede atar una Royal Wulff o talvez una "Blue Dun" en ese mismo estilo. Si puede atar una mosca con cuerpo extendido, podrá atar una "tórax" con hackle y cuerpo extendido también. Si puede poner alas de pelo en una Royal Wulff, que lo detiene para ponerlas en una Adams? La innovación y experimentación son las claves para desarrollar una nueva mosca. Así mismo sirven para crear patrones regionales. Si aprende los métodos de atado y los aplica en otras moscas, podrá adaptarse a cualquier tipo de agua o condición que se le pase por delante. Si aprende los métodos, podrá tomar cualquier libro de patrones y atar cualquier mosca que aparezca en el mismo. La clave es el método. Por eso me vera enfatizar en que aprenda a atar tipos específicos de moscas y no patrones específicos. Por eso enfatizo que cada mosca es su mosca y que puede atarla de la manera que necesite. Todo lo que tiene que hacer es aprender los métodos usados para atar un tipo especifico de mosca y aplicar esos métodos a cualquier mosca que sea similar en tipo o diseño. Hemos recorrido un largo camino desde que empezó esta serie. Aun tenemos un largo camino por recorrer. Agradezco a aquellos que se me han unido hasta tan lejos en esta serie y los invito a continuar a mi lado explorando nuevos métodos y nuevas técnicas en el atado de moscas. Si piensa en lo que ya hemos cubierto (ninfas, secas) y considera adonde tenemos aun que llegar (moscas secas, moscas para "bass", "streamers", "bichos" de pelo, moscas para aguas saladas y para salmón), se hará una idea de lo grande que es y será este proyecto. ~ Al Campbell

Page 149: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

149

Parte Veintitres

Atado de Moscas Nivel intermedio:

Libelula "damselfly" de Cuerpo Extendido

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Puede identififcar estos insectos? Cuantos de ustedes dijeron libelulas "dragonflies"? Se ven como "dragonflies", o no? No para el ojo entrenado. Estos bichos

amorosos son libelulas del tipo "damselflies" envueltas en su ciclo anual de procreacion de la especie. Asi que, porque no empezar esta semana con una fotografia catalogada como X? Bueno, talvez no es una foto X, pero si muestra un punto importante. Si esta planeando atar moscas para imitar insectos locales, ayuda ser capaz de identificar esos insectos. Aunque las

libelulas "dragonflies" y "damselflies" se ven muy parecidas entre si, hay una diferencia muy facil de identificar entre ambas especies. Las del tipo "dragonfly" mantienen sus alas extendidas hacia los lados cuando las tienen en reposo. Esta caracteristica es mas importante que el color o el tamano, ya que estas caracteristicas pueden variar ampliamente dentro de la misma especie. Cuando ve una "damselfly" esta mantiene sus alas reposando dobladas hacia atras a lo largo de su espalda. La proxima vez que se encuentre con estas criaturas, deles un vistazo para saber sis e trata de una "dragonfly" o una "damselfly". Hay grandes diferencias entre las ninfas de dragonfly y las de damselfly ysus

Page 150: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

150

imitaciones. Sin embargo cuando un adulto de cualquiera de las dos especies queda atrapado en la pelicula superficial del agua, se ven de forma muy similar. Por eso puede usar una mosca tipo paracaidas con cuerpo extendido para imitar ambas especies en estado adulto. Aunque si los peces estan enfocados en cierta caracteristica necesitara identificar dicha diferencia y acomodarse a los gustos de los peces. Asi que, porque saco a relucir estas diferencias solo para decir que no importa mucho cuando se trata de las imitaciones? Para tocar el punto de todo el atado de moscas. Algunas moscas son muy buenas imitando una gran cantidad de insectos mientras que otras estan pensadas para ser muy especificas en lo que imitan. Si puede identificar el insecto y las caracteristicas, podra adaptar varios patrones

para imitar a dicho insecto. Y, algunas veces, un patron particular servira a multiples propositos sin ninguna modificacion. Algunas de las libelulas de mi area son amarillas. Ato una "paradrake" amarilla (deberia llamarla "paradragon"?) para

imitar esos insectos. He visto algunos bass saltar fuera del agua para atrapar alguna libelula que volaba demasiado bajo. Los he visto saltar completamente fuera del agua para atrapar algunas de estas moscas. Razon suficiente para seguir atandolas. El patron de esta semana se adapta a "dragonflies", "damselflies", y "craneflies" simplemente cambiando el color y el tamano. Usa un nuevo enfoque para el atado del hackle de una mosca tipo paracaidas, que lo hace mas resistente y evita que los peces terminen quitandolo del poste. Tambien usa un material para el poste y el cuerpo que no hemos usado hasta ahora. Tiene puesta su gorra de la creatividad? Que bueno. Vamos a crear una mosca que es muy diferente de cualquiera que hayamos atado.

Lista de materiales: Paradrake

Anzuelo: Standard para seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. Tamaño 4-14 (8-14 para "craneflies").

• Hilo: 3/0 Gudebrod o equivalente, negor o de color para igualar el cuerpo y la cola.

• Cola: Hebras de polipropileno o antron, una extension del cuerpo, escoja el color del insecto que desea imitar.

• Cuerpo: Hebra de polipropileno o antron y dubbing, del color del insecto que desea imitar.

• las: Hebra de polipropileno o antron, el blanco es el color mas comun, pero puede usar cualquier color que desee, incluyendo colores brillantes para incrementar la visibilidad.

• Hackle: De calidad, de cuello o saddle, azul "dun" o el color que desee, las partes del webb removidas y 1/8" de la raiz restante desprovista de barbulas. El largo de

Page 151: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

151

las barbulas de estos hackles debe ser del doble de la abertura del anzuelo. Pasos de atado:

1. Escoja una hebra de polipropileno o antron aproximadamente 3 p 4 veces el largo de lo que debera ser el poste del ala. Doble la hebra bajo el anzuelo, un lado mas largo que el otro, halela hacia arriba y atela con una combinacion de figuras 8 y vueltas de hilo en la base del poste.

2. Enrrolle el hilo de arriba a abajo y viceversa un par de veces sobre la parte baja del poste para fortalecerlo y proveerse de una buena base para envolver el hackle. No se preocupe por el largo del ala todavia, nos ocuparemos de eso luego.

3. Ate una pieza de polipropileno o antron que sea de unas 6 pulgadas de largo, justo detras del ala.

Page 152: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

152

4. Enrrosque la hebra fuertemente sobre si misma. Continue hasta que no se enrosque mas.

5. Sostenga entre la punta de dos dedos la hebra donde quiere que termine la cola y traiga el resto de la hebra hacia delante pasando del lugar donde esta el ala. Mantenga la tension para que no se debilite el enrroscado.

6. Relaje los dedos que sostienen la cola lo suficiente parasentir en que direccion se va a envolver, entonces girela entre los dedos en esa direccion hasta que se enrrosque todo y quede apretado. Si no queda recto puede enderezarlo a mano.

7. Continue manteniendo una ligera presion giratoria sobre la hebra y atela detras

Page 153: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

153

del ala. Asegurela con unas vueltas ajustadas de hilo para prevenir que se desenvuelva.

8. Enrrosque la cola bien ajustada otra vez, enderecela y empapela con cemento de cabeza. Aplique unas gotas de cemento a la base de las alas tambien. Espere unos minutos a que se seque el cemento. Este cemento proveera dureza a la cola sin agregarle mucho peso, lo que hundiria la cola.

9. Despues que el cemento se ha secado, ubique la raiz del hackle sobre la base del poste del ala. Dejo esta raiz de 1/8" de largo en lugar de 1/16" para tener suficiente raiz para atarla sobre la base y tambien sobre el anzuelo. Su hackle se debe estar extendiendo sobre el ala, la parte curva viendo hacia afuera.

10. Haga un torax en dubbing, de color similar al del cuerpo. Asegurese de dejar suficiente espacio para la cabeza de la mosca.

Page 154: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

154

11. Envuelva el hackle bajando por la base del ala, manteniendo la curvatura hacia abajo. Este angulo de las barbulas viendo hacia abajo hara que la mosca se sostenga mas alta sobre la pelicula superficial que si lo hiciera atando el hackle hacia arriba y luego hacia abajo del poste del ala. Ate el hackle con un par de vueltas del hilo, corte y asegure con un "half hitch".

12. Empuje el hackle hacia atras en el frente de la mosca dejando un espacio en el hackle. Agarre una de las puntas de la hebra que uso para el ala (dejo una mas larga que la otra para este proposito), y halela hacia abajo entre el espacio que creo en el hackle al frente de la mosca.

13. Ate la hebra en el ojo del anzuelo. Corte y asegure bien sobre el anzuelo. Corte el ala a la medida adecuada en este momento.

Page 155: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

155

14. Construya la cabeza de hilo, haga un whip finish y cemente. Puede aplicar otra gota de cemento a la base del ala si asi lo desea. Su mosca terminada debe verse asi.

Estas vistas superior e inferior muestran como el hackle se ve desde arriba y desde abajo. Como esta abierto en los lados y atras en forma de abanico pero no al frente, se ve mas natural que una imitacion de libelula "damselfly".

Experimente un poco con colores diferentes y largos de hebra diferentes para diferentes insectos. Encontrara que puede hacer un buen trabajo imitando "craneflies", moscas de piedra y caddis con esta tecnica de la hebra enrroscada. Todo lo que necesita es cambiar el color del hackle, la hebra y el largo y tamano de la mosca. Mi frase favorita para esta parte de la leccion es una de la que ya estara cansado, pero es una que no puedo dejar de enfatizar para mantenerlos trabajando en la parte creativa de este hobby. "Es su mosca, atela como usted quiera que se vea." ~ Al Campbell

Page 156: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

156

Parte Veinticuatro

Atado de Moscas Nivel intermedio:

La "Elk Hair Caddis" Caddis pelo de alce

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Nada emociona o desilusiona tanto a un pescador con mosca que una eclosión de Caddis. Esto es especialmente cierto si el pescador esta usando una imitación de pelo de alce y la eclosión no esta en la etapa justa para esa mosca. Sin embargo, si la eclosión esta en el momento justo, esta imitación es la mosca mas productiva que he encontrado. Así que, cual es la etapa correcta de la eclosión? No es la emergencia, eso es seguro. Durante la emergencia, los peces estan concentrados en las miles de pupas que están camino de la superficie. Los únicos patrones de superficie que son grandiosos en esta etapa son las imitaciones de emergentes. Veremos esas moscas en un par de semanas. Después de que las pupas de caddis llegan a la superficie del agua, se transforman rápidamente en adultos y salen volando. No son como las moscas de mayo que se toman su tiempo para secar sus alas. Las caddis se transforman rápidamente y salen volando para pasar el resto del día o días, colgando de los

Page 157: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

157

arbustos, cañas o pastos de la ribera. Este es el mejor momento para darles un buen vistazo a los adultos de caddis.

Mientras se acerca la noche, los adultos de caddis se aparean y comienzan a revolotear en la ribera en anticipación a las horas de la noche, su momento de poner los huevos. Si camina al lado del río en estas horas vera nubes de estas moscas arremolinándose sobre los arbustos en el río. Apenas se esconde el sol sobre ese cuerpo de agua, volaran sobre el agua y depositaran sus huevos. A veces la nube de adultos poniendo sus huevos es tan densa que se ve como niebla. Entonces, donde es mas productiva la caddis pelo de alce? Durante el tiempo que los adultos depositan sus huevos. La ultima hora o dos antes de que oscurezca son dinamita pura para el pescador que este usando esta imitación. Eso es si el o ella sabe cuando y como usar esta imitación. "Arriba y seca" esa es la única forma de pescar una mosca seca, cierto? He escuchado esa regla también pero no es exactamente así cuando se trata de ciertas imitaciones. Esta mosca es una de esas imitaciones. Cuando las caddis regresan al agua a poner sus huevos, usualmente hacen su tarea volando apenas sobre la superficie del agua. En agua corriente, esta acción se desarrolla en los rapidos o rifles del río o estero. Los adultos generalmente vuelan a contra corriente o a traves de la corriente para poner los huevos. Algunas especies se posan sobre el agua y dejan sus huevos antes de salir volando, pero siempre tienen sus alas en movimiento para mantener el balance. El verano pasado estaba yo pescando en un río local que esta entre mis favoritos, buscando mi camino mientras el sol se ponía lentamente. Ya había capturado una docena de peces y estaba caminando hacia el ultimo rifle que iba a pescar ese día cuando un joven pescador se vino corriendo y me sobre paso para llegar al parado del río antes de que yo pudiera llegar allí. No me moleste en decirle que no estaba interesado en el parado, sino en los rifles que caían en el. Ya tenia suficientes peces ese día así que me senté sobre un tronco y me quede viendo al joven azotar el agua por algunos minutos, sin mucho éxito, debo agregar. Finalmente le pregunte al corredor si había capturado algo. Su respuesta "ni uno, y he estado pescando por cerca de 4 horas! No puedo descifrar que usar". "Que esta usando?" "Una caddis pelo de alce en 16", respondió. " se supone que debería estar

Page 158: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

158

sirviendo pero parece que no hoy día. Ha capturado alguno?" Como no quería pasárselo por la cara, le respondí "unos pocos, pero pequeños. Estoy usando la misma mosca también. Le apuesto un six pack de su bebida favorita a que le puedo ayudar a atrapar un pez en sus próximos 6 lances o menos. Juega?" "Listo!" respondió. "Me vendría bien un trago ahora. Así que, señor Dios de la pesca con mosca, cual es ese truco del que me esta hablando?" "Todo lo que tiene que hacer es caminar hacia las aguas rápidas, lanzar hacia la orilla opuesta y dejar que la mosca se arrastre por los rifles. si no ha atrapado o por lo menos enganchado un pez en 6 lances, yo pago cuando lleguemos al

pueblo". "De paso" le dije, un poco desagradado por su punzante respuesta, "no soy ningún dios de la pesca con mosca, solo mas experimentado y mucho mejor observador que usted." Lanzo hacia arriba. Le recordé que lo mejor era lanzar hacia la orilla opuesta y dejar que la mosca se arrastre hasta llegara la

orilla cercana. Murmuro algo acerca de mi siendo un idiota pero que si quería ponerme en esa situación precaria, el me pondría en ridículo por una fría. Su mosca no se había deslizado 3 pulgadas cuando una trucha se lanzo sobre ella. Reventó el enganche por no saber como jugarla adecuadamente. Otra mosca y otro pez, otro que se perdió. De hecho, engancho y perdió seis peces en seis lances, usando mi método de deslizamiento. Finalmente le compartí otra de mis moscas (había perdido todas las suyas), y un tippet mas grueso para que pudiera traer a la mano al menos una. Para cuando la oscuridad nos obligo a salir del agua, la actitud y los comentarios del joven habían cambiado. Ahora preguntaba porque ese método funcionaba cuando desafiaba todo lo que le habían dicho sobre la pesca con seca. Le señale la forma y el lugar en que estaban volando las caddis, y donde los peces se estaban alimentando de ellas. Todo lo que le dije que hiciera fue que usara la mosca en el lugar y de la manera que lo estaban haciendo las naturales. El estaba en lo cierto, esas bebidas estaban deliciosas después de un día caluroso en el agua. Parecía feliz de pagar. había aprendido algo y espero que este ejemplo les haya servido a ustedes para aprender donde y como usar esta imitación. Si lo hace bien esta se convertira en una de sus favoritas de todos los tiempos. Ahora atemos algunas.

Lista de materiales: Caddis

Anzuelo: Standard para seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. De 10-20 para hacer moscas mas largas pruebe con vástagos mas largos que los regulares.

• Hilo: 6/0 Gudebrod o equivalente, negro o de color para igualar el del cuerpo. • Cola: Ninguna, o si lo desea, algunos atan una corta de hebra de poly o antr9n. • Cuerpo: Dubbing de llama de Angler9s Choice o cualquier otro dubbing que este

Page 159: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

159

diseñado para mosca seca. El color para imitar el del cuerpo de la mosca natural (usualmente café, oliva o negro).

• Alas: Pelo de alce, atado para abrirse un poco. • Hackle: café "tan" o "cree" de saddle o cuello, envuelto al estilo palmer sobre el

cuerpo y segmentado con alambre dorado delgado. • Segmentado: Alambre dorado delgado.

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y ate el alambre en la curvatura del anzuelo.

2. Haga el cuerpo en dubbing de llama de Angler‘s Choice. Le sugiero que use este dubbing porque es microscópicamente hueco y naturalmente flota. Puede usar cualquier otro dubbing en lugar del de Llama.

3. Ate el hackle en la parte delantera del cuerpo. La parte curva viendo hacia delante o arriba..

Page 160: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

160

4. Envuelva el hackle hacia atrás manteniendo la curvatura viendo hacia adelante.

5. Segmente el hackle hasta el ojo con el alambre. Uso este mismo método en la "wooly bugger" y la "wooly worm".

6. Asegure el alambre y corte el hackle y el alambre cerca del cuerpo.

Page 161: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

161

7. Escoja un monton de pelo de alce y retire los pelos cortos y el vello, empareje las puntas del pelo en un stacker y mida el largo.

8. Sostenga el pelo firmemente en su lugar y asegúrelo con un par de vueltas sueltas del hilo detrás del ojo. Agregue un par de vueltas ajustadas para lograr que el montón de pelo se expanda un poco hacia afuera.

9. Note como las fibras de pelo se han abierto hacia afuera del montón.

Page 162: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

162

10. Corte el pelo que se extiende sobre el ojo del anzuelo.

11. Haga el "whip finish" y cemente bien la cabeza y el donde esta atado el pelo.

Haciendo el hackle en palmer hará que la mosca se deslice mas fácil sobre el agua sin sumergirse bajo la superficie. Algunos atan el hackle desde atrás. Esto no permite un buen deslizamiento y muy seguido dirige la mosca bajo el agua. Un amigo nativo de Montana llamado Al Troth diseño la caddis pelo de alce. El ato el hackle y los segmentó de la manera que se muestra. También la pescaba dejándola deslizar a través de la superficie en los rifles que se dirigen hacia parados. Creo que el tenia una idea correcta. Muchos peces piensan igual. ~ Al Campbell

Page 163: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

163

Parte Veinticinco

Atado de Moscas Nivel intermedio:

La "stimulator"

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Una de mis moscas favoritas es la "stimulator". No lo es porque atrape mas peces. No la uso mas que otras moscas. No la ato mas que otros patrones. Es, de hecho, una mosca muy limitada en cuanto a los lugares donde se puede usar, pero aun así es una de mis favoritas.

Me gusta la "stimulator" porque es divertida de ver. Sip, me oyeron bien, me encanta esta mosca porque se ve bien. Tiene una estructura diseñada para servir bien solo en aguas extremas. Esta construida como un guerrero de las aguas movidas listo a agarrarse en las aguas mas violentas a las que se le arroje. En mi libro, es el campeón de peso pesado de las aguas bravas. Cada vez que veo la "stimulator" me remonto a las aguas donde pescaba en mi juventud, cuando vivía

en Montana. Las eclosiones de moscas de piedra en esos ríos era pequeñas pero

Page 164: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

164

las truchas aprovechaban cada oportunidad durante la eclosión. Y de haber sido suficientemente afortunado, habría tenido una caja llena de estas moscas y estoy seguro que habría atrapado muchos mas peces. Cuando finalmente leí acerca de este patrón, hice un montón y me fui a esas mismas aguas y la pase de maravilla. Ahora que vivo en Dakota del Sur, tengo menos oportunidades de pescar ríos rápidos de montaña, pero si tengo la oportunidad de pescar muchas eclosiones de moscas de piedra. Las moscas son mas pequeñas que en Montana pero están ahí para diversión del pescador y

ahí es cuando le saco jugo a la "stimulator".

Las moscas de piedra no eclosionan en la superficie del agua como las caddis. En cambio, las ninfas se arrastran fuera del agua sobre una roca, matorral, hierba o cualquier otro material sólido para emerger como adultos. Esto deja una estela visible en cualquier parte donde estos animalitos eclosionan. Signos visibles de la eclosión.

Después de eclosionar, las moscas de piedra se arrastran por la vegetación por un rato. Si es observador tendrá la oportunidad de ver su tamaño y color antes de que regresen al agua a dejar sus huevos.

Si es rápido, podrá inclusive atrapar algunas muestras para llevarse dentro de una botella llena de alcohol para tener de referencia en su mesa de atado. Como las moscas de piedra no eclosionan en el agua solo están disponibles para los peces como ninfas y, como adultos, cuando regresan a dejar sus huevos. Es ahí cuando la "stimulator" es importante. Es un gran patrón de imitación de los adultos depositando huevos. Como las caddis, las moscas de piedra se deslizan sobre el agua cuando ponen sus huevos. Las mejores imitaciones son las que se deslizan sobre el agua sin empaparse o amontonarse. Y, como las naturales vienen en múltiples colores, es inteligente tener una variedad de "stimulators" en la caja para cada eclosión en especial. En aguas rápidas, la "stimulator" se puede usar para imitar saltamontes y caddis si se ata en los colores y tamaños adecuados. Si usa hackle de calidad flotara alta

Page 165: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

165

sobre el agua y si la corriente consigue hundirla, el pelo de alce, por ser hueco, la mantendrá a flote de todas maneras. Una mosca versátil

para un tipo especifico de aguas. Una mosca específicamente para aguas bravas. Suficiente acerca de como y donde pescarla, aprendamos como atarla.

Lista de materiales: La "stimulator"

Anzuelo: De vástago curvo; Tiemco 2302 (se prefiere), Tiemco 200R, Mustad 80050BR, Eagle Claw L052, Daiichi 1270. Tamaño 6-14.

Hilo: 6/0 Gudebrod o equivalente, negro, rojo, amarillo o de color para igualar el del cuerpo.

• Cola: Pelo de alce. • Cuerpo: Dubbing de llama de Angler’s Choice, No-Dub de Rainy’s, hebras de

bordado, seda y herl o cualquier otro dubbing que se use para secas. El color debe imitar el del cuerpo de la natural (usualmente amarillo, "tan", oliva, negro o naranja).

• Alas: Pelo de alce, levemente abiertas hacia afuera. • Hackle: café, "tan" o "cree" de cuello o saddle, envuelto en estilo palmer sobre el

cuerpo y segmentado con alambre delgado de color dorado. Hackle grizzly atado en estilo seco standard cerca de la cabeza.

• Segmentado: Alambre delgado de color dorado. Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y asegure el alambre de segmentar un poco sobre la curva del anzuelo.

2. Ate la cola de pelo de alce. Use solo la presión necesaria para que el pelo se abra del montón un poco.

Page 166: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

166

3. Haga el cuerpo en dubbing o hebras. Deje suficiente espacio delante para las alas y el hackle. Puede usar un cuerpo elongado de herl y seda similar al usado en la "Royal Wulff", pero mucho mas largo. Tiene muchas opciones de color en esta.

4. Envuelva el hackle hacia atrás manteniendo la curvatura hacia adelante. Segmente el hackle con el alambre. (Esto se llama un hackle estilo palmer.).

5. Cree un ala de pelo de alce usando los mismos pasos que se usaron para hacer el ala de la caddis pelo de alce. Tradicionalmente esta ala es solo tan larga como para alcanzar donde comienza la cola, sin embargo yo la hago un poco mas larga. Querrá atar unas cuantas de las dos.

Page 167: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

167

6. Corte las colas de los pelos y asegúrelas sobre el anzuelo con suficiente hilo como para formar una transición suave entre el ala y el ojo.

7. Ate un hackle grizzly y haga un dubbing sobre el área del ala justo detrás del ojo.

8. Envuelva este ultimo hackle sobre el dubbing como lo haráa en una seca standard, solo que debe dejarlo mas separado. (Muchos atadores revierten la dirección de las bárbulas, como para que estas miren hacia la curvatura del anzuelo en lugar de hacia adelante, es su decisión en esta.).

Page 168: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

168

9. Corte el hackle, haga el "whip finish" y cemente. Una gota de cemento en el frente del ala la mantendrá junta.

Los colores tradicionales de la "stimulator" son amarillo (es un buen patrón de saltamontes y mosca de piedra dorada), royal, naranja (para las demás moscas de piedra), oliva y negro. La "stimulator" royal es un patrón especialmente atractivo.

Como puede ver en las fotografías, uso diferentes largos de alas para satisfacer los gustos de los peces en determinadas ocasiones. Esta es otra mosca que se pesca deslizándola. el hackle de calidad es imperativo para lograr ese efecto en lugar de que la mosca se hunda. Disfrute esta mosca; es una de las moscas mas bonitas que tendrá la oportunidad de atar. Ya que las eclosiones de moscas de piedra son lo que ha hecho famosos muchos ríos del Oeste (el Madison, el Henry’s Fork, el Snake), y estas eclosiones son tan cortas, disfrute pescando esta mosca cuando la oportunidad se le de.

Page 169: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

169

Parte veintiséis

Atado de Moscas Nivel intermedio:

La emergente de caddis "chispeante"

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Hasta ahora hemos visto las moscas secas que flotan en la tensión superficial del agua. como regla general muchas moscas secas flotan de esta manera. Hemos atado algunas que adicionan materiales que flotan además de los tradicionales que le dan esta capacidad a las imitaciones. Ahora es tiempo de dar la vuelta en otra esquina y ver algunas moscas que flotan por los materiales de los que están construidas mas que por sostenerse sobre la tensión superficial del agua. Por falta de un mejor nombre las moscas que flotan en el agua en oposición a las que lo hacen sobre esta se llaman emergentes. Las características flotantes de los materiales usados en las alas y a veces los cuerpos de estas moscas las mantienen flotando cerca o en la película superficial del agua. Al suspender la mosca en la película superficial de esta manera, se ve como un insecto emergiendo para el pez que busca una comida fácil. Uno de los momentos mas peligrosos para un insecto acuático es el momento en el que nada o flota hacia la superficie del agua, se esfuerza por atravesarla, rompe

Page 170: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

170

su saco ninfal y espera que se sequen sus alas para salir de ahí volando. Para el pez es tiempo del frenesí alimenticio. Los insectos emergentes son blancos fáciles y los peces se aprovechan de esta comida rápida. Para el insecto, este es un momento de intenso peligro porque no existe un camino de salvación mientras sus alas no estén secas aun como para huir volando. Como este es el momento de mayor vulnerabilidad a los ataques de los peces, tiene mucho sentido imitar ese estado con nuestras moscas. Para los fanáticos del "arriba y seca" este es su momento. Los emergentes están obligados a esperar a que se sequen sus alas. en el caso de las moscas de mayo esto toma un tiempo largo. En el caso de los zancudos "midges" y caddis esto toma solo un instante, pero son tiempos peligrosos para cualquier insecto atrapado e incapaz de escapar al ojo escrutador de los peces que están debajo. Muchas personas han dedicado incontables horas a investigar el proceso de la emergencia de varios insectos. Uno de los mas conocidos fue el de Gary LaFontaine acerca de los hábitos de emergencia de las caddis. En ese estudio, el se encontró que las pupas de caddis están rodeadas de una burbuja de aire que las levanta y las soporta durante su lucha en la película superficial del agua. Aunque ha habido mucha discusión acerca de la existencia de dichas burbujas, las moscas desarrolladas para imitar pupas de caddis durante esta fase le han dado credibilidad a su teoría simplemente atrapando muchísimos peces. La mosca de esta semana es una versión modificada de los patrones "chispeantes" de caddis de Gary. El cuerpo esta atado de manera similar a su versión sumergible, pero le adicione un ala completa de pelo de alce para ayudarla a

flotar. Después de testear los modelos de Gary y mi variación en mis aguas locales, he decidido que me gusta mas mi variación. Por supuesto la razón que me hizo decidirme fue que a los peces les gusto mas la mía y yo atrape muchos de esos peces. razón mas que suficiente.

Esta mosca flota completamente en la película superficial debido a las características de flotación del pelo de alce. El pelo hueco devolverá a la mosca a la superficie aun si se da un revolcón en aguas turbulentas. Es como agregarle un flotador a la parte superior de la mosca. el único problema con esta mosca es verla. Viaja tan bajo en la superficie del agua que es difícil verla. Atemos algunas.

Lista de materiales: La emergente de caddis "chispeante

Anzuelo: De alambre liviano. Mustad 80000BR o equivalente. Tamaño 12-22. • Hilo: 6/0 Gudebrod o equivalente, negro, u oliva. • Cola: Ninguna. Puede agregarle una corta de antrón. • Cuerpo: Tinsel verde metálico. Generalmente carroñeo el mío de las canastas de

pascua (pasto falso). • Cuerpo superior: antrón blanco, amarillo, verde bosque u oliva, atado para abrirse

Page 171: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

171

un poco formando una forma de burbuja. • Ala: Pelo de alce. Atado para abrirse un poco.

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y ate una fibra de antrón. Deje que el antrón se extienda sobre la curvatura del anzuelo una par de pulgadas.

2. Ate una sola fibra de tinsel verde.

3. Envuelva el cuerpo bajo con el tinsel y asegúrelo detrás del ojo del anzuelo. Deje suficiente espacio para la cabeza y el ala. Cuando termine, el tinsel proveerá una tonalidad verde muy común entre las pupas de caddis.

4. Hale el antrón hacia delante y alrededor del tinsel para mantenerlo parejo en todos los lados de la mosca.

Page 172: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

172

5. Asegure el antrón sobre el anzuelo con un par de vueltas sueltas de hilo.

6. Suavemente hale el antrón hacia atrás hacia la curva del anzuelo para formar una burbuja de antrón alrededor del anzuelo. asegúrelo con un par de vueltas ajustadas del hilo.

7. Corte el exceso y ate las hebras sueltas sobre el anzuelo.

8. Prepare un ala de pelo de alce como la que uso en la caddis pelo de alce. Esta ala deberá extenderse hasta la curva del anzuelo. (En la original, el ala es mucho mas corta.) Ate el ala y corte de la misma manera como hizo con el ala de la

Page 173: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

173

caddis pelo de alce.

9. Haga el "whip finish" y cemente. Una gota de cemento en el frente del ala ayudara a que se mantenga junta y hará la mosca mas durable.

Justo como en la caddis pelo de alce, esta mosca tiene su tiempo y su lugar. Tanto como esta es una perfecta imitación de las caddis regresando a poner sus huevos, esta ultima mosca es una perfecta imitación de la emergente de caddis. Si ha permanecido sentado durante la emergencia de caddis porque su caddis pelo de alce no funciona durante esa parte de la eclosión, sus tiempos muertos están por terminar. Cualquier momento en el que vea caddis emergiendo ate una de estas a su tippet para tener un tiempo rápido y furioso. Me gusta pescarla en el agua lenta justo después de los rifles. Aunque funciona bien en estos últimos, no la veo bien allí. Y como los emergentes de caddis están aun secando sus alas en el agua mas lenta, puedo pescar donde puedo ver mi mosca. Los colores de antrón mas productivos son el blanco y el oliva con el blanco ganando por una pequeña diferencia. Querrá atar algunas variaciones de color para estar preparado para cualquier combinación que encuentre en el agua. Pruébela este verano. Puede que se convierta en un pescador de emergentes. ~ Al Campbell

Page 174: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

174

Parte veintisiete

Atado de Moscas Nivel intermedio:

Moscas CDC

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Seria un error aventurarse en el mundo de las moscas tipo emergentes sin darle una mirada a las moscas CDC. Sospecho que muchos atadores no entienden la importancia de las CDC o talvez no entienden donde y cuando usarlas. Primero que todo, CDC es una acr9nimo para cul de canard, un tipo de pluma encontrada cerca de la gl9ndula de acicalamiento de la mayoría de las aves. Sin embrago el CDC al que nos referimos se encuentra en patos y gansos, especialmente patos. Los aceites de acicalamiento se acumulan en estas plumas y normalmente las saturan, dando origen al mito de que son estos aceites los que las CDC floten. De hecho es la estructura de la pluma la que hace que flote tan bien. Las plumas CDC que han sido tratadas con colorantes generalmente no tienen nada del aceite en ellas, se les retiro durante este proceso, sin embargo flotan tan bien como las naturales. Lo que mantiene estas plumas a flote son miles de bárbulas diminutas que se

extienden mas alla de los muchos ramales de la pluma. Estas bárbulas tienden a descansar sobre la tensión superficial del agua mejor que cualquier otra pluma. Además, la gran cantidad de estas bárbulas atrapan burbujas de aire, creando la misma capacidad de flotar de un colchón inflable. Aun si la mosca es halada debajo de la superficie del agua, las burbujas de aire la traerán de vuelta a la superficie. Ya que la pluma esta diseñada de esta forma, nunca tendrá que agregar flotante al CDC. Estos químicos aplastaran las

Page 175: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

175

mini bárbulas y evitaran que estas atrapen aire. En otras palabras, si agrega flotante, su mosca se hundirá. Creo que esta es otra razón por las que muchas personas se alejan del CDC; no entienden porque este no flota despuús de agregarle su flotante favorito, el CDC debe ser un engaño.

No hay ningún engaño aquí amigos, el CDC flota como un corcho, y tiene un puesto de por vida en el atado de moscas. He atrapado mas peces con patrones de emergente de mosca de mayo CDC que con cualquier otro emergente que haya usado jamás. Esa es la clave; el CDC es perfecto para patrones de emergentes. Permite que el cuerpo de la mosca se hunda un poco pero mantiene la mosca en la superficie sin dejar que se hunda del todo. Veamos un par de moscas CDC. Una vez que haya visto y dominado la técnica, será capaz de atar cualquier patrón CDC que aparezca en cualquier libro.

Lista de materiales: Mosca de mayo CDC

Anzuelo: De alambre fino. Mustad 80000BR o equivalente. Tamano 12-22. • Hilo: 6/0 Gudebrod o equivalente, negro o de color para igualar el del cuerpo. • Cola: Fibras de hackle separadas o puede hacer un paquete de cola a partir de una

recorte de hebras de antron. • Cuerpo: Dubbing de llama de Angler's Choice. (El pelo de llama es delgado y

hueco así que flota muy bien.) Cualquier dubbing de calidad también servirá. • Alas: Dos o tres motas de CDC.

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo, ate la cola y haga el cuerpo en dubbing como se ve abajo.

2. Ate las motas de CDC con dos vueltas sueltas de hilo. El CDC debe extenderse hacia la parte trasera del cuerpo.

Page 176: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

176

3. Agarre el CDC en ambos lados del hilo y deslícelo hacia adelante, manteniéndolo encima, hasta que el ala se extienda hasta la curva del anzuelo.

4. Asegure el ala con varias vueltas mas del hilo.

5. Corte el CDC que se extiende mas allá del ojo del anzuelo.

Page 177: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

177

6. Construya la cabeza, haga el whip finish y cemente.

Ahora intentemos una caddis CDC.

Lista de materiales: Caddis CDC

• Anzuelo: De alambre delgado. Mustad 80000BR o equivalente. Tamano 12-22.

• Hilo: 6/0 Gudebrod o equivalente, negro o de color para igualar el del cuerpo. • Cola: Ninguna, o puede hacer un envoltorio de cola a partir de un recorte de

hebras de antron. • Cuerpo: Dubbing plus de llama de Angler's Choice. (Este dubbing tiene las

características del dubbing de llama regular pero agrega brillo.) Cualquier dubbing para mosca seca puede servir.

• Alas: Dos o tres motas de CDC. Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y haga medio cuerpo en dubbing, comos e ve arriba.

Page 178: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

178

2. Ate las motas de CDC. El CDC debe ser ajustado como en la mosca anterior para extenderse sobre la parte trasera de la mosca pasando la curva.

3. Corte el sobrante de CDC.

4. Haga la segunda parte del cuerpo en dubbing como se muestra.

5. Ate un segundo CDC para el ala. Ajuste el largo de esta segunda ala para terminar justo donde comienza la curva del anzuelo.

6. Corte el CDC sobrante que se extiende mas allá del ojo del anzuelo.

Page 179: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

179

7. Construya la cabeza, haga el whip finish y cemente.

Nuestra ultima mosca de esta semana será una pupa de zancudo suspendida CDC.

Lista de materiales: Pupa de Zancudo suspendida CDC

• Anzuelo: De alambre fino curvo, para seca o ninfa. Tiemco 2302, Mustad 80050BR, Tiemco 200R o equivalente. Tamano 16-24.

• Hilo: 6/0-10/0 Gudebrod o equivalente, negro, rojo, oliva o de color para imitar el del natural.

• Cola: Hebras cortas de antron. (opcional) • Cuerpo: hilo de atado. • Segmentado: Alambre de cobre fino. • Alas: Una o dos motas de CDC. • Collar: Dubbing burdo. Herl de pavo real o de avestruz.

Pasos de atado:

1. Comience con el hilo y ate una cola corta (opcional) como se muestra.

Page 180: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

180

2. Ate el alambre de cobre, dejándolo colgar mas allá de la curva del anzuelo. Construya un cuerpo con hilo, como se muestra.

3. Envuelva el alambre hacia adelante, en vueltas iguales, segmentando el cuerpo. Asegure el alambre y c9rtelo.

4. Ate varias motas de CDC con dos vueltas sueltas de hilo. Las puntas del CDC se deben extender mas allá del ojo del anzuelo.

5. Ajuste el largo del ala. Debe ser 1/2 a 3/4 del largo del cuerpo.

6. Asegure el CDC y corte el CDC que se extiende sobre el cuerpo.

Page 181: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

181

7. Haga un collar en dubbing sobre las vueltas de hilo que uso para asegurar las alas. Puede usar herl de pavo real o avestruz si lo desea.

8. Haga el whip finish, corte el hilo y cemente. Su mosca terminada se suspender9 vertical como un emergente natural de zancudo.

Hay muchos patrones que pueden ser adaptados a CDC. Algunos atadores han agregado CDC a ninfas cabeza de cuenta para capitalizar el rastro de pequeñas burbujas que deja el CDC cuando se sumerge por el peso de la cuenta en la cabeza de la ninfa. Otros han usado CDC para darle mayor flotación a las caddis pelo de alce y otros patrones con alas. Hay unos cuantos que tratan de usar CDC como material de dubbing. Supongo que deben haber algunas ventajas al hacer esto, pero las bárbulas se verán aplastadas por el hilo o la cera y el CDC no flotara mas que el marabú. Sospecho que algunas compañías han tratado de capitalizar la popularidad del CDC en algunos círculos explotando la falta de conocimiento de los atadores con respecto a este material y que lo hace funcionar. después de todo, si el CDC flota, deberá hacer un buen cuerpo, cierto? Bueno, no si usted sabe que es exactamente lo que lo hace flotar. Estos fueron solo algunos ejemplos de moscas CDC. Experimente un poco con otros patrones, reemplazando o agregándolo a los materiales de las alas. He sustituido el pelo de alce en mi patrón de caddis chispeante con CDC con éxito. Si tiene imaginación, estoy seguro que será capaz de encontrar muchos mas usos para este gran material de atado. ~ Al Campbell

Page 182: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

182

Parte Veintiocho

Atado de Moscas Nivel intermedio:

Alas con pelo de liebre

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

La sesión de esta semana no tiene un error de imprenta en ella. Esta semana veremos las moscas que usan pelo de las patas de la liebre como alas. Si, dije patas. La parte baja de las patas traseras de las liebres de invierno tienen pelos largos, flotantes y resistentes a quebrarse que flotan como pelos huecos usados en moscas, especialmente alas. El problema con el pelo hueco de alce, ciervo o venado es que al ser hueco se quiebra con facilidad. Flota como un corcho pero después de unos cuantos peces estará quebrado y doblado dejándolo inservible. El CDC es un gran material, pero los flotantes y el recubrimiento de los peces puede aplastar las bárbulas y reducir las características de flotación del CDC. Pero el pelo en la parte baja de las patas traseras de la liebre es diferente. Flota como el pelo de alce, no se aplasta como el CDC, y no se quebrara como la mayoría de otros pelos huecos. La mayoría de las patas de liebres de invierno son blancas, pero si encuentra una que haya sido atrapada durante el verano o el otoño antes del cambio de color, podrá obtener pelo que es de color chocolate claro. Si desea otro color, puede usar un marcador resistente al agua para darle color al pelo. Quienes viven en áreas donde existen estos animalitos tienen la posibilidad de escoger cuando cosechar estas valiosas patas. El resto de nosotros deberemos buscar un vendedor que cuente con el material. El único que conozco es Stone River Outfitters (1-800-331-8558 o www.huntersangling.com). He adaptado muchos patrones a este material, pero hay unos cuantos que he diseñado específicamente para las patas de liebre de invierno. Uno es el usual; una simple mosca que usa pelo de la parte baja y de la superior de las patas para toda la mosca. Me gusta usar dubbing de llama de Angler's Choice en lugar de pelo de la parte superior de las patas porque el pelo de llama es hueco y flota mejor que el

Page 183: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

183

pelo de la parte superior de las patas de la liebre. Todo estos pelo lo tienen confundido? Bueno entonces démosle un vistazo a un par de moscas y como atarlas. La referencia visual puede ayudar.

Lista de materiales: "la típica"

Anzuelo: De alambre fino. Mustad 80000BR o equivalente. tamaño 12-22. • Hilo: 6/0 Gudebrod o equivalente, negro o de color para igualar el del cuerpo. • Cola: Pelo de la parte baja de las patas traseras de la liebre de invierno. La foto es

de un dedo de la liebre con vista a los pelos. • Cuerpo: Dubbing de llama de Angler's Choice. (El patrón usual usa

tradicionalmente pelo de otras partes de la pata de la liebre.) Cualquier dubbing para seca servirá.

• Alas: Un montón de pelo de la parte baja de la pata, atado en estilo poste. Use el pelo mas largo de la pata.

Pasos de atado:

1. Escoja algunos pelos largos de la parte baja de la pata trasera de la liebre de invierno y átelo como cola, como se muestra.

2. Ate otro grupo de pelos de la parte baja de las patas para formar un ala. Hágalo al estilo poste similar al usado en las moscas tipo tórax o paracaídas.

Page 184: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

184

3. Haga un cuerpo en dubbing. Si quiere hacerlo a la manera tradicional, mezcle pelo delgado de la parte superior de la pata y pelos cortos de la parte inferior para crear un dubbing burdo. El área del tórax debe ser mas gruesa que el resto del cuerpo.

4. Asegure, haga el whip finish y cemente

La tradicional es una mosca vieja que aun captura peces como cuando era nueva. Es también una buena mosca para panfish en cualquier agua que tenga eclosiones de moscas de mayo. Ahora, tratemos de atar una caddis de pie de liebre.

Lista de materiales: Caddis Pata de Liebre

• Anzuelo: De alambre delgado. Mustad 80000BR o equivalente. Tamaños 12-22. • Cola: Ninguno, o puede hacer un saco de cola a partir de recortes del pelo de la

pata de liebre. • Cuerpo: Dubbing de llama plus de Angler's Choice. (La mezcla que se explico en

la mosca típica también servirá.) Cualquier dubbing para seca también sirve. • Alas: Dos montones de pelo de la parte baja de la pata de liebre de invierno.

Escoja el pelo mas largo que encuentre. Pasos de atado:

Page 185: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

185

1. Comience con el hilo y haga medio cuerpo en dubbing como se muestra.

2. Ate un ala con el pelo de pata para que se extienda hacia atrás, pasando la curva del anzuelo como se ve.

3. Haga el dubbing en la segunda mitad del cuerpo.

Page 186: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

186

4. Ate una segunda ala de pelo de pata de liebre. Ajuste el largo de esta ala para que termine justo sobre la curva del anzuelo.

5. Corte el pelo que se extiende sobre el ojo del anzuelo. Las antenas se pueden agregar si se desea con pelo de caballo o alce.

6. Construya la cabeza. Haga el whip finish y cemente.

Lista de materiales: Dun Pelo de Liebre.

• Anzuelo: De alambre delgado. Mustad 80000BR o equivalente. Tamano 12-22 • Hilo: 6/0 Gudebrod o equivalente, negro o de color para igualar el del cuerpo. • Cola: Fibras de hackle de una espada dun atada separada. • Cuerpo: Dubbing oliva, gris o café. • Segmentado: Alambre de cobre fino. • Alas: Una o dos motas de CDC. • Hackle: Para seca dun o café, cortado en la parte baja como en un hackle tipo

tórax. • Alas: U montón de pelo de la parte baja de la pata una liebre de invierno. Use el

pelo mas largo que encuentre. Pasos de atado:

Page 187: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

187

1. Cree una cola separada usando cualquiera de los métodos que se mostraron en las moscas tipo tórax. Haga un cuerpo en dubbing hasta el punto mostrado.

2. Ate un hackle de calidad, la parte curva hacia adelante.

3. Haga dos vueltas del hackle hacia atrás de la parte delantera del cuerpo y después dos hacia adelante y asegúrelo.

4. Corte el hackle. Agregue un ala con el pelo de liebre como se muestra. Corte el

Page 188: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

188

hilo, haga el whip finish y cemente.

5. Corte el hackle en la base de la misma manera que lo haría en una mosca tipo tórax.

Sospecho que algunos sentirán que fui un poco rápido en estas instrucciones. Si ha estado siguiendo esta serie hasta ahora, tendrá las destrezas para llevar a cabo los pasos necesarios, así que instrucciones detalladas serian repetitivas. La Dun pelo de liebre se ata usualmente con un ala de pelo de alce. Sirve muy bien con los dos tipos de pelo. Si ha tenido problemas con el pelo de alce por ser muy quebradizo, intente el patrón con el pelo de liebre. Le agradaran los resultados. ~ Al Campbell

Page 189: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

189

Parte Veintinueve

Atado de Moscas Nivel intermedio:

La "Comparadun/ Dun destellante"

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

La "Comparadun" es un patrón clásico de manantial. No solo es un gran patrón de emergente de mosca de mayo, pero también sirve como patrón de spinner con alas en "spent". La silueta de abanico de las alas es visible aun en las peores condiciones de luz, la parte baja del ala flota lo suficiente para sostener la mosca y la forma garantiza que la mosca este siempre hacia arriba. No estoy seguro de quien diseñó la "Comparadun" pero les puedo decir que Craig Mathews, el dueño de "Blue Ribbon Flies" en West Yellowstone, Montana, diseñó la Dun destellante; nuestra segunda mosca de esta semana. Gran cantidad de pescadores en el Oeste le deben sus días mas fructíferos a algunos de los patrones de Craig. Al ver los dos patrones de esta semana vera que son muy similares. De hecho, la "Dun destellante" no es nada mas que una modificación de la "Comparadun". La única diferencia real es que la "Dun destellante" tiene una cola de Z-Lon o antrón en lugar de la tradicional cola separada de la "Comparadun". Algunos de ustedes probablemente ya han notado que hay una gran similaridad entre muchos de los patrones que se encuentran en los libros. Es porque atadores locales, tanto como usted o yo, adaptan, modifican y localizan ciertos patrones para que satisfagan necesidades especificas. Es común y pasa todo el tiempo. Así

Page 190: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

190

es como se desarrollan nuevos patrones, y el deporte sigue evolucionando. Yo soy todo ajustes, modificaciones y mejoras de patrones existentes. Si ha ganado algo durante esta serie, espero que haya

sido aprender a personalizar las moscas que ha aprendido a atar. Le estoy mostrando los métodos a través de ciertos patrones, pero hago énfasis en que cada mosca que usted ata es suya, así que tiene la libertad de atarla como quiera de manera que llene sus necesidades. Espero que mientras aprende estas técnicas, las este practicando con otras moscas que usen estas mismas técnicas. De cierto modo, será capaz de tomar cualquier libro de patrones y usar las técnicas que ha aprendido aquí para atar cualquier selección de ese libro. Por supuesto, hay algunas técnicas que no ha aprendido todavía, pero de nuevo, esta serie aun no se ha acabado. Sin embargo cada semana nos acercamos mas al atador experimentado que usted quiere ser. Esta semana aprenderemos otra técnica: Alas en forma de abanico. Una vez haya aprendido a atar estas alas con pelo de ciervo, tendrá la habilidad de atarla con CDC, pelo de pata de liebre, fibras sintéticas como antrón, o cualquier otro material que se preste para la tarea. Esta listo para un nuevo reto? Excelente! Aprendamos algo nuevo.

Lista de materiales: La "Comparadun"

Anzuelo: De alambre fino. Mustad 80000BR o equivalente. tamaño 12-22. • Hilo: 6/0 Gudebrod o equivalente, negro o de color para igualar el del cuerpo. • Cola: Pelo o fibras de hackle atadas separadas. • Cuerpo: Dubbing de llama de Angler's Choice. Cualquier otro dubbing para seca

servirá. • Alas: Pelo de ciervo atado en abanico. (Estoy usando pelo burdo de venado para

mostrar el efecto que crea en el ala.) Pasos de atado:

1. Ate una cola separada de su elección usando pelo, pelos sintéticos (micro-fibras) o fibras de hackle.

Page 191: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

191

2. Corte un montón de pelo de ciervo, remueva el vellón, iguale las puntas en un stacker y mida el largo para crear un ala.

3. Mientras sostiene el pelo en un lugar por encima del punto de atado, haga una sola vuelta con el hilo alrededor del pelo. Esta vuela suelta ayudara a prevenir que el pelo se gire sobre el anzuelo.

4. Termine llevando el hilo alrededor del anzuelo y hale el pelo hacia el anzuelo con una presión hacia abajo, suave y continua, del hilo.

5. Haga otra vuelta de hilo alrededor del anzuelo y el pelo, incremente la presión del hilo. Esto hará que el pelo se abra. Haga una tercera vuelta y apriete el hilo fuertemente, pero no tanto como para reventar el hilo. El pelo deberáa estar todo

Page 192: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

192

abierto pero debe permanecer sobre el vástago.

6. Agarre el ala con los dedos y hálela hacia atrás. Haga una docena de vueltas de hilo en frente de la base del ala para mantenerla levantada.

7. Una vez el ala esta firmemente en su lugar, corte las colas del pelo y envuelva las pequeñas sobrantes con hilo.

8. Haga un cuerpo en dubbing justo hasta detrás del ala.

9. Hale el ala hacia atrás y continúe haciendo el dubbing hasta el frente del ala. El

Page 193: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

193

ala debería estar ajustada entre el dubbing delantero y trasero.

10. Asegure el hilo y haga el whip finish, pero no cemente todavía.

11. Hale el ala hacia adelante en ambos lados de la mosca, emparejándola a mano hasta que el nivel de ambos lados del ala sea el mismo de la parte baja del cuerpo. Trate de mantener el pelo parejo en todo el abanico del ala. Una vez este satisfecho con la forma del ala y su grosor, aplique unas gotas de cemento en la base del ala. Aplique el cemento de la forma mas pareja posible, para que la mosca soporte el lanzado repetido sin perder su forma.

12. Su mosca completa debe verse así de frente. Note como se ve el pelo burdo de venado. Esta ala será mas frágil que una hecha con pelo mas fino.

Mientras da un vistazo a la siguiente mosca, dirá que es prácticamente igual que la primera. Eso es correcto, excepto por un pequeño pero significativo cambio; la cola es diferente. Para el ojo humano esto puede ser irrelevante, pero para el ojo de las truchas puede hacer una gran diferencia. De hecho, puede ser la diferencia entre atrapar peces o llegar a casa sin ninguno.

Page 194: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

194

Cuando los insectos acuáticos emergen de sus envolturas ninfales, tienen su vieja piel aun adherida a sus cuerpos por un corto tiempo mientras sus alas se secan y finalizan su emergencia. Mientras esta adherido al adulto emergente, a esta piel se le conoce como hollejo. Para el momento que el insecto esta listo para volar este hollejo se ha desprendido y ha derivado corriente abajo. Desde abajo, el hollejo es semi transparente y brilla con el sol. Es muchas veces el catalizador que dispara la picada de un pez buscando alimento y no puede escapar a esta oportunidad. Por eso es que la "Dun Destellante" es importante. La cola de antrón o Z-Lon se ve como un hollejo. Cuando las moscas de mayo están en el agua esa cola disparara las picadas de un pez que se rehúsa a tomar una "Comparadun". Para mostrar la diferencia que causa el pelo que usted escoja en la mosca terminada, he atado la siguiente mosca con un pelo mas delgado y oscuro. Para el registro, usar este tipo de pelo se traduce en una mosca que se ve mejor y dura mas. Pero si todo lo que tiene es pelo burdo, como pudo ver, es posible atar una buena mosca con ese pelo también. Sin embargo los buenos materiales son importantes para crear moscas duraderas y bien balanceadas, nunca deje que materiales por debajo de sus expectativas lo alejen de atar lo que desea. He mostrado también otra forma de atar el ala. Ha habido, y habrá, muchas discusiones acerca de que método es mejor. Un grupo dice que el ala debería estar asegurada al vástago con las colas de los pelos viendo hacia atrás para que el ala se vea mas natural si el dubbing que la soporta comienza a ablandarse durante la pesca. El otro grupo cree que el ala será mas fuerte si se le ata de la manera que les mostré en la "Comparadun". Personalmente no creo que importe. Lo importante es que el ala sea de las proporciones adecuadas y este atada de forma segura. Les dejare decidir que método es mejor. Intentemos atar otra mosca.

Lista de materiales: La "Dun destellante"

• Anzuelo: De alambre fino, para seca. Mustad 80000BR o equivalente. Tamanos12-22.

• Hilo: 6/0 Gudebrod o equivalente, negro o de color para igualar el del cuerpo. • Cola: Z-Lon o antrón. • Cuerpo: Dubbing de llama de Angler's Choice. Cualquier dubbing para seca

puede servir. • Alas: Pelo de ciervo atado en abanico. (Estoy usando un pelo mas delgado en esta

segunda mosca para mostrar el efecto que tiene sobre el ala.) Pasos de atado:

Page 195: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

195

1. Ate una cola de fibras de Z-Lon o antrón, como se muestra.

2. Haga un cuerpo en dubbing hasta el punto de atado del ala.

3. Corte un montón de pelo remueva el vellón, empareje las puntas con un stacker y mida el largo para crear un ala.

4. Mientras sostiene el pelo sobre el lugar donde será atado, con las puntas viendo hacia atrás, haga una sola vuelta suelta de hilo alrededor del pelo. Esta vuelta suelta ayudara a prevenir que el pelo gire alrededor del vástago.

Page 196: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

196

5. Termine con el hilo alrededor del anzuelo y hale el pelo hacia abajo en un movimiento suave y continuo ejerciendo presión con el hilo. Haga otra vuelta alrededor del pelo y el vástago, incrementando la presión. Esto hará que el pelo se abra. Haga una tercera vuelta de hilo y aprietelo fuertemente, pero no como para reventarlo. El pelo debe estar ahora completamente abierto pero debe permanecer sobre la parte superior del anzuelo.

6. Corte el pelo que se extiende sobre el ojo del anzuelo. Envuelva el sobrante con hilo.

7. Hale el ala hacia adelante y haga un dubbing ajustado detrás de esta. Después termine de cubrir las colas de los pelos del ala con un dubbing.

Page 197: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

197

8. Haga el whip finish, corte el hilo, extienda el ala hasta la Posición de abanico y cemente la base del ala y la cabeza.

9. Desde el frente su mosca debe verse así. Nota la diferencia que hace el pelo mas delgado?

Si practica estas técnicas, será capaz de atar estas moscas que ha frustrado atadores por años. El secreto de este tipo de alas es esa primera vuelta de hilo sobre el pelo. Previene que el pelo se disperse todo alrededor del vástago. Practique esta técnica bien, la veremos otra vez cuando atemos moscas para bass. también ayuda si esta teniendo problemas con las alas de caddis y algunas otras moscas. ~ Al Campbell

Page 198: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

198

Parte Treinta

Atado de Moscas Nivel intermedio:

Saltamontes de Al

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Hay una cantidad de buenos atadores en el mundo, pero cuando se trata de moscas secas, a excepción de algunos de mis patrones, ato las creaciones de Mike Lawson, Craig Mathews o Randy Kaufmann. No es hablar mal de los demás, es solo que Randy, Craig y Mike han desarrollado mas de los patrones de secas que me gustan que todos los demás. Por supuesto, tiendo a modificar sus patrones cada tanto. Esta semana veremos una de esas modificaciones. Unas pocas semanas antes atamos "Stimulators" una de las creaciones de Randy Kaufmann. Es una buena imitación de saltamontes en los colores adecuados, pero he decidido modificarla un poco, y siento que ahora tengo un mejor patrón de saltamontes. Dudo que sea la primera persona que ata este patrón, pero soy la primera que conozco y en los cinco años que llevo atándola no he visto una igual, así que puedo darle nombre. La llame saltamontes de Al. No es poco común que una mosca se llame como su creador. El saltamontes de Al es una combinación de stimulator y saltamontes cabeza de pelo, como el saltamontes de Dave. De hecho, si el saltamontes de Dave y las stimulators se aparearan en mi caja, creo que este seria el patrón que resultaría de ese encuentro.

Page 199: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

199

Aunque algunos de los pasos en este patrón le serán familiares, si ha seguido la serie completa, esta es una nueva forma. Esta semana aprenderemos como girar pelo de ciervo. Girar pelo no es tan difícil si se sabe como hacerlo, y se usan los materiales correctos. El pelo debe ser hueco y el pelo burdo gira mejor que el delgado. tambien es importante usar un hilo fuerte. Yo uso kevlar porque es fuerte y suficientemente delgado para hacer un buen trabajo de girado. Escojo una cabeza de pelo para esta mosca porque se le puede dar forma facilmente y el pelo hueco flota bien, manteniendo la mosca en la superficie, donde pertenece. Si lo desea, puede comprar el pelo en colores amarillo u oliva para darle un toque de color a la mosca. Por supuesto, el color natural del pelo de ciervo tambien es un color de los saltamontes, así que si usa pelo de color natural no estara reduciendo sus chances de ser exitoso. Los últimos meses del verano son época propicia para los saltamontes en los estados del Oeste. Algunos años, los saltamontes son tan abundantes que los peces muchas veces ignoran otros insectos acuáticos para concentrarse en la gran cena que proveen los saltamontes. Esto es especialmente cierto en días ventosos cuando grandes cantidades de estos insectos son arrojados al agua por el viento. Ningún pez que se precie de serlo ignoraría semejante banquete si se le ofrece tan fácilmente. Si quiere tener acción, ate algunas de estas moscas y láncelas cerca de una orilla con vegetación en un día ventoso de agosto. He visto truchas saltar completamente fuera del agua para abalanzarse sobre un patrón de saltamontes bien presentado. Eso hará que su circulación se acelere por un rato. El

saltamontes de Al esta bien en aguas rápidas; flota como un corcho. Esta listo para una nueva aventura? Bueno. Atemos unos cuantos de mis saltamontes favoritos.

Lista de materiales: Saltamontes de Al

Anzuelo: Para terrestrials de alambre fino. Tiemco 2302 o equivalente. Tamaños 4-12.

• Hilo: Kevlar, amarillo u oliva. • Cola: Pelo de alce, atado como la cola de una "Stimulator". • Cuerpo: Hilaza de polipropileno amarilla. • Hackle: Café de Saddle, atado seco estilo palmer. • Segmentado: Alambre de cobre. • Alas: Pelo de alce, atado como el ala de la stimulator. • Cabeza: Pelo de ciervo, girado y cortado

Pasos de atado:

Page 200: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

200

1. Ate una cola corta de pelo de alce, ligeramente abierta hacia afuera, en la curva del anzuelo. Use el mismo procedimiento que en la Stimulator.

2. Ate el alambre de cobre como se muestra.

3. Envuelva el cuerpo con el polipropileno como se muestra. Deje espacio suficiente para el ala y la cabeza.

4. Envuelva el hackle, seco, estilo palmer, y segm9ntelo con el alambre. Use los mismos pasos que uso en la stimulator.

Page 201: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

201

5. Ate el ala de pelo de alce, que se extienda hasta la cola como se muestra. Una gota o dos de cemento aplicadas a la base del ala es una idea inteligente.

6. Escoja un montón de pelo de ciervo (aproximadamente 3 veces la cantidad que uso para el ala), mida el largo. El pelo se debe extender un poco mas allá de la base del ala. Una vez tiene el pelo medido, deslícelo sobre el frente del anzuelo. Trate de mantener la cantidad de pelo igual en ambos lados, así como arriba y abajo del anzuelo.

Page 202: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

202

7. Sostenga el pelo en su lugar con una mano mientras hace dos vueltas sueltas de hilo con la otra. Asegurese de mantener el hilo alrededor del anzuelo, no en frente.

8. Mientras sostiene el pelo, haga otra vuelta de hilo y hale. El pelo comenzara a abrirse.

9. Haga otra vuelta del hilo y suelte el pelo mientras hala del hilo. El pelo comenzara a girar alrededor del anzuelo y se abrirá aun mas.

10. Haga una vuelta mas de hilo y hale mas duro. No debe halar tan duro como para cortar el pelo, pero lo suficiente para que se abra del todo. Si decide hacer esto sin hilo de kevlar, su hilo probablemente se romperá en este punto.

Page 203: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

203

11. Hale el pelo hacia atrás con su mano mientras mantiene la tensión sobre el hilo. Pase el hilo por entre el pelo hacia el ojo del anzuelo y de unas cuantas vueltas justo antes del ojo, como se muestra.

12. Haga el whip finish detrás del ojo del anzuelo. Me gusta usar un Whip Finisher tipo Thompson aquí porque trabaja muy bien en espacios reducidos. Si necesita un repaso sobre como usar esta herramienta, vaya a la parte 6 en los archivos para ver los procedimientos.

13. Comience a darle forma al pelo con las tijeras. Empiece haciéndolo cuadrado, cortando la parte superior e inferior y luego los lados. Deje el pelo un poco largo; le dara la forma final cortándolo con una cuchilla de afeitar luego. Corte solo las

Page 204: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

204

colas del pelo, dejando las puntas hacia el cuerpo y el ala.

14. Cuando tenga la cabeza cuadrada y con las proporciones aproximadas, use una cuchilla de afeitar para refinar las mismas. Use una cuchilla afilada para esta tarea, pero sea cuidadoso, no quiere refinar la forma de sus dedos mientras lo hace con la cabeza de la mosca. Dar forma con la cuchilla le permite obtener una cabeza que se ve bien y tiende a sostenerse mejor bajo stress que las que se hacen con tijeras.

15. Cuando haya terminado de refinar la forma de la cabeza, su mosca debe verse así. Aplique una cantidad de cemento al hilo detrás del ojo y a la base de la cabeza de pelo. Deje que se impregne en el pelo para que la cabeza no se ablande con el uso.

También ato este patrón en colores para imitar moscas de piedra y grillos. Para el grillo, uso un anzuelo Standard para seca y pelo tinturado de negro. Encontrara que este patrón flota muy bien y que la cabeza se ve mas natural para el pez que la de hackle. Los adictos a pescar panfish disfrutaran la acción que produce la saltamontes de Al en su lago local y los aficionados a las aguas rápidas disfrutaran de la capacidad de flotación de la mosca de piedra de Al. Si sus primeras moscas no se ven tan perfectas como usted quisiera, no las bote, solo practique un poco mas. Por alguna razón a los peces no les interesa que las moscas se vean tan perfectas como quisiera el pescador. Guarde sus primeros intentos y pesque con ellos. Si es como yo, probablemente las perderá de todas

Page 205: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

205

maneras en el pasto y los arbustos y si no a los peces no les interesa. Después de todo, las moscas bonitas son para los pescadores, esta mosca es para los peces. ~ Al Campbell

Page 206: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

206

Parte Treinta y uno

Atado de Moscas Nivel intermedio:

El saltamontes de Dave

By Al Campbell Traducci9n Por David Marin G.

No se encuentra en el lugar equivocado. Esta serie paso el limite entre los principiantes y los intermedios hace tiempo ya. Dándole el nombre correcto espero que mas y mas atadores se unan a nosotros. Algo nuevo y algo viejo. Eso es la mosca que les ofrezco esta semana. Los viejo, su cabeza de pelo de ciervo y el hackle en palmer. Lo nuevo, un ala y un cuerpo un poco diferentes. El saltamontes de Dave no ofrece ningún reto interesante pero tampoco es tan fácil de atar que deba ser obviado. Lo que le ofrece al pescador es un patrón de saltamontes que ha atrapado mas truchas que cualquier otro que yo conozca, a excepción tal vez del saltamontes de Joe. Hummm, tantos patrones, tantos nombres. Me pregunto si se debe a algún tipo de tradición o algo? El saltamontes de Dave es una tradición para muchos pescadores del Oeste. Es el primer patrón con el que tuve un éxito consistente. Una vez haya dominado la técnica de girar pelo, será uno de los patrones de saltamontes mas simples que ate. Supongo que esa es razón suficiente para aprender a atarlo. Los pescadores (y pescadoras) tienen una deuda de gratitud con Dave Whitlock. No solo diseñó este saltamontes, diseñó un montón de otras moscas que también

Page 207: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

207

pescamos. Si ha visto la Matuka, la Rata-Ratón o cualquiera de las docenas de moscas para Bass y aguas saladas (la Redhead, por ejemplo), ha visto sus contribuciones al mundo de la pesca con mosca. Sus patrones de ninfas y streamers son standard en casi todas las tiendas de mosca. De hecho, sus contribuciones al mundo de la pesca con mosca en términos de patrones son mas largas y anchas que las de Lee Wulff. Una nota interesante, el saltamontes de Dave se puede atar todo con materiales de color negro para crear una cigarra o con colores de mosca de piedra para imitar las que habitan corrientes de montaña. Las posibles variaciones de esta mosca son infinitas, y aunque he estudiado un par de docenas, estoy seguro de que solo escarbe la superficie de la pila. Tiene chicharras donde habita? Una variación de este patrón servirá para imitarlas. El saltamontes de Dave original era atado con patas de hackle cortado que se anudaban para darles forma. Las variaciones posteriores de este patrón usaban fibras de cola de faisán anudadas, hackle de caucho y pelo para las patas. Después de años de pescar variaciones con patas y sin estas de este patrón, encontré que la única cosa que esta mosca atrapa mas con patas es pescadores. Son un toque interesante, y si lo desea, puede agregárselas, pero no muestro eso acá. Por ahora concéntrese solamente en crear un buen cuerpo y cabeza. La versión de esta mosca que esta a punto de ver es la mía, tiene varios cambios frente a la original. De hecho, si toma una docena de libros de patrones, vera el mismo numero de versiones del saltamontes. Iré mostrando las diferencias mientras avanzamos pero por favor no se haga la idea de que soy una autoridad en la materia que debe ser seguido al pie de la letra en este o cualquier otro patrón. Espero que, con el tiempo, usted también hará sus propias variaciones a muchos de los patrones originales que aprenda a atar, aun a patrones de mi autoría. Hey, de eso se trata el atado. La expresión artística es uno de los principales atractivos de esta actividad. Seguramente no le ayudara a ahorrarse algún dinero o ganar un poco. Me imagino que se ha dado cuenta de eso para este momento. Pero si puede expresarse a través de personalizar sus propios patrones, ganara un disfrute inmenso de este deporte y del arte del atado.

Lista de materiales: El saltamontes de Dave

• Anzuelo: De largo 2x o 3x. Tiemco 5263, Mustad 9672 o equivalente. Tamaño 4 a 14.

• Hilo: Amarillo u oliva de kevlar. • Cola: Pelo de alce, atado como la cola de una "Stimulator". • Cuerpo: Hilaza de polipropileno amarillo, atado con un bucle a la altura de la

curva del anzuelo. • Hackle: Café de saddle, atado en palmer. (Tradicionalmente se corta). • Segmentado: Alambre de cobre. • Alas: Plumas de Grouse (ave de la familia de los faisanes), cementada libremente

para volverla firme. El ala tradicional es una pieza de pluma de ala de pavo

Page 208: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

208

moteado que ha sido cementada y cortada para lograr la silueta. • Patas: Se omiten aquí, pero tradicionalmente de hackle grizzly teñido de amarillo

que ha sido cortado y anudado para verse como la pata de un saltamontes. Como no corto el hackle en palmer ni el pelo de la cabeza tan apretado como el original, usualmente también omito las patas.

• Cabeza: Pelo de ciervo, girado y cortado. Pasos de atado:

1. Ate una cola de fibras de hackle rojas o pelo teñido de este color en la curvatura del anzuelo.

2. Ate una hebra de hilaza de polipropileno amarillo.

3. Haga un pequeño bucle en la hilaza a la altura de la curva y asegúrelo con un par de vueltas del hilo.

Page 209: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

209

4. Envuelva la hilaza hacia adelante para crear un cuerpo suave.

5. Asegure la hilaza y corte. Deje suficiente espacio para la cabeza y el ala.

6. Haga el hackle en palmer (estilo seco) sobre el cuerpo y asegúrelo con el alambre de cobre. Para los que olvidaron como hacer esto, vayan atrás y busquen la Caddis pelo de alce, la Stimulator o la Woolly Worm.

Page 210: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

210

7. Escoja la pluma de Grouse y c9brala con cemento de cabeza flexible. (El vinilo amarillo para cabezas de "Jig" que ha sido rebajado funciona muy bien y le da color también. Aplíquelo a la parte baja del ala.) El método tradicional usa una selección de pluma de ala de pavo moteado que ha sido cementada y cortada, pero cualquier otra pluma moteada servirá.

8. Envuelva la pluma sobre la parte superior del anzuelo para lograr un ala como un tejado y asegúrela. El ala deberá extenderse sobre la cola en bucle. Si es necesario, redondee el final del ala con las tijeras. Corte la pluma en el punto de atado y envuelva las puntas con el hilo.

9. Escoja un montón de pelo de ciervo (de la misma forma que lo hizo para el saltamontes de Al), mida el largo. El pelo deberá extenderse cerca de 1/3 del largo del ala. Una vez haya medido el pelo, deslícelo sobre el frente del anzuelo. Trate de mantener la cantidad de pelo pareja a ambos lados así como arriba y

Page 211: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

211

abajo del anzuelo.

10. Mantenga el pelo en su lugar con una mano mientras hace dos vueltas sueltas con del hilo con la otra mano. Asegúrese de mantener el hilo alrededor del anzuelo también, no enfrente.

11. Mientras sostiene el pelo, haga otra vuelta del hilo y hale. El pelo empezara a abrirse.

12. Haga otra vuelta del hilo y suelte el pelo mientras hala del mismo. El pelo

Page 212: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

212

comenzara a girar sobre el anzuelo y se abrirá aun mas.

13. Haga una vuelta mas de hilo y hale un poco mas fuerte. No quiere halar tan fuerte como para cortar el pelo, pero si lo suficiente para hacerlo abrir completamente. Si no esta usando hilo de kevlar, su hilo se reventara en este punto.

14. Hale el pelo hacia atrás con su mano mientras mantiene la tensión sobre el hilo. Trabaje su hilo a través del pelo hacia el ojo del anzuelo y haga unas cuantas vueltas justo detrás del ojo, como se muestra.

15. Haga el whip finish detrás del ojo. Me gusta usar el Thompson aquí porque trabaja muy bien en espacios reducidos. Si necesita una refrescada sobre el uso de

Page 213: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

213

este "Whip finisher" vaya a la parte 6 en los archivos para darle un vistazo al procedimiento. Un guarda hackle viene bien para mantener el pelo atrás y fuera del camino de la herramienta.

16. Comience a darle forma a la cabeza con las tijeras. Comience dándole forma de cuadrado, cortando la parte superior e inferior y luego los lados. Deje el pelo un poco largo; Le dará la forma final con una cuchilla de afeitar a continuación. Corte solo la parte gruesa de los pelos, dejando las puntas irse hacia atrás sobre el ala y la parte delantera del cuerpo.

17. Cuando haya terminado de dar la forma general a la cabeza, con una cuchilla de afeitar refine la silueta a las proporciones adecuadas. Use una cuchilla bien afilada para esta tarea pero sea cuidadoso de no rebajar también sus dedos durante el proceso. Esta ultima labor crea una cabeza suave que se ve muy bien y tiende a aguantar mas stress que las que se hacen con las tijeras.

Page 214: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

214

18. Cuando haya terminado de siluetear la cabeza su mosca deberá verse así. Aplique una cantidad libre de cemento a la base de la cabeza. Deje que el cemento se impregne en los pelos para que la cabeza no se afloje con el uso.

Trate de hacer un par de estas en diferentes colores para imitar moscas de piedra y cigarras. Para la cigarra use un anzuelo standard, hilaza negra y pelo teñido del mismo color. Encontrara que este patrón flota muy bien y la cabeza de pelo se ve mas natural a los ojos de los peces que una de hackle. Luego de una semana de practica, deberá estar obteniendo buenas cabezas de pelo. Ahora es un buen momento para experimentar un poco. Quien sabe, a lo mejor encuentre una mejor forma de hacerlo! ~ Al Campbell

Page 215: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

215

Parte Treinta y dos

Atado de Moscas Nivel intermedio:

El saltamontes del Brazo del Henry

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Antes de seguir adelante, me gustaría terminar la serie de saltamontes con una mirada a otra mosca magnifica. Estaremos gastando algo de tiempo las próximas semanas girando pelo y dejar los saltamontes sin atar el del Brazo del Henry seria un crimen. Aunque no tiene una cabeza de pelo girado de ciervo, y ese es el tema en el que estaremos fijándonos por un rato, pienso que necesitamos ver esta mosca antes de

continuar. Considérelo un paso al lado si quiere; una mirada al lado mientras transitamos el camino del girado de pelo.

El saltamontes del Brazo del Henry usa una cabeza estilo bala. Esta cabeza todavía se hace con pelo de ciervo, pero en lugar de cortar y dar forma al pelo, se dobla hacia atrás y se ata dándole la forma de una bala. Pienso que encontrara este estilo útil y durable.

Mike Lawson tiene el crédito de haber creado este magnifico patrón que usa pelo

Page 216: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

216

de ciervo y alce para la mayoría de cuerpo, alas y cabeza. Como este pelo es hueco, la mosca flota por la capacidad de flotar de sus materiales y no por la forma en que la mosca se posa sobre la tensión superficial del agua. Si la corriente

la hala bajo la superficie, esta saldrá inmediatamente porque flota. Una mosca excelente para aguas turbulentas, pero se comporta muy bien en aguas mas calmas.

Veremos una nueva herramienta hoy. La Griffin Cabeza de Bala es la mejor ayuda que he encontrado para crear moscas con este tipo de cabezas. Como estas cabezas están presentes en muchos streamers, la herramienta tiene múltiples usos. Si esta buscando acción rápida atrapando peces, es difícil quitarle el primer lugar a la Brazo del Henry en un día ventoso bien entrado ya el verano. No necesitara una presentación suave con esta mosca para que sirva, los saltamontes de verdad caen al agua con un plop que inmediatamente atrae la atención de cualquier pez en la vecindad. Agarrese fuerte, he visto peces salir del agua hasta dos pies para caer sobre una de estas imitaciones que aterriza ruidosamente sobre el agua. Puede resistir ese tipo de acción?

Lista de materiales: Saltamontes del Brazo del Henry

Anzuelo: De alambre delgado. Para terrestrials. Tiemco 2302 o equivalente. Tamaño 4 al 14.

• Hilo: Amarillo 3/0 o kevlar. • Cola: Pelo de alce o ciervo, doblado para crear una cola redondeada. • Parte baja del cuerpo: Hilaza amarilla o hilo. • Parte superior del cuerpo: Pelo, el mismo que uso para hacer la cola. • Hackle: Ninguno. • Segmentado: Alambre de cobre. • Ala inferior: Pelo de alce color Tan, atado disperso. • Ala superior: Pluma de grouse, tratada con cemento flexible. (Tradicionalmente

una pieza de pluma de ala de pavo.) • Patas: Material para hackle de caucho de color negro, amarillo o blanco. • Cabeza: Pelo de ciervo atado en estilo bala.

Pasos de atado:

Page 217: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

217

1. Ate el alambre de cobre para segmentar, a la curva del anzuelo.

2. Escoja un montón de pelo de alce de tamaño medio, remueva el vellón, empareje las puntas con un stacker y ate por las puntas.

3. Usando el punzón, doble el pelo sobre el mismo detrás del ojo del anzuelo, sostengalo en su lugar, y asegúrelo 1/3 del anzuelo por detrás del ojo, como se muestra.

4. Corte el exceso de pelo enfrente del anzuelo. Corte también cualquier fibra suelta o pelos sueltos.

Page 218: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

218

5. Segmente el pelo. Mientras mejora puede dar una vuelta con el alambre ajustándolo bien a la cola, pero los peces no ponen mayor interés en esto.

6. Ate el ala inferior de pelo de alce usando la misma técnica que se uso para el saltamontes de Al. Corte el exceso de pelo y envuelva las puntas con hilo.

7. Ate la pluma para el ala superior usando el mismo procedimiento que uso para el saltamontes de Dave.

Page 219: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

219

8. Escoja un montón de pelo de ciervo de tamaño medio, saque el vello, empareje las puntas en un stacker, mida el largo (aproximadamente 3/4 del largo del vástago) y haga una vuelta suelta de hilo alrededor del pelo antes de asegurar el pelo al anzuelo. (Las puntas del pelo deben extenderse sobre el ojo del anzuelo.)

9. Haga otra vuelta de hilo alrededor del anzuelo y el pelo, entonces asegúrelo sobre la parte alta del anzuelo.

10. Corte el exceso de pelo y cubra las puntas con hilo. Envuelva la porción de las puntas del pelo fuertemente con el hilo detrás del ojo. Envuelva el hilo hacia atrás hasta el punto donde el ala esta asegurada, cubriendo todo el pelo del área mientras lo hace.

11. Empuje la herramienta para cabezas de bala hacia atrás sobre el ojo del anzuelo hasta un punto justo encima del lugar donde aseguro el ala. Con la

Page 220: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

220

herramienta en su lugar puede emparejar el pelo alrededor del anzuelo.

12. Empuje la herramienta hacia adelante un poco y asegure el pelo detrás de esta con hilo. Use suficiente presión para lograr que el pelo se doble formando la cabeza de bala.

13. Su cabeza de bala debe verse así ahora.

14. Ate una tira de hackle de caucho a cada lado de la cabeza como se muestra. Si el caucho se desplaza a un lugar donde no debe estar, solo estírelo y muévalo hasta el lugar donde corresponde. Cuando lo suelte, el caucho se expande y permanece en su lugar.

Page 221: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

221

15. Haga el whip finish y cemente. Después que se haya secado el cemento, levante las patas de caucho sobre el cuerpo, sosténgalas juntas como pares (adelante y atrás) y corte al largo adecuado. Las patas traseras deben extenderse hacia atrás del cuerpo, las delanteras deben extenderse justo delante de la cabeza.

16. Vistas superior e inferior de la mosca terminada.

Experimente con diferentes colores de pelo. Como con cualquier otro patrón de saltamontes, este puede ser atado como una cigarra, mosca de piedra y chicharra, cambiando sus colores. Si pesca esta mosca descubrirá lo que Mike Lawson, y yo, ya sabemos; atrapa peces. ~ Al Campbell

Page 222: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

222

Parte Treinta y tres

Atado de Moscas Nivel intermedio:

La Muddler Minnow

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Cuando era un cachorro, me gustaba usar la muddler minnow para imitar un saltamontes. Siendo joven y tonto, convertí en costumbre atrapar peces arrastrando esta mosca sobre cualquier pozón prometedor. Era especialmente productiva en bolsas bajo bancos de vegetación donde los peces grandes están a la espera de una comida fácil. Tan rápido como aprendí que este método de pesca era inapropiado y no podría funcionar, así mismo cayeron mis tasas de éxito. Eventualmente descubrí que no todo el conocimiento convencional era sabiduría después de todo, y si funcionaba, era aceptable aun si no era considerado convencional. Apenas regrese a mi método fuera de lo convencional de pesca, mi éxito empezó a subir otra vez. Dije ya que no soy convencional en mi forma de hacer otras cosas? Un torrente en particular era mi favorito cuando joven. Albergaba unas brookies (S. Fontinalis), ocasionalmente de mas de 4 libras. En cuanto a mi concierne, cualquier ocasión en la que se puedan atrapar brookies de mas de 20 pulgadas es un buen momento y este torrente muy seguido daba una o dos de estas en cada visita. En ese momento no me daba cuenta de lo especial que era mi lugar de pesca realmente. Aunque ocasionalmente usaba otras moscas, la mayor parte del tiempo había una muddler al final de mi líder si era mitad de julio en adelante. Lo dejaba derivar y luego lo halaba bajo cualquier saliente que encontrara. Era raro el día cuando no conseguía una picada en cada lugar prometedor y aun en los que no vaticinaban nada. Cada tanto una marrón grande se sumaba a la diversión pero en general se capturaban brookies.

Page 223: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

223

Eventualmente otros descubrieron mi pequeño arroyo y los peces mas grandes fueron removidos por pescadores con poca visión de futuro. Supongo que la razón por la que no fue descubierto antes era por como se veía. Sin árboles, solo rosas salvajes y algún que otro sauce cerca de la orilla. No era grande y el agua estaba un poco turbia debido a los desechos que arrastraba la irrigación. La ultima vez que pase cerca del arroyo fue hace unos 5 años cuando estaba visitando la familia. El viejo camino del condado que daba acceso al arroyo estaba cerrado y un aviso indicando que había una cuota por pescar en sus aguas colgaba de la puerta. Supongo que es la moda hacia el futuro, pero eso no me emociona. Me encuentro muchas veces dándole vueltas en la cabeza a la idea de si un muddler halado bajo una saliente aun engañará alguna brookie grande. Me imagino si la pesca será de alguna manera algo cercano a lo que una vez fue.

Probablemente nunca sabré. Sin embargo a través de todo esto aprendí que una muddler se puede usar como imitación de saltamontes con éxito y que lo convencional no es la única manera de aproximarse a muchas situaciones en la

pesca. Algunas veces el acercamiento mas lejos de lo convencional es justo lo que los peces están buscando. Hablando de convencionalismos soy un poco extravagante en la forma en que ato mis muddlers. El patrón original tiene tinsel dorado como cuerpo pero yo uso mylar verde. La mayoría de estas moscas usa un tipo de ala inferior de algún tipo de pelo. Generalmente no le hago ala inferior. De hecho frecuentemente omito la cola también. No pienso que tenga tanta importancia si la ata exactamente igual al original, mientras tenga la cabeza de pelo y algún tipo de pelo que se parezca al original aunque sea un poco. Si a los peces no les importa tampoco a mi. Para los que viven lejos de las truchas, la muddler es una mosca increíble para bass. En tamaños pequeños es buen patrón para bluegill también. Lucio, pez gato, walleyes y carpas pueden ser engañadas por este patrón también.

Lista de materiales: La Muddler Minnow

Anzuelo: 2x para streamer. Mustad 9672 o equivalente. Tamaño 1/0 al 14. • Hilo: Rojo, oliva, amarillo, café o negro; de kevlar. • Cola: Tradicionalmente una porción de pluma de ala de pavo. (Gran cantidad de

materiales sirven para hacer esta cola, incluyendo marabú, pelo, puntas de hackle y plumas de grouse).

• Cuerpo: Tinsel de mylar verde. (Tradicionalmente tinsel dorado). • Hackle: Ninguno. • Segmentado: Ninguno. (Algunos patrones usan tinsel para segmentar sobre un

cuerpo de seda). • Ala inferior: Ninguna. (Algunos patrones tradicionales usan pelo de cola de

ardilla.)

Page 224: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

224

• Ala superior: Hey, cualquier cosa que quiera usar servirá, incluyendo marabú,

plumas o algún tipo de material vistazo. (Tradicionalmente un pedazo de pluma de ala de pavo.)

• Patas: Ningunas. (Algunos atadores usan una aguja de cocer para agregar hackle de caucho a la cabeza para pescar bass. Ojos de muñeca pueden ser agregados para darle efecto.)

• Cabeza: Pelo de ciervo, girado y cortado. Pasos de atado:

1. Use un punzón para separar un grupo pequeño de fibras de una pluma de cola o ala de pavo. Dependiendo del tamaño del anzuelo, estas deben ser de mas o menos 1/4 de pulgada de ancho. Escoja fibras que muestren el color, textura y patrón deseados. Muy seguido uso spray de cabello para mantener las fibras juntas y minimizar la tendencia a separarse.

2. Cuando haya seleccionado las fibras adecuadas, córtelas, corte las puntas si es necesario y mida el largo para formar la cola.

Page 225: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

225

3. Con el hilo en la curva del anzuelo, haga dos vueltas muy sueltas sobre las fibras de la cola, pero no ajuste todavía. Mueva sus dedos hacia adelante donde están las vueltas de hilo y pince el hilo y la cola entre sus dedos índice y pulgar. Ahora hale el hilo y ajústelo. Las fibras de la cola deben amontonarse unas sobre otras mas que deslizarse sobre el anzuelo. Este método se llama una envoltura de pinza, y se usa en muchas aplicaciones.

4. Ate el resto de las fibras de la cola con hilo y corte el exceso.

5. Envuelva un cuerpo de mylar como se muestra. Asegure y corte el exceso.

Page 226: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

226

6. Escoja otro pedazo de pluma. Saque las fibras para el ala y mida el largo.

7. Ate el ala usando la misma envoltura de pinza que uso anteriormente para la cola.

8. Corte el exceso de fibras. Trate de que el ala quede parecida a la de la fotografía.

9. Escoja un montón de pelo de ciervo para la cabeza. Remueva el vello, alinee las puntas en un stacker y mida el largo.

Page 227: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

227

10. Deslice el pelo sobre el anzuelo. Trate de mantenerlo parejo en todos los lados. Cuando lo tenga en el lugar deseado, haga dos vueltas sueltas de hilo alrededor del pelo.

11. Termine girando el pelo formando la cabeza, use los mismos paso que uso en el saltamontes de Al o de Dave.

12. Cuando haya terminado de hacer la cabeza, hale el pelo hacia atrás y haga unas vueltas con el hilo detrás del ojo del anzuelo.

Page 228: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

228

13. Haga el whip finish, pero no use cemento todavía.

14. Corte el pelo para lograr la forma deseada. Puede usar una cuchilla de afeitar bien afilada o tijeras para lograr el efecto. Aplique una cantidad libre de cemento al nudo y la cabeza.

Dan Bailey era un fan serio de la Muddler Minnow. La única vez que fui tan afortunado de pescar con el, esta fue la mosca principal que uso. A juzgar por el numero y la variedad de muddlers que llevaba en sus cajas, diría que las usaba mucho. Creo que ya sabia lo que yo eventualmente aprendí. La Muddler atrapa peces. Atrapa peces grandes y en grandes cantidades. ~ Al Campbell

Page 229: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

229

Parte Treinta y cuatro

Atado de Moscas Nivel intermedio:

"Bicho" simple de pelo de ciervo para Bass

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Por fin es tiempo de salir de las moscas para trucha por un rato y trabajar en moscas que atrapen otros peces. Gran parte de este país, y del mundo ya que hablamos de eso, pasa su tiempo atrapando peces diferentes a truchas. De esos "otros" peces, el bass parece ser uno de los mas populares. Aun cuando hay muchos materiales que se usan para construir moscas para bass, el pelo de ciervo es uno de los mas comúnmente usados de todos. Sin embargo, las moscas para bass no tratan de imitar ningún insecto en especial que se encuentre en o cerca del agua. En cambio, se atan en colores llamativos para que no se vean como nada que exista en el mundo natural. Supongo que no tiene porque verse natural si atrapa peces, y estas cosas de silueta extravagante de hecho atrapan peces. En esta primera mosca para bass nos concentraremos en lograr que el pelo de ciervo haga lo que queremos que haga. Aunque las moscas para bass tradicionalmente tienen ojos y patas de caucho, las voy a omitir en esta primera mosca para concentrarnos en lograr que el pelo gire correctamente y también en cortar la cabeza dándole la silueta adecuada. No se preocupe, tendremos suficientes oportunidades de agregar ojos y patas luego. Otra cosa que he notado acerca de los bichos para bass es que parece haber mucho campo para la variación entre los estilos y métodos. Un atador usara marabú y el siguiente no lo hará en el mismo patrón. Un atador ubicara el marabú antes que el hackle; el siguiente lo hará al revés. Y los dos le darán el mismo nombre a sus moscas. Por alguna razón a los bass no parece importarles mucho. Si no tiene pelo de ciervo en colores brillantes, tendrá que gastar unos dólares y

Page 230: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

230

conseguir un poco. Compre el pelo burdo, diseñado para atar bichos para bass. (Hay diferencia.) No necesita todos los colores, pero deberá tener tres colores brillantes y negro en su arsenal. también necesitara un compactador de pelo si quiere que sus cabezas se vean fuertes. Necesitara tantos colores de marabú y hackle como de pelo de ciervo. Un par de anzuelos grandes y monofilamento grueso son de imperiosa necesidad. Si quiere ser consistente con las moscas para bass tradicionales, necesitara ojos de muñeca de 3 o 4mm y material para patas de caucho en múltiples colores. Y el articulo final que necesitara, ya lo debe tener, son cuchillas de afeitar. Si no tiene los mismos colores que yo uso, no renuncie. Probablemente estoy usando alguna combinación de color extraña de todos modos. Como dije antes, mi meta es enseñarle los métodos no los patrones. Puede escoger cualquier patrón para bass y si conoce los métodos, todo lo que tiene que hacer es comprar los materiales adecuados y la mosca será suya. Saber como seguir los pasos es la

clave aquí. Si sus combinaciones de color son diferentes a las mías, a quien le importa? A los peces definitivamente no. Nuestra meta con la tarea de esta semana es aprender como girar múltiples colores de pelo y cortarlos dándoles la silueta de una cabeza de popper. Si quiere usar morado y rosa, bien pueda. Solo

trate de igualar los colores de la cabeza con los de la cola. Si quiere agregue ojos y patas de caucho, yo voy a pasarle el dato de como se hace para que pueda ponerlos. Suficiente de todo esto, atemos la mosca.

Lista de materiales: "Bicho" Simple de Pelo de Ciervo para Bass

Anzuelo: De abertura ancha para bass. Mustad 37187, Tiemco 8089 o equivalente. Tamaño: 1 al 10.

• Hilo: Rojo, oliva, amarillo, café o negro de kevlar. • Cola: Tradicionalmente una mezcla de marabú, "crystal flash" o flashabou con

hackle de cuello o saddle. Colores brillantes son los mas comunes. (Cualquier cantidad de materiales servirán para la cola, incluyendo pelo sintético, caucho para patas y otras plumas comunes.) Las plumas de hackle consisten usualmente de tres a seis pares de hackles de colores brillantes. Estos son generalmente de colores diferentes y separados en dos pilas idénticas con las colas de las plumas alineadas unas con otras, una a cada lado del anzuelo.

• Cuerpo: Ninguno. (Si lo desea use tinsel.). • Hackle: Ninguno. (El hackle de caucho comúnmente se cose a través de la cabeza

después de terminar la mosca.) • Guarda algas: Monofilamento "Hard Mason". (Tradicionalmente transparente,

pero el rojo se usa aquí para hacerlo visible.) • Ojos: Ningunos. (Tradicionalmente pequeños de 3 o 4mm, prismáticos, duros,

para muñeca.)

Page 231: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

231

• Cabeza: múltiples colores de pelo burdo de ciervo, girado y cortado. • Patas: Ningunas. (Algunos atadores usan una aguja de coser para agregar hackle

de caucho a la cabeza.) Pasos de atado:

1. Use un mechero o encendedor para derretir la punta del monofilamento creando un abultamiento. Ate el monofilamento al anzuelo.

2. Continúe envolviendo el monofilamento alrededor de la curvatura del anzuelo con el hilo. Regrese el hilo al punto de comienzo.

3. Ate algún material destellante (crystal flash o flashabou) y una pila de los hackles. deberá atar el hackle de manera que la curvatura sobresalga hacia los

Page 232: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

232

lados. Dos vueltas sueltas de hilo deben darse primero, después ajustar el hilo mientras se sostienen los hackles fuerte sobre el anzuelo. Esto evitara que giren sobre el anzuelo. El marabú se ata antes que el material destellante en el método tradicional, pero esta vez lo haremos diferente para mostrar un efecto diferente.

4. Ate el otro montón de hackles, otra vez con la curvatura hacia afuera, esta vez en el lado opuesto del anzuelo.

5. Ate una pluma de marabú, similar en color a uno de los colores usados en la cola y la cabeza.

Page 233: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

233

6. Envuelva el marabú alrededor del anzuelo, halando las fibras hacia atrás con la mano libre, mientras envuelve. Esto es muy similar al hackle usado en moscas de hackle suave, para steelhead y una gran cantidad de moscas para salmón.

7. Luego de unas vueltas de marabú, ate el resto y dóblelo hacia atrás sobre la cola.

8. Escoja un pequeño montón de un color de pelo de ciervo; prepérelo y gírelo como lo ha hecho con las demás moscas que hemos atado.

Page 234: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

234

9. Comprima el pelo hacia atrás con un compactador de pelo. (Ayuda pinzar el pelo en la parte de atrás de la cabeza para prevenir que se deslice hacia la parte de atrás del anzuelo.) Gire otro montón de pelo del mismo color que el primero y comprímalo. después de cada montón de pelo, haga unas vueltas con el hilo alrededor del anzuelo para asegurar el mismo en su lugar, después deslícelo hasta la base del pelo que acaba de comprimir.

10. Gire un montón de pelo de diferente color sobre el anzuelo. Comience alternando los colores como lo desee hasta que llegue a la cabeza. Asegurese de comprimir cada montón de pelo y de hacer vueltas con el hilo después de cada compresión. Esto resultara en una cabeza compacta que mantiene su forma muy bien y no se desarmara. La cantidad de pelo que usa en cada montón determina cuan gruesa será cada banda de color.

11. Cuando haya llenado el anzuelo con pelo comprimido, asegure el hilo, haga el whip finish y corte. No se preocupe acerca del guarda algas todavía, lo ataremos detrás del ojo del anzuelo en un momento.

Page 235: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

235

12. Usando una cuchilla de afeitar y tijeras déle forma a la cabeza. Es mas fácil remover la mosca de la prensa y sostenerla con las manos mientras lo hace. La parte baja de la cabeza debe ser plana y estar muy cerca del anzuelo. La parte alta debe ser redondeada y debe ir reduciendo su volumen hacia la cola de la mosca.

13. Mantenga la reducción constante y suave..

14. Cuando tenga la cabeza silueteada como lo desea, comience a atar el hilo de nuevo como lo haría para empezar cualquier mosca. Traiga el guarda algas bajo la mosca y átelo justo detrás del ojo. Corte el guarda algas del largo deseado, haga el whip finish y corte el hilo. Mida el largo del guarda algas de nuevo para estar seguro que es del largo necesario para proteger la punta del anzuelo, márquelo, hálelo hacia adelante entre el hilo y córtelo un poco largo. Derrita la punta del guarda algas con un mechero para formar un abultamiento en el monofilamento, luego hálelo hacia atrás, ajustado contra el hilo en el ojo del

Page 236: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

236

anzuelo.

15. Corte cualquier pelo suelto, alinee el guarda algas con la parte baja de la cabeza y cemente el hilo y la parte baja de la cabeza en la cantidad que desee. Pasando el punzón entre el ojo del anzuelo hasta que seque el cemento mantiene el ojo abierto.

Si lo desea, agregue patas de caucho a la cabeza, cósalas con una aguja larga antes de cementar la cabeza. Los ojos de muñeca pueden ser pegados con epoxy si lo desea. Puede hacer una montura para los ojos con un cautín de soldar si lo desea. Esta permite que los ojos queden pegados dentro de la cabeza dándole un perfil mas natural. Los ojos prismáticos son comunes en esta mosca. Dave Whitlock se acredita haber diseñado esta mosca. Es probable que sea la mosca para bass mas popular de todos los tiempos. Hasta los peces la adoran. Ate unas cuantas en colores variados. Nunca se sabe cuando determinada combinación de colores sea la que "imite la eclosión". no se preocupe, el bass le hará saber cuando escogió la combinación adecuada. ~ Al Campbell

Page 237: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

237

Parte Treinta y cinco

Atado de Moscas Nivel intermedio:

"Bicho" standard de pelo de venado para Bass

By Al Campbell Traduccion Por David Marin G.

Como le fue con la mosca para bass simple? Espero que haya practicado un poco porque retomaremos donde dejamos la semana pasada. Esta vez, le agregaremos ojos y patas de caucho a nuestra mosca. Como la mosca standard para bass tiene estos ingredientes también debería la nuestra, no piensa igual? Adivino que algunos estarán teniendo problemas dándole forma a la cabeza. Un buen par de tijeras, afiladas y fuertes son esenciales para siluetear el pelo de ciervo. Así mismo es muy necesaria una cuchilla de afeitar afilada. Las tijeras que uso fueron compradas en un almacén de telas, no en una tienda de pesca. Compre un par de tijeras Ginger porque son extra afiladas y extra fuertes. Dr. Slick hace unas que funcionan muy bien, pero la mayoría de las tijeras que encontrara en las tiendas de atado no son suficientemente fuertes o mantienen su filo como las Ginger que yo uso. Si esta tendiendo problemas con cortes suaves, trate de encontrar un buen y sólido par de tijeras. Harán un mundo de diferencia

Page 238: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

238

cuando tenga que cortar el pelo. Yo compro las cuchillas de afeitar en una caja pequeña para así tener siempre una nueva y afilada a la mano siempre. Algunos prefieren usar las cuchillas que traen doble filo porque así consiguen el doble de acción por menos dinero. Las cuchillas de doble filo también se doblan mas fácilmente así que puede dar contornos mas fácil a la cabeza. Yo soy muy torpe como para quitarme uno o dos dedos en el proceso de conseguir la silueta, así que uso las cuchillas de seguridad. deberá escoger la cuchilla adecuada de acuerdo con su nivel de destreza y atrevimiento. Mientras visita la fabrica de telas, compre una aguja para tapetes. Necesitara esta aguja para coser las patas de caucho a través de la cabeza de pelo. Algunos tratan de atar las patas durante el proceso de girado del pelo, pero esto solo consigue complicar las cosas a la hora de darle forma a la cabeza y hace muy difícil que queden en el lugar que se desea. Al coser las patas entre el pelo y pegarlas en su lugar, ahorra tiempo y problemas. Y, puede conseguir una mejor silueta sin tener que evitar todo el tiempo cortar las patas. Como esta pasando tanto tiempo en la tienda de telas, debería buscar unos cuantos ojos de muñeca. La mayoría de estas tiendas tienen surtido de materiales para manualidades. He encontrado ojos de muñeca y prismáticos en tiendas de manualidades cerca de casa. Si no tiene una buena tienda de atado cerca a casa, encontrara muchos artículos útiles en la tienda de manualidades o de telas. No he hablado de como pescar las moscas de bass todavía. Si pesca con aparejos de spinning o de casting, muy seguramente habrá tenido problemas con las algas. Un serio inconveniente con los aparejos de bass es que debe traer el señuelo justo después de lanzarlo. Esto hace que pescar en los espacios entre las algas sea muy difícil con el equipo convencional. Los "bichos" para bass no tienen que ser recogidos antes de realizar el siguiente lance. Con el aparejo de mosqueo puede lanzar hacia una abertura entre las algas, mover la mosca un poco, y si no pica nada, levantar la mosca y lanzarla hacia una nueva ubicación sin recoger la línea. Esto hace que la mosca para bass de pelo de ciervo sea tan efectiva para pescar espacios libres de algas o plantas. Un pescador con mosca puede pescar los mas tupidos jardines de vegetación, dando en los espacios abiertos donde se esconden los chicos grandes sin recoger jamás un pie de línea. Dejemos que los tipos con el equipo pesado azoten el agua con sus señuelos de plástico o metal. Mientras ellos pescan aguas que todos los demás pescadores de su tipo han pescado, usted puede estar probando los espacios libres donde se esconden los peces que huyeron de la ruidosa artillería que les lanzaban los demás pescadores. Y, como su mosca flota, puede dejarla quieta un rato mientras el viejo monstruo se tienta con un repentino retortijón que sencillamente no podrá dejar pasar. Listo para otra mosca?

Lista de materiales: "Bicho" Standard de Pelo de Ciervo para Bass

Page 239: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

239

Anzuelo: De abertura ancha para bass. Mustad 37187, Tiemco 8089 o equivalente. Tamaño: 1 al 10.

• Hilo: Rojo, oliva, amarillo, café o negro de kevlar. • Cola: Tradicionalmente una mezcla de marabú, "crystal flash" o flashabou con

hackle de cuello o saddle. Colores brillantes son los mas comunes. (Cualquier cantidad de materiales servirán para la cola, incluyendo pelo sintético, caucho para patas y otras plumas comunes.) Las plumas de hackle consisten usualmente de tres a seis pares de hackles de colores brillantes. Estos son generalmente de colores diferentes y separados en dos pilas idénticas con las colas de las plumas alineadas unas con otras, una a cada lado del anzuelo.

• Cuerpo: Ninguno. (Puede usar tinsel si lo desea.) • Hackle: Nada del tradicional para trucha. El las plumas de hackle se usan como

parte de la cola. • Guarda algas: Monofilamento "Hard Mason". (Tradicionalmente transparente,

pero el rojo se usa aquí para hacerlo visible.) • Ojos: 4 a 8mm, de muñeca. Ojos pintados o prismáticos pueden ser usados

también. • Cabeza: Pelo de ciervo burdo en colores variados. Girado y cortado para darle

forma de popper. • Patas: Hackle de caucho, cosido a través del pelo y pegado en su lugar. Use

naranja pero cualquier combinación de color servira. Trate de igualar al menos un color de la cola con el de las patas.

Pasos de atado:

1. Use un mechero o encendedor para derretir la punta del monofilamento creando un abultamiento. Ate el monofilamento al anzuelo. Continúe envolviendo el monofilamento alrededor de la curvatura del anzuelo con el hilo. Regrese el hilo al punto de comienzo.

Page 240: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

240

2. Ate el centro de la cola usando marabú o antrón, materiales destellantes como crystal flash o flashabou y hackle de caucho si lo desea. Puede usar cualquier color o múltiples si lo desea. Trate de no hacer la cola muy abultada. Un poco de variedad puede ser inteligente.

3. Ate el primer grupo de hackles de manera que la curvatura sobresalga hacia los lados. Dos vueltas sueltas de hilo deben darse primero, después ajustar el hilo mientras se sostienen los hackles fuerte sobre el anzuelo. Esto evitara que giren sobre el anzuelo.

4. Ate el otro grupo de hackles, curvatura hacia afuera. Cubra las colas del hackle con hilo y una gota de pegante para soldar el hackle al anzuelo.

Page 241: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

241

5. Gire una cabeza de múltiples colores de pelo de ciervo, como lo hizo la semana pasada. Asegurese de usar un compactador de pelo para obtener una cabeza densa y sólida que sostendrá ojos y patas bien. Talvez se sienta atrevido y decida usar mas colores y mas bandas?

6. Corte la cabeza dándole su silueta con las tijeras y la cuchilla de afeitar. Experimente con diferentes formas y tamaños.

7. Traiga el guarda algas y átelo como lo hizo en la anterior mosca. Este es un procedimiento standard con el que se familiarizara antes de terminar las moscas para bass. Si lo desea, puede formar un bolsillo en el pelo en el que entraran los ojos, derritiendo el pelo con un cautín de soldadura o un pirograbador. Pegue los

Page 242: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

242

ojos con Zap-a-gap o epoxy. Me gusta el Zap-a-gap porque se seca mas rápido y se adhiere muy bien sobre el pelo.

8. Escoja dos o tres hebras de hackle de caucho por lo menos 4 veces mas largas de lo que desea sea el largo de las patas. Puede usar múltiples colores de caucho si lo desea. Enhebre el hackle de caucho por el ojo de una aguja grande para tapetes. Ponga las dos puntas juntas y estire el caucho como para que la misma cantidad del mismo quede a cada lado del ojo.

9. Atraviese la cabeza con la aguja en el lugar donde quiere que queden las patas. Trate de mantener la aguja tan cerca al anzuelo como le sea posible. Trate de enterrar profundo el hackle de caucho entre el pelo.

Page 243: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

243

10. Hale la aguja a través de la cabeza y continúe halando hasta que tenga la misma cantidad de caucho a cada lado.

11. Cuando tenga las patas parejas, corte el bucle en el ojo de la aguja y retire esta. Unas pocas gotas de cemento usadas dentro del pelo mantendrán las patas en su lugar.

12. Desde el lado, esto es, aproximadamente, como deberáa verse su mosca. Nota donde están cosidas las patas?

Page 244: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

244

He notado que los colores brillantes como el vinotinto y el amarillo trabajan bien en la primavera y los colores mas oscuros como el verde y el café sirven mas entrado el verano. No estoy seguro si es así en todas partes, pero aquí en los estados de las llanuras parece que es regla. Querrá tener una variedad de estas gemas en colores diferentes para acomodarse a su área. Los espacios libres entre la vegetación y las camas de algas. son los mejores lugares para usar esta mosca, pero puede ser muy productiva también si se le usa como un popper, cerca de otras estructuras. Una recogida a retorcijones con largos periodos de descanso entre una y otra derriten los nervios de cualquier bass de la cercanía, disparando el ataque. ~ Al Campbell

Page 245: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

245

Parte Treinta y seis

Atado de Moscas Nivel intermedio:

"Zambullidor"

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

No puedo imaginarme pescar bass con mosca sin unos cuantos zambullidores en mi arsenal. Este es un tremendo patrón. Flota en la superficie como cualquier popper debería hacerlo pero, en cambio de deslizarse sobre la superficie cuando se le recoge, se sumerge bajo la superficie con un gorjeo y dejando una corriente de burbujas tras de si. Los bass son notorios por ir tras de los ruidos. Creo que es por eso que los poppers son tan populares en tierra de bass. Pero, algunas veces algo mas sutil es necesario para atraer su atención. De pronto el gorjeo es lo que ellos quieren antes que el pop. Si agrega la sensación visual de una mosca que se sumerge para luego regresar a la superficie, tendrá una combinación ganadora. Larry Dahlberg tiene el crédito por el diseño de esta mosca. De hecho, muchos llaman esta mosca la "zambullidora Dahlberg". Siendo nativo de Wisconsin, paso gran parte de su juventud guiando pescadores tras el bass, especialmente "smallmouth bass", en las aguas de las que era nativo. Como era un pescador con mosca también, paso muchas horas y días trabajando en mejores diseños de moscas que atraparan mas y mas grandes bass. Mejores que cualquier mosca que

Page 246: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

246

pudiera encontrar en las tiendas. En alguna parte durante este tiempo, desarrolló una mosca que se sumergiría al halar la línea y se deslizaría hacia la superficie una vez se le permitiera a la línea estar algo suelta. Si ha visto alguna vez una rana tratando de huir de usted, sabrá que esta secuencia es exactamente la que se repite cuando estas nadan. Y a los bass les encantan las ranas. No he logrado saber porque es que esta mosca funciona tan bien en colores que no se asemejan a los de una rana, pero lo hace. Aunque ato y pesco muchos zambullidores en colores como los de las ranas, también tengo buen éxito con colores alocados como el rojo, el morado o el blanco. Como no he visto jamás ranas rojas y blancas, debo asumir que el color fuera de lo normal es suficiente para disparar una picada cuando los bass están cansados de la misma vieja dieta verde y marrón. Mmmm, talvez una rana roja y blanca tendría mejor sabor? Le he preguntado a los peces pero no me han devuelto una respuesta formal aun. Esta es otra mosca que puede ser arrojada a las bolsas libres entre la vegetación con buenos resultados. Plop, zambullida, subida, nadar... bum es la rutina habitual. Deje que esos tipos llenos de equipo persigan los bass mas pequeños en aguas abiertas, a mi me gustan los bass grandes cerca de las hierbas donde los equipos pesados temen acercarse. Los zambullidores son especialmente efectivos en y cerca de las camas de algas y lirios de agua donde las ranas adoran nadar y esconderse. Son buenos en aguas abiertas como patrones de búsqueda cuando todo lo demás ha fallado. Si se es un pescador de bass serio, hará bien al convertir este en un patrón estándar dentro de

su caja. Usare un material nuevo esta vez. Ronn Lucas Sr. me envió un material sintético que "respira" como el marabú pero no retiene agua como lo hace este ultimo. He ubicado este material alrededor y sobre el "Widow's Web" que use para la parte

interna de la cola. Usando sintéticos las moscas resultantes son mas ligeras de lanzar que las originales, y generalmente, "respiran" igual o mejor que los materiales naturales. Si quiere un poco de este material y ver mas de las cosas raras que vende Ronn, contáctelo.

Lista de materiales: "Zambullidor"

De abertura ancha para bass. Mustad 37187, Tiemco 8089 o equivalente. Tamaño 1-10.

• Hilo:Rojo, oliva, amarillo, café o negro de kevlar. • Cola:Tradicionalmente una mezcla de marabú, antron, crystal flash o flashabou y

hackle de saddle o cuello. Esta vez estoy usando un material parecido al antron llamado "Widow's Web". también he agregado un poco de "Gocha", un material sintético que "respira" como el marabú pero no retiene agua como lo hace el marabú. Flashabou amarillos también se le agrega para darle resplandor. Las

Page 247: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

247

plumas se escogen en pares. Estoy usando hackle grizzly teñido de amarillo y verde con una pluma de cola de faisán agregada para darle textura y color. Estas se separan en dos pilas idénticas con las colas de las plumas todas alineadas unas con otras; cada montón atado a cada lado del anzuelo.

• Cuerpo: Ninguno. (Si se desea, de tinsel.) • Hackle: Ninguno como el tradicional para trucha. Las plumas de hackle se usan

como parte de la cola. • Guarda algas: Monofilamento "Hard Masson". (Tradicionalmente es transparente,

pero aquí use rojo para que fuera visible.) • Ojos: De 4 a 8 mm, de muñeco. Los prismáticos o pintados también sirven. Los

zambullidores originales también sirven. • Cabeza: Pelo de ciervo, natural, dorado, negro u oliva; cortado para darle la

forma de zambullidor. Muchos otros colores sirven también, experimente un poco.

• Patas: Ninguna. Algunos le agregan patas de hackle de caucho, pero el original no las usa.

Pasos de atado:

1. Use un mechero para derretir la parte final de una pieza de monofilamento, creando un abultamiento. Ate el monofilamento a la parte trasera del anzuelo. Continúe envolviendo el monofilamento alrededor de la curvatura del anzuelo con el hilo. Regrese al punto de inicio con el hilo.

2. Ate el centro de la cola usando marabú o antron, materiales destellantes como crystal flash o flashabou y hackle de caucho si lo desea. Puede usar cualquier color o múltiples si lo desea. No haga la cola muy abultada.

Page 248: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

248

3. Agregue las plumas como lo hizo en el "bicho" de pelo de ciervo; un montón a cada lado del anzuelo.

4. Gire un montón de pelo de ciervo oliva en frente de la cola. Asegurese de dejarlo ajustado.

5. Agregue un montón de pelo negro de ciervo sobre el primer pelo que uso, pero no lo deje girar. Este es un método usado comúnmente en cuerpos de pelo recortado y cabezas. Resulta en una burbuja de color en medio del color del pelo original. Hay muchas formas de hacer esto. Puede hacer un bucle alrededor del pelo como lo hicimos cuando atamos el ala de la comparadun, después halar el hilo hacia abajo bien ajustado. O, puede sostener el pelo en su lugar mientras hace varias vueltas de hilo y halar el hilo hacia abajo bien ajustado. Lo mas importante es que el pelo no gire alrededor del anzuelo cuando lo asegure. Intente ambos métodos para saber cual le funciona mejor.

Page 249: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

249

6. Cuando termine, el pelo negro deberá verse así. Nota que esta encima del otro pelo, pero no giro alrededor? No use el método del bucle. Solo sostuve el pelo en su lugar mientras halaba el hilo hacia abajo luego de hacer dos vueltas alrededor del pelo negro y el resto del pelo. debería usar el método que mas se le acomode y que le resulte en una mosca apropiadamente atada.

7. Gire varios montones mas de pelo en el color original. Ajuste el pelo hacia atrás después de girar cada montón, para crear una cabeza firme. Si lo desea, puede agregar una banda de color contrastante como lo hicimos en el "bicho" pelo de ciervo, pero el original no tiene eso.

8. Cuando haya terminado de llenar el anzuelo con pelo, asegure con el hilo y

Page 250: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

250

haga e whip finish.

9. Comience a recortar el pelo cortando la parte de atrás de la cabeza en un ángulo de 45 grados, como se muestra en la foto. después corte la parte baja de la cabeza plana y cerca al anzuelo con una cuchilla de afeitar. Finalmente use las tijeras y la cuchilla para darle forma al resto de la cabeza como lo ve acá. La parte alta de la cabeza debe tener una forma de cono ajustado terminando en una saliente abrupta en la parte trasera donde el pelo negro esta atado, formando una caperuza.

10. Ate el guarda algas y cemente el hilo, la cabeza y el cuerpo. Puede agregar ojos si lo desea, pero el original no los tiene. Me gusta el Zap-a-Gap para pegar los ojos porque seca rápido, llena los espacios y mantiene los ojos seguros.

Page 251: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

251

11. Una vista frontal de la mosca terminada. Hey, se ve como si el fotógrafo hubiera olvidado enderezar la cola antes de disparar la instantánea.

12. Desde el lado, este es otro ángulo de como se debería ver su Zambullidor Dahlberg. Nota la forma de la cabeza?

Le tomara algo de practica lograr hacer este patrón como una ciencia. No bote las que le parezcan malas; a los bass no les importa si se ven feas. Experimente con colores y materiales diferentes para la cola. Haga cabezas sin ojos. Juegue un poco y diviértase. Si no soporta las que se ven mal, regálelas al muchacho de la esquina que acaba de empezar en la pesca con mosca. Le apuesto que no le importara mucho si son gratis. Lo importante es practicar y divertirse mientras lo hace. ~ Al Campbell

Page 252: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

252

Parte Treinta y siete.

Atado de Moscas Nivel intermedio:

Zambullidor de pelo apilado (Stacked)

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Espero que haya practicado esta semana. también espero que aun no este cansado de las moscas con pelo de ciervo. Tenemos un largo camino por recorrer antes de terminar con estas moscas. Para que quede constancia, yo me estoy divirtiendo. Todavía disfruto ver el pelo girar y abrirse y observar como la cuchilla y las tijeras revelan el producto del uso creativo del pelo. Si le da un buen vistazo a las ranas y muchas otras criaturas que viven dentro y en las cercanías de los lagos del bass, notara que no son de un solo color. Tienen varios colores, como blanco y verde y amarillo con manchas y rayas en café y negro y aun otras tonalidades de verde se suman a este camuflaje. De hecho, es una combinación de colores lo que crea eso que llamamos una rana. Eso es lo que vamos a hacer esta vez. Vamos a combinar varios colores para crear una forma distintiva y un patrón común a muchas moscas para bass. Es fácil crear islas de color en las cabezas de pelo si ve la mosca desde dentro hacia afuera. Mmm talvez deberá explicar eso luego. Cuando apila y siluetea pelo de ciervo, necesita visualizar como va a terminar el producto después de todo el proceso. Si esta tratando de crear islas de color,

Page 253: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

253

necesita visualizar esas islas antes de empezar a agregar el pelo al anzuelo. Si esta tratando de crear una isla amarilla, bordeada de negro, en un mar de verde, necesita ver esa isla en su cabeza antes de empezar a poner algún pelo sobre el anzuelo. Después de haber logrado la visión exacta de su mosca terminada, todo lo que necesita es agregar pelo en el orden requerido para lograr esa visión. Si esta creando una isla amarilla, bordeada de negro en un mar de verde, lo primero que tiene que hacer es el mar de verde. Luego agregar el color del borde para terminar con el amarillo de la isla. En otras palabras, agregar pelo en los colores deseados desde afuera hacia dentro de la isla. Atamos el primer color al anzuelo, luego se le suma el otro color (negro) encima del anterior. Eso se llama apilar pelo. Lo recuerda? Si agrega un color mas sobre el segundo el anterior se convierte en el borde del ultimo color agregado.

En esta vista de un zambullidor, puede ver islas de amarillo pálido bordeadas por

pelo negro en un mar de oliva dorado. Primero un parche pequeño de pelo oliva se ata sobre el anzuelo pinzando el pelo y luego dejándolo abrirse pero sin girar. Luego el parche de negro es apilado sobre el oliva de la misma manera. Finalmente, un parche de amarillo pálido se apila sobre el negro y todo se

comprime ajustado, con un compactador de pelo. Cuando el pelo se recorta, tendrá la isla de color bordeada por otro color, en un mar de pelo del color que puso primero sobre el anzuelo. Suena complejo? Hey, no es tanto. Se sorprenderá de cuan fácil logra hacer esto. Estoy apostando que una vez haya logrado dominar esta técnica, tendrá la confianza de llevar a buen termino cualquier técnica que le proponga. Recuerde, estamos atando para dominar las técnicas, no para aprender patrones. Una vez haya dominado la técnica, puede tomar cualquier libro de patrones y usar esas técnicas para atar cualquier mosca que use esa técnica. Esta técnica es usada en moscas de Whitlock como el "Sculpin Matuka" y casi una docena de otros patrones. Veamos como le va atando islas de color. Vamos, puede hacerlo.

Lista de materiales: Zambullidor de pelo apilado.

Page 254: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

254

De abertura ancha para bass. Mustad 37187, Tiemco 8089 o equivalente. Tamaño 1-10.

• Anzuelo: De abertura ancha para bass. Mustad 37187, Tiemco 8089 o equivalente. Tama9o 1 a 10.

• Hilo: Rojo, oliva, amarillo, café o negro; de kevlar. • Cola: Una mezcla de "Widow's Web", antron y hackle de saddle. también

agregue un toque de Gocha, un material sintético que "respira" como el marabú, pero no absorbe agua como este ultimo lo hace. flashabou amarillo también se agrega para darle destellos. Las plumas se escogen en parejas. Estoy usando hackle grizzly teñido de amarillo y verde. Estas se separan en dos pilas idénticas con las colas de las plumas alineadas con las demás; un montón a cada lado del anzuelo.

• Guarda algas: Monofilamento "Hard Masson". (Tradicionalmente es transparente, pero aquí use rojo para que fuera visible.)

• Ojos: De 4 a 8mm de muñeco. Los prismáticos o pintados también se pueden usar. El original no tiene ojos.

• Cabeza: Oliva dorado, negro y amarillo pálido son los colores del pelo en la parte alta. En la parte baja, amarillo; recortado para darle forma. Muchos otros colores servirán también, así que experimente un poco.

• Patas: Ningunas. Algunos agregan patas de hackle de caucho pero el original no las usa.

Pasos de atado:

1. Use un mechero para derretir la parte final de una pieza de monofilamento, creando un abultamiento. Ate el monofilamento a la parte trasera del anzuelo. Continúe envolviendo el monofilamento alrededor de la curvatura del anzuelo con el hilo. Regrese al punto de inicio con el hilo.

2. Ate el centro de la cola usando marabú o antron, materiales centellantes como crystal flash o flashabou y hackle de caucho si lo desea. Puede usar cualquier color o varios si lo desea. No haga la cola muy abultada.

Page 255: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

255

3. Agregue las plumas de la cola como lo hizo con el "bicho" simple zambullidor; un montón a cada lado, la curvatura hacia afuera.

4. Gire un montón de pelo amarillo de ciervo en frente de la cola. Asegurese de ajustarlo bien. Escoja un montón de pelo negro y ubíquelo encima del pelo amarillo.

5. Apile el pelo negro como lo hizo la vez pasada. De nuevo, hay muchas formas de hacer esto. Para recordar el procedimiento, puede dar un bucle con el hilo alrededor del pelo como lo hicimos al atar el ala de la comparadun, luego halar el hilo hacia abajo fuertemente. O, puede mantener el pelo en su lugar mientras hace varias vueltas con el hilo y lo hala hacia abajo. Lo mas importante es que el

Page 256: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

256

pelo no gire cuando lo asegura. Intente con ambos métodos para ver cual le sirve mejor. Asegurese de comprimir el pelo con un compactador de pelo cuando haya terminado de apilar.

6. Después escoja otro montón de pelo amarillo y prepárelo para girarlo. Esta vez, coloque su pulgar encima del anzuelo cuando pince el hilo para que el pelo se quede en la parte baja del anzuelo. Esto creara un color en la parte baja del anzuelo que será diferente a la de arriba.

7. Apile un montón de pelo oliva dorado de ciervo en la parte alta del anzuelo. La cantidad de pelo que use determinara cuan grueso es el color de la isla.

Page 257: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

257

8. Acto seguido apile un parche de pelo negro, y si lo desea, uno o dos colores mas en la parte alta de este.

9. Comprima el pelo luego de haber agregado los colores que desea agregar.

10. Ponga otro montón de pelo amarillo en la parte baja del anzuelo.

Page 258: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

258

11. Agregue otra isla de color a la parte alta. Continúe agregando estos montones de pelo en la misma secuencia hasta que haya llenado el anzuelo. Trate de mantener las islas de color en la parte alta, que no giren sobre el anzuelo. Ajuste la localización del pelo a mano si se necesita.

12. Cuando haya terminado de llenar el anzuelo con pelo comprimido, asegure el hilo y haga el whip finish. Corte el hilo y recorte el pelo plano en la parte baja.

13. Déle forma al resto de la cabeza con la cuchilla y las tijeras. Cuando tenga la cabeza silueteada agregue el guarda algas al frente del anzuelo.

Page 259: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

259

14. Pegue un par de ojos de muñeco con Zap-a-Gap. Aplique cemento al hilo detrás del ojo del anzuelo y a la parte baja del cuerpo y la caperuza.

15. Su mosca terminada debe verse así desde el frente.

Se sorprendió cuando la cabeza de su mosca iba siendo revelada por las tijeras y la cuchilla? No era tan complicado como pensó que seria, cierto? La practica hará que atar este tipo de moscas sea mas fácil con cada mosca que ate. Experimente con diferentes colores y materiales para la cola. Se supone que esto debe ser divertido, así que juegue un poco y trate de disfrutarlo. Ya sabe, podrían encantarle las moscas para bass si no se cuida. Lo importante es practicar y divertirse. ~ Al Campbell

Page 260: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

260

Parte Treinta y ocho

Atado de Moscas Nivel intermedio:

Perca de Pelo de Ciervo

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Cuantos de ustedes han estado de pie en la orilla de un lago, viendo el agua abrirse justo bajo un panfish herido, siendo testigos de la intensidad al comer de un gran bass o un lucio? Las probabilidades dicen que muchas veces, si usted pesca en los lugares adecuados regularmente. Esa es la forma de la naturaleza dar cuenta de las criaturas acu9ticas heridas y enfermas para que no ensucien las orillas de los lagos. Si pasa algún tiempo del todo viendo un panfish mientras muere, probablemente se ha dado cuenta que rara vez nadan en forma vertical como un pez saludable. En cambio, se menean sobre su flanco. Esta es la campana de la mesa para cualquier pez predador. Porque gastar energía extra persiguiendo un pez saludable si hay una comida fácil yaciendo sobre su costado justo al frente? Las percas son comunes en los lagos de Dakota del Sur. Por múltiples razones quedan heridas o se enferman y mueren. Como muchos de esos peces enfermos o heridos se convierten en la cena de peces mas grandes, tiene sentido atar una mosca que se parezca a una perca enferma o herida. Si los bluegills, crappies o sunfish predominan en su lago, el patrón de esta semana se adapta fácilmente a

Page 261: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

261

esas especies también. Los patrones de "Shinebou Sunfish" y shad desarrollados por Jimmy Nix fueron la inspiración y la luz guía para el patrón de esta semana. Aun cuando esta no es una copia exacta de su mosca o de los pasos que usa, el efecto es tan similar, que los peces no notaran la diferencia. Para el momento en que haya dominado este patrón, será capaz de manejar cualquiera de las técnicas con pelo mas comunes que se usan en las moscas para bass. y, podrá adaptar esas técnicas a otras moscas. Por ejemplo, podría usar estos pasos y técnicas para atar un crappie o un bluegill. Todo lo que necesita hacer es cambiar los colores de la mosca y mantener los mismos pasos de atado. En lugar de usar hackle amarillo grizzly, use verde para el bluegill o una mezcla de plumas de pecho de pato mallard y hackle grizzly regular para el crappie. Cambie el color para igualar el del cuerpo. Una simple adaptación es todo lo que hace falta. Esta mosca se recorta de tal manera que descanse sobre su costado como lo haría un alevino moribundo. Si menea la puntera de la caña para imprimirle una acción sobresaltada, se vera como un alevino a punto de expirar. Cualquier bass que se respete o lucio, querrá acelerar el proceso de esa muerte. Esa, para mi, es razón mas que suficiente para atar este patrón. Para ahora seguramente se esta volviendo muy bueno girando pelo, apilándolo, y recortando pelo de ciervo. Personalmente me encantaría pasar otro mes

mostrándoles mas moscas que usan cabezas de pelo silueteadas pero como ya hemos aprendido esas técnicas, seria una perdida de tiempo y limitaría algunas de las demás técnicas que me gustaría enseñarles. Esta mosca aprovecha todas las técnicas de apilado, girado y

recortado de pelo de ciervo que hemos aprendido. Se ve muy bien, le ara ganar algunos cumplidos de sus amigos y es tan fácil de atar como cualquiera de las moscas con pelo de ciervo que hemos atado hasta ahora. Solo toma un poco mas de tiempo atarla. Así que, recorte este ultimo patrón con pelo de ciervo muy bien. Necesitara la practica mientras nosotros progresamos en el aprendizaje de nuevas técnicas.

Lista de materiales: Perca de Pelo de Ciervo

Anzuelo: De abertura ancha para bass. Mustad 37187, Tiemco 8089 o equivalente. Tamaño 1 a 10.

• Hilo: Rojo, oliva, amarillo, café o negro de kevlar. • Cola: Una mezcla de cuatro hackles grizzly teñidos de amarillo, dos plumas de

rabadilla de faisán, dos plumas de la espalda del faisán, crystal flash y herl de pavo real. Las plumas se separan en dos pilas idénticas con las colas alineadas unas con otras; Un montón a cada lado del anzuelo.

• Guarda algas: Monofilamento "Hard Mason". (Tradicionalmente es transparente, pero aquí use rojo para que fuera visible.)

Page 262: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

262

• Agallas: Marabú rojo. • Ojos: De muñeco, de 4 a 8 mm. Se puede también usar ojos prismáticos o

pintados. • Cabeza: Pelo de ciervo color oliva, negro y/o oliva oscuro en la parte alta; de

color naranja, amarillo brillante y oliva en la parte baja; recortado para darle la forma de la cabeza de un alevino.

Pasos de atado:

1. Ate el guarda algas. Ya sabe como hacerlo así que no lo explicare de nuevo. Si lo desea, se puede agregar algo de tinsel de mylar para darle algo de brillo.

2. Separe las plumas en dos pilas idénticas. Acomódelas así, con una pluma de rabadilla de faisán en la parte baja, dos hackles grizzly teñidos de amarillo sobre esta, y la pluma de espalda de faisán sobre todo lo anterior. Empareje las colas de las plumas y átelo en la parte distal del anzuelo, la parte curva viendo hacia adentro. Ate el segundo grupo de plumas en el costado opuesto del anzuelo, con la curva viendo también hacia dentro para que las puntas de las plumas se entrelacen unas con otras.

3. Ate cinco o seis fibras de herl de pavo real en la parte alta del anzuelo, sobre las plumas de la cola.

Page 263: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

263

4. Agregue un corto montón de crystal flash a la parte baja para darle algo de destello.

5. Agregue las agallas de marabú rojo a los lados como se muestra.

6. Escoja un pequeño montón de pelo de ciervo naranja, ubíquelo sobre el anzuelo con las puntas extendiéndose sobre el cuerpo un poco y haga varias vueltas de hilo alrededor de este.

Page 264: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

264

7. Mientras ajusta el hilo, deje que el pelo comience a girar pero ponga su dedo sobre el anzuelo para evitar que gire de nuevo sobre la parte alta del mismo. Esto mantendrá el pelo naranja en la parte baja.

8. Ajuste el hilo lo suficiente para que el pelo gire completamente, pero manténgalo en la parte baja del anzuelo. Si lo necesita, manipule el pelo con la mano, halándolo hacia atrás y abajo hacia la parte baja del anzuelo.

9. Después, escoja un montón de pelo color oliva y ubíquelo sobre el anzuelo con

Page 265: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

265

las puntas extendiéndose un poco mas allá de lo que el pelo naranja se extendió.

10. Envuelva el hilo sobre el pelo y ajuste. Envuelva de nuevo el hilo y otra vez ajuste, todo mientras sostiene el pelo oliva en la parte superior para que no gire alrededor del anzuelo. Cuando haya terminado se deberá ver así.

11. Maniobre con el hilo hasta ubicarlo en frente del pelo y comprima el pelo con un compactador hasta que se extienda vertical desde el anzuelo. deberá exprimir el pelo en la parte de atrás para evitar que se deslice sobre el cuerpo cuando lo comprima.

Page 266: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

266

12. Gire un pequeño montón de pelo oliva en frente del pelo que ya tiene en el anzuelo.

13. Escoja un montón de pelo amarillo brillante y ubíquelo centrado exactamente debajo del anzuelo.

14. Ajuste el hilo otra vez, pero hacia arriba, de una vuelta mas y ajuste de nuevo.

Page 267: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

267

15. Ahora ubique un montón de pelo negro directamente encima del anzuelo.

16. Ajuste el hilo hacia abajo, de una vuelta mas y ajuste de nuevo.

Page 268: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

268

17. Comprima el pelo con un compactador.

18. Repita los pasos 18-20 hasta que haya llenado el anzuelo.

19. Una vez haya terminado de girar y compactar el pelo, haga el whip finish y corte el hilo. Acto seguido de forma a la cabeza recortando los lados para que queden planos.

Page 269: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

269

20. Continúe con la operación dando forma a la cabeza con una cuchilla de afeitar hasta que consiga la forma deseada. Déjela plana y delgada a los lados. Nota como el pelo toma forma después de recortarlo?

21. Instale el guarda algas. haga el whip finish pero no use cemento aun.

22. Pegue los ojos con Zap-A-Gap. después cemente la cabeza y empape de cemento los lados de la cabeza.

Page 270: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

270

23. Desde el frente, su mosca terminada deberá verse así.

La practica le ayudara a hacer esta mosca cada vez mas fácil de atar. Hay alguien totalmente perdido? Si lo esta querrá revisar los archivos un poco. Como todas las lecciones esta se construye sobre las cosas que hemos aprendido hasta el momento. Sin embargo estoy abierto a sus preguntas. Noto las franjas de color que creo? Esas franjas pueden ser del color que desee. Es el orden de la secuencia en que ate los colores diferentes que le da a cada parche de color ese look especial. Como las islas de color que hicimos la semana pasada, las líneas de color en esta mosca están creadas de adentro hacia afuera y ubicando casa color en el lugar indicado. La misma técnica de aplicar color producirá diferentes efectos si recorta de manera diferente. Experimente un poco para ver que otros efectos puede crear.

Quiere un reto? Los mismos pasos que siguió para crear la cabeza de la perca que acabamos de hacer, se siguieron para crear el cuerpo de esta mosca. La cola y las aletas son de espalda de faisán. La cola se ata primero, luego el pelo se apila y recorta. Las aletas se pegan con cemento para darles la forma y adheridas dentro del pelo del cuerpo. Uso plumones a prueba de agua para darle unas pocos (muy

Page 271: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

271

pocos) brillos. Apilar el pelo en los lugares adecuados y recortarlo apropiadamente crea colores y marcas en el cuerpo. No es mas difícil que la ultima mosca que ato; solo toma mucho mas tiempo. Hasta la próxima semana mis amigos, practiquen y diviértanse. Nos vemos la próxima - Recuerden, siempre estaré complacido de responder sus preguntas. ~ Al Campbell

Page 272: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

272

Parte Treinta y nueve

Atado de Moscas Nivel intermedio:

Poppers

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Es hora a de hacer una pequeña regresión y cubrir un par de moscas para bass muy simples que no hemos revisado aun. Necesitaba una semana de descanso, no es así? Supongo que las moscas de esta semana son tan simples que se preguntara porque las cubrimos. Si ese es el caso, le responderé ahora mismo. Los poppers son patrones para bass muy productivos y son muy populares. Seria casi pecaminoso si dejara de revisarlos en esta serie. Adivino que un 99% de los pescadores de bass ha usado poppers en algún momento en sus carreras. Adivino también que 99% de esos pescadores atrapo peces con poppers. Si hubiesen usado poppers pequeños habrían atrapado panfish así como bass. De haber usado poppers bien grandes habrían atrapado lucios además de bass. Lo que muchos no se imaginan es que tan bien trabajan los poppers en la pesca de agua salada. No estoy reclamando ser un gran pescador de aguas saladas. De hecho podría contar las veces que lo he hecho con los dedos de una sola mano y aun así me sobrarían dedos. La razón por la que se que los peces de agua salada a veces atacan los poppers es porque ocasionalmente veo varios de los programas de pesca con mosca de las mañanas de los sábados en TV. En muchos de esos shows he podido ver pescadores de agua salada atrapando peces con grandes poppers. Ver tiburones pequeños y barracudas noquear un popper fue suficiente para convencerme de la versatilidad de esta muy común mosca. Dije versátil? Bueno, si, lo dije. Cualquier mosca que atrape tantos peces en tantos lugares se ha ganado el calificativo de versátil. El secreto del éxito de los poppers se basa en el sonido que hace cuando es

Page 273: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

273

halado bajo el agua. Dependiendo de la forma del cuerpo, hace una variedad de sonidos, pero siempre incluyen un tipo de "pop". Ese sonido imita muy de cerca el de un alevíno tratando de escapar de un depredador. Ese sonido puede atraer peces agresivos desde largas distancias hasta el origen

del sonido. Eso la hace una mosca ideal para aguas turbias. también trabaja muy bien en aguas cristalinas. Atemos unas cuantas y podrá probarlas usted mismo.

Lista de materiales: Popper con cuerpo de balsa

Cualquier anzuelo para streamer con ojo recto. El tamaño viene de acuerdo al del cuerpo que quiera usar, o adecue el tamaño del cuerpo al del anzuelo que tenga. Los anzuelos para popper tradicionales tienen una joroba para mantener el cuerpo en su lugar y evitar que gire.

• Hilo: Rojo, oliva, amarillo, café o negro 3/0 monocord. • Cola: Una mezcla de cuatro hackles teñidos y pelo blanco de cola de venado.

Dependiendo del color que pinte el cuerpo, esta lista podrá variar. Es su decisión pero la cola se ata como las dos anteriores de esta serie.

• Guarda algas: (opcional). • Agallas: Marabú rojo. • Ojos: (opcionales). • Cuerpo: Cuerpos preformados de balsa de Angler's Choice. Los cuerpos de

corcho también se pueden usar. Los de Angler's Choice tienen un frente en forma de copa que produce un "pop" mas fuerte que el de los cuerpos standard.

Pasos de atado:

1. Si esta usando un anzuelo con joroba, pegue el cuerpo con pegante epoxico. Si esta usando un anzuelo recto, cubra el vástago con hilo y después pegue el cuerpo con epoxy en su lugar. Ponga mucha atención a como se posiciona el cuerpo para que nade correctamente.

Page 274: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

274

2. Pinte el cuerpo del color que quiera con laca, esmalte o pintura epoxica. Usualmente sumerjo el cuerpo en la pintura para obtener un color consistente.

3. Ate la parte interna de la cola de pelo de venado. Yo use blanco pero otros colores también servirán.

4. Agregue las plumas, la curvatura viendo hacia afuera.

5. Envuelva un hackle con la curva viendo hacia atrás, detrás del cuerpo de balsa. Haga el whip finish y cemente cuando termine.

6. Pinte o pegue los ojos en el cuerpo si lo desea.

Page 275: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

275

Lista de materiales: Popper con cuerpo de espuma

(popper "flip-flop")

• Anzuelo: Cualquier anzuelo para streamer con ojo recto. El tamaño viene de acuerdo al del cuerpo que quiera usar, o adecue el tamaño del cuerpo al del anzuelo que tenga. Los anzuelos para popper tradicionales tienen una joroba para mantener el cuerpo en su lugar y evitar que gire.

• Hilo: Rojo, oliva, amarillo, café o negro 3/0 monocord. • Cola: Una mezcla de varios colores de hackle de caucho. De nuevo, puede usar

cualquiera de las colas que usamos anteriormente. • Guarda algas: (opcional). • Ojos: (opcionales). • Cuerpo: En este caso estoy usando un tipo de espuma de dos colores que es

comúnmente usada en el aislamiento y impermeabilizacion de los techos de su casa, pero cualquier espuma de celdas cerradas servirá. Esas sandalias de espuma usadas para bañarse en la playa hacen muy buenos cuerpos para poppers. Solo corte el cuerpo hasta obtener la forma deseada con una cuchilla de afeitar. después corte la espuma en la parte baja para introducir el anzuelo.

• Patas: Hackle de caucho.

Pasos de atado:

1. Corte el cuerpo de espuma hasta obtener la forma deseada. Haga el corte en la parte baja para acomodar el anzuelo.

Page 276: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

276

2. Escoja de seis a diez hebras de hackle de caucho (el doble de largas de lo que quiere que sea la cola) y átelas en el anzuelo con dos vueltas sueltas de hilo. Usualmente no separo las hebras hasta después. Cuando tenga las hebras parejas (esto se hace levantando y apretando el hilo), ajuste el hilo y comience a asegurar el hackle sobre el anzuelo.

3. Asegure el hackle de caucho en el punto donde terminara el cuerpo.

4. Aplique una capa delgada de Zap-a-Gap sobre el hilo.

Page 277: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

277

5. Deslice el cuerpo de espuma sobre el hilo y pínce la parte baja del cuerpo hasta que seque el Zap-a-Gap. Una nota de precaución es de rigor en este momento. El Zap-a-Gap pegara sus dedos al cuerpo de espuma o cualquier otra cosa si este cae en ellos.

6. Su popper deberá verse así.

7. Comience a separar las hebras de la cola.

Page 278: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

278

8. Separe completamente las hebras de la cola.

9. Escoja varias hebras de hackle de caucho (del mismo color que las de la cola) para ser usadas como patas y páseles un hilo con una aguja de tejer. Pase la aguja a través del cuerpo.

10. Trabaje con las patas en el cuerpo hasta que están parejas a ambos lados del mismo. Si lo necesita, corte las puntas con las tijeras.

11. Muchas veces agrego una o dos gotas de cemento ("Angler's Choice thin soft body") a las patas de caucho para evitar que se deslicen. Su popper deberá verse algo así desde el frente. Puede agregar colores o marcas con plumones a prueba de agua, si así lo desea.

Page 279: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

279

Si quiere un cuerpo mas fuerte, puede sumergirlo en resina plástica "Angler's Choice Soft Body" antes de coser las patas. Este material vienen en presentaciones gruesa (etiqueta roja) o delgada (etiqueta azul) y es un buen substituto del epoxy en algunas moscas. Si decide agregar ojos o

algunas marcas de color hágalo antes de sumergir la cabeza en la resina. Experimente un poco con diferentes formas y tamaños de cuerpo. Puede usar cualquier material que le guste y seguirá siendo un popper. Si usa espuma de colores claros, puede colorear el cuerpo con plumones para que se vea como una rana. Hasta la próxima semana amigos, practiquen y diviértanse. ~ Al Campbell

Page 280: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

280

Parte Cuarenta

Atado de Moscas Nivel intermedio:

Rana ondulante

By Al Campbell Traducción Por David Marin G.

Algunos de los mejores patrones son producto de una imaginación activa. Usted puede encontrar un material que no es usado comúnmente para atar moscas y decidir que tiene meritos o que podría servir en una situación particular. Talvez se aburrió un poco de lo viejo y decidió que era momento de intentar algo novedoso. O, talvez, decidió que era tiempo de mejorar ese viejo patrón que ha venido

usando. Así fue como comenzó todo para este patrón. Fue una combinación de encontrar un material novedoso y aplicarlo a un patrón ya existente. El material fue "caulk saver" una espuma redonda, con cerca de 1/2 pulgada de diámetro que se usa alrededor de puertas y ventanas cuando se construye una casa. Le estaba

Page 281: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

281

ayudando a la esposa de mi hermano a construir una nueva casa cuando vi el bote de la basura. Siendo como soy, un dedicado carroñero, retire unos cuantos pies del material y me los lleve a casa para probarlo en algunos patrones. Como con cualquier material nuevo, me llevo una docena de intentos fallidos encontrar un buen uso para este excelente material nuevo que saque de la basura. Tuve suerte al leer en una de las revistas de atado acerca de un patrón zambullidor de rana que usa cuerpos de espuma preformados que se pueden adquirir a un precio que rompe el banco y fue ahí cuando una luz se encendió en mi cabeza. Porque no adaptar este nuevo material a un patrón similar al de la revista sin tener que pagar el precio exorbitante por los cuerpos preformados que usa el autor? Así que yo recorto el "caulk saver" en diagonal para crear mis propios cuerpos "de autor".

Fueron necesarias varias llamadas a centros de construcción para encontrar una fuente continua de la espuma redonda que había recogido de la basura. Lo que me encontré fue que este material viene en diámetros que van de 3/8 de pulgada hasta cerca de una pulgada y media y en colores variados. Los nombres varían mucho también. Los precios tienen un rango entre 10 centavos de dólar por pie para el de 1/2 pulgada, o menos de un centavo por mosca. Eso acaba con el precio de 50 centavos por mosca de los cuerpos preformados que se veían en el articulo de la revista. Si tiene problemas para encontrar la espuma, puede usar cualquiera de las espumas que se encuentran en los centros de construcción. Algunas son cuadradas otras son rectangulares. Necesitara una cuchilla de afeitar para darle la forma correcta pero para ahora, seguramente tendrá la habilidad de hacerlo sin problema. Es tiempo de ser creativos. Otra característica de este patrón es el anzuelo que use. La forma del anzuelo le da al cuerpo la forma curva que necesita para sumergirse y ondular un poco mientras se recoge. Los hackles que se proyectan desde el cuerpo usados para simular las patas traseras y el hackle de caucho usado al frente le dan un movimiento de nado muy real. La ultima característica es la forma en que la espuma se adjunta al anzuelo. Al empujar el ojo del anzuelo a través de la espuma, se crea un labio de inmersión que logra que la mosca se zambulla cuando se hala de la línea, dando la sensación de nado real. Asegurese de centrar el ojo para que la rana ande en línea recta. Una aguja de tejer o un punzón se debe usar para inducir un agujero guía en la espuma para que esta no se rasgue cuando el ojo del anzuelo la atraviesa.

Page 282: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

282

Atemos una rana ondulante y vera cuan fácil es. Lista de materiales: Rana Ondulante de Al

Mustad 37160. Tamaños 3/0 al 6 dependiendo del diámetro de la espuma. • Hilo:Oliva o amarillo 3/0 monocord. • Cola: Una mezcla de hackles teñidos en oliva, crystal flash amarillo claro y pelo

de cola de ciervo del mismo color. Dependiendo del color del que pinte el cuerpo, esta lista podrá variar. Es su decisión, pero la cola se ata de la misma manera que las anteriores.

• Guarda algas: (opcional). • Ojos: De muñeca de 4 a 8mm. Estos se pegan en su lugar con "Angler's Choice

thick soft body" material. • Parte Baja del Cuerpo: Dubbing o hebras de color claro. • Patas: Hackle de caucho amarillo o amarillo claro. • Cuerpo: Espuma redonda "caulk saver", cortada en diagonal. Se prefiere la verde

claro, pero blanco y gris claro servirán si es lo único que encuentra. El color y las manchas se agregan con plumones a prueba de agua. Aunque los Pantone son probablemente los mejores y ciertamente vienen en casi todos los colores, puede usar cualquier marcador a prueba de agua que encuentre, aun esos que se encuentran en la sección de útiles escolares de los supermercados. La espuma se sella con una o dos gotas de "Angler's Choice thick soft body."

Pasos de atado:

1. Cubra el anzuelo con el hilo como se muestra.

Page 283: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

283

2. Envuelva la hilaza o el dubbing alrededor del anzuelo donde quedara el cuerpo de espuma.

3. Mida y corte el cuerpo de espuma en diagonal.

4. Ate algo del pelo de cola de ciervo amarillo claro, cerca de dos veces el largo del cuerpo.

5. Agregue el crystal flash en amarillo claro a cada lado del pelo de ciervo si lo desea. El destello extra ayudara a atraer la atención sobre la mosca.

Page 284: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

284

6. Ate las plumas, la curvatura debe ver hacia afuera.

7. Cubra la hilaza o el dubbing con Zap-A-Gap, empuje la espuma sobre el ojo del anzuelo y estire la espuma sobre el vástago. Ate la espuma sobre el mismo lugar donde esta asegurada la cola. Sostenga la espuma bien ajustada sobre la parte baja del cuerpo hasta que seque el pegante.

8. Corte el sobrante de espuma que se extiende sobre la cola y haga el whip finish. Coloree el cuerpo y aplique algunas manchas con los marcadores a prueba de agua. Si los plumones no son a prueba de agua, el color se correrá cuando usted selle el cuerpo.

9. Aplique una gota de "Angler's Choice thick soft body" a cada lado del cuerpo y

Page 285: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

285

aproveche para aplicar los ojos. Esto pegara los ojos en su lugar y los sellara para que las algas no se enreden en ellos y los arranquen. cuando los ojos se hayan pegado y el pegamento se haya secado, sumerja el cuerpo una o dos veces en "Angler's Choice thick soft body". Esto hará que el cuerpo sea rígido lo que lo hace durable.

10. Para crear las patas delanteras, cosa un hackle de caucho a través de la espuma con una aguja de tejer. Las patas se deben coser al cuerpo detrás de los ojos y un poco mas abajo que estos.

11. Agregue una gota de "Angler's Choice thin soft Body" a los puntos de entrada y salida del hackle para sellar el lugar y sostener el hackle en su lugar. Su mosca deberá verse así desde el lado.

Page 286: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

286

12. Desde el frente deberá verse así. Nota como el labio se extiende bajo el ojo del anzuelo? Esta rana se sumergirá y ondulara justo como una rana de verdad.

Esta fue fácil verdad? La parte mas difácil de esta mosca es esperar que el pegamento se seque. He usado Varathane satinado claro a base de agua como sellante en lugar del "soft body" pero me gusta mas el ultimo y seca mucho mas rápido. Las primeras ranas ondulantes que ate eran grandes, cerca del tamaño de las naturales en los lagos locales. Mientras estas servían para atrapar bass, también engañaban algunos sunfish. He encontrado que los tamaños mas pequeños sirven bien para panfish y a los bass no les importa tampoco. también me he dado cuenta que otras combinaciones de color sirven bien. Talvez atar algunas en los colores de su pez de carnada favorito será el tiquete para su lago local? Experimente un poco con diferentes colores y tamaños de cuerpo. Puede intentar cambiar los materiales de la cola si así lo desea. Le encantara la forma en que se sumerge y se ondula mientras lo hace. Hasta la próxima semana mis amigos, practiquen y diviértanse. Nos vemos la próxima semana. ~ Al Campbell

Page 287: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

287

Advanced Fly Tying:

Tiger Weave Bitch Creek Nymph

By Al Campbell

Woven bodies create a look that is unmatched in other forms of tying. If you can weave a fly body, you can create another dimension in your fly that simple tying steps can't create. This added dimension results in a fly that looks more realistic to the fish. Since the size of the fly is important if you are going to see detailed pictures of the steps, I'll be picking on larger insects in this series, but these tying steps can be used to create much smaller flies as well. A woven midge larva isn't out of the question once you learn how to weave a certain style of weave. My focus here is to show you how to perform the weave, not merely a pattern. It will be up to you to put on the thinking cap and use these new skills in other patterns as you see fit. The only limiting factor here is your imagination and willingness to experiment a little. Although I have chosen materials that are easy to see in a photo, color and size of the materials you select should be based on what you are trying to imitate. If you're trying to imitate a damselfly nymph, shades of olive, yellow and brown will work well. Stoneflies are generally some combination of black and orange or yellow and brown, but investigation in your local waters with a nymph net might reveal a tendency toward tan and olive or black and yellow. Ultra chenille, punch embroidery yarn, wool yarn, poly yarn and antron are just the tip of the pile of materials you can use to create realistic, woven bodies. Use your imagination and the materials you have easy access to. Weaving isn't as hard as it looks. It just takes a little practice to get good at it, but the fish won't be too picky if your fly doesn't look fit for a frame at first. What do you have to lose; time or a few materials? The skills you gain will more than offset your monetary investment and the time will be well spent learning new ways to create something a fish will eat. After all, isn't that why you're here in the

Page 288: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

288

first place? Let's get started.

List of materials: Tiger Weave Bitch Creek Nymph

• Hook: Nymph, Mustad 80050BR; Tiemco 200R; or equivalent. • Thread: 6/0 or 3/0, color as desired for effect, traditional is black. • Tail: Rubber leg strands, any color will work. I'm using orange here. • Body: Woven strands of orange and black Ultra Chenille (vernille). Again, any color or texture of material can be used to create the body you want. • Thorax: Black Ultra Chenille. • Legs: Dun or black hackle wrapped around the thorax. • Antennae: Rubber leg material, same as tail.

Tying steps: • 1. Start the thread on the hook. Tie in a loop of rubber leg material by the tips of the loop. Keep it spread apart as you tie it down to the hook shank. Tie all the way to the bend.

• 2. Clip the loop with your scissors to form a split tail.

Page 289: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

289

• 3. Tie the light colored body material to the far side of the hook.

• 4. Tie the body material down all the way to the tail.

• 5. Next, tie the darker body material down to the near side of the hook.

• 6. Again, all the way to the tail. I usually make several half hitches in the thread here so I can leave the thread dangling at the hook bend as I weave. If that isn't comfortable to you, you can half hitch the thread and cut it off, but you will have to start it later when your hands are full.

• 7. With your right hand, wrap the light colored material over the top of the hook as shown. Stop with the material where you see it here.

Page 290: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

290

• 8. With your left hand, wrap the dark material over the light material on the top of the hook, then under the hook and stopping on the near side of the hook as shown. Don't take your hands off either material during this weaving process.

• 9. Now, wrap the light material over the dark material on the bottom of the hook as shown.

• 10. Then continue over the top of the hook with the light material.

• 11. Next, wrap the dark material over the light material on top of the hook.

Page 291: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

291

• 12. And, under the hook like you did before.

• 13. Repeat this process, (dark over light on top of the hook, and light over dark on the bottom of the hook), until you have the body length you want (about half the hook shank in length).

• 14. Holding both body materials in your left hand to keep tension on them, bring the thread forward over the hook in front of the body materials. (If you cut the thread, you will have to start it over here while keeping tension on the body materials).

Page 292: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

292

• 15. Now, switch hands with the body materials and tie them down with the thread.

• 16. Inspect the body. Is the light material on the bottom and the dark material on the top?

• 17. Clip the light material, but leave the dark material attached to the hook.

• 18. Make sure everything is tied down securely. A couple of half hitches here wouldn't hurt.

• 19. Tie in a long, soft hackle, curvature down.

Page 293: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

293

• 20. Wrap the dark body material forward to create a dark thorax.

• 21. Tie off the body material and trim, leaving plenty of room for a head.

• 22. Wrap the hackle forward, spacing it as evenly as possible.

• 23. Tie off the hackle at the head and trim.

Page 294: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

294

• 24. Tie in a strand of rubber leg material behind the hook eye.

• 25. Bring the other side of the rubber strand forward and tie it down to form a split antenna.

• 26. Create a nice head that covers all of the rubber leg material.

• 27. Whip-finish and trim the thread. Trim the antennae to length.

Page 295: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

295

• 28. From the top, your finished fly should look like this.

• 29. From the bottom, it should look like this. You can trim the thread you see on the bottom of the body if you want, but the fish won't complain if you don't.

You can modify this process by using different materials to create nymphs of other species. Just be sure to practice the weave until you're happy with the results. You've worked hard to learn the skills you have, now it's time to use them creatively. You might be surprised by the results you can obtain from a little creative experimentation. See ya next month - Remember, I'm always happy to answer your questions, feel free to email me. ~ Al Campbell

Page 296: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

296

Advanced Fly Tying:

Hook Weave EZ Stone

By Al Campbell

Last time you learned the tiger weave. I hope it was easy for you. This time we'll learn another relatively easy weave that is common in many nymphs you see in the boxes at fly shops in the west. This weave is used a lot in stonefly and damselfly nymph patterns.

Most of the time you see the hook weave on flies that use some kind of lace or yarn for a body, but I'm using ultra chenille here so you will be able to see the weave better. You can use any body material you wish on your own flies. My focus again is to show you how to perform the weave, not a pattern. You get to have the fun of applying these steps to other flies of your choosing. In larger sizes, dragonfly nymphs and damselfly nymphs are a good bet. In smaller flies you could use embroidery yarn to weave the body of a mayfly nymph or caddis pupa if you want to. Once again, I chose materials that are easy to see in a photo. Choose your colors to match the insect you find in your local waters. Your imagination and the materials you have easy access to should be your guide. Are you having fun yet? Let's get started. Let's get started.

Page 297: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

297

List of materials: Hook Weave EZ Stone

• Hook: Nymph, Mustad 80050BR; Tiemco 200R; or equivalent. • Thread: 6/0 or 3/0, color as desired for effect, I'm using black. • Tail: Black pheasant tail fibers. Of course, you can choose another material if you like. • Body: Woven strands of orange and black Ultra Chenille (vernille). Again, any color or texture of material can be used to create the body you want. • Thorax: Orange Ultra Chenille. • Wing Case: Black pheasant tail fibers. • Legs: Black pheasant tail fibers (an extension of the wing case cover).

Tying steps: • 1. Start the thread on the hook. Tie in a short tail of black pheasant tail fibers all the way to the bend.

• 2. Tie in your body materials to the far side of the hook; dark on top, light on bottom. Make a couple of half hitches here to secure the body since you'll leave the thread hanging like we did in the last weave.

Page 298: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

298

• 3. Position your hook in the vise so the eye is up and the hook point is away from you. .

• 4. Grab the dark material with your right hand and the light with your left hand. You won't release your hold on either material until the entire weave is complete.

• 5. With your left hand, take the light material behind the hook to the right side, then downward as shown.

Page 299: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

299

• 6. With your right hand, pass the dark material over (in front of) the hook to the left side, hooking the light material as you start the movement.

• 7. Take the light material behind the hook to the left side and over the dark material as shown.

• 8. Now, bring the dark material in front of the hook to the right side.

Page 300: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

300

• 9. Again, take the light material behind the hook to the right side and hook it over the dark material there.

• 10. Once again, take the dark material in front of the hook to the left side.

• 11. Next, take the light material behind the hook to the left side and hook it over the dark material.

Page 301: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

301

• 12. Then, the dark material in front of the hook to the right side.

• 13. Next, the light material behind the hook to the right side, hooking it over the dark material there.

• 14. You have the idea; repeat the process until you have the body formed (about 1/2 the hook shank in length). Bring the thread forward from where it is hanging and tie the body materials off.

Page 302: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

302

• 15. Reposition the hook in the vise.

• 16. Clip the dark body material.

• 17. From the bottom, hopefully your fly looks like this.

• 18. From the top, it should look something like this.

Page 303: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

303

• 19. Tie in a bunch of black pheasant tail fibers to use as a wing case.

• 20. Wrap the light body material forward to create a thorax.

• 21. You can trim the tag of thread under the body any time you wish now.

Page 304: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

304

• 22. Pull the pheasant tail fibers over the thorax to form a wing case.

• 23. Secure them right behind the hook eye.

• 24. Flare the fibers back with your finger and thumb trying to keep them evenly distributed around the hook.

• 25. Hold them in place with your left hand while you tie them off and form a head. Once you have a nice head formed, whip finish, trim and cement the head.

Page 305: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

305

• 26. From the bottom, your finished fly should look like this.

• 27. From the top, it should look like this.

• 28. From the side, your finished fly should look like this.

Look closely at this weave, then search pattern books or your local fly shop for

Page 306: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

306

other patterns that use the same weave. See if you can copy those flies using the weave you just learned. Practice on as many patterns as you can find until you're happy with the results. If you have followed me through all the series (beginner, intermediate and now advanced), by now you have probably noticed a style of fly or hackle I like to use. This method of creating a hackle or legs is easy and very effective. In time, everyone forms their own styles they like to use whenever possible. Look at the patterns developed by other tiers and see if you can find a style in their work; or maybe your own. See ya next month - Remember, I'm always happy to answer your questions, feel free to email me. ~ Al Campbell

Page 307: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

307

Advanced Fly Tying:

Woven Hackle Flies

By Al Campbell

If I had to pick the one person who had the biggest impact on my style of tying, it would have to be Franz Pott. His woven body flies were and are the basis of many of my own patterns. The swept and/or hair hackle designs can be seen in many of my personal creations like the SHWAPF and EZ Nymph and many others.

In the late 1930's, a wig maker named Franz Pott patented a method of weaving hair into a string of hair hackle. Knowing that even with a patent his methods wouldn't be totally safe, he was very secretive about his work. It didn't take long before others were devising methods to weave hair hackles, but none could exactly match the weave of the master. Another person who earned fame as a weaver of hair hackle was George Grant. George was not a wig maker by trade, but I'm guessing the techniques and tools of that trade were part of the techniques he used weaving hair hackles. In fact, I'll bet both Pott and Grant adapted some of the techniques used in wig making into their personal methods of weaving hackles, but obviously their methods and backgrounds were different. To add to the confusion in my brain, another gentleman from my home state of

Page 308: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

308

Montana named Pete Sanchez developed a style of knotting hair that produced a hackle similar to those of Pott and Grant. His flies were sold all over the state when I was young, and most people just called them Potts Flies thinking they were the originals that started the whole hair weaving craze. As a youngster, I was privileged to watch an old man weaving hair hackles for his business. At the time I was told he was Franz Pott, but after thinking hard about it I have a doubt or two about the validity of that claim. The old man lived in Missoula, Montana and tied in an old garage he had converted into a fly factory. After hearing how secretive Franz was, I'm guessing I was fooled by someone who thought it would be an easy way to make a young kid happy. All I can tell you about the man is that he was old, impatient and crabby; but he took the time to show me the Pott's body-weave and two methods of weaving hair hackle. One was a simple knotted hackle used by Sanchez and the other was a woven creation that used a wig maker's tool (hair hook) to weave hair between three strands of thread. Although I can't be certain I ever really met Franz Pott or that the weave I refer to as the Pott's weave is really the original weave, I'll refer to that weave here as the Pott's weave as I have all my fly-tying life. Even if it isn't the original method, it is effective and easier to perform than the other two methods of weaving. This is an especially long segment that will likely take several reviews of each part before you feel confident you have it right. If it helps, print the steps out for review at the tying bench. I'll be showing you all three methods of weaving hair hackles and two body weaves all in one segment. You choose the styles of hair weaving you prefer, but it's also a skill builder to learn all of the styles. One last thing; to my good friend Dan Rupert (Ol' Rupe), this bug's for you. Call it a reward for all that hard work you have done trying to learn hair hackle weaves.

Page 309: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

309

Sandy Mite

Sandy Mite (easy version to show you how to weave the body) - List of materials:

• Hook: Dry fly, Mustad 94840; Tiemco 100; or equivalent. • Thread: 6/0 or 3/0, black. • Body: Woven strands of fox squirrel tail hair and orange embroidery floss. • Hackle: Fox squirrel tail hair; an extension of the body hair.

Tying steps: • 1.Start the thread on the hook. Select a small bunch of fox squirrel tail hair from the tip of the tail (needs to be long enough to weave).

• 2. Trim the ends of the hair even.

Page 310: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

310

• 3. Tie in the hair by the trimmed tips, securing it all the way to the bend of the hook.

• 4. Tie in two strands of orange embroidery floss to the far side of the hook, securing it all the way to the bend.

• 5. Make a wrap of hair around the hook. As it comes around the bottom of the hook, loop the floss around the hair as shown.

Page 311: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

311

• 6. Cinch the floss against the bottom of the hook; then repeat step 5.

• 7. Repeat steps 5 and 6 until you have a complete, woven body with the floss on the bottom.

Page 312: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

312

• 8. Tie off the floss and hair. Trim the floss and secure the hair to just behind the eye of the hook.

• 9. Flare the hair back with your thumb and index finger, trying to keep it even on all sides.

Page 313: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

313

• 10. Hold the hair in place while you build a head. Whip finish and cement the head when you are finished.

• 11. Trim the hair a slightly past the bend of the hook.

Page 314: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

314

• 12. Your finished fly should look like this when you are done. (This is the way Dan Bailey's tiers tied this fly when I lived in Livingston, MT.)

Woven scud patterns use this same body weave. The fly pictured here uses strands from a mallard breast feather for a tail, orange Larva Lace for the body and 3 strands of ostrich herl woven in as legs. The weave is identical to that of the mite flies; just the materials are changed.

Page 315: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

315

Fizzle

Fizzle - (Just the body for now; the hackle will come later.)

List of materials:

• Hook: Dry fly, Mustad 94840; Tiemco 100; or equivalent. • Thread: 6/0 or 3/0, black. • Body: Woven strands of pink fluorescent wool and peacock herl. • Hackle: We'll use a woven hackle later.

Tying steps: • 1. Tie in a strand of pink fluorescent wool, securing it all the way to the bend.

• 2. Tie in 2 or 3 strands of peacock herl to the top of the hook; again, securing

Page 316: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

316

them all the way to the bend of the hook.

• 3. Make one complete wrap around the hook with the wool.

• 4. Make a wrap around the wool with the herl as shown. Cinch the herl down toward the hook before you make another wrap of wool. (This is the same weave as before, but on top of the hook.)

Page 317: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

317

• 5. Repeat steps 3 & 4.

• 6. Each time you make a herl wrap, cinch the herl close to the hook before you make another wrap of wool.

• 7. Repeat steps 3 and 4 until you have a complete, woven body with the herl on

Page 318: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

318

the top of the body. Tie off the body far enough back from the hook eye to leave room for the hackle.

• 8. Trim the body materials. We'll leave the fly here and work on hackles. After we have created a few hackles, we'll return to the fly and finish it with a woven hair hackle.

Hackle Weaves

All weaves use the same materials.

List of materials:

• Hair - Original patterns called for ox ear hair, European badger, exotic monkey and other types of hair that are virtually impossible to obtain today. Dyed badger hair (American) and hair from the mane of miniature horses is a good substitute that is readily available. Make sure the hair is at least 2 inches long so it can be handled easily. Cementing the bottoms of the hair together will make each bunch of hair easier to handle. • Thread - At least 3/0, black or color similar to the hair color. (I'm using bright thread so it will be visible in the photographs.)

• Looms - You will need two boards (2X4 or 2X6 works well) about 10 inches long. On one pound two 16-penny nails about an inch apart in each end. The other will require three nails the same size about an inch apart on each end. If you

Page 319: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

319

want to make only one loom, make the six-nail loom and only use four of the nails for the Grant and Sanchez weaves.

Sanchez style:

Weaving steps: • 1. Set up a two-thread loom with 4 or 5 half hitches around both strings to cinch them together on one end of the loom. Take a small bunch of hairs (5 to 8 works best) and make a simple overhand knot in the hair around one of the threads on the loom.

• 2. Cinch the hair knot tight against the half hitches you put around the loom threads. Don't pull too tight or the hair will break off.

Page 320: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

320

• 3. Pull the loose tag of thread over the hair knot and make a half-hitch around both threads of the loom.

• 4. Cinch the half-hitch tight against the hair knot.

Page 321: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

321

• 5. Repeat steps 1 through 4 until you have as much hackle as you want. Add several extra half-hitches at the end of every hackle bundle to keep it secure on the loom thread.

Grant style:

Weaving steps: • 1. Set up a two-thread loom like you did last time. Take a small bunch of hairs (5 to 10 works best) and slip the tips of the hair between the threads of the loom so that the hair is behind the top (right) thread and in font of the bottom (left) thread. Adjust the length of the hair extending past the top thread to the length of the hackle you wish to create, then pinch the hair to the thread with your finger.

Page 322: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

322

• 2. Fold the hair over the top thread and down in front of both threads. Then fold the hair over and behind the bottom thread and bring it up between the threads.

• 3. Next, fold the hair over the bottom thread again (so it makes a loop completely around the bottom thread), then behind both threads, over the top thread and down in front through the hair as it passed over the bottom thread (forming a half-hitch). Did I lose you there? Me too. The picture shows it completely, so study it hard.

Page 323: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

323

• 4. Pull (gently so the hair doesn't break) on both ends of the hair to tighten your weave, then cinch it against the knot in the thread loom.

• 5. Repeat steps 1 through 4 until you have as much hackle as you want. Each time you cinch the knot of hair against the previous bunch, tighten the hair knot by hand so it will be secure.

Page 324: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

324

• 6. Use your thumbnail to compress the hair knots on the loom so your hackle will remain tight.

• 7. The knots will begin to look like the stem of a feather as you progress along the thread.

Page 325: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

325

• 8. When you have the amount of hackle you want, repeat the weave one more time with a strand of thread, then add a couple half-hitches to make it secure. Your hackle is now ready to trim from the loom and use on a fly.

Pott's hackle weave:

* (Special note)* Franz Pott used a three thread loom and a hair hook (wig maker's tool) to weave his hackles. You can find this tool at a beauty supply house or beauty salon. The tool is commonly used to pull strands of hair through a plastic cap for highlight dying of human hair. (My wife is a cosmetologist and dyes a lot of hair this way, so I procured (stole) one of her

Page 326: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

326

metal hooks. The plastic hooks work just as well and cost less.)

Weaving steps:

• 1. Set up a three-thread loom with a set of half-hitches near one end. Leave a long tag of thread attached for use in the weave.

• 2. Thread a small bunch of hairs in front of the bottom (left) thread, behind the middle thread and in front of the top (right) thread. Measure the hair extending past the top thread for the length of hackle you want to create.

Page 327: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

327

• 3. Next, fold the hair over the top thread and down behind all the threads.

• 4. Pinch this hair against the thread with your finger.

Page 328: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

328

• 5. Thread the hook through the loom behind the top thread, in front of the middle thread, behind the hair tips and behind the bottom thread. Hook the long ends of the hair as shown.

• 6. Pull the hair through the loom with the hook. If you lose any of the hairs, go back and pick them up with the hook and pull them through.

Page 329: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

329

• 7. Pull the ends of the hair tight (not so tight you break the hairs), then slide your hackle to the thread knot.

• 8. Make a half-hitch of thread on the far side of your hackle with the tag of thread you left at the knot. (I let the hackle relax a little so you can see the weave better.)

Page 330: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

330

• 9. Cinch the half-hitch tight against the hair knot. Pull the tips of the hair tight again so you have a nice, tight weave.

• 10. You can use this weave (or any of the weaves) to make hackles from any stiff hair. You can also weave several hackles on the same loom at one time.

Page 331: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

331

Applying the Hackle:

• 1. Remove a hackle from the loom. (This is a Pott's style woven hackle.)

• 2. Tie one end of your hackle string to the hook. Note that I left plenty of room for the head.

Page 332: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

332

• 3. Wrap the hackle with the tips of the hair pointing back toward the bend of the hook. Tie the hackle off when you have it fully wrapped. (It takes a little practice to know how much hackle you need in a string to go completely around a hook one time.)

• 4. Trim the excess hair near the hook eye.

Page 333: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

333

• 5. Build a smooth head and whip finish.

• 6. Note the knotted hackle?

Page 334: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

334

• 7. Your finished fly should look similar to this. Each type of hackle weave produces slightly different hackles, so they each look different from the others to a slight extent.

A Sandy Mite with woven hackle would look like this.

Page 335: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

335

Pott's style woven bodies can be used with many types of materials to produce interesting bodies for hoppers, stoneflies, scuds and even mayflies and caddis pupae. Experiment a while and see if you can adapt this weave to other flies. Maybe a stimulator that uses a Pott's style body? Woven hair hackles aren't common now like they were when I was young. That doesn't mean they don't work, but with the time it takes to weave them, most people don't bother to learn them. However, in fast water, these types of flies can be killers. I've also had great success fishing these flies in lakes with a slow twitch. Folks who live on the West Coast should try the fizzle on sea-run cutthroats. I tied a few up for one of my uncles who live in the Portland area (Battle Ground, WA). He says it's a killer fly they can't resist. Well, there you go folks; a challenge that will test your skills and patience. Are your skills up to the task? There's only one way to know for sure.

Page 336: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

336

Advanced Fly Tying:

Granny Weave Stonefly

By Al Campbell

OK, so your granny didn't tie flies. Maybe she didn't fish either, but that isn't what this weave is all about. In fact, this isn't as much of a weave as it is a braid, or maybe just a series of granny knots (thus the name), but who's counting anyway? I'm sure this weave has many names, but I'll call it the Granny Weave for lack of a better term. Frederick J. Bridge of York, PA sent me a nice pattern that uses this weave. I tried to get good quality photos using his pattern and materials, but it didn't turn out as easy to see as this one (sorry Fred), so I'm including his instructions at the end of this article for you to try. The fly he describes looks nice and I'm sure it's a killer when the small golden stoneflies are hatching. Although I have used this weave many times, and usually use punch embroidery yarn and this weave to create dragonfly nymph patterns, I'll be using small ultra chenille here in contrasting colors so you can clearly see the steps. You can easily use a variety of materials and this weave to produce almost any nymph and a few adult insect imitations. My focus again is to show you how to perform the weave, not a specific pattern. You should try applying these steps to other flies of your choosing. In larger sizes, dragonfly nymphs and damselfly nymphs are a good bet. In smaller flies

Page 337: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

337

you could use embroidery yarn to weave the body of a mayfly nymph or caddis pupa if you want to. I chose materials that are easy to see in a photo. Choose your colors to match the insect you want to imitate. Your imagination and the materials you have easy access to will be your limiting factors. Are you ready for another weave? Let's get started.

Granny Weave Stonefly

• Hook: Nymph, Mustad 80050BR; Tiemco 200R; or equivalent. • Thread: 6/0 or 3/0, color as desired for effect, I'm using black. • Tail: Black rubber leg material. Of course, you can choose another material if you like. • Body: Woven strands of orange and black Ultra Chenille (vernille). Again, any color or texture of material can be used to create the body you want. • Thorax: Black Ultra Chenille. • Wing case: Black swiss straw. • Legs: Black or dark dun hackle.

Tying steps: • 1.Start the thread on the hook. Tie in a split tail of black rubber leg material all the way to the bend.

• 2. Tie the light body material to the far side of the hook, all the way to the bend.

Page 338: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

338

• 3. Tie the dark material to the near side of the hook, all the way to the bend.

• 4. Tie the body materials down well, wrap the thread toward the front of the hook, whip finish and trim the thread.

• 5. Rotate your vise so the hook eye is facing you. Tie a simple granny knot with the light chenille going over the dark, then through the loop as shown. (The light chenille always goes over the dark, then through the loop in this weave).

Page 339: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

339

• 6. Slide your knot over the hook as shown. The dark chenille goes over the hook, the light under.

• 7. Slide the knot to the back of the hook, then cinch the knot tight by pulling outward on both pieces of chenille.

• 8. Make another granny knot, but this time the orange chenille is on the left, so you must tie it a little different. Remember the light chenille always goes over the dark, then through the loop as shown.

Page 340: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

340

• 9. Again, slide this knot over the hook (dark on top, light on bottom). Slide the knot back and cinch tight.

• 10. Repeat the steps until you have a nice woven body. When you reach the mid-point of the hook, re-start the thread and tie off the chenille. Trim the chenille and tie down the ends. Does your weave look like this from the side?

• 11. Does it look like this from the bottom?

Page 341: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

341

• 12. Or the top? If it doesn't, you need to carefully review the steps to make sure you are tying the knot right and slipping it onto the hook properly.

• 13. Next, tie in a piece of black swiss straw to use as a wing case.

• 14. Then tie in a soft, black or dark dun neck hackle.

Page 342: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

342

• 15. Tie in a strand of black ultra chenille and wrap a thorax. Trim the chenille and tie in a set of antennae from the same rubber leg material you used for the tail.

• 16. Wrap the hackle over the thorax.

• 17. When you finish wrapping the hackle, tie it off and trim the tip away. Notice how I used a soft, extra long hackle to create the legs?

Page 343: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

343

• 18. Use a bodkin to fold the swiss straw to make a wing case. Hmm, maybe I should scrape off some of the glue on my bodkin.

• 19. Hold the swiss straw in your right hand, then remove the bodkin.

• 20. Tie the swiss straw off (don't trim) and smash the swiss straw down to form a flat wing case.

Page 344: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

344

• 21. Repeat steps 18 through 20 to form a second wing case. Trim the swiss straw, form a nice head and whip finish when you are done.

• 22. Trim the hackle flat on the bottom of the fly. It should now look like this from the side.

• 23. From the front it will (should) look like this,

Page 345: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

345

• 24. From the bottom it will (should) look like this.

• 25. From the top, your finished fly should look like this.

Search pattern books or your local fly shop for other patterns that use the same weave. See if you can copy those flies using the weave you just learned. Practice on as many patterns as you can find until you're satisfied with the results. Now, it's time for Fred Bridge's pattern.

From FREDERICK J. BRIDGE

York, PA

(Description in Fred's own words. Sorry, no pictures)

I find this technique of braiding the body much easier than weaving. I use it

for stonefly patterns of various colors, ranging in size from 6 to 16. I use

Mustad 79580 hooks but any long shank, 2x-3x should work.

•••• 1. Put hook in vise and lay down a thread base along the shank.

•••• 2. I use embroidery yarn. Color combinations I use are brown and yellow,

green and yellow, black and gray, gold and pale yellow. Same technique can

be done with swanundaze or larva lace but not in the very small sizes. For

the remainder of instructions, assume brown and yellow, and a size 6 or 8

hook.

•••• 3. Tie in a pair of brown goose biots for the split tail. Wrap hook with lead

wire in upper body and beginning of thorax area. Advance thread to front of

Page 346: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

346

thorax area.

• 4. Tie in a 7" piece of brown embroidery yarn along the side of the hook extending from the tie in point back to the biots tie in. Wrap thread tightly from front to back and back to front to hold yarn along the side. • 5. Repeat this procedure with 7" piece of yellow embroidery yarn on other side of hook. You should now have two pieces of yarn about 5-1/2 to 6 inches long hanging down at the biot tie in point. • 6. I now use a pair of pliers and flatten the lead wire. This gives the wide body stonefly look. • 7. Tie off and cut thread. • 8. Turn the vise so the eye of the hook is pointing straight at you. Now begins the braiding. • 9. With the yarn under the hook, take a strand of yarn in each hand and make a simple granny knot ALWAYS wrapping the light color over the dark color. • 10. Gently push the dark color back through the knot to form a small loop and slide the loop over the hook eye. Move the knot back to the tie in point and pull the strands straight out from the sides of the hook shank. (The granny knot is now around the hook shank with the dark color on top and the light color on the bottom and the transition twist on the side.) • 11. Repeat the granny knot routine (ALWAYS light over dark and dark loop over top of hook). Work your way up the hook shank toward the eye. Stop as you get into thorax area. • 12. Turn vise back to normal position. Reattach thread, tie off yarn and trim excess yarn. • 13. Tie in turkey wing section for wing case. Tie in brown saddle hackle feather to palmer over fur thorax. Use tan fur or wool dubbing and build a nice fat thorax. Palmer feather over thorax, about 3-4 turns. • 14. I use goose biots for feelers and tie them in now. • 15. Trim off hackle on top of fly. Pull turkey section over the top and tie off. Cement head.

Note: Most embroidery yarn comes in 5 strand which I use for sizes 4, 6, 8. Remove a strand or two or three as the hook sizes get smaller. Also, as an option you can simply use a couple of the fibers of the turkey wing case section as the feelers.

Thanks Fred - this will give the tiers something else to work on.

Page 347: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

347

Advanced Fly Tying:

Virtual Stonefly

By Al Campbell

This isn't the type of fly you'll want to tie dozens of just to lose them to trees and the bottom. It's not the type of fly to leave laying around the house if your spouse has a weak heart and hates bugs. However, it is the type of fly you might want to put on display in a case to show off a little. After all, how many people do you know who can tie a fly that looks like it could crawl away on its own power? If you're a new fly tyer, don't try this at home. In fact, if you haven't at least progressed to the intermediate stage, you're going to have some trouble with this fly even though I have a lot of step-by-step pictures to help you out. Some things take a little practice. Like pro baseball, this is beyond the little league. Much of my tying style has been influenced by several old timers named Pott and Grant. The earliest records I can find that shows the basic techniques I use to create the body of this fly belong to George Grant. In his book, The Master Fly Weaver, George shows and describes a method of creating a body that is dark on

Page 348: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

348

the top and light on the bottom. Both George Grant and Franz Pott used this technique to create stonefly bodies. They covered the body with various applications of monofilament fishing line to make it durable. Although I tie my bodies differently than they did, their influence on my tying style and techniques is clearly visible. Although you will be learning a specific pattern, the steps used to create this fly can be extended to other patterns that imitate damselfly, dragonfly and mayfly nymphs. You may need to change a few of the materials I use in this pattern because they are difficult to find. Not many people have a supply of porcupine quills and collared peccary hair in their fly tying stash. Dyed or painted hackle stems are a reasonable substitute for these items. I have a feeling Mr. Rapidian and Ol' Rupe are going to enjoy this one. Let's get started.

Virtual Stonefly

• Hook: Nymph, Mustad 80050BR; Tiemco 200R; or equivalent. Size 4 to 8. • Thread: 6/0 or 3/0, black. • Tail: Black porcupine quill tips (sharp points trimmed for safety reasons). • Under-body: Black and orange dubbing topped with black swiss straw. • Under-rib: 4lb test monofilament. • Outer-body: Light amber Larva-Lace. • Thorax: Black dubbing. • Wing cases: Pheasant body feathers dyed black (waterproof marker), then covered with Anglers Choice Soft Body and trimmed to shape. • Legs: Black collared peccary hair coated with black nail polish after bending to shape. • Eyes: Black plastic craft bead string. • Antennae: Collared peccary hair.

Tying steps:

Page 349: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

349

• 1. Start the thread on the hook, wrapping to the bend. Watch out for the hook point, it frayed my thread and will cut it in a heartbeat.

• 2. Wrap a small ball of dubbing near the hook bend. This will be used to keep the tails separate.

• 3. Select two porcupine quills to use as tails and trim the sharp points for safety reasons. I needed to clean these before I could use them.

Page 350: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

350

• 4. Bind one quill to the far side of the hook as shown.

• 5. Bind the other quill to the near side of the hook. Try to keep the quill points even.

• 6. Bind both quills securely. I used needle-nose pliers to squeeze the quills to

Page 351: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

351

the shape of the hook.

• 7. The quills should be positioned on the sides of the dubbing ball to keep them separate.

• 8. Secure the Larva Lace tubing to the far side of the hook. (This will increase the width of the fly to make it look more natural.).

Page 352: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

352

• 9. Run a fine bead of super glue on top of the hook and let it dry. This will secure the quills and lace so they won't migrate around the hook.

• 10. When the super glue is nearly dry, tie in the swiss straw on top of the hook. The super glue will secure this too, if it hasn't fully dried yet.

• 11. Secure a strand of 4lb-test monofilament line to the top of the hook. (I'm using dark monofilament so it will be visible for the camera, but you can use any color you wish.)

Page 353: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

353

• 12. Using the black dubbing you started with, dub a short section of the body.

• 13. Finish the body with orange dubbing.

• 14. After you have the body dubbed, pull the swiss straw over the body and

Page 354: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

354

secure it as shown.

• 15. This picture will show you the approximate proportions you should have.

• 16. Use the monofilament to rib the swiss straw down securely. This will keep the swiss straw from turning on the hook and give the body a firm foundation to wrap the Larva Lace around.

Page 355: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

355

• 17. The body should now be firm and there should be a defined line of dark material on top and lighter material underneath.

• 18. Wrap the Larva Lace over the body as shown. This will produce the segmented body common to stonefly nymphs, and will give the body a translucent look common to all nymphs.

• 19. Your body should now look like this. Notice how the under-body colors show through the Larva Lace but are dulled somewhat like a natural nymph would be?

Page 356: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

356

• 20. Here's a bottom view of the finished body.

• 21. And a top view. Does your body look like this?

• 22. Select 3 pheasant body feathers like the one you see here. Hen saddle feathers or grouse feathers will also work as long as the fibers of the feather are long and straight.

Page 357: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

357

• 23. Strip the fuzz from the feathers and dye them black. I used a black permanent marker to dye mine. Once you have the feathers dyed, coat them with some sort of plastic or acrylic coating like Anglers Choice Soft Body or clear acrylic sealer. While the sealer dries, we'll work on the fly a little more.

• 24. Prepare a set of eyes for your fly. You can melt monofilament eyes if you want, but I used black plastic craft beads that come on a string. I smashed the middle bead off the string with smooth jawed pliers to increase the width between the eyes.

Page 358: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

358

• 25. Secure the eyes to the hook with a series of figure 8 wraps and glue them down with super glue so they won't turn on the hook.

• 26. Use a black waterproof marker to dye four pairs of collared peccary hairs to use as legs and antennae. When the ink has dried, tie the first pair in as shown to serve as a pair of legs.

Page 359: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

359

• 27. Wrap a small amount of black dubbing over the leg tie-in point. Don't get carried away with the dubbing; you just need enough to cover the thread that secures the legs.

• 28. Select one of the feathers you previously dyed and plastic coated, then trim it like this. This will be the first wing case.

Page 360: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

360

• 29. Place the feather on top of the hook like this. It should extend slightly over the body.

• 30. Secure the wing case to the hook; then trim the excess.

• 31. Tie in a second set of legs.

Page 361: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

361

• 32. Dub over the thread that secures the legs and add the second wing case like you did the first one.

• 33. Now add the third pair of legs and the last prepared feather; but this one you trim flat on the end and tie in by the top of the feather as shown.

• 34. Dub over the thread used to secure the feather and dub between the eyes. A

Page 362: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

362

figure 8 wrap of dubbing should fill in the space between the eyes nicely.

• 35. Tie in the last pair of peccary hairs as antennae, securing them behind the eyes.

• 36. Pull the feather over the dubbing and secure it behind the eyes to form a carapace common to stonefly nymphs.

Page 363: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

363

• 37. Now pull the rest of the feather over and between the eyes and antennae; then secure it behind the eye of the hook.

• 38. Trim the feather, whip finish, set the antennae back in place, then cement the head and thread wraps.

Page 364: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

364

• 39. Now, trim the legs to length, bend them to shape with needle nose tweezers and begin adding bulk to the middle of the legs by painting them with black fingernail polish. This will take several coats to make the legs look right.

• 40. Ok, my wife could probably do a better job of painting the legs, but she won't touch this thing. I think she would rather smash it than paint it. The legs do look better at a distance.

Page 365: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

365

• 41. Trim the antennae to length. Hey, it doesn't look too bad from the side.

• 42. From the bottom you can see the orange abdomen common to giant stoneflies.

• 43. Your finished fly should look somewhat like this. Can you do a smoother

Page 366: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

366

job of painting the legs?

I enjoy pointing out the flaws in my creations. It keeps me working for better results. However, at a distance greater than two inches this fly looks like it could crawl under its own power. I put it in the fly vise case at the fly shop where I work and several people asked if it was a real insect. The greatest compliment I got however, was when my wife refused to touch it and asked if I had been collecting insects again. "You better not have any more of those things crawling around the basement!" was her comment before I showed her the hook protruding from the underside. She still wouldn't touch it even after I showed her it was artificial. She just doesn't like bugs the way I do. I wonder what would happen if I had a few of these attached to the wool patch on my fly vest? Nope, I probably shouldn't do that; the beating my vest would take every time my wife saw it would probably wear it out. See ya next month - Remember, I'm always happy to answer your questions, feel free to email me. ~ Al Campbell

Page 367: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

367

Advanced Fly Tying:

Al's Lace Caddis Pupa

By Al Campbell

One of the aspects of fly tying most troubling to beginners is learning how to look at a fly from the inside out. Multi-dimensional flies can be stunning to look at and great to fish with, but too many people find it difficult to view a fly in layers, so they never try to tackle these types of flies. Too bad, they don't know the feeling of accomplishment they could enjoy if they would just try to progress to multi-dimensional flies. The concept of seeing a fly in layers isn't really new. Guys like Franz Pott and George Grant used it in many of their patterns. They experimented with multi-layered under-bodies and over-wraps of monofilament in many of their patterns with great success from the fisherman's standpoint. What they didn't do was use this method to create more realistic flies, but instead continued with impressionistic flies with woven hair hackles. The fish loved their flies, and the fishermen loved the results so much they often paid high prices to fish those woven creations. With the advent of clear and semi-clear vinyl and plastic lace materials, the idea

Page 368: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

368

of multi-layered flies took on a new dimension that wasn't readily available in the days of Franz and George. Fly bodies could be created with multiple layers then over-wrapped with a clear layer of lace or vinyl to give them a realistic translucent look that other tying methods couldn't create. The effect is pleasing to the human eye and the eye of the fish as well. It also produces more durable bodies than other methods. Although I don't consider all multi-layered flies to be advanced patterns, some patterns require a type of attention to detail and mastery of material placement skills that just aren't present in the eyes and hands of beginners and most intermediate level tyers. This fly is not an exception. If you don't get the body dimensions right or don't place the materials in the right position, the fly won't look right and probably won't fish as well as a fly tied with the right proportions. However, don't let that scare you away from trying something new. This pattern is just the type of skill building exercise you need to advance in your fly tying studies. Few people hit home runs their first time up to the plate; but with practice and dedication, they can become good ball players if they want to. You can master difficult patterns and skills if you're willing to work at it and practice. I promise I won't stay on multi-layered flies forever; but I think learning to tie flies in layers is worth lingering for a short while on this subject. This pattern is part of that exercise.

Al's Lace Caddis Pupa

• Hook: Shrimp/Caddis, Mustad 80250BR; Tiemco 2487; or equivalent. Size 10 to 20. • Thread: 6/0 or 3/0, 6/0 olive and black. • Under-body: Green or orange dubbing topped with about 6 to 12 natural fibers from a pheasant tail. • Outer-body: Light amber or clear Larva-Lace. (v-rib or another similar

Page 369: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

369

material can be used) • Thorax: Coarse grayish/brown dubbing. • Wing pads: Hungarian partridge feathers dipped in Anglers Choice Thin Soft Body and pulled to shape. • Legs: 4 to 10 dark, barred Hungarian partridge feather fibers tied in beard style. • Antennae: Two fibers from a lemon wood duck feather. (Dyed or bronze mallard will work.)

Tying steps:

• Start the olive thread on the hook, then tie in the larva-lace wrapping it down the bend.

• 2. Add the pheasant tail fibers, tying them in by the tips.

Page 370: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

370

• 3. Create a tapered under-body of green dubbing. I prefer coarse dubbing created by blending several colors of sparkle yarn in a coffee grinder until I find the color I want. By using several colors, it gives the finished fly a better hue.

• 4. The body should cover about 2/3rds of the hook shank.

• 5. Pull the pheasant tail fibers over the body; tie off and trim.

Page 371: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

371

• 6. Start wrapping the lace over the body. Keep your wraps close together to create a segmented look, but don't allow any gaps in the lace. Be sure to keep the pheasant tail fibers on top of the hook. Don't let them drift down the far side of the body.

• 7. Over-wrap the entire body, then tie off and trim.

• 8. Tie off the olive thread then switch to the black thread.

Page 372: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

372

• 9. Select a dark partridge feather with barred markings. (Any dark, barred feather will work.)

• 10. Tie in 4 to 10 of the dark fibers as a beard. Be sure to keep the fibers directly under the body. The fibers should extend to the hook bend.

• 11. Select a pair of lighter feathers from the same skin. I prefer feathers with a light band down the center of the feather.

Page 373: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

373

• 12. Dip the feathers in Anglers Choice thin Soft Body or coat them with flexament, then squeeze and pull the feather fibers together to form a thinner feather profile. Tie one feather on each side of the fly to form wing pads. The wing pads should extend about half way back on the body of the fly.

• 13. Select a lemon wood duck feather like the one shown.

• 14. Remove two of the fibers to use as antennae.

Page 374: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

374

• 15. Tie in the fibers as antennae about twice as long as the body of the fly.

• 16. Dub a tapered thorax of coarse brownish/gray dubbing.

• 17. Whip finish, trim and cement the head and thorax.

Page 375: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

375

• 18. From the side, your finished fly should look similar to this.

• 19. From the top it should look like this. Notice how the antennae bend away from each other?

It should take about the same amount of time to tie this fly as it does to tie a properly winged Adams. However, this fly looks a lot more realistic than most traditional dry flies do. I believe the fish will agree. Fish the fly by casting slightly upstream and letting it sink as it drifts; then lift the rod tip and cause the fly to rise toward the surface like a naturally ascending pupae would rise. The combination of a realistic looking fly and realistic looking motion should do the rest. I think you'll be pleased by the results.

Page 376: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

376

Advanced Fly Tying:

Al's Flash-Pan Crayfish

By Al Campbell

One of the aspects of advanced fly tying that's very often overlooked is vision. By that, I mean the mental vision to see things differently than most other people and act on that vision. Haven't you ever asked yourself why a certain fly works so well when it doesn't look as much like the natural critter as another fly that doesn't work as well? Fly creation involves much more than just making a fly that looks a lot like a natural insect or minnow. It involves a mental vision of what the fish sees and what triggers the fish's instinct to feed on what he sees. Why does a fish feed on a minnow? Is it the flash of the scales or the color of the body? Do fish feed on an elk hair caddis because it looks like a fluttering caddis returning to the water to lay its eggs? Finding that trigger is often the difference between a fly that works a little and a fly the fish can't resist. Those of you who have followed my fly tying instruction here on FAOL from the beginning are familiar with my pattern called the SHWAPF. Did you ever ask yourself why that particular pattern works? What does it trigger in the mind of

Page 377: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

377

the fish that bites it? Is the trigger merely a similarity to enough natural insects that fish are willing to try it? Is it more than that? Could it possibly be the shape or profile of the fly that triggers an instinct as old as that particular strain of fish? Since it works on so many different types of fish, maybe the instinct it triggers is older than just one strain of fish. I'm not trying to tell you I know all the reasons fish bite that particular fly. In fact, I'm sure I don't know more than a few of the reasons; but it does work on a variety of fish. Tied in the colors pictured in my recipe in the beginning fly tying series, I've caught five species of trout, crappie, bluegills and sunfish, largemouth and smallmouth bass, rock bass, whitefish, goldeneye shad, a couple of variations of chubs and even suckers. I also caught several red snapper on a SHWAPF tied with orange crystal flash hackle and a pearl tinsel body recently while fishing in Belize. Something about that fly triggers a feeding response in fish. I'm not trying to tell you that a SHWAPF will catch everything. Bonefish ignored it completely, but a variation (or maybe offspring) of the SHWAPF I call a Shrimpf was a killer on bonefish and worked well on jacks. Why did I feel confident my new fly would work on bonefish when I hadn't ever fished for that species before? The same vision I'm trying to describe to you now. The Flash-Pan Crayfish is one of those flies created using that type of vision. It isn't hard to tie, and it doesn't involve difficult skills; it requires vision. Bass, trout and virtually anything that eats crayfish will take it if you fish it in the right places; and if you twitch it so it swims with an erratic motion common to a fleeing crayfish, fish will find it hard to resist. It was created to capitalize on several items that trigger a feeding response in fish. First, the Flash-Pan Crayfish looks vaguely similar to a real crayfish with claws, a shell and legs; but the attraction goes beyond those features. I tossed in a couple of other triggers to add to the attractive qualities of this fly. I placed orange crystal flash near the hook bend to add several features I've noticed fish find attractive. Adding a touch of orange to a crayfish pattern seems to be a trigger that often causes fish to take that fly when they've refused others that were very similar. An orange and black wooly bugger would be a good example. Also, the subtle sparkle and translucent qualities of crystal flash often triggers a feeding response in fish that will ignore the same fly without it. I formed the back and shell with some prismatic tape, but I didn't try to make it look very realistic. In fact, I covered it with hair so the flash of the tape would be slightly subdued. If you've ever fished with hardware like spoons, spinners or spinner baits, you know how attractive flash is in any lure, so why not in a fly? Slightly subduing that flash by covering it with hair that moves and breaths in the water adds a touch of mystery to the fly. The fish see the flash and instinctively feel an urge to investigate. Then, as the hair waves in the water with each twitch of the fly, the flash appears to move like a living creature. Not only is the fly moving through the water, it appears to have a motion of its own because portions of the fly are moving or breathing and the flash seems to be moving with them. Add to that the fact that prismatic tape flashes in many different colors, and

Page 378: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

378

you have a trigger most fish have a hard time ignoring. Even the bead chain eyes have a subtle flash that attracts the attention of fish. Do you have the vision required to create a fly that triggers a feeding response in fish? As we tie this pattern, try to see a fly in your mind that incorporates similar triggers to attract fish. Maybe it'll be a variation of my pattern, or maybe it will be something completely different. If you're going to advance beyond copying other people's patterns or merely experimenting until you luck into something that works, you'll need a vision of what triggers a feeding response in fish, and the ability to put that vision to work in your own pattern. It's time to take that next step in your fly tying progression.

Flash-Pan Crayfish - List of Materials

• Hook: Mustad 3407, S71S, C70S or equivalent stainless saltwater hook, size 4 to 8, pictured is a size 6. (If you don't want to use stainless hooks, a Mustad 3366 will work fine.) • Thread: Tan or orange 3/0 monocord or flat waxed nylon.. • Tail: Orange crystal flash (Tied in to form the front of the carapace of the crayfish). • Eyes: Bead chain or hourglass, depending on the weight desired. • Claws: Brown hen saddle feathers (I have really grown fond of Conranch JV hen feathers for this task). • Dubbing : Tan synthetic using a dubbing spinner to create a chenille-like dubbing. (Light olive dubbing also works fine). • Shellback: Gold prismatic tape folded lengthwise down the center. • Wing: Fox squirrel tail hair. (Tan bucktail will work)

Dubbing tool instructions:

Page 379: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

379

This is a dubbing tool or dubbing spinner.

The thread is wrapped around it like this then attached to the hook to form a loop.

The thread on one side of the loop is waxed with tacky wax and short, sparse pieces of dubbing are applied to the waxed thread on the inside of the loop. Don't

Page 380: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

380

overload the dubbing. It is better to be too sparse than too thick. Once the dubbing is spread on the inside of the loop, the tool is pulled tight and twisted to form a type of chenille that is wrapped around the hook while the thread is still attached to the dubbing tool.

Tying steps:

• 1. Start the thread on the hook, then tie in the crystal flash, securing it slightly past the start of the bend of the hook.

• 2. Secure the eyes to the hook as shown. Leave a little space between the eyes and the tail for dubbing and claws.

Page 381: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

381

• 3. Attach one hen feather to the far side of the hook (curvature outward) as shown.

• 4. Attach the other feather to the near side of the hook (curvature outward).

• 5. Attach a dubbing tool as shown. Your loop should be longer. I made mine

Page 382: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

382

short so it could be seen in the photo.

• 6.Wax the thread on one side of the loop and spread a sparse coat of dubbing on the inside of the loop.

• 7. Twist the dubbing tool to form a type of sparse chenille. I'm using a rotary vise with a detachable bobbin cradle here. It makes dubbing with a dubbing spinner easier. I made a half hitch with the thread near the eye of the hook and placed the bobbin over a bobbin cradle to keep it out of the way as I spin the dubbing. I remove the bobbin cradle as soon as I finish dubbing the body.

Page 383: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

383

• 8. Apply the dubbing by rotating the vise head and feeding the dubbing to the area you want dubbed. I'm using a Dan Vise (nice vise for the money).

• 9. When you finish dubbing the body, trim the thread loop and remove the bobbin cradle or move it out of the way.

Page 384: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

384

• 10. Select a piece of prismatic tape to use as a shellback. This tape is about 3/8 of an inch wide.

• 11. Fold the tape in half lengthwise.

• 12. Trim the end at an angle so the open end is shorter than the top of the fold.

Page 385: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

385

• 13. Rotate the hook in the vise and attach the tape like a tent as shown. The point of the fold is resting against the bend of the hook.

• 14. Select a small bunch of squirrel tail hairs and remove any under-fur or short hairs.

• 15. Tie the hair on top of the shellback to extend slightly past the tips of the crystal flash tail.

Page 386: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

386

• 16. Trim the butts of the hair and build a solid head.

• 17. Whip finish and cement. I'm using a water-based head cement in a Loon applicator that uses a hollow tube to direct the cement to its target. If you get too much cement in any spot, you can suck the excess back into the applicator bottle.

Page 387: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

387

• 18. From the bottom, your finished fly should look similar to this.

• 19. From the top it should look like this. Notice how the hook will ride with the point up?

• 20. Here is a side view of the finished fly.

Although using a rotary vise isn't absolutely required to tie this fly, rotary vises speed up the task of dubbing with a dubbing tool. Be sure to use a bobbin cradle to keep the bobbin out of the way as you rotate the vise and apply the dubbing. Are you ready to see flies differently? Do you have enough vision to discover the subtle things that trigger fish? If you have that vision, there is nothing that can get in the way of you and more creative flies that catch fish. See ya next month - Remember, I'm always happy to answer your questions, feel free to email me. ~ Al Campbell

Page 388: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

388

Advanced Fly Tying:

Al's Diver

By Al Campbell

Larry Dahlberg is a fly tying legend who deserves more credit than he gets. If you look at any diving bass bug, you'll probably see a collar on the back of the hair head that makes the fly dive. It doesn't matter who designed or tied that particular pattern, the collar will still be part of the fly. That diving collar is what I believe is Larry's most significant contribution to the bass fly fishing world. Larry is the guy who designed that little collar that makes Dahlberg Divers dive. I have tied and fished hundreds of bass flies that have that collar. Bass seem to love flies that dive, so adding a collar makes sense if you want your fly to dive. However, I hate tying and trimming that collar. In fact, I hate it so much that most of the time when I'm tying a fly for my own personal use, I trim to the front of the collar and either ignore the stuff behind it or just whack the hair into a rough shape with scissors. If I'm tying for someone else, I trim the fly the way it's supposed to be trimmed, but I mumble a lot in the process. It's my own personal hang-up.

Page 389: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

389

If you followed my intermediate fly tying series, you probably noticed a foam headed fly called a "wiggle frog." It uses an odd-shaped Mustad hook and a foam lip to make it dive. Actually, I was convinced it was the foam lip that made the fly dive until one day when the lip on one of my frogs got destroyed by a small northern pike. I used scissors and trimmed the lip back almost to the hook eye and decided to fish the fly as a popper rather than walk all the way back to the car for another fly. To my amazement, the fly dove when I tugged on the line. In fact, I think it dove better than it did with a full lip, but it didn't have that characteristic side-to-side wiggle anymore. It caught bass at least as well as the full lipped fly did, maybe better. That got me thinking. What if I used the same hook and tied a hair head on my fly? Would the fly dive without that collar I hate to tie? What if I tied my sculpin fly on that hook? Would it dive without the aid of a heavy bead or sinking line? I had to try it. I rushed home, tied a few rough samples of my sculpin fly on that hook, trimmed them and let the cement dry as I drove back to the lake. First cast hooked a small bass. In fact, I caught more bass in one hour with those flies than I had in four hours with my foam creation. I had a secret fly, but I wasn't ready to share it with anyone. I was a little selfish, and I wanted to enjoy my secret while others wondered what my secret was. It was my little secret until last summer when I went fishing with a friend who, even though he swore he would keep my secret, told a bunch of people about my fly. Fortunately my so-called friend doesn't tie flies, so he couldn't duplicate my secret pattern, but he told so many people about the fly that they started bugging me for the pattern. Right here and now, I'm giving in. If they want the pattern, they better read this article, or they can just go without. After all, they can always tie their diving flies with a collar if they want to. Al's Diver dives due to the shape of the hook and the fact that the eye of the hook points out and up. When you pull on the line, the angle of the hook eye forces the nose of the fly downward. If you keep pulling, the fly keeps diving. When you stop pulling, the hair head causes the fly to float back to the surface. Simple enough, and bass have a hard time resisting the temptation this fly offers. I'll tell you another little secret. When walleyes are close to the bank in the spring, they will dive on this diver. So will big predatory trout and northern pike. I haven't tried it on anything else, but I'll bet anything that eats small fish or frogs will eat this fly. Maybe I'll get a chance to try it out on catfish this summer. If Mustad made that hook in a stainless version, I'd bet on a few saltwater fish as well. I suppose that's enough talk. If you want to know any more about how this fly performs, you'll just have to tie some up and try them yourself.

Page 390: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

390

Al's Diver - List of Materials

• Hook: Mustad 37160 size 2 to 3/0. (I'm using a 1/0 hook.) • Thread: Kevlar or GSP (gel spun polyethylene). I'm using 10lb test Berkley Fireline (GSP) here. • Tail/Body: Any material you'd use on a standard hair-head diver fly. I'm using stacked pheasant feathers on this fly. • Head: Deer, elk, antelope, caribou or any other HOLLOW HAIR, spun and trimmed. I'm using two colors of coarse mule deer hair on this fly. • Head Cement: Good solvent-based cement that penetrates deep and forms a tough flexible bond.

Tying steps: Tying steps: 1. Start the thread on the hook. A drop of super glue or strong head cement is a good idea to prevent thread slipping. GSP is slick and slips easily, so secure the thread well.

Page 391: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

391

2. Select and stack your tail/body feathers. Here I'm using four pheasant saddle feathers per side for bulk, color and markings. The longest and least marked feathers go to the middle with progressively shorter and better-marked feathers to the outside. It produces a colorful body with a certain sheen that fish like, and breathes well in the water.

3. Attach one set of feathers to the far side of the hook (curvature inward) as shown. Notice where the feathers are tied on the hook. This is important. You must leave enough room for a large head that follows some of the curvature of the hook if you want your fly to dive properly.

Page 392: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

392

4. Attach the other set of feathers to the near side of the hook (curvature inward). This is the body or tail of your fly. It can be other materials too, including synthetics, marabou, hackle feathers, etc.

5. Clean the under-fur and short hairs out of a bunch of deer hair, even the tips in a stacker and measure for length. You want the hair to cover most of the shortest body feather.

Page 393: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

393

6. Spin the first bunch of hair fully. (NOTE: If this is beyond your capabilities or you don't understand what I mean, go back and follow the intermediate series, especially the patterns that have hair spinning and stacking in them. This is an advanced series and I assume that you are capable of beginner and intermediate procedures when I write this text. The full explanation of these procedures is in the Intermediate Series starting with Al's Hopper and continuing through all the hair head bass flies.)

7. Stack a small bunch of dark olive deer hair on top of the spun hair as shown. (See note in step 6.)

Page 394: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

394

8. Pack the hair back with a hair packer or your fingers. Make sure that it is firmly packed. (See note in step 6.)

9. Continue spinning (and stacking if desired) and packing bunches of hair until you have a full, firm head.

Page 395: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

395

10. When you have a full, firm head of hair, whip finish the head. Since GSP is very slick, I whip finish twice and cinch the knot very tight to prevent slipping.

11. Remove the fly from the vise and roughly trim the top and bottom of the head with scissors to create a reference point for razor trimming.

Page 396: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

396

12. Trim the top of the head with a razor blade first. The head should taper away from a shallow ridge down the center of the head as shown.

13. Next, trim the bottom of the head close to the hook. From the side your head should now look like this.

14. Next, trim the sides of the head with scissors to create an arrowhead shape as shown.

Page 397: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

397

15. When you get the head fully trimmed to shape, squeeze it flat with your thumb and fingers as shown.

16. From the top your fly should now look like this. If it looks right, and no further trimming is required, cement the head and knot very well with strong, penetrating head cement. Soak the hair fairly well so the head will retain its shape after rough use.

Page 398: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

398

17. From the front, the head should be flat and wide like this.

18. From the side, your finished fly should look like this.

Page 399: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

399

Stacking additional colors of hair on the top of the head can create interesting results.

This fly uses tan antelope hair for the head with a stack of olive deer hair. The tail and body are a mix of pheasant feathers and the wide, webby feathers on the edges of a Conranch saddle. Other hackle producers trim these feathers, but they are very useful for bass and saltwater flies.

Page 400: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

400

This fly uses different feathers from a pheasant saddle. It also has an additional stack of olive deer hair on the head.

This fly has a yellow and chartreuse marabou body with a few strands of peacock herl on top. Some thin flashabou has been added to the sides for attraction (you can use anything flashy for this). The head is white antelope hair that I lightly dyed chartreuse, with the standard olive stack of deer hair. (Please note that white antelope hair is white at the tips, but tan on the bottom half of each hair. In this case, the tip half of the hairs is chartreuse and the bottom half of the hairs is tan with a subtle hint of charteuse.

Page 401: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

401

Two additional stacks of chartreuse deer hair were added as the head was tied.

This fly has a body/tail of Conranch schlappen and sharptail grouse feathers. Schlappen is another nice added feature of the untrimmed Conranch saddles. The head is alternating bunches of white and tan antelope hair with a stack of tan deer hair in the traditional place. (If you look closely, you can see where the hair naturally shifts from white to tan.)

Are you ready to try a diver that dives for a different reason? Do you have the vision required to discover new ways to make flies do what you want them to do?

Page 402: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

402

If you have that vision, and if you've learned the skills, there's nothing that can keep you from creating the next generation of great bass catching flies.

Page 403: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

403

INDICE

Cap. 1 ........... Bienvenido al Atado de Moscas ........................... 1

Cap. 2............ El Anzuelo ............................................................ 2

Cap. 3 .......... La Prensa ............................................................ 6

Cap. 4 ........... Las Herramientas ............................................... 10

Cap. 5 ........... Los “Whip Finishers” estilo “Matarelli” .......... 12

Cap. 6 ........... Los “Whip Finishers” estilo “hompson” .......... 18

Cap. 7 ........... La mosca “Facil” ................................................. 22

Cap. 8 ........... Emergente de Midge de Otoño .......................... 32

Cap. 9 ........... SHWAPF (Mosca Multiproposito sin alas) ...... 38

Cap. 10 ......... Favoritas de desagues de presas y quebradas de

origen Termal .............................................................................. 44

Cap. 11 ......... Favorita de todos los tiempos: La Heare’s Eras

(Oreja de Liebre y la “Pheasant Tail (Cola de Faisan) ........... 51

Cap. 12 ......... Favoritas de todos los tiempos : El Hackle y

la Woolly Word............................................................................. 61

Cap. 13 ......... La Woolly Bugger y la Ninfa Montana Nymph 74

Cap. 14 ......... Ninfa de Libélula en Marabu (Damselfly) ........ 83

Cap. 15 ......... La Mosca seca asica ............................................ 90

Cap. 16 ......... Colas separadas, Alas y Moscas tipo Torax ..... 98

Cap. 17 ......... Las Adams ........................................................... 110

Cap. 19 ......... La Royal Wulff..................................................... 118

Cap. 20 ......... La Humpy ............................................................ 127

Cap. 21 ......... La Adams Paracaidas o Parachute ................... 132

Cap. 22 ......... La Paradrake ....................................................... 142

Cap. 23 ......... Libelula Damsefly de cuerpo extendido ............ 149

Cap. 24 ......... La Elk Hair Cádiz – Cádiz de Pelo de Arce ...... 156

Cap. 25 ......... La Stimulator ....................................................... 163

Cap. 26 ......... La emergente de Cádiz Chispeante .................... 170

Cap. 27 ......... Moscas CDC ........................................................ 175

Cap. 28 ......... Alas con Pelo de Liebre ...................................... 183

Cap. 29 ......... La Comparadun o Dun Detallante ................... 190

Cap. 30 ......... El Saltamontes de Al ........................................... 199

Cap. 31 ......... El Saltamontes de Dave ...................................... 207

Cap. 32 ......... El Saltamontes del brazo de Henry ................... 214

Cap. 33 ......... La Muddler Minow ............................................. 223

Cap. 34 ......... Bicho simple de Pelo de Ciervo `para Bass ....... 230

Cap. 35 ......... Bicho Standard de pelo de venado para Bass .. 238

Cap. 36 ......... Zambullidor ......................................................... 246

Cap. 37 ......... Zambullidor de Pelo apilado .............................. 252

Cap. 38.......... Perca de Pelo de Ciervo....................................... 260

Page 404: ATADO BASICO INTERMEDIO Y AVANZADO

404

Cap. 39.......... Poppers ................................................................. 272

Cap. 40 ......... Rana ondulante ................................................... 280

Tiger Weave Bitch Creek Nymph................................................ 287

Hook Weave EZ Stone ................................................................. 296

Woven Hackle Flies ...................................................................... 307

Granny Weave Stonefly ............................................................... 336

Virtual Stonefly ............................................................................ 347

Al's Lace Caddis Pupa ................................................................. 367

Al's Flash-Pan Crayfish ............................................................... 376

Al's Diver ..... ................................................................................. 388