133
DICCIONARIO DE AROUITECTURA CIVIL. ~'IaJ OBRA PÓSTUMA DE DON BENITO BAILS, prí1ner Director que fué de Matetnáticas de la Real Academia de San Fernando, Académico de las Reales Acadc1nias Española y de la Historia, y de la d~ Ciencias J Artes de Barcelona. MADRID MDCCCII. EN LA IMPRENTA DE LA VIUDA DE IBARRA.

Diccionario de arquitectura civil

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Es un diccionario de arquitectura civil, en el cual se mezclan terminos que refieren a la arquitectura y a la ingeniería civil para su aplicacion, espero y les sirva de apoyo

Citation preview

Page 1: Diccionario de arquitectura civil

DICCIONARIO

DE AROUITECTURA CIVIL.~'IaJ

OBRA PÓSTUMA

DE DON BENITO BAILS,prí1ner Director que fué de Matetnáticas de la RealAcademia de San Fernando, Académico de las Reales

Acadc1nias Española y de la Historia, y de la d~CienciasJ Artes de Barcelona.

MADRID MDCCCII.EN LA IMPRENTA DE LA VIUDA DE IBARRA.

Page 2: Diccionario de arquitectura civil

EXPLICACION

de las abreviaturas que llevan los artículos de .este Diccionario.

adj .....adv. t"""""""""""""""""ant ... ... ........clirIl....................................frase , f""""'"

mad. adv...........................parte pase , ,,,.....pI. .. ...,.. """""'"pac. us...............................pre p. . . .. . .. ,. . . ... . . . . . . . .. . .. .. ..

prov. And. ........................prov. Arag ,.........prov. Extr.........................prov. M álag ................prov. Val... ...s. f. .

". . . .. . .

".

". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. IIl.....................................V. a.....................................v. n....................................v. p ,...,. "".' .......V. r. .....................................

adjetivo.adverbio.antiquado.dinlinutivo.frase.modo adverbiaI.participio pasivo.plural.poco usado ó de poco uso.. .preposlclon.provincial de Andalucía.provincial de Aragon.provincial de ExtrerIladura.provincial de Málaga.provincial de Valencia.substan tivo fernenino.substantivo IIlasculino.verbo activo.verbo neutro.verbo pasivo.verbo recíproco.

Page 3: Diccionario de arquitectura civil

ERRATAS.

p tÍg. Columna. Lím a. Dict. Léau.

7""" I,a,..... g....... orma............. ........ forma.8...... I,a...... 3 S....... almenar illa............ abnmá,.illa.

16...... 1.a...... 16....... ensamblando......... ensamblado.~o...... I,a...... 36....... as... .......,.. . ..,.. ... .... las.1 l"'" 2.3...... 31....... á la................... .... á las.

91...... I.a,..... :11,...... RETEJ AR. v. a.. RETEJO. J. m.91...... I,a...... 2.5.1"'" RETEJ O. s. m.... RETEJAR. 'TI.a.

95""" z.a...... 31....... de la... 11'"... """"" de las.1 14...... 2.,3...... 33,""" ALABEO............ ALAVEO.1..16...... ' lintaJ.1.. ,a,..... :z, 9"''''. antC$...".... ....,..,.....

Page 4: Diccionario de arquitectura civil

ABABACO. s. m. La parte supe-

rior y remate del capitel dela colulnna.

ABANZAMIENTO. s. m. Ladistancia horizontal entre elnacimiento ó extremo infe-rior de un arco y la verti-cal baxada desde su extre""1110supenor.

ABOQUILLADO, DA. adj.Lo que está con boquilla. Seaplica á toda esquina cuyoán?;ulo se ha robado, ó átodo rincon que se ha ma-cizado.

ABRAZADERA. s. {: Llantade hierro acodillada á esqua-dra en ámbos extremos, queasegura abraiándolos dos Ófilas maderos ensalllbladosunos en otros, la qual se su-jeta con un pasador.

ACANALADO, DA. adj. Loque lleva canales ó estrias:toda tabla que lleva ranura.

ACCESORIAS. s. .f. p1.Edifi-cios que son partes de otroprincipal, del qual están se-parados, contribuyendo áque sea mas acomodado ycabaL Las caballerizas, co-cheras , &c. que están fueradel palacio .de un Magnate,son accesonas suyas.

ACEPILLADO, DA. parto pasodel verbo ACEPILLAR.

AAC

ACEPILLAR. v. a. Labrar conel cepillo.

ACERA. s. f. Lo mislllo que PA...RAMENTO.De un muro muygrueso de mampostería V.gr.que está COlllO encaxonadoentre dos paramentos de si-llería , se dice que tiene ace-ras de cantería.

ACrCALAR. v. a. Dar á la pa..red el último pulimento porafuera. Para esto, si Ja pa-red es de sillería, se retun-den y cogen las juntas; sies de mampostería, se revo--ca ; si de ladrillo, se da álos ladrillos una mano de al-mazarron, recorriendo y se-ñalando con lechada de callas llagas y tendeles.

ACODALAR. v. a. Asegurar,fortificar con codales.

ACODILLADO , DA. adj. Loque tiene codillo.

ACROTERA. s. f. Dado d~ pie..dra que se planta en las cor-nisas y puntas de los fron-tones , donde sirve de pedes-ta} á alguna estatua Ófigura.

ACUSTICA. s.f. La ciencia quetrata de las propiedades ddsonido.

"ACUSTICO , CA. adj. Lo quepertenece á la acústica.

ADARAXAS. s f. pl. Los vacíosó dentellones , ó ámbas eo.

A

Page 5: Diccionario de arquitectura civil

2 ADsas , que de intento se dexanen una pared al tienlpo delevantada para enlazar laparte hecha con la que que-da por hacer, ó con otrapared que con el tiempo sepueda levantar junto á ella.

ADOBE. s. 111.Ladrillo sin co-cer, que se gasta despues deestar muy seco.

AFESTONADO , DA. adj. Seaplica á todo cuerpo plano,como tabla, hoja, carton,&c. cuya orilla ó contornoforn1a feston.

AGALLAS. s. f. pl. Las roscasque tiene en su extrenlO in-ferior la tientaguja ó barre-no , que sirve para explorarla calidad del terreno dondese han de echar los cimien-tos de un edificio.

AGU ADA. s. f. Tinta que se dapor afuera á una pared paraquitar la mucha blancuradel enlucido de yeso.

AGUAS. s. f: pl. La materia lí-quida que hay en las letrinasdebaxo de la cabeza.

AGUA VIASTO. s. ffi. Lluvia.con ayre reCIO.

AGUILON. s. nI. Madero queen las armaduras con faldonestá puesto en diagonal des-de el ángulo del edificio has-ta el quadral.

. AGUJA. s. f. Remate de car-pintería á manera de pirámi..de que se planta sobre la tor-re de una iglesia.

AISLADO, DA. ad¿. Se aplica

ALá un edificio, pared, colum-na, &c. que está separada detodo otro cuerpo.

AJUNT AR. v. a. ante Lo mis-mo que JUNTAR.

ALA. s. f. Parte de un edificio, ,

que comunmente esta a es-quadra con el cuerpo prin-cipal, y á veces forma res-pecto de él un trascuerpo órehundido. El ala se llal11ade-recha ó izquierda respecto dela persona que está dentrodel edificio vuelta de cara ásu fachada.

ALACENA. s. f: Hueco hechoen una pared á manera deDicho, en el qual se guardancosas de comer.

ALA VEO. s. m. El defecto deuna superficie que no tienequatro ángulos en un mismoplano, de modo que miradade perfil los lados opuestosse cruzan.

ALBANIL. S.m. El que traba-ja por sus manos en una fá-brica , executando los dibu-xos del arquitecto.

ALBARDILLA. s. f. El caba-llete que se hace de sillería,ladrillo, &c. en una paredde cerca, cuyo destino esdar vertiente á la lluvia paraque se escurra y cayga léjosdel pie de la pared. Tambiense da este nombre á las bar-das héchas á manera de ca-ballete.

ALBURA. s. f: La parte deltronco de un árbol que está

Page 6: Diccionario de arquitectura civil

ALinmediatamente debaxo dela corteza, y es una maderaá medio formar, inútil y per-judicial á las fábricas.

ALCANTARILLA. s. L Aqüe-ducto por donde corren lasinmundicias de una pobla-cion hasta salir fuera.

ALDA VíA. s. f. Especie de vi.ga de ayre que sirve para ha-cer los tabiques colgados. Pa-ra este fin hay una aldavíaarriba y otra abaxo, y en ánl-bas se ensamblan los pies de-rechos del entralnado del ta..bique, mediante lo qual vie-ne á estar como en el ayreó colgado.

ALERO. s. m. La parte infe-rior de la cubierta de un edi-ficio, que pasa la cornisa paraarrojar léjos de la pared lasaguas llovedizas.

ALEROCORRIDO.El que pasa lalinea del nluro, quando ésteno lleva cornisa que apartede su pie las aguas llovedi-zas.

ALFEYZAR. s. m. Rebaxo enángulo recto que forma el te.lar de una puerta ó ventanacon el derramo, donde enca-xan las hoja~ de carpinteríacon que se CIerra.

ALGIBE. s. m. Lo mismo queCISTERN A.

ALINEACION. s. f: La direc-cion de muchas puertas, ven-tanas, &c. que forman fila,de modo que todas estén pun..tualmente unas en frente de

AL 3otras, y todas á una mismaaltura.

ALMA. s. t: Todo madero lar-go, unas veces mas que otras,segun su destino, asentadoen situacion vertical.

ALMA.El machon ó estribo in-terior de una bóveda circular.

ALMADEBÓVEDA.El hueco quehay entre su intrados, susestribos y su planta.

ALMA DE ESCALERA. Véase ES-CALERA.

ALMAZARRON. s. m. Tierracolorada que sirve para teñir.

ALMENDRAS. s. f. pl. Ador-nos de algunas molduras re-dondas , llamados así por lasemejanza que tienen con elfruto del almendro. Hayal-mendras huecas y almendrasfloroneadas.

ALMOHADILLADOS. s. m.pl. Sillares, que al parecer, pa.san la línea de la pared porestar sus juntas señaladas ámanera de canal ó rehundido.

ALMOHADON. s. m. La pri...mer piedra de un are o in me.diatamente asentada sobre elmachon, cuyo lecho es hori-zontal, y el sobrelecho in-clinado. Se distingue del sal-mér, en que éste es parte delmacho n , y el almohadon esparte del arco.

ALTAR. s. m. Especie de mesamas larga que ancha, yador-nada para decir Misa.

ALTARMAYOR.El que está en lanave principal de una iglesia.

A2

Page 7: Diccionario de arquitectura civil

4 ANALZADO. s. m. Representacion

de la fachada de un edificio.A~1ENAZAR RUiNA. frase

Estar un edificio ó pared enpeligro de caerse entera Ó enparte.

ANCHO. s. lll. Lo que coge unedificio ó alguna parte suyade la derecha á la izquierda.

ANDA1vlIO. s. m. Especie detablado arrimado á una pa-red que se está fabricando,hecho de maderos verticales,llamados almas, plantados enel suelo, y de otros horizon-tales, llamados puen tes, ase-gurados en los primeros, ymetidos en los mechinales óagujeros que de intento sedexan en la pared ~l tiempo.de levantada.

ANDrro. s. m. Corredor querodea un edificio ó alguna

/parte considerable suya.

ANGULO. s. m. La línea co-mun á dos paredes que se en..cuentran. El ángulo de la par-te de afuera se llama esquina;el de la parte de adentro, dn-con.

ÁNGULODE CORTE.El que for-ma el intrados de una dove-la con su lecho ó sobrelecho.

ANILLOS. s. m. pl. Listeles ófiletes delgados que adornanun capitel. El capitel dóricotiene tres anillos.

/

ANTECAMARA.s. f. Pieza deun quarto, la qual sigue alvestíbulo, donde suelen es-tar los pages ó lacayos.

APANTEPECHO. s. ffi. La pared

que en el hueco de una ven..tana coge desde el piso de lapieza hasta la altura acomo-dada para asomarse á ver lacalle. Quando el antepechoestá á manera de balaustra-da, se llama antepecho cala-do ; quando no , se llama an-tepecho continuo ó macizo.

ANTESALA. S. f. La pieza deun quarto que está inmedia-tamente ántes de la sala. Enlas casas de los Señores se lla-ma antecámara; en las hu-nlildes se llama antesala ó re-ci bimien to.

AOV ADO, DA. adj. Se aplicaá lo que tiene la forma deun huevo.

APAGADOR. s.m. Enlastaho-nas donde se calienta el hor-no con leña., es el paragedonde se echan las ascuas quese sacan ántes de mete.r elpan.

APAGAR. V.a. Poner la cal enremojo, ó deshacerla enagua hasta quedar hechauna como quaxada.

AP ARADOR. s. ffi. Mesa gran...de con gradas ó sin.eUas, quese pone en un vestíbulo, an-tesala ó comedor, donde secolocan las cosas necesariaspara el servicio de la mesa,como cubiertos, vasos, &c.y otras para ostentacion.

APAREJADOR. s. m. El prin.cipal oficial que intervieneen .una fábrica, á cuyo c.ar-

Page 8: Diccionario de arquitectura civil

APgo está trazar la montea delos arcos y bóvedas, cuidardel corte y asiento de los si-llares, dovelas , &c.

.APART AMIENTO. s. m. Con-junto de piezas que formanuna habitacion cabal. Hayapartamiento servicial, apar-tamiento de decencia, y apar-tamien to de apara to. El apar-tamiento servicial se refiereal uso diario; el de decen-cia , al decoro; el de apara-to , á la osten tacion. En lascasas de los Señores y pala-cios hay apartamientos de lastres especies; en las humildesno hay sino quarto servicial.

.APARTAMIENTO DOBLE. El quecoge todo el fondo de unedificio ó cuerpo suyo prin-cipal , y está dividido casipor medio en la direccion desu longitud en dos quartos,siendo las piezas del uno casiiguales con las del otro.

APARTAMIENTO SEMIDOBLE. Elque está dividido ~n ~os quar-tos, siendo las piezas del unograndes, y pequeñas las delotro. .

APAR T AMIENTO SENCILLO. Elque coge todo el fondo deledificio entre sus dos paredesde fachada, sin pared algu-na de traviesa en la direccionde su longitud.

.APEAR. v. a. Sostener: es tér-mino general, cuyo signifi-cado aclara el término apeo.

APEO. s. m. Lo que apea Ó50s-

AP )tiene. Es término general, cu-yo significado inel uye el detodos los siguientes; botarel,contrafuerte, estribo, ma-chon, pie derecho, puntal. Elbotarel es una pared, colum-na ó pIlar levantado á algunadistancia de algun estribo ómachon , al qual ayuda, me-diante un arco intermediollamado arco botarete, áapear la bóveda ó arco cuyoempujo le derribaría. El con..trafuerte es un muro pegadoa otro á esquadra para ayu-darle á contrarrestar algune!npujo , ó sostenerle quandose desploma. El f'~tribo es uncuerpo de fabrica que apeauna bóveda. El I?achon apeaun arco: 10 qual nÚü1ifiestaque el estribo es pared á lo mé..nos en los cañones seguidos,y el machon es pil~r ó~PJ1a.Pie derecho es ún madero.

puest0 verticalmente parahacer oficios de machon. Fi-nalmente, puntal es un ma-dero puesto t:n sltuacion in-clinada arrimado á un mu..

. ro que amenaza caerse, parasostenerle.

APEO.La armazon de maderacon la qual se apea un lien-zo de pared quando se la hande echar puntos. Así se diceque para el apeo se necesita-rá tan ta madera.

APISONAR. v. a. Apretar, ma-c~zar dando golpes con ..eIpIsan.

Page 9: Diccionario de arquitectura civil

6 ARAPOSENTO. s. m. Lo mismo

que PIEZA DE EDIFICIO.ARABESCOS. s. m. pl. Ador-

nos de hojas afestonadas, na..turales ó fantásticas, con flo-retones, &c. para adornarlos frisos y tableros de pintu-f,.a.Llámanse así, porque losAra bes y Moros usáron mu-cho estos adornos.

ARANDELA. s. f. Platillo dehoja de lata ó hierro, en cu-yo medio está pegado el ca-ñon del candelero para reco-ger la pavesa y lo que caedE:la que se corre, ó el acey.te de un velan ó candileja.

ARCA DE AGUA. s. f. Depó-sito de agua para abasto deuna poblacion, fuente, &c.

ARCA DE BÓVEDA.Lo que unabóveda coge de ancho y largo.

ARCHIVO.s. m. Una ó muchaspiezas de un edificio, dondese guardan papeles antiguos,títulos, escrituras.

ARCHIVOLTA. s. f. Arco conmoldura.

ARCILLA. s. f. Lo mislno queGREDA.

.ARCO. s. m. Fábrica de figuracurva, cuya concavidad sue-le estar en su parte interior.

ARCOADINTELADO. El que estáen direccion horizontal, y secompone de varios sillares la-brados en forma de cuña.

ARCO APAYNELADO. Lo mismoque ARCO CARPANEL.

ARCO APUNT ADo. El que se com-pone de dos arcos de círculo

ARiguales, trazados desde cen-tros que están cada uno áigual distancia del medio delintervalo que separa un ma-chon de otro; por maneraque donde los dos arcos seencuentran, forman puntapor afuera, y rincon poradentro.

ARCOÁ REGLA. Lo mismo queARCO ADINTELADO.

ARCO BOTARETE. El que se tiradesde una bóveda á un bota-rel para dirigir á éste partedel empujo de aquella.

: j.RCO CARPANEL. El que se com.pone de tres, cinco, siete,&c. arcos de círculo trazadosdesde centros diferentes, losquales valen todos juntos 180grados. Este arco se substitu-ye en lugar del arco vueltade cordel, con el qual tienen1uchísima semejanza, porser mucho mas fácil de tra-zar.

ARCO DE ENCUENTRO. El que escomun á dos bóvedas que seencuentran penetrándose unaá otra.

. ARCO DE MEDIO pUNTeo El quetiene su altura, n10ntea Ósagita igual á la mitad de sudiámetro ó luz. Es un semi-círculo.

ARCO DE PIES DESIGUALES. LomIsmo que ARCO POR TRAN-QUIL.

ARCODE TODO PUNTO.Lo mismoque ARCO APUNTADO.

ARCO ESCARZANO. Aquel cuyas

Page 10: Diccionario de arquitectura civil

ARdovelas se dirigen al vérticede un triángulo equilátero, yforma una vuelta que no He..ga al semicírculo.

ARCO FUNDAMENTAL. El que sir-ve en la montea de una bó-veda las demas líneas; por-que de las que en él se seña-lan, penden las que se han detrazar en los demas arcos.

ARCO LEV ANTADO DE PUNTO. LomiSlTIO que ARCO APUNTADO.

ARCO PERALTADO. Lo mismoque ARCO REMONTADO.

ARCO POR TRANQUIL. El que notiene sus arranques en unamisma horizontal, estando eluno mas alto que el otro; pormanera que la plomada quecae desde su clave, no es per-pendicular á la línea recta ti..rada desde la una imposta ála otra.

ARCOPRIMITIVO.Lo mismo queARCO FUNDAMENTAL.

ARCOREALZADO.Lo mismo queARCO REMONTADO.

ARCO REBAXADO. Aquel cuyaaltura no llega á ser la mitadde su diámetro.

ARCORECTIFICADO.Aquel cuyalongitud se ha averiguado su.poniéndole transfonnado enlínea recta. Esto se puedeconseguir midiendo un hilocon el qual se haya envueltoprimero el arco.

ARCO RECTO.El que en una bó-veda se supone perpendiculará su exe y sus lados, ó á lastangentes de estos.

AR 7ARCO ~EMONT ADO. Aquel cuya

altura es mayor que la mi-tad de su luz ó diámetro.

ARCO SECUNDARIO. Aquel cuyaslíneas penden de las semejan-tes trazadas en el arco fun-damen tal.

ARCOSUBALTERNO.Lo mismoque ARCO SECUNDARIO.

ARCOTORAL. Cada uno de losquatro que reciben una cú-pula, la qual va asentada so-bre sus coronas.

ARCOTRIUNFAL.Pórtico gran-de , ó edificio levantado á laentrada de alguna ciudad óen algun sitio público, ador-nado magníficamente de ar-quitectura y escultura coninscripciones, en obsequio dealgun vencedor, ó en memo-ria de algun suceso grande.

ARCO VUELTA DE CORDEL. El quees mitad de la periferia deuna elipse. Llámase así, por-que se traza afianzando endos puntos los extremos deun cordel mas largo que ladistancia á que están uno deotro, y haciendo que uncuerpo puntiagudo ande alrededor del cordel mante-niéndole muy tirante.

ARCOS DE BÓVEDA. s. ffi. pI. Lasdos curvas que forman launa su intrados y la otra eltrasdos.

AREA. s.f. El solar que coge unedificio, ó la superficie delsuelo de una pieza. Quandoun edificio de buque ó ex-

Page 11: Diccionario de arquitectura civil

8 ARtension determinada no pue-de ea ber en el solar donde sele queria fabricar, se dice quehay poca area ; de una piezacuyo suelo tiene v. gr. 200pies de superficie, se dice quetiene de area 200 pies.

AREA. Lo mismo que CAPA ÓLECHO.

AREN A. s. f. Tierra ligera sinlniga Ó nada pegajosa, com..puesta de piedrecitas muymenudas, la qual se mezclacon la eal para hacer mor-tero ó mezc la.

ARENA DE HOYA, FOSA 6 MINA.

La que se saca de algun ho-yo hecho en la tierra.

AREN A DE RIO. La que se saca delos rios. La que se sacare dela mar, se llamaría arena demar.

ARENA GORDA.La que se com-pone de guijarrillos ó piedre-citas mayores que los granosde la arena comun. Se sacade los rios, y sirve para en-arenal' las calles de los jardi.nes, los caminos, &c.

ARENA MOVEDIZA.La que sehunde y escurre debaxo delos pies del que por ella ca-11una.

ARGAMASA. s. f. Mezcla he-cha con cal, almenarilla yrocallas.

ARlST A. s. f. Qualquiera de lasesquinas de un sillar.

ARIST A DE ENCUENTRO. En unabóveda por arista es la esqui-na que se forma en su in-

ARtrados del concurso de dostémpanos inmediatos.

ARMADURA. s. f. El madera..men que cubre un edificio,y recibe la teja, pizarra, plo-mo , &c. que forma la cu-bierta exterior.

ARMADURA DE DOS AGUAS. Laque forma dos vertientes pa-ra arrojar de cada lado deledificio las aguas llovedizasléjos de sus muros.

ARMADURA MANSARDA.Lo mis-1110 que ARMADURA QUE-J3RANT ADA.

ARMADURA PARHILERA. La quese compone de un maderollamado hilera, que está enmedio del edificio en la di-reccion de su longitud, y deotros llamados par~s , quedesde la parte superior de lasparedes que hay en cada la-do de la hilera, van á jun tar-se con ésta, donde formanun ángulo.

ARMADURA QUEBRANTADA. Laque se compone de dos ar-maduras, la una inclinadacomo las comunes, y la otra,que es la superior, está CQ-IDOechada; por 111aneraqueparece una annadura parhi-lera cuyos pares se han roto.

ARQUITECTO. s. m. El que sa-be el arte de edificar., da to-dos los .dibuxos de un edifi-cio , dirige la obra, estandoá su mando los albañiles ytodos los delnas oficiales quecon ellos trabajan en la fábri-

Page 12: Diccionario de arquitectura civil

¡,

ARea. Algunas personas que nose precian de usar con mu-cha propiedad su lengua, sue-len llamar Arquitectos á losAlbañiles.

ARQUITEcrURA. s. f. El ar-te de levantar ó fabricar edi-ficios.

ARQUITECTURA ADORNADA. Laque usa los órdenes.

ARQUITECTURA CIVIL. El artede levantar edificios en tierra.

ARQUITECTURA HIDRÁ ULICA. Elarte de levan tar edificios enel agua, de dirigir el cursode ésta, aprovechada, &c.

ARQUITECTURA MILITAR. El ar-te de hacer fortalezas paradefensa de los hombres.

ARQUITECTURAMIXTA.La quees en parte sencilla ~ien parteadornada.

ARQUITECTURA NAVAL. El artede hacer toda especie de em-barcaciones.

ARQUITECTURA SENCILLA. Laque no usa los órdenes.

ARQUITRABE. s. m. La parteinferior del cornisamento, laqual descansa inmediatamen-te sobre la columna.

ARQUITRABE ADINTELADO. Elque es un arco á regla.

ARRABAL. s. m. Barrio de unaciudad ó poblacion grandeinmediato á ella, pero fuerade su recinto. o

ARRANQUE. s. m. Nacimientode un arco ó bóveda, el planoó superficie que sirve de asien..to á la primera de sus hiladas.

AS 9ARRASADO, DA. parto paso

del verbo ARRASAR.ARRASAR. V. a. Poner á nivel

una cosa con otra inmediataenlazada con ella, como quan.do se prosigue una pared has-ta que 10 nuevo llegue á lamisma altura de lo que esta-ba hecho.

ARTISTA. Lo mismo que AR-TÍFICE : el profesor de algunarte. Artífice, artista, facul-tativo , arquitecto, suelensignificar en esta obra lo mis..mo que Arquitecto.

ASADOR. s. m. Pieza ó paragede una cocina donde se poneal fuego en asador la conli-da que se ha de servir aS:1da.

ASENT ADOR. s. m. El oficialque en una fábrica de silleríaestá encargoado de asentar lossillares.

ASENTAR. v. a. Colocar en elparage de l1na fábrica, dondeha de permanecer, un sillar,madero, &c.

ASENT AR Á SOGA y ASTA. Asen-tar los ladrillos de una fábri-ca de manera que, en unacarrera ó hilada, la cara Inasangosta de los ladrillos estéen el paramento de la pared,y en la inmediata esté su ca-ra mas larga.

ASENTARENFALSO.Colocar uncuerpo de modo que no ten-ga asentada toda su base, co-mo sucede en los cuerpos vo-ladizos , ó de modo que onoesté en situacion vertical. De

B

Page 13: Diccionario de arquitectura civil

10 ASuna columna que está colo-cada fuera de la plomada, sedice que está asentada enfalso.

ASENTAR EN LLAVE..Lo mismoque ASENTAR Á SOGA Y ASTA.

ASENT AR DE CANTO. fras. VéaseCANTO.

ASENT AR Á HOJA. fras. VéaseBANCO DE CANTERA, Y HOJA.

ASENTAR Á CONTRA HOJA. fras.Véase BANCO DE CANTERA, YCONTRAHOJA.

ASENT AR Á HUESO. fras. VéaseHUESO.

ASENTAR EN BUENA TRABAZON.fras. Véase TRABAZON..

ASENTIST A. s. m. El que porun precio ajustado se obligaá hacer una fábrica ó algunaparte suya.

ASENTIST A. Lo mismo que ASEN.T ADOR.

ASIENTO. s. ffi. Lo que se habaxado una pared al eabo dealgun tiempo que se levantó,bien por su peso, bien por-que se secó, bien por ámbascausas. Así, decir que una pa-redno ha hecho todo su asien-to , es decir que no se ha ba-:xado todo 10 que debe.

.ASIENTOEN FALSO. El modo conque está asentado sobre otroun cuerpo que tiene algunaparte voladiza, ó no está asen-tado á plomo.

ASIENTO SIN CORTE. El de unadovela cuyo lecho es en par-

. te horizontal, y en parte in-clinado ó curvo.

AV.A.SOLAPAR. v. a. Asentar una

teja, losa, &c. sobre otra demodo que cubra parte de el1a.

ASPECfO. s. m. La vista quehace un edificio mirado des-de la correspondiente distan..cia. Así se dice: este edificiotiene muy buen aspecto, malaspe~to.

ASTRAGALO. s. m. Molduritaredonda que ciñe la parte su.perior del fuste de una co-lumna.

/

ATICO. s. m. Piso de poca al-tura, que está en la parte su-perior de un edificio, resal toó pabellon.

li TIRANT AR. v. a. Asegurarcon tirantes.

ATIZONAR. v. a. Llenar conrocallas ó piedra de mampos-tería los agujeros que tieneuna pared descarnada. .

ATRIBUTOS.s.m. pl. Símbolosque señalan el carácter de lasfiguras, estatuas, &c. conlas quales se adorna un edifi..cia. El águila y el rayo v. gr.son atributos de Júpiter.

A VANCE. s. m. Cuenta de lacantidad y calidad de todoslos ma teriales que se han degastar en una fábrica con ar.regla á sus dibuxos , con ex-presion del precio de cadamaterial, del coste de cadaobra, sea á destajo ó á jornal,y del ¡nodo de medida.

.A.VENIDAS. s. f. pl. Lo que en-camina á algun edificio ó po-blacion , &c. á corta distan-

Page 14: Diccionario de arquitectura civil

...)= ~~~{-

B

AVcia de ella. De una Ciudadque tiene al rededor caminosllanos, anchos y firmes, conmuchas calles de árboles, sedirá que tiene hermosas ave-nidas.

AVENTADOR. s. ID.Máquinaque sirve para sacudir y mu-dar el ayre de algun edificio, .o pIeza suya.

AVEXIGARSE. v. r. Formarsevexigas ó ampollas. Esto su-cede en el blanqueo hecho delechada de cal.

AVIVAR. v. a. Aguzar. Es prác-tica muy alabada de todoslos buenos maestros asentaren las obras de sillería los si-llares sin hacer sus esquinas óaristas tan agudas como de-ben quedar, por reze10 de quese esportillen al tiempo deasentados. Despues de con-cluida la pared, se retundepara dexar los vivos de los si-llares tan señalados ó agudoscomo corresponde, y esto se

AZ\11

llama avivar sus aristas.AZADON. s. m. Instrumento

que se compone de una palade hierro algo corva con dospuntas en uno de sus extre-mas, y en el otro un anillodonde encaxa y se aseguraun astil.

AZOGAR. v. a. Mojar la cal demodo que se deshaga en pe-dacitos, como quando per-cibe la hUiDedad del ayre, sinconvertirse en leche ó qua-xada.

AZOTEA. s. f: Cubierta llanade un edificio de losas óplomo..

AZUELA. s. f. Especie de des-tral de mango corto. Di)tín-guese del destral en que elastil de la azuela es perpen-dicular á su corte.

AZULEJO. s. m. Baldosa peque-ña vidriada y pintada de va-rios colores, que sirve parasolar, hacer frisos en las igle-sias, &c.

BA

BALAUSTRADA. s. f. Mu-chos balaustres seguidos, ómuchas tralTIadas de balaus~tres que en las ventanas, bal-canes, &c. sirven de ante-pecho.

BALAUSTRE. s. m. Columni-

BA

Ha ó pilastrilla adornada conlDolduras, redonda ó qua.drada , que sirve como debarrote en un antepecho ca-lado. El balaustre tiene pie,panza y cuello.

BALCON. s. ffi. Suelo ó pisoBz

Page 15: Diccionario de arquitectura civil

12. BAvoladizo al pie de una ven-tana , apeado con cartelas,escocias ó colulnnas.

BALDAQUINO. s. m. Remateen forma de dosel, apeado concolumnas, debaxo del qualse coloca un altar.

BALDOSA. s. f. Ladrillo qua-drado que sirve para solar.

BANCO DE CANTERA. s.m.Lo que coge de alto la piedrafonnada ó quaxada ya en lacantera. Porque la piedra desillería suele criarse y hallar-se en las canteras por camasó tongada s , del mismo mo-do que están las hojas de unlibro puesto de plano, de masó ménos grueso en unas can-teras que en otras, las qua-les se llaman bancos. El masduro de todos es el prÜnero,que sirve como de bóveda ála cantera. Quando los silla-res .se asientan en una fábri-ca confof111e se hallan en lacantera, se dice que se asien-tan á hoja; y quando se asien-tan al contrario, se dice quese aÚentan á contra hoja. .Esmuy natural que un sillarasentado á boja aguante maspeso que no asentado á con-tra hoja, así como un libroaguantará mas peso puestode plano, que no puesto decanto.

BANDA. s. f. Todo miembrode arquitectura llano de .mu...cbo largo y poca altura.

BANADO , DA. adj. Se aplica

EAá la piedra de mampostería,&c. que se asienta con pucha...da de cal y arena, y no conyeso, y se dice que se haasen tado bañada con mez-cla , ó con baño de mezcla.

BAQUET A. s. f:. Moldura re-dondamenorquei el astrága..10, la qual se adorna á vecescon cintas, hojas de carras-ca , &c.

BARANDAL. s. In. ,Lo mismoque P AS.AMANO.

BARANDILLA. .s. f: Balaustra..da de balcon. Es tambien lade toda escalera cuyos, ba...laustres están asegurados porarriba en el pasamano.

BARBILLA. s. f. El corte que sele da al extremo de un ma-dero escaseándole á manerade punta ó de ángulo muyagudo.

BARDA. s. f: Cubierta de sar-mientas, paja, espinos, &c.que se pone asegurada contierra ó piedras sobre las cer-cas de tapia de tierra, y so-bre las paredes de fabrica ,quando no se han podidoacabar en tiempo oportuno,para su conservaClon.

BARRA. s. f. Pedazo de hierrolargo, mas Ó nlénos grueso,segun los usos para que ha deservir. Quando su basa ó cabe..za es quadrada, se llama bar..ra de hierro de quadradillo.

BARRADE DINTEL.La que haceoficios de dintel, ó sirve pa..,ra sostenerle.

Page 16: Diccionario de arquitectura civil

BABARRA DE- LENGÜETA. La que

asegura y traba unas conotras y con la pared las len-güeras de una chimenea.

BARRENA. s. :f.Lo l1llsmoqueTIENT AGUJA.

BARRIO. s. ID. Barrio de unapoblacion grande, menor queel quartel.

BARRO DE HORNO. s. m.Tierra de mucha miga, laqual sirve á manera de tor-tada de suelo á los hor-nos.

BASA. s. :f. T Qdo cuerpo quesirve de asiento á otro, cu-ya línea ó contorno pasa álTlanera de zarpa ó roda pie.Entre basa, pedestal y zóca-lo hay diferencia. La basa yel zócalo tienen de comun,que una y otro sirven deasien to á los cuerpos, y co-gen mas de ancho que de al-to ; se diferencian en que labasa siempre es redonda, yel zócalo quadrado. El pedes-tal sirve para colocar á ma-yor altura un cuerpo, y tie-ne mas de alto que de ancho.De un pedestal se dice algu-na vez que sirve de basa áun cuerpo; pero ni de la ba-sa ni del zócalo se dirá-quesirva de pedestal.

BASA ÁTICA.La que se compo-ne de dos toros y una esco-cia entremedias.

BASTIDOR. s. m. Armazon he-cha de quatro maderQs enquadro, ó quadrilonga.

EA 13BASTON. s. ffi. Lo mismo que

BOCEL.BATIDERA. S. f. Instrumento

compuesto de una planchade hierro con el corte háciaabaxo, y un astil muy largo,el qual sirve para batir ó me-near mucho la mezcla, á finde que se incorporen bienunos con otros los materia-les de que se compone.

BATIDO, DA. parto paso delverbo BATIR.

BATIDO DE GRED11. Ó AR-CILLA. s. m. Barro muy ama-sado ó batido, el qual á ma-nera de tortada sirve de sue-lo á un depósito de agua ó es-tanque, para que el agua nose traspore. Tambienseechanba tidos de greda de algul1grueso entre el contralllUrOde una letrina y un pozo cer-cano por rezelo de que losorines de aquella inficionenel agua de éste.

HATIENTE. S. m. La parte in..ferior del vano de una puer-ta , ó el sillar que allí se po-ne entre sus jambas. Tiene áveces un rebaxo donde enca-xa el batiente de carpinteríaquando la puerta se cierra. .

BATIENTE.La parte ó travesañoinferior de la hoja de unapuerta, ba1con ó ventana,que encaxa en el batientedel vano quando se cierra.

BATIR. v. a. Revolver, quandose habla de mezcla.

BATIR.Quando se habla de gre-

Page 17: Diccionario de arquitectura civil

14 EAda , es maceada mucho.

BAXADA. s. f. Cañon de bóve...da inclinado al horizonte,como los que se labran de-baxo de las escaleras.

BAXO-RELIEVE. s. m. Obrade escultura que representaadornos, figuras, &c. la qualpasa poco la superficie delcuerpo en que está enta-llada..

BAYVEL. s. m. Instrumentode madera compuesto de dospiernas inmobles, que for-man un ángulo deterulina-do, y es de mucho uso en lamontea. Como ocurre labraren las dovela s superficies cur-vas al lado de otras rectas,lo que se executa labrándolasde modo que formen cabalunas con otras el ángulo queel bayvel representa, haybayveles con una pierna pla-na y otra convexa ó cóncava.

BIZCOCHO. s. m. El yeso que,despues de sacado de una fá-brica en forma de yesones, sevuelve á cocer para macha-carle y amasar otra vez. Di-cen que esto se practica enAragon.

BLANDON. s. m. En 12tpiedrade sillerla es un pedazo queno tiene la dureza de lo de-mas.

BLANDURA. s. f. Capa blandaque tienen algunas piedras alsacadas de las canteras, y esuna piedra mal quaxada, óuna tierra mal petrificada. Es

EOde SUinaimportancia quitará los sillares esta blanduraántes de gastarlos. Esto es loque los Franceses llaman bou-sin, de cuyo térrnino he bus-cado en vano ¡nucho tiempoel equivalente. Pero por úl-timo he sabido que en tier-ra de Ciudad-Rodriga se lla-ma corcho.

BOCACALLE. s. f. La dhtan-cia que hay entre las dos es-quinasque rematan una calle.

BOCA DE CHIMENEA. s.f. Elvano que queda entre sus doslienzos, la mesilla y el hogar.

BOCA DE HORNO. El vano delhorno por donde se mete laleña y el pan.

BOCECILLO. s. m. Diminuti-vo de bocel.

BOCEL. s. ID. Lo mismo queTORO.

BODEGA. s. f. Sótano donde seguarda vino.

BOQUILLA. s.f. Superficie pla-na que se hace en el rinconde una pieza ó esquina deun muro para quitada. Elrincon se quita macizándole;para borrar la esquina se su-prime ó quita. De aquí se si-gue, que una pieza ó edifi..cio de qua tro paredes ti~neocho lados despues de abo-quillado.

BOQUILLA.En una bóveda ódovela es lo mismo que elintrados. Quando la cara dela dovela, donde se ha delabrar el intrados, se dexa

Page 18: Diccionario de arquitectura civil

EOprimero plana, se llalna bo-quilla plana.

BORDADO. s. m. Relieve deseda, hilo, plata, oro, &c.hecho sobre una tela ó pañoqualquiera, el qual forma va-rias labores.

BORNEAR. v. D. Mirar con so-lo un ojo, teniendo el otrocerrado, dos ó muchos ma-deros para ver si están todosen una misma línea; ó unasuperficie para ver si es gau-cha, ó está desengauchada.

BOSQUEXO. s. m. El primer.dibuxo sin perfeccionar deuna obra de arquitectura óparte suya, que solo contie-ne sus primeros lineamentos.

BOT AREL. s. m. Cuerpo de fá-brica levantado á alguna dis~tancia de una bóveda, cuyoempujo contrarresta median-te un arco, llamado arcobotarete, tirado desde él á labóveda., .

BOVEDA. s. f. Fábrica de figu-ra curva de sillería ó ladrillo,que sirve de suelo ó cubierta.

J3ÓVEDA ATAHUTADA. Lo mis-mo que BÓVEDA CÓNICA.

:BÓVEDAATRONERADA. Lo mis-, ,

mo que BOVEDA CONICA.BÓVEDA CILíNDRICA. La que' tie~

ne la forma de la mitad deun cilindro hueco. Quandola cara ó frente de esta bó-veda es perpendicular á sudireccion, se llama bóvedacilíndrica recta.

BÓVEDACIRCULAR.La que se

EO 15forma de medio cilindro hue-co doblado á manera de ros-quilla , y estriba en un ma-chon que ocupa el centro dela rosquilla, y por la partede afuera en un muro circu-lar, ó machones dispuestosen circunferencia de círculo.

BÓVEDACÓNICA.La que es mi-tad de un cono recto.

BÓVEDA DE ALGIBE. Lo mismo

que BÓVEDA ESQUILFADA.BÓVEDA DE CARACOL. Lo mismo

que BÓVEDA ESPIRAL.,BOVEDA EN RJNCON DE CLA US-

TRO.La que se forma de mu-chos témpanos, que en la par..te del intrados se encuentranfornlando unos con otros án-gulos entrantes ó rincones.Se concibe formada esta bó-veda de muchos cañones, queestriban en paredes que for-man ángulos unas con otras,y se cortan en la parte de suvuelta que sube; de modoque toda bóveda en rinconde claustro presenta desde suplanta hasta su vértice unafabrica cerrada.

BÓVEDAESFÉRICA.La que e5mitad de una esfera ó bolahueca.

BÓVEDA ESPIRAL. La bóveda cir..rular que da vueltas al rede..dor de una alma, como lospasos de una rosca.

BÓVEDAESQUJLFADA.La que cu-bre una planta rectángula,y se compone de quatro pa-redes, desde las quales se le-

Page 19: Diccionario de arquitectura civil

16 EOvantan quatro arcos, entrequienes queda arriba en me-dio de la fábrica una bóvedaplana, formada de un con-junto de arcos adintelados.

:BÓVEDAPOR ARISTA. La que seforma de dos ó muchos ca-ñones, que se cortan for-nlando en su intrados án-gulos salientes ó aristas.

BÓVEDA TABICADA. La que sehace de ladrillos asentadosde plano sobre la cimbra, demodo que se tocan por sucanto; con lo que la bóvedavieae á ser un tabique de la..drillo volteado. Tambien sehacen bóvedas tabicadas deladrillo, que se tocan por sucanto mas largo, descansan-do el mas corto sobre la cim-bra: éstas últimas bóvedas sonun conjunto de muchos tabi-ques , cada uno de un ladri-llo solo, plantados sobre lacimbra.

136vEDABAÍDA.La que resultade cortar una bóveda esféri-ca con quatro planos ó pa-redes levantadas en un qua-drado ó rectángulo inscrip-to en el círculo de su planta;por manera que cada una delas quatro paredes quita á labóveda esférica un cacho.

BÓVEDA BAÍDA CUMPLIDA. Laque está cerrada con un cas-quete, cuya clave es mas al-ta que la del arco de la fOl"\.-1na.

BU:BÓVEDA BAÍDA TRUNCADA. La

que está cerrada con una fá-brica horizontal que está ánivel de las claves de los ar-cos de las formas.

BOVEDILLA. s. f. dim. de BÓ-VEDA. El hueco que quedaentre madero y madero desuelo, quando es volteado.

BROCHA. s. :f.Especie de esco-billa.

DAR DE BROCHA. fr. Echaryeso ó mezcla sin dar dellana.

'"BROCHAL. s. m. Madero quepor cada extremo va ensam-blando en un cabio, y conel qual se ensamblan los ma-deros de suelo, que de in-tento se echan mas cortosque los demas , á fin de que,no llegando por una partehasta el muro, quede huecocorrespondiente para una ca-xa. de chimenea. Es por 10nlismo el brochal un made~fa puesto atravesado delan-te de un hueco de chimenea.Tambien se llama brocha!todo madero arrimado á unmuro, apeado de canecillos,el qual recibe los maderos delsuelo.

BUHARDA. s. t: Ventana dedesvan.

BUQUE. s. m. La capacidad deun edificio, parte ó pieza su-ya. De una pieza donde ca-be n1as gente que otra, sedice que tiene mayor buque.

Page 20: Diccionario de arquitectura civil

CACABALLERIZA. s. f. Edificio

largo al piso de un patio pa-ra mulas ó caballos.

CABALLETE. s. m. La partemas alta de la cubierta de unedificio.

CABECERO. s. m. Madero ho-rizontal de la parte superiorde un arco de puerta ó ven-tana.

CABEZA. s. f. El diámetro in-ferior de la columna.

CABEZA. La primer capa Ócostra de porquería que en-cuentran los mozos de la lim-pieza en una letrina que vaná limpiar, y debaxo de laqual están las aguas.

CABEZADE PARED.Lo que se vede su grueso en una abertu-ra, y suele ser un encadena-do de sillería.,

CABIO. s. In. Madero de suelo,mas grueso que los demas delentramado, que cierra decada lado la caxa de unachimenea, sobre el qual selevantan los lienzos, y en élva ensamblado el brocha!.

CÁBIO.Es taulbien un lnaderomenor que la carrera, sobreel qual van asentados los ma-deros de suelo.

.:ADENA. s. f. Machon de si-llería , por lo comun de ma..yor y Inenar, que se echa átrechos en una fábrica de

11

eCA

lnampostería para fortificarla.e ADENA.Bastidor de quatro ma-

deros, en cuyos hu~cos sesienta el ripio para fOrlnarlos cimientos en los paragescenagosos.

CADENA.Madero con que seg~arnece el fogon de las co-CInas.

CADENAD:E HIERRO.La que sehace de muchas barras dehierro unidas en sus extre-mos unas con otras por me-dio de clavetas ó garfios. Es-tas cadenas se echan en elgrueso de algunas paredesdesde una cabeza á otra paraenlazadas mejor con las queencuentran á esquadra. Tam.bien se ciñen con ellas las pa-redes viejas ó que amenazanfLuna.

CAFÉ. s. rn. Especie de botille-ría donde concurren gentesá tomar café. Hoy dia se ven..den en los cafés todas las de-mas bebidas, COlTIOagua deliman, leche helada, &C. Elprimer café que ha habidoen Europa se puso en Mar-sella, ciudad de Francia, enel año de 16.

;-~AL..s. f. Piedra quemada enun horno, la qual despllesde apagada ó azogada sin¡epara hacer lnezclas Ó blan-qUtOs.

e

Page 21: Diccionario de arquitectura civil

18 CACAL. Lo misl110 que MEZCLA Ó

MORTERO.CAL VIVA.La que ,está en forma

de terrones sin deshacer ólnojar , conforme sale de lacalera, ó hiervequando se.lw..moja 6 echa agua.

CAL1\.HOZO. s. m Pieza sub-terránea de una .cárcel, d0n-de se encierran los presos pordelitos g;raves.

CALCIN AR.v. a. ,Convertir, encal.

CALCINARSE.v. p. Quedarhecho cal.

CALDA. s. f. La accion de cal-dear.

CALDEAR. v. a. Hacer ascuael hierro 'para labrarIe ó unir-le con otro.

DAR UNA CALDA. fr. Cal-dear un hierro una vez.

CALERA. s. f: El horno dondese quema la piedra para con-vertida en cal.

CALERO. s. m. El que hace óvende cal.

CALI CRE. s. m. Pedacillo depiedra que hay entre la gredade que se hacen los ladrillos.

CALLE. s. f. Camino despeja-.do dentro de una poblacioncon casas Ó, paredes á cadalado, el qual suele ó debeestar empedrado, con dosdecli vios ácia el medio don-de ha de haber un arroyito.

CALZAR. v. a. Echar calzas.CALZADA. s. f. Camino lerra-

plenado y empedrado conpiedras grandes.

CACALZO.s. m. Taruguito de ma

dera delgado, que se metedebaxo de un sillar para asen-tarIe mas facilmente , y sinriesgo de que se esportillensus VIVOS.

I

CAMARA. s. t: Lo miSll10 queAPOSENTO Ó- PIEZA.

CAMARON. s; m. Aposento ópieza pequeña.

CAMARIN. s m. Capilla ópiezaque 'suele haber detras de unal tar ; donde se venera algu-na Imágen.

CAMBIJA.s. f. Torre pequeñaó arca de agua que se cons-truye en las cañerías de lasfuentes.

CAMON. s.m. Madero princi-pal de una armadura de for-ma curva: los pares curvosson Can1GJnes.

CA.MPANADE CAPITEL.s.r.Es su vuelo; ó el vivo del ca-pitel sin las hojas.

CAMPANA DE CH[ME-NEA. s. f. La parte de unachimenea hecha á manera depirámide hueca, que cubresu hogar, respecto del qualestá algo elevada.

CAMPANARIO.s. f. Torre quese construye en las Iglesiaspa ra la colocacion de lascampanas.

CAMP AN AS. s. f: pl. Adornocon hojas sinlples peculiar álas golas derechas y reversas.

CAMPO. S.l11.La superficie lisaé igual que queda entre dosmolduras , ó dos cuerpos

Page 22: Diccionario de arquitectura civil

CAqualesquiera entrantes () sa-lien teso

CANAL. S.m. Aqüeductoabier-to ó cauce por donde correagua para riego, navega-ocíon , &c.

CANAL. S. f: Lo miSlTIOque ES-TRIA Ó CANALADURA.

CANAL DE VOLUTA. SU huecoC::1tredos listeles.

CANALMAESTRA.La que correen la parte inferior de la cu-bierta de un edificio á lo lar-go de la cornisa para recibirlas aguas llov~dizas, y arro-jadas' por canalones, &c.

CANALADURA.s.f. Molduraredonda y hueca á manera decanal, que se hace en algunasCOlUlTInaSde arriba abaxo.

CANALON.s.m.Cañon de ho-ja de lata que sale de la canalmaestra para arrojar léjos deledificio las aguas llovedizasque .ésta recoge.

CANECILLO. S. ID. Cartela demas vuelo que altura, co-mo el último sillar de un ma-chon debaxo de una ca,rrera-;que sirve para darIa mayorentrada, ó apear un.arco re-saltado. Hay canedUos dehierro quc reciben soleras.

.CAN ES. S. 111.pl. Lo 111isill0 quel\10DILLONES.

CANGREJO. s. m. Carro pe-queño que sirve en las obraspara conducir las piedras.

CANTERA. s. f: Hoyo hechoen la tierra, del qual se sacapiedra sillar, sillarejo, ó. pie-

CA 1.9

dra de lnalnposterÍa.CA.N'fERiA. S. .f. Llán1ase asi

á la obra hecha d{~piedra./'

CANTERIOS. S. m. pl. Las vi-gas que atraviesan para for-IDar el 'techo de un edincio.

C_f\.NrfERO. S. m. Lo. lnisn1Qque PICAPEDRERO.

CAN I'Il\1PLORA. s. f. Vanonluy angosto y largo de al'''riba á baxo, que se dexa.enlas paredes de terraplen pa-ra que se introduzca el ayre,y se escurra el agua de la tier-ra que forilla el terrapleno

CANTIN A. s. f. Sótano ó piezasubterránea.

CANTO. s. m. En una tabla,madero ó ladrillo es i la masangosta de sus dimensiones,la qual forma su grueso.

ASENTAR DE CANTO. fr. Asentarun madero, tabla ó ladri-llo de n1odo que le sirva deasiento su dimension mas an-ggsta.

CANA DE LA COLUMNA.s. f. El cuerpo de la columnasi!} ba~a ni capitel.

CANERIA. s. f. Lo mismo que-CANON.

CANO. s. m. Cuerpo redondo yhueco de metal ó barro. Mu-chos caños juntos enchufa-dos unos en otros forman elcañon. Los caños que llamannaranjeros tienen cinco de-dos de diámetro.

CANON. s. m. Conducto he-cho de IDuchos caños enchu-fados .unos en otros, que sir..

C2

Page 23: Diccionario de arquitectura civil

20 CAve para encaminar agua, hu-mo , &c.

CAÑON AVIAJADO. La bóveda ci-líndrica, cuya cara está enun plano vertical, y es incli-nada respecto de su exe.

CAÑON DE BÓVEDA. Lo n1isl11oI

,que BOVEDA CILINDRICA.

CAÑON DE CHIMENEA. La partelnas arriba del manto pordonde sale el humo fuera deledificio.

CAÑONDE LETRINA.El que des-de el asiento va á la bóvedade la letrina, por el qualcaen los excrementos. Tam-bien se llan1a Baxada.

CAÑON PASANTE. Todo cañonde chimenea que pasa pora]gun piso mas alto que elde la pieza donde está la chi-n1enea.

CAÑONSEGUIDO.Lo mismo que, ,

BOVEDA CILINDRICA.

CAPERUZA. s. f. Adorno pe-r:uliar á los troncos de chi-menea.

CAPIALZADO. s. m. El der-rame volteado de toda puer-ta ó ventana en la parte dearriba.

CAPILLA. s. f:, Parte de unaIglesia con altar consagradoá alguna devocion particu-lar, v. gr. al Santísimo Sa-cran1ento , á la Vírgen , &c.

CAPILLA.Iglesia de un edificio alpiso del suelo.

- !CAPILLA. Lo mismo que BÓ-VEDA. ,

CAPILLA MAYOR o PRESBITERIO.

CAEn el testero de una Iglesiaes aquel parage en que estácolocado el altar mayor, yque le circunda.

CAPILLA POR ARIST A CUMPLIDA

Ó EMPINADA.La que es ca-bal.

CAPILLA POR ARISTA TRUNCADA.La que reInata en una fábri-ca horizontal, de lnodo ~iueen la parte de arriba la faltael casco.

CAPITEL. s. m. La parte supe-rior que corona la columna,y sobre la qual descansa elarquitrabe.

CARACOL. s. m. Lo miSlnoque HELICE.

CARBONERA. s. f. Pieza comodesvan ó sótano donde seencierra carbono,

CARCEL. s. f. Edificio públicodonde se custodian los reos.

CARCOMA. s.f: El polvo á quereduce la madera el gusanollamado Carcolna.

CARCOMERSE. v. p. CriarcarCOll1a , reducirse á polvo.

CARGAR. v. n. Estar sosteni-do un cuerpo de otro queaguanta su peso. De un ma-dero apeado de un pilar sedice que carga sobre el pilar.

CARGAR Á PLOMO. frase VéasePLOMO.

/

CARIA TIDES. s. f. pl. Estatuasde muger vestidas, con ca-piteles sobre sus cabezas, queforman ó sirven como de co-lUl11nas Ó pilas tras.

CARNICERíA. s. L Parage pú-

Page 24: Diccionario de arquitectura civil

CAblico donde se vende carnede vaca , c~rnero, &c.

CARPINTERIA. s.f. El arte dejuntar y ensamblar gruesosmaderos para ejificar , solary cubrir casas, hacer tabi.queso Esta se Halna carpin-tería de obras de afuera.

CAHRERA. s. f. El n1as grue-so de todos los maderos,despues de la viga, el yualsirve para los lnislnos y otrosusos que ésta. Es lnadera ser..radiza ; porque de las vigasse sacan, aserrándolas, lascarreras.

CARRERA. Lo mismo que HI-L AD A.

CART ABON. s. m. En las ar-maduras de dos aguas es sualtura é inclinacion, ó el án-gulo que los dos vertientesforman en el caballete.

C.ARTELA. s. f. Adorno vola-dizo en forma de S , que sir-ve para apear algun cuerpoque vuela.

CARTUCHO. s. m. Adorno deescultura plano, cóncavo,convexo, &c. en el qual se po.ne una cifra, inscripcion, &c.

CASA. s. f. Edificio con di-ferentes piezas que sirve deha bi tacion.

CASA Á LA MALICIA. La que noconsta mas que del piso baxo.

CASA DE MEDIANERÍA. La queestá contigua á otras latera-les.

CASA DE PLACER. La que estásituada en el campo en un

CA ZI

parage de licioso y ameno, óque disfruta de vistas her-lTIOSaSy agradables.

CASA MEDIANERA. Lo IBismoque CASA DE MEDTANERÍA.

CASCARON. S.ITI.La cabecerade una Iglesia quando acaraen semicírculo.

CASCO. s. m. Vuelta en formade casquete, que se hace en~l cielo de alguna pieza.

e ASCOSDE TEJA. s. m. pl. Peda-zos de tejas quebradas.

CASCO'fE. s. m. Fragmentosde fábrica derribada ó caida.

CASCOTE DE TEJA. Lo miS1110que CASCOSDE TEJA.

CASCOTERíA. s. f. Obra he-cha con cascote, ó el mon-tan de cascotes.

CASE1'ON. s. m. Tablero va-ciado , adornado con mol-dura á manera de marco, enel qual se entallan rosetonespara adorno de los sofitos delas coronas.

CASQUETE. s. m. En las bó-vedas es lo mismo que CASCO.

CATETO. s. m. Línea verticalque pasa por medio del ojod~ la voluta del capitel jó-nlCO.

CAULíCULOS. s. m. pl. Básta-gas de plantas que pareceapean las ocho volutas delcapitel corintio.

CAUSAR. v. a. Hacer, formar.De una línea perpendiculará otra se dice que causa dosángulos rectos.

CAVA. s. f: Subtetráneo embo-

Page 25: Diccionario de arquitectura civil

zz CAvedado en una casa parJ.guardar vinos.

CAVA.Lo miSlDO que HOYA. Are-na de cava es lo 111isITIOquearena de hoya.

CAVETO. S. lTI. Moldura re-donda hueca que fonna unquadrante de <;írculo. Es 10contrario del Ovolo.

CAXA. s. f. Lo mismo que CA-SETON.

CAXA.Agujero hecho en un ma-dero , sin llegar á la.; aristasde la su perficie donde se ha-ce , para encaxar la espigade otro. .

'CAXA. Lo mismo que ROZA ENLA PIEDRA.

CAXA.Fábrica que se hace entretapiales para echar en algu-nos casos los cimientos de losedificios.

CAXA DE CHIMENEA. El huecoque se dexa en un tramadode suelo para una chirneneaentre el brochal, los cábiosy el muro al qual ha de irarrimada.

CAXADE ESCALERA.Hueco qua-drángulo, circular, &c. don-de se planta una escalera.

CAXON. s. m. En la fábrica de10sci111ientos de un edificioes lo nlismo que CAXA.

CAXON.En las paredes de silla-rejo Ó lDampostería es la fá-brica que hay entre las cade-nas de sillería que llevan pa-ra su fortificacion.

CAZOLET A. s. t: Especie devaso 11lasancho que alto, que

CEsirve de adorno.

CEGA.R.v. a. Tapar, rellenaralgun hueco.

CEJA. s. f. Roza horizontal quese hace en una pared á n1a-nera de imposta para labraruna bóveda.

CEMENTERIO. s. m. Plazacercada donde se entierranlos Fieles. Quando en laArquitectura hablo del jar-din , digo y pruebo que losárboles chupan la putref:lc-cion ; y quando hablo de

f

los cementerios, no aprueboque se planten árboles en nin-guno de ellos. Esto no escontradecirme ; porque porlo 111ismoque los árboles chu-pan con SllShojas los vaporespútridos, hacen que éstos su-ban á mayor altura, con loquallos vapores de los cemen-terios se esparramarán en laatmósfera.

- CEPA. s. f. Machon en el qualestriban dos arcos. Cepas sonlos machones de los arcos to-rales de las puentes.

CEPOS. s. m. pl. Maderos á mo-do de solera con ll1UegCaS,los quales, juntándolos y ase-gurándolos con pasadores,abrazan con sus ll1uescas, ytienen sujetos otros lnaderosplantados verticalmente.

CERCA. s. f. Lo que cierra uncercado.

CERCADOS. s. 111.pl. Pedazode tierra, con1O huerta, pra-do, &c. rod~ado de vallado,

Page 26: Diccionario de arquitectura civil

CEtapias, ú otra cosa para suresguardo.

CERCHA. s. f. Patron de con-torno curvo sacado en unatabla de chilla, que se aplicade canto en un sillar para la-brar en él una superficie con-vexá ó cóncava. La cerchapara labrar un hueco ha deser convexá , y cóncava paralabrar una superficie conve-xá. La cercha se distinguede la plantilla, en que ésta seaplica de plano á la superfi-cie donde se ha de labrar lafigura cuyo contorno el pa-tron representa. .

CERCHON. s. m. Madero la-brado á manera de arco, quesirve en las armaduras de cú-pulas, en las cim bras, &c.Viene á ser una especie depar ó contrapar curvo. Eslo mismo que CA.MON.

CERCO. s. m. El telar de puer-ta ó ventana quando es dellladera.

CERRAMIENTO. s. m. Paredó tabique con que se cierraaIgun hueco de arcos, ven-tanas , &c. ..

CERRAMIENTO.Lo que remataó cierra algun cuerpo de ar-quitectura ;. y propiamentela clave de un arco ó bóveda.

CESPED. s. m. Pedazo de tier-ra vestido de yerba menuday entretexido de raices, cor-t;.ido con pala ó azadol1. Loscéspedes se plantan para her-lllosear un terreno, ó con el

CI 23fjn de que, agarrándose susraices, le sostengan, y nole are y derrU111be, quandoestá en declivio, la lluvia.

CHAF A,R. v. a. Aplastar, dcs-nlenuzar.

CHAFLAN. s. m. Robar la es-quina de un lnad...?ro, sillar,losa, &c. quitándole de sos-layo una arista.

CHAPA. s. f. Hoja ó Iál11inade111ctal.Hay chapa de plonlo,cobre, &c.

CHAPADO. s. m. Obra de la-drillos puestos de canto, conque se solapan ó cubren lasmaderas de un edificio pa ralibertarlas de incendio, ó conque se fortifica algun muroen la parte que ha hecho seIl-tin1ien to.

CHAPAR. v. a. Solapar, cubrir.CHAPITEL. s. m. Armadura

que CIerra una. torre que re-lnata con linterna y aguja.

CHARP AR. v. a. Lo mismo queCHAPAR.

CHIMENEA. s. f. Parte de unapieza donde se enciende lun1-bre , la qual se compone deun manto, un hogar, doslienzos, un tras-'hogar, &c.

CHU FET A. s. f. Especie de bra-serillo.

CIELO. s. m La superficie su-perior de una pieza que la sir-ve como de cubierta.

Cl PT.O QU ADRA DO. El cielo de unapieza quando es llano.

CIELORASO.El que es quadradoy liso, y enlucido, sin nla-

Page 27: Diccionario de arquitectura civil

~4 CIdero alguno aparente.

CIELO VOLTEADO. El cielo rasoquando es csSncavo.

CIMA DE BOVEDA. s. f. Lafábrica que tiene sobre su co-rona , y coge tanto como suplanta.

CIMACIO. s m. Moldura sinuo-sa que remata una cornisa, ,u otro cuerpo, y entonces sellama cimacio superior. Quan..do es su primer moldura, em-pezando por abaxo, se llamacirnacio inferior.

CINIBORIO. s. m. La parte dela cúpula que descansa sobrelos arcos torales.

CIMBRA. s. f. Maderamen queimita la curva de un arco defábrica, que sobre él se hade labrar.

CIMBRAS DE UN A BÓVEDA. s. f. pl.

Son sus dos arcos interior yexterior, ó del intrados ytrasdos.

CIMBRIA. s. m. Lo mismo queFILETE.

CIMIENTO. s. m. La parte deuna pared que está debaxode tierra, y sobre la qual selevanta todo lo dernas.

CINCHO. s. m. Llanta de hier-ro que abraza y afianza dosÓ ITlaSmaderos ensambladosunos en otros.

CINT A. s. f. Lo mismo que FI-LETE.

CINTA. Li nea de baldosas queen el solado de una pieza sepone al rededor de ella.

CIN I'REL. s. m. Cuerda ó re-

CLgla que se pone en el centrode una cúpula para colocarlas hiladas de ladrillo al tiem~po de ida labrando.

CISTERNA. s. f: Subterráneoen1bovedado, con sucIo are-nado, empedrado, ó con ba-tido de greda, donde se reco-ge y guarda el agua llovediza.

CíT ARA. s. f. Lo mismo queCITARON.

CITARON. s. m. Zócalo de al-bañilería, sobre el qual se le-vanta un entramado de ITla-dera.

CLARAVOYA. s. f: Ventanaalta ovalada ó redonda paradar luz á alguna pieza ó par-te de un edificio.

CLARO. s. m. Lo miS1TIOque,

VANO o LUZ.CLARO DE ZAMPEADO. Qualquie-

ra de los huecos que quedanen tre los lnaderos con que sehace.

CLAUSTRO. s. ffi. Llámase asíen las Iglesias las galerías queregularmente rodean los qua-tro lados de un patio.

CLA VACORTE. s. ffi. Rebaxoque se hace en la cara delan-tera de las dos entradas deun ulllbral, que ha de en-rasar la línea del muro, á finde que las cubra parte de lafábrica.

CLAVAR. v. a. Encaxar en uncuerpo otro que entra depunta.

CLAVE. s. f. La piedra ó dove-la del 111ediode un arco.

Page 28: Diccionario de arquitectura civil

CLCLAVE. El cerramiento de una

bóveda de albañilería.CLA VETA. s. f. Lo mismo que

EST AQUILLA.

CLA VIJ A. s. f. Pedazo de hier-ro Ó Inadera, que se encaxaá manera de clavo en una en-sambladura para asegurada.

CLAVO. s. m. Pedazo de hier-ro largo y delgado con cabe-za y punta, que se fixa enalguna parte para colgar al-,gun cuerpo, o asegurar uncuerpo con otro. Hay clavosde diferente nOlnbre, segunsu tamaño y la forma de sucabeza. Hay clavos tabaques,vellotes, vellotillos, &c. cb.-vos en ala de mosca.

CLAVOVELLOTE. El que tiene delargo una quarta : sirve enlas armaduras., puentes, za-patas de pies derechos, &c.

CLOACA. s. f: Conducto em-bovedado por donde correnlas inmundicias de una po-blacion, y salen fuera deella.

COBERTIZO. s. m. Tejado que,

se apoya o asegura en un mu-ro, ó que está apeado de piesderechos, y sirve para cubriralguna cosa.

COBIJA. s. f. La teja lornadaque se pone con la cara hue-ca ácia abaxo , y abraza dosde igual forma, puestas conla cara hueca ácia arriba,que se llaman Canales.

COCHERA. s. f. Pieza con puer-ta á la calle, ó tinglado en un

ea z~)patia, donde se encierran co-ches.

COCINA. s. f: Pieza de una ca-sa ó accesoria suya, dondese guisa la comida.

CODALES. s.m.p. P~los ó ma-deros que se meten atravesa...dos y apretados entre los ta-piales, con los qUJ.les se su-jetan los lados de una zanjapara que la tierra no se der-rumbe, ó quando se echanpor encaxonado los cimien-tos de un edificio.

CODILLO. s. m. Recodo quehace una barra ó llanta dehierro, doblándose por loconlun á nlanera de esqua-dra. Tambien se llama así elrecodo que hacen dos pare-des de fachada de un edificio.

CODILLO.En un edificio es todorincon principal.

COGER LAS JUNTAS. fras.Véase JUNT AS.

COGOTES. s. m. pl. Pedazos demadera que salen fuera deun muro, ó de los cercos deuna puerta ó ventana, &c.

COLGADIZO. s. m. Lo mismoque ARMADURA.

COLGANTE. s. ffi. Lo mismoque FESTON.

eo LA. s. f: Lo que se le da deentrega á un sillar ó sillarejovoladizo, á fin de que el pesode su vuelo no le dexe caer.

COLISEO. s. ITI.1'eatro donde,se representan operas.

COLLARINO. s. m. La partesuperior del fuste de una co-

D

Page 29: Diccionario de arquitectura civil

,¡,.

26 eaIumna entre el astrágalo y elcapitel.

COLUMN A. s. f. Cuerpo redon-do á manera de tronco deárbol, compuesto de basa,fuste y capitel.

COLUMNA ALMOHADILLADA. Laque se compone de diferentestrozos separados con cortes.

COLUMNA ABALAUSTRADA. Laque está hecha en figura debalaustre, y solo se usa enlas Custodias ú otras alhajas.

COLUMNAA.NTORCHADA.Lo mis-mo que COLUMNA SALOMÓ-NICA.

COLUMNAARRIMADA.La que to-ca el muro.

COLUMNA CANALADA.La que lIe-va en su fuste- canales ó es-tnas.

COLUMNA DESACOMPAÑADA. LornlSlTIO que COLUMNA EXENTA.

COLUMNA DISMINUIDA. La queva en diminucion de abaxoarriba, como el tronco deun árbol.

COLUMNA EMPOTRADA. Lo mis-mo que COLUJ\.INAENTREGA-DA.

COLUl\1NAENTREGADA. La quetiene parte de su contornometida en un muro.

COLUMNAESTRIADA.Lo lnismoque COLUMNA CANALADA.

COLUMNAEXENTA. La que porningun lado toca cuerpo al-guno.

COLUMNA-MOSAYCA. Lo lnismo,

que COLUMNA SALOMONICA.COLUMNARETRAHIDA. Lo mis-

r

ea1110 que COLUMNA DrSMINur..DA.

COLUMNA SALOMÓNICA. La quetiene su fuste á manera decaracol.

COLUMNAVENTRUDA, TRIPUDA,Ó PANZUDA. La que fonnaun vientre proporcionado ála altura de su fuste. ,., ,

COLUMNAS DE l1EDIA CANA oMEDIAS CAÑAS. Las COIUll1naSque salen de la pared solo lamitad de su grueso.

COLUMNASPAREADAS.Las queen las colulnnatas van colo-cadas de modo que, dondesuele ponerse una sola, seplantan dos tan arrimadasuna á otra, que sus basas ycapiteles quasi se tocan.

COLUMNACION. s. f. Lo mis-mo que COLUMNATA.

COLU!VINARIO. s. m. Lo mis-mo que COLUMNATA.

COLUMNAT A. s. f: Serie demuchas columnas.

COLUMNATO. s. m. Lo mis-mo que COLUMNATA.

COMBADO, DA. adj. Se apli-ca á todo cuerpo ó vano en-corvado, de modo que suconvexIdad esté ácia arriba.

COMEDOR. s. m. La pieza deuna casa donde conle el due-ño.

COMODIDAD. s. f. Circuns-tancia de un edificio que leconstituye cabal respecto álos usos para que ha de ser-.VIro

COMPARTIMIENTO. s. m..

Page 30: Diccionario de arquitectura civil

eaDisposicion de figuras regu-lares hechas de líneas rectasó curvas, pero paralelas ydivididas con euritmia.

CO~BADURA. s. f. El lomodel cuerpo combado.

COMBLO. s. m. Lo mismo queCUBIER T A ; de modo que elcambio se compone de la;trmadura y el tejado.

CONCA VO. s. In. En el table-ro del capitel corintío es laconcavidad ó muesca que sele hace.

CONDENADO, DA. part.pas.del verbo CONDENAR.

CONDENAR. v.a. Tavicarunaventana, puerta, pasadizo úotro hueco ó abertura paraimpedir su uso ó cortar sucomUIllcaClon.

CONDUC'rO. s. m. Canal re-gularmen te cubierto que sir-ve para dar salida á las aguassucia~, llovedizas , &c.

CONDUT AL. s. m. Lo mismoque CONDUCTO.

CONSTRUCCION. s. f. Lo mis-Ino que EDIFIC ACIOp.

CONTADOS. adv. Usase paraseñalar las dimensiones de unedificio ó pieza suya medidadesde una superficie exteriorá la exterior opuesta. Sí sonv. gr. 20 pies los que da estamedicion, se dice que la pie-za tiene de largo ó ancho(segun sea) 20 pies contados.

CONT ARIO. s. m. Lo mismoque CONTERa.

CONTERO. s. m. Adorno ó

ea '1,7n101durita fonDada alterna-tivamente de dos ó tres cuen-tas redondas y una prolon-gada. Llálllase talnbiel1 RO-SARIO Ó CUENTAS.

CONTRA. prep. Todo término,formado de otro y esta pre-p0S5icíon , que no tenga ar-tículo particular en este Dic-cionario , significa un cuer-po que va arrilnado á otrode la misilla forma y destinoque él. Contracarrera es unacarrera arrimada á otra: con-traclave de arco ó bóveda esla dovela arrin1ada á la cla-ve , &c.

CONTRA-ARMADURA. s. f.Lo lnismo que FALSA ARMA-DURA.

CONTRACAN AL. s. f. La ba-queta que se dexa ó introdu-ce en el tercío inferior de ca-da canal ó estría de una ea...Iumna.

CONTRAESCARP A. s. f. Lainc1inacion de un muro res-pecto del horizonte, demo-do que forma con él un án-gulo agudo. Quando este án-gulo es obtuso, sin pasar de135 grados, la inclinacionse llama escarpa ; si pasa delos 135 grados, se Halna glacis.

CONTRAFUERTE. s. m. Cuer-po de fábrica pegado á es-quadra á un muro ó machonde bóveda para fortificarle.El contrafuerte tiene la ca..beza arrLnlada al muro quefortifica.

Dz

Page 31: Diccionario de arquitectura civil

'28 eaCON'fRAHOJA.s. f. La cara

de un sillar contrari~ á la si-tuacion que éste tenia en lacantera.

.ASENT AR UN SILLAR Á CONTRA-HOJA. fras. Asentarle al revesde lo que está en la cantera,como quando se asienta unlibro sobre sus cortes.

CONTRA.vlURO. s. m. Muroque se fabrica arrimado ótravado con otro para forti-ficar le.

CON fRAP ARES. s. m. pl. Ma-deros asentados atravesadossobre las correas de una ar-madura en la direccion delos pares, en los quales seclavan las tablas de chillaque reciben las tejas, pizar-ra , &c. con que se cubre eledificio. Tambien se llamanCÁBIOS.Algunas armadurasse encuentran, cuyos con-trapa res están atravesadossobre los pares sin correas.

CONTRAPARES DE FALSA ARMA-DURA. Maderos que se clavanen los contrapares á algunadistancia de su pie, y lleganhasta la línea de la cornisa,sirviendo para aumentar elvuelo del alero.

CONVENIENCIA. s. L La pro-porcion que hay ó debe ha-ber entre un edificio, yel finó sugeto para quien se hace.

CONVENIR. v. n. Lo lnisLnoque quadrar ó ajustar unacosa con otra.

COP ADA. s. f. Moldura ó ras-

eago hueco que lÍne un cuerpovertical con otro horizontal.

CORAZÜN. s. n1.La parte masdura del tronco de un árbol,que está debaxo de la albura,y es la madera ,"erdadera.

CORCHO. s. m. Véase BLAN-DURA.

CORDEL. s. m. Grueso bra-mante ó cuerda delgada que,puesta tirante de un cabo áotro, sirve para guiar en lí-nea recta una tila de árboles,una pared, &c. .

ESTAR Á CORDEL. fras. Se dIcede las paredes, calles, arbo-ledas , &c. que están en unamisma línea recta.

CORNI]A. s. f. Lo mismo queCORNISA.

CORNIJAMENTO. s. m. Lomismo que CORNISAMENTO.

CORNI]ON. s. m Lo mismoque CORNISAMENTO, ENT A-BLAMENTO.

CO RNISA. s. f. Cuerpo voladi-zo con 11101dura,que sirve deremate ó corona á otro.

CORNISAARQUITRABADA. Todocornisamento cuyo friso seha suprimido.

CORNISAMENTO. s. m. Loque corona un órden de ar-quitectura.

CORNISAMENTOMUTILADO. Todocornisa mento cuyo arquitra-be y friso se ha suprimido,poniendo en lugar de

/

ellos

un collarino y un astragalo.CORNISON.s.m. Lo Ii1~~lnoque

I.

CORNISAMENTO o CORNIJON.

Page 32: Diccionario de arquitectura civil

eaCORNUCOPIA. s. f. Adorno

que figura el cuerno de la Ca..bra Arnaltea, en el qual se en-tallan frutas, flores, hojas,conchas, &c.

CORO. s. m. Parte de la i?;lesiaseparada de la nave, dondelos Eclesiásticos se juntan pa-ra cantar Ó rezar los divinosoficios.

CORONA. s. f. La parte que re-mata un edificio ó una deco-racion , y suele ser una cor-nisa, un fron ton.

CORONA.El mayor de los miem-b~os quadrados de una cor-nIsa.

CORONA.En las bóvedas es lacarrera mas alta de dovelasque forma la clave.

CORON ACION. s. f. Lo mismoque CORONAMIENTO.

CORONAMIENTO. s. m. Elremate ó corona de un edi-ficio. 'rambien significa lo.mIsmo que CORNISAMENTO.

CORRAL. s. m. Nonlbre que seda en Madrid á un teatro decomedias.

CORRALDE MADERA.Lo mismoque almacen de madera.

CORRALERO. s. m. El que tie-ne corral de madera paravenderla.

CORREA. s. f: Madero que co-ge desde un cuchillo de ar-madura á otro, y va asen-tado en los pares por mediode egiones , en el qual se cla-van los contrapares.

CORREDOR. s. ID. Balcon vo-

ea z9lado muy largo. Es lo n1ismoque GALERÍA.

CORRER LAS MOLDURAS.s. f. Formar con la tarraja lasITIolduras de yeso con que sehan de adornar los miem brosde arquitectura en una obra.

CORTAFUEGO. s. m. Paredgruesa que suele construirseen las armadÜras para con-tener y cortar los incendiosen los edificios.

CORTE. s. m. En una dovelaes el lecho ó junta perpendi-cular á su boquilla, ó á la ca-ra de la l11isma dovela, laqual en los arcos adinteladoses obliqüa respecto de su ma-cheta.

CORTE.La inclinacion ó direc-cion del corte, y tambien loque coge de largo. De unadovela que tiene muy largoel lecho , ó muy inclinada lasuperficie que le forma, sedice que tiene mucho corte.

CORTE DE BERENGENA. El que sehace aserrando una tabla endos por la diaf{onal de sucanto mas largo.

CORTE DE UN EDIFICIO. s. m. Lo.mIsmo que PERFIL.

CORTE FALSO. La direccion deuna junta de cabeza en unadovela, obliqüa respecto delarco al qual ha de ser per-pendicular para la buena edi-ficacion.

CORTES. s. m. pl. Huecos qu~se hacen en las paredes desillería en el parage donde se

Page 33: Diccionario de arquitectura civil

3° eajuntan los sillares, de cuyo~huecos resultan los almoha-dilIados.

CORTES DE CANTERÍA. El artede labrar los sillares y dove-las con arreglo al dibuxo dela fabrica: de manera queviene á ser la segunda partede la mon tea.

CORTEZA. s. f: Hablando decanteras es lo mis1110queBANCO.

CO RTIST A. s.m. Lo mismo queCANTERO.

COSTADOS. s, m. pl. Hablandode bóvedas es lo mismo queEMBECADURAS.

COSTERO. s. m. La primer ta-bla que se saca de un árbol,que por un lado tiene la cor-teza.

COSTILLA DE VACA. s. f.Abrazadera de hierro qué seecha á trechos en los cañonesde chimenea de tabique pa-ra asegurados.

COSTILLAS. s. f. pl. Lo mismoque PARES.

CRESTERíA. s. f. Ornato delabores caladas que se ve enlas Catedrales de Arquitec-tu ra Gótica.

CRUCERíA. s. f. Ornato de laArquite.ctura Gótica forma-do de moldnras cruzadas enas bóvedas.

CRUCERO. s. m. La nave queen las Iglesias en cruz atra-viesa hi principal.

CRuxíA. s. f. Fila de muchas. I I

pIezas o puertas que estan en

eauna misma línea y piso, pa-sándose de unas á otras enderechura.

CUBIERT A. s. f. Todo 10 quecubre un edificio: y en estesentido incluye la armadura,la teja, &c.; bien que.mu-chas veces significa solamen-te la teja ó pizarra, &c.

CUBIERTO. s. In. Lo mismoque C.UBIERT A.

CUBO. s. m. Vaso de n1adera re-dondo, mas ancho por la bo-ca que por el suero, con suasa de hierro, que sirve pa-ra llevar agua y lnezcla.

CUBRIR. v. a. Echar á un edi-ficio sobre la armadura unacapa de teja, plomo &c. pa-ra resguardarle d~ la lluvia.

CUCHILLERO. s. m. Lo mis-mo que ABRAZADERA.Laabrazadera ó cuchilLero sediferencia del gatillo, en queéste agarra, y el cuchilleroabraza; el gatillo coge uncuerpo solo, el cuchillerocoge muchos. El cuchilleroademas de sujetarse, comola abrazadera, con claveta,suele llevar llave.

CUCHILLO. s. m. La parte deuna armadura que se conlpo-ne por 10 Inénos de un tiran-te , dos pares y un pendolon.

CUCHILLO.La pared triangularque tiene alIado una buhar-dilla.

CUCHILLO.El lado mas delgadode una tabla. , madero, pie-dra, &c.

Page 34: Diccionario de arquitectura civil

CUCUCHILLO.Pieza pequeña, regu-

larmente triangular, que re-sulta en la distribucion delos quartos ó aposentos de unedit1cio por la irregularidaddel terreno'que éste ocupa.

CU EN'r AS. s. f. pl. Bolitas ámanera de cuentas de rosa-rio ó perlas, que se entallanen las baquetas para adornosuyo.

CUERNO DE VACA. s. f. Es-pecie de bóveda.

CUERPO DE LUCES. s.m. Lonllsmo que CIMBORIO.

CUEV A. s. f. Subterraneo em-bovedado de una casa paraguardar vino, carbon, le-ña, &c. Lo n1ismo que só-TANO.

CUEZO. s. m. Artesilla de nla-

-.r=

DADADO. s. m. Todo cuerpo

quadrado , como el neto deun pedestal.

DECLIVIO. s. m. La cantidadque una línea ó superficie seaparta de la horizontal, demodo que el uno de sus ex-trenlOSestá mas alto que elotro.

DECORACION. s. f. Lo mismoque ORNATO.

DECORADO, DA. parto paso

CU 31dera en que los Albañiles ama-san el yeso.

CUMPLIMIENTO. s. m. Lolnlsmo que CIMIENTO;por-que con éste se macizan ycumplen las zanjas. Tambiensignifica la accion de cum-plirlas.

CUN A. s. f. Pedazo de maderaque sirve para los mismosusos que el tarugo, con ladiferencia que el t~rugo esredondo, y la cuña no.

cuÑA.Qualquiera de las piedrasFe un arco á regla.

CUPULA. s. f. La porcion quequeda de una media naranjadespues de cortada con qua-tro planos mas arriba delas claves de los quatro arcostorales.

,~~ +-

DDE

del verbo DECORAit.DECORO. S. ffi. Parte esencial

de la Arquitectura que en-seña á dar á los edificios elaspecto y propiedad que de-ben tener, segun sus respec-tivos destinos.

DECORAR. v. a. Adornar unedificio con respecto á sudestino.

DEGOLLADERO. s. m. El res-paldo de la luneta de un tea..

Page 35: Diccionario de arquitectura civil

:a 32- DEtro , ó de la última quandohay muchas, el qual suelehacerse muy fuerte para quepueda resistir las oleadas delpatia.

DELINEACION. s. f. La ac-cion y efecto de delinear, óla obra ya delineada.

DELINEADO, DA. parto pasodel verbo DELINEAR.

DELINEAR. v. a. Dibuxar óseñalar con líneas todas laspartes de una planta, alzl-do, &c.

DE LUZ. adv. Sirve para ex-presar las dimensiones de unedificio ó pieza suya desdeuna cara interior á la otrainterior opuesta. Si son v. gr.~o los pies que se sacan conesta medicion , se dice quela pieza tiene 20 pies de luz.

DENTELLADO VOLADI-ZO. S.m. Fábrica voladiza desillería, hecha de modo quelas hiladas van pasando masla línea del muro á medidaque están mas arriba.

DENTELLON. s. m. La partede la adaraxa que está entredos vacíos, y forma diente.

DENTELLON. Lo mismo que DEN.,TICULO.

DENTíCULO. S. m. Miembroquadrado de cornisa, en elqual se entallan los dentícu-los.

DENTíCULOS. S.m. pl. Ador-nos de cornisa entallados enforma de dientes.

DERRAMO. S. m. La mayor

.

DEanchura que se da á un vanode puerta, ventana, &c. áderecha é izquierda desde elalfeyzar hasta la línea de lapared interior, para que én-tre mas luz en las piezas, ypuedan abrirse de par en par.

DERRIBAR. v. a. Demoler,echar á tierra algun edificio,pared, &c.

DERRIBO. S.m. La accion dederribar ó demoler algunafábrica, pared, &c.

DERRIBO.El conjunto de lna-tcriales destrozados que se sa-can de la demolicion ó apeode un edificio, muro, &c.

DERRUMBARSE. v. r. Venirseabaxo la tierra. Esto sucedeen las zanjas, quando no seacodalan.

~

DESACOMP ANADO,DA.adj.Se aplica á todo edificio ócuerpo separado por todosladQs de otro qualquiera.

DESAHOGOS. s. m. pl. Todolo que proporciona mas en-sanche, y precave embara-,zos en un quarto o en lilapoblacion.

DESALA VEAR. V.a. Quitar elalaveo.

DESCANSO. s. m. En las esca-leras es lo lnismo que MESA,

o MESILLA.DESCIMBRAR. v. a. Quitar la

cimbra despues de fabricadoun arco.

DESCORTEZAR. V.a. Quitarla corteza á un árbol, ó la.blandura á un sillar.

Page 36: Diccionario de arquitectura civil

DEDESCUBIERTO, T A. adj. Se

aplica á la fábrica y á los ma-teriales de que está hecha,quando no lleva guarnecidoalguno, estando á la vista laspiedras, sillarejos, ó ladri-IIos.

DESCUBIERTO. S. ffi. En las tejasque cubren un edificio, es lomIsmo que VISTA.

DESEMBARCADERO. S. 111.Parage hecho á propósito ónaturaltnente á la orilla delma.r, de un rio, ó canal dena vegacion , para que arri-men las elnbarcaciones, siem-pre que se hayan de cargaró descargar.

DESEMBARCO. s. m. La me-silla ó descanso donde acabauna escalera.

DESENG.AUCHAR. v. a. Qui-tar á una superficie el gauchoó ala veo que tiene.

DESGRAN ARSE. v. r. Deslne.nuzarse la piedra ó por sumala calidad, ó por cargadamuc ha peso.

DESMOCHE. s. m. El primercorte ó desbarate que se daá los sillares despues de cor-tados del banco en las can-teras para acomodarlos á. lafonna que han de tener.

.

DESMON~r AR. v. a. Deshaceralgun montan de tierra paraallanar un terreno.

DESMONTE. s. ffi. La obra dedesmontar.

DESMORONARSE. v. r. Ar-ruinarse poco á poco un edi-

DE 33ficio ó pared; y hablandode piedras es irse deslnenu-zando.

DESNIVEL. s. m. Lo que unalínea se aparta de su posicionhorizontal.

DESPACHO. s. m. Pieza de uo:tcasa que tambien se llalnaestudio.

DESP ATILLAR. v. a. Cortar álos pares en la punta un re-baxo para que sienten sobrela carrera, y no vuelen.

DESPENSA. s. f. Pieza de unacasa donde se guarda provi-sion de comestibles.

DESPERDICIOS. s. m. pl. Pe-dazos que saltan de los silla-res al tiempo que s~ sacande las canteras, ó de labrar-los.

DESPEZAR. v.a. Separarósub.dividir la planta de una obrade cantería en las partes ócortes convenientes para sufácil manejo..y trabazon.

DESPEZOS O DESPIEZOS.s. m. pl. Las subdivisiones ócortes de las piedras por don-de se juntan unas con otras.

DESPIDIENTE DE AGUA.s. m. Lo que despide el aguallovediza léjos de algun cuer-po, ó inlpide que se intro-duzca en alguna parte.

DESPLOMARSE. v. r. Salirseun llluro de la plomada ó tí..nea vertical.

DESPLOMO. s. m. Vicio de lapared que está desplomada.

DEST AJERO. s. m. El.que ha...E

Page 37: Diccionario de arquitectura civil

34 DIce por un precio ajustado unafabrica ó parte de ella.

DESTAJO. s. m. Ajuste de ha-cer una obra por un preciodeterminado.

1'RABAJ AR Á DEST AJO. fras. Ha-cer una obra por un precioconvenido.

DESTINO. s. f. El fin ó uso pa-ra que se hace una fábrica.

D ESV AN. s. m. El piso mas al-to de una casa, que está den-tro de la cubierta, y tomaluz por buhardillas.

DESVAN GATERa. Aquel en queno puede acomoda.r~ ningu-na persona para VIVIr.

DESVIR'rUARSE. v. p. Perderalguna cosa su virtud. El ye-so dexado mucho tiempo alayre se desvirtúa; porquepierde la virtud que tieneqe trabar las piedras.

DIASTILOS. adj. Dícese del in-tercolumnio cuyo claro ó dis-tancia de columna á colum-n~ tiene seis módulos.

,DIBUXO. s. m. Representacion

geornétrica ó perspectiva deledificio ideado. La represen-tacion geométrica manifies-ta los sólidos y los espacioscon su proporcion natural:la representacion perspectivapin ta el edificio con escorzos,guardando las reglas de laPerspectiva.

DIMINUCION. s. f. Lo que tie..ne ménos de grueso una pa.red respecto de su zarpa.

. DINTEL. s. m La piedra de si.

DIHería que cierra por arribael telar de una puerta ó ven-tana, y va asegurada sobrelas jambas. Se distingue delarco adintelado, en que éstese compone de ITluchos silla-res á manera de cuñas.

DINTEL DE HIERRO. Barra dehierro que se embebe en lamocheta de un arco á reglapara apear sus cuñas.

DIPTERO. adj. Dícese del teLn-plo que tiene ocho columnasdelante, ocho detras, y quin-ce á cada costado en dos ór-denes.

DIQUE. s. m. Murallon de rn-brica ó madera para conte-ner Jas aguas.

DISENO. s. m. Lo mismo queDIBUXO.

DISEÑOEN REAL. Lo mismo que,., , l.DISENOo DIBUXOgeometrIcode un edificio. Véase DIBUXO.

DISPOSICION. S. f: Parte de laArquitectura que enseña, co-mo se le da á cada miembrode un edificio la circunstan.cia de fresco, templado, obs-curo, claro, &c. correspon-diente á su destino.

DISTRIBUCION. s. t: Reparti-miento del sitio donde se hade levantar un edificio, demodo que quepan todas laspiezas correspondientes á sudestino, y á la comodidaddel sugeto que le ha de ocu-par.

DISTRIBUCION.Parte de la Ar-quitectura que enseña, como

Page 38: Diccionario de arquitectura civil

DO,

se gastan-con economla y

buena eleccion los materia-les.

DOBLADO. s. m. Accidenteque acomete á los mozos dela limpieza quando limpianuna letrina, así que empie-zan á revolver la porquería,y los dexa tendidos como di.funtos.

DO BLAR. v. n. Padecer el do-blado.

DOBLE. s. m. La bóveda tabi-cada hecha de dos capas ótabiques de ladrillo uno so-bre otro.

DOBLE.La segunda carrera detejas que se echa al hacer unalero corrido con tejas qua-dradas.

~

RCECFORA. s. f: La salida 6 vue-

lo total de un miembro ar-quitectónico contado desdeel exe del sólido sobre quedescansa hasta uno de susextremos; como el vuelo detoda la cornisa contado des-de el exe de la columna.

ECONOMíA. s. :f. Parte prin-cipalíshlla de la Arquitectu-ra que enseña á disponer yordenar bien un edíficio conarreglo á los caudales destina-

DR 35DOLAR. v. a. Acepillar, apla-

nar alguna cosa conlO tablaó piedra.

DOMBO. s. m. Lo mismo queCÚPULA 6 MEDIA NARAt\JA.

DOMO. s. ffi. Lo misnIo que cú-PULA.

DORMITORIO. s. m. La piezade una casa donde duerme eldueño, ó destinada para ello.

DOVELA. s. f. Sillar labrado ámanera de cuña con una

,.. ,cara convexa y otra conca-va, y sirve para fabricar ar-cos y bóvedas.

DOVELAGE. s. m. Conjuntode dovelas que se necesitanpara uno ó muchos arcos.

DRAP A. s. f. Lo mismo queGRAPA.

~ -{-

EED

dos para su construccion , álos usos para que ha de ser-vir, y á las circunstancias dellugar en que ha de situarse.

EDIFICACION. s. f. La partede la Arquitectura que en-seña, como se fabrican losedificios, por lo que mira álos materiales. Da, pues, laedificacíon reglas para hacerduraderas fábricas de sille-,

"rla , mampostena , carplllte.ría, &c.

E2

Page 39: Diccionario de arquitectura civil

36 EDEDIFICIO. s. m. Nombte gené-

rico de todas las obras queexecutan los Arquitectos.

EDIFICIO NOBLE. El que se fabri..ca para habitacion de algunapersona distinguida por sucalidad, riquezas, empleo,&c.

EDIFICIO PÚBLICO. El que se fa-brica para uso de las perso-nas de todas clases, como lasiglesias, fuentes, teatros,hospitales, &c.

EDIFICIO SAGRADO.El que esdestinado para el cul to deDios, ó de algun Santo.

EF ECTO. s. m. Lo miSlTIOqueGUSTO.Para dar á entenderque un edificio ó parte suyano da el gusto que debiera,se dice que no hace buenefecto.

EGION. s. m. Zoquete, taru-guito ó canecillo de made-ra plantado á caxa y espigaen los pares de una armadu-ra , sobre el q1Jal se asegu-ran las correas.

ELÁSTICO, CA. adj. Se aplicaá todo cuerpo que recobra,sufigura en cesando la accionde la causa que con algunafuerza se la quitó. Elásticaes una ballena; porque si,des-pues de doblada á manera dearco, se la suelta, recobra so-bre la marcha la figura rec-tilínea.

ELIPSOIDE. s. m. Sólido, cuyocorte Jongitudinal hecho porun plano que pasa por su

EMcentro, es una elipse.

EMBALDOSADO, DA. patt.paso del verbo EMBALDOSAR.

EMBALDOSADO.s. m. Suelo holla-dero hecho de baldosas.

EMBALDOSAR. v. a. Echar unsuelo de baldosas.

EMBARBILLADO, DA. partepaso del verbo EMBARBILLAR.

EMBARBILLAR. v. a. Ensam-blar dos ¡naderos de modoque el uno cae inclinado alotro, metiendo la barbilladel pritnero en una espera ómuesca hecha en el se-gundo.

EMBASAMENTO. s.m. Roda-pie ó zarpa alta á manera depedestal continuo, sobre elqual sienta un ediHdo.

EMBEBER. v. a. Encaxar enun cuerpo otro que entra detabla ó canto, sin que que-de parte alguna suya fuera.

EMBECADURAS. s. f: pl. Eltrasdos. de una bóveda desdesu arranqLle hasta el espina-zo; ó por mejor decir, el es-pacio que hay de cada ladodel espinazo de-.una.bóvedaentre la horizontal que porél pasa y el trasdos.

EMBETUNADO, DA. part.paso del verbo EMBETUNAR.

EMBETUNAR. v. a. Cubrir al-guna cosa con zulaque ó be-otun ; ó unir con él dos ó mascuerpos.

EMBOCINADO, DA, ó ABO-CINADO , DA. adj. Se apli-ca á un arco cuyas dos fren..

Page 40: Diccionario de arquitectura civil

EMtes son semejantes; pero demayor diálnetro una queotra.

EMBOVEDADO, DA. partopaso del verbo EMBOVEDAR.

EMBOVEDAMIENTO. s. m.La techumbre de un edificiohecha de bóveda; óel con-junto de bóvedas.

El\1BOVEDAR. v. a. Hacer ócubrir los techos de un edi-ficio ó parte suya de bóveda.

EMBROCALAR. v. a. Lo mis-mo que ENCHUFAR.

EMBROCHALAR. V.a. Soste-ner por medio de un made-ro ó brochal atravesado, óuna barra de hierro las vi-gas que no pueden cargar enla pared.

EMBROCHALADO. s~ m. Elmaderan1en con1puesto dedos cábios y un brochal, elqua! dexa enfrente de unapared un hueco para unachim~nea, ó para el cañonde otra que sube desde unpiso inferior.

EMP ALMADURA. s. f. Lo mis-mo que EMPALME. .

EMP.ALMAR. v. a. Ensamblardos ó muchos maderos porsus extremos, quando nin-guno de los dos tiene Ja ti-rantez necesaria, para compo-ner otro que la tenga. Tam-bien se en1palman las sogas.

EMPALME. S. m. Lo mismoque ENSAMBLADURA.

EMP ARRILLADOS. s. m. pl.Lo mismo que .MARRANOS.

EM 37EMPEDRADO. S. m. El suelo

holladero de una calle, pa-tia, portal, &c. hecho depiedras, pedernal, &c. fir-memente empotradas en unaCdlna de tierra ó arena.

El\1PINO. s. ill. La parte curvaó casquete de la capilla porarista, que está encima de lahorizontal tirada desde laclave de un arco toral ó for-ma á la del opuesto.

El\:lPIZARRADO. s. m. Cu bier-to de un edificio formado depizarras que se solapan unascon otras, y se da van ó sesien tan en la armadura con111ezclade cal ó yeso.

E M.PIZARRAR. v. a. Cubrircon pizarras las armadurasde los edificios.

EMPLOMADO, DA. parto pas.del verbo EMPLOMAR.

EMPLOMAR. V. a. Asegurarcon plomo derretido alguncuerpo. Se emploman las gra-pas, quando se echa plomoderretido en las caxas dondeentran sus extremos.

EMPOTRAR. v. a. Encaxar depunta un cuerpo en otro,quedando alguna parte suyafuera.

EMPUJAR. v. a. Hacer fuerza.para derribar un cuerpo áotro.

EMPUJAR EN v AGo..fr. Hacer uncuerpo fuerza para caerse óabrirse sin enQontr~r' ,otroque la resista. ;., l'

¡: -

EMPUJO Ó EMPUJE.:s~m.~~

Page 41: Diccionario de arquitectura civil

EN33fuerza con que un cuerpoempuja á otro de lado, comouna bóveda empuja sus estri-bos.

ENCADENADO DE SILLE-,RIA. s. m. Lo mismo que e A-DENA.

ENCALADURA. s. f. Enlucidode cal.-'ENCANADO. s. m. Conductosubterráneo, hecho de cañosde barro, metal ó piedra, pordonde corre agua.

ENCASAMEN1'O. s. m. Ador"no de faxas y molduras enuna pared ó bóveda.

ENCASCOT AR. v. a. Echarcascote, rellenar de cascote.

ENCAXAR. v. a. Meter uncuerpo en otro. Este es untérmino general; clavar, em-beber, empotrar, &c. ex-presan los diferentes modosde encaxar.

ENCAXONADO.s. m. Lo mis..mo que CAXON, quando sehabla de cimientos.

ENCHUFAR. v. n. Entrar ajus..tada la boca de un caño enla del otro: para lo qual elextremo del caño que en-chufa, tiene un rebaxo t,o-do al rededor.

ENCOSTRADURA. s. t: Re-vestido ó guarnecido de ta-blas delgadas de piedra, már"mal, &c.

ENCOSTRAMIENTO. s. m.Lo mismo que ENCOSTRADU-RA.

ENCRUCIXADA. s. f. El pa-

ENrage de una poblacion dondese cruzan dos calles, ó des-embocan muchas.

ENCUENTRO. s. ffi. Macizoentre la esquina de un edifi-cio ó pieza suya, y el vanomas inmediato. Tambien sellama así el ángulo formadopor dos carreras ó soleras.

ENFOSCAR. v. a. Tapar loslnechinales y otros agujerosque quedan en una pareddespues de labrada.

ENGARGOLAR. v. a. Lo mis-mo que ENCHUFAR.

ENGATILLAR. v. a. Asegurary trabar las vigas con gati-llos.

ENGATILLADO, DA. partopaso del verbo ENGATILLAR.

ENGAUCHADO, DA. partopaso del verbo ENGAUCHAR.

ENGAUCHAR. v. a. Apartarde la plolnada un cañon dechimenea, letrina, &c. paraque siga una direccion incli-nada.

ENGAUCHIDO. s. m. Obli-qüidad ó inclinacion.

ENGRAP ADO, DA. parto pasodel verbo ENGRAPAR.

ENGRAPAR. v. a. Asegurar,enlazar con grapas.

EN JUT AS. S. f. pl. Lo mismoque EMBECADURAS.

ENLADRILLADO. S. m. Sue-lo cubierto de ladrillos.

ENLADRILLAR. V. a. Solarcon ladrillos.

ENLAZADO. S. m. Adornocompuesto de miembros de

Page 42: Diccionario de arquitectura civil

ENArquitectura y Escultura,que se substituyen en las re-jas y barandillas en lugar debalaustres.

ENLISTONAR. v. a. Poner lis-tones para labrar una bóve-da encan10nada, Ó cielo ra-so , &c.

ENLOSAR. v. a. Solar un pa-vio1ento de piedras ó losas.

ENLUCIDO. s. m. Revestidode yeso Ó n1ezcla, dado dellana, que se la echa á unapared.

ENLUCIR. v. a. Echar un en-lucido.

ENMADERAR. v. a. Construirel maderamen en un edificio.

ENRÁS. s. m. Lo mismo queLECHO.

EN RASADO. s. m. La fábricacon que se macizan las em-becaduras de una bóvedaque llega ó está á nivel de su.espInazo.

ENRASAR. v. a. Lo mismo queARRASAR.

ENRASAR.v. n. Estar una pa-red ó pedazo de fábrica á ni-vel con otro.

ENRASAMIENTO. s. m. Laaccion ó efecto de enrasaruna obra.

ENRAYADO. s. m. Madera-men horizontal compuestode tirantes, quadrales, agui-lones, &c. con soleras doblesó sencillas, cuyo destino essujetar y asegurar los cuchi-llos y medios cuchillos deuna armadura.

EN 39ENREJAR. v. a. Poner unos

sobre otros los ladrillos en fi..las de canto y bien orde-nados.

ENRIPIAR. v. a. Echar ripioen algun hueco.

ENSAMBLADURA. s. f: Launion y enlace de tablas ymaderos unos con otros.

ENSAMBLADURAÁ CEPO. El mo..do de asegurar muchos ma-deros agarrándolos con ce-pos. Véase CEPO.

ENSAMBLADURA Á COLA DE MI-LANO.La que se hace enca-xando la cabeza de un ma-dero, cortada de modo queácia su extremo se va ensan-chando como la cola de unmilano ó golondrina, en unamuesca ó espera de la mismaforma hecha en otro madero.

ENSAMBLADURAÁ DIENTE. Mo-do de empalmar dos made-ros haciendo en los extremosde ámbos muesca s que figu-ran dientes, ó dentellones yvacíos que cogen la mitadde su grueso, á fin de quelos dientes del uno encaxenen los vacíos del otro.

ENSAMBLADURA Á .MEDIA MADE-RA.La que se hace quitandoá cada uno de los dos made-ros, en el parage donde sehan de ensamblar, la mitadde su grueso.

ENSAMBLADURA QUADRADA. Laque se hace con caxa y es-piga, ó á media madera pa-ra ensamblar dos maderos á

Page 43: Diccionario de arquitectura civil

"

4° ENesquadra uno con otro.

ENSA MBLAGE. s. m. Lo mis-lno que ENSAMBLADURA.

ENSA!V1BLAR. v. a. Unir ó tra-bar dos maderos.

ENSAMBLE. s. m. Lo mismoque ENSAMBLADURA.

ENT ABLADO.s. m. Revestidoó suelo holladero de tablas.

ENT ABLADURA. s. f: Lo mis-mo que TABLEROS.

/

ENTABLAMENTO O EN-T ABLAMIENTO. s. m. Lol111S1110que CORNISA MENTO.

ENT ABLAMENTO MUTILADO. Elque en lugar de friso y ar-quitrabe se compone de uncollarino y astrágalo.

ENTABLAR. v. a. Hacer unentablado: revestir una pa-red de tablas, sean de l11a-dera , mármol, &c.

ENT ALLADO, DA. adj. Sedice de un cuerpo de arqui-tectura en que hay figuras óadornos esculpidos.

ENTALLAR. v. a. Hacer figu-ras ú otros adornos para po-ner en algun cuerpo arqui-

I . .tectonlCO.ENT ALLADURA. s. f. La ac-

cion y efecto de entallar: óla obra hecha con figuras óadornos en tallados.

ENT ALLE. 5.111.Lo mismo queENT ALLADURA.

ÉNT ASIS. s. m. Hinchazon queforman algunas columnas ensu primer tercio, donde tidiámetro es mayor que elimoscapo.

.

.

ENENTOMIZADO , DA. parto

paso del verbo ENTOMIZAR.ENTOMIZAR. v. a. Enroscar

tamiza en una tabla ó ma-dero que se quiere revestir deyeso, para que éste agarre.

ENTRADA. S.f. El extremo deun madero que está metidoen un muro, ó asentado so-bre una solera.

ENTRAMADO DE MADE-RA. s. ll1. Maderal11en quesirve, forjándole , de pared,suelo, tabique, &c.

ENTRAMAR DE MADERA.fras. Hacer entramados ó pa-redes de carpintería con piesderechos, almas, virotillos,&c. llenando los vacíos queen tre éstos quedan, de ladri-llos travados con mezcla óyeso.

EN'fRECALLE. S. m. Separa-cion ó intervalo hueco entredos molduras.

ENTRECOLUMNIO. s. m. Lo.m1S1TIOque INTERCOLUMNIO.

ENTREGA ó ENTRIEGA.s. f. Lo que un sillar, colum-na, ó madero va metido enun muro. Para expresar queun sillar va metido dos piesen una pared, se dice quetiene dos pies de entrega.

ENTREGADO, DA. parto pasodel verbo ENTREGAR.

ENTREGAR. V. a. Meter sinfuerza, de punta ó de lado,parte de un cuerpo en otro.Se diferencia, pues, entre-gar de clavar é hincar, en

Page 44: Diccionario de arquitectura civil

ENque los cuerpos se clavan éhincan de punta y á golpes;de en1beber y empotrar, enque el cuerpo que se embe-be ó empotra, no entra depun ta. -'ENTREP ANO. s. ID.En las co-lumnas con canales es el lis-tel que hay entre canal ycanal. El traductor de Pala-dio, Francisco de Praves , lellama Plano.

ENTREPILASTRA. s. m. Ladistancia que hay de colun1'"na á columna.

ENTRESTRIO. s. m. Espacioentre dos estrias.

ENTRESUELO. s. m. Quartoó pieza de una casa entre elpiso de la calle ó las bóvedasde los sótanos y el quartoprincipal. Tambien significalo mismo que SOBRADOÓ 50-BRADILLO.

EN VILO. modo adv. En el ay-re. Estar un cuerpo en viloes no tener todo el asiento ó

, basa que necesita.EPOCA. s. f. Cosa señalada en

alguna fábrica.HACERÉPOCA.fras. Se dice de

toda parte de una fábrica,sea hueco, macizo, &c. quesirve para formar juicio de ladi~posicion de las dernas. Lapuerta principal v. gr. haceépoca en una fachada.

ENYESADURA. s. f: Enlucidode yeso.

EQUiNO. s. m. Lo mismo queHUEVO, ÓVaLO.

ES 41ESCAFILAR. v. a. Cortar los

lados y esquinas de un ladri-llo ó baldosa para que la~juntas salgan bien unidas.

ESCALERA. s. f. Subida conmuchos pasos ó escalones ybarandilla, que sirve de co-municacion entre los diferen-tes pisos de un edil1cio.

ESCALERA CON ALMA. La que notiene hueco alguno entre suszancas.

ESCALERA DE CARACOL. La queda vueltas en línea espiral.Por lo comun suele ser segui-da sin descanso alguno.

ESCALERA DE CARACOL CON AL-MA.La que tiene sus peldañosentregados por el un extre-mo en una zanca espiral, qu~no dexa hueco alguno.

ESCALERA DE DESAHOGO. La quesirve para ir á los entresuelosó sobrados , retretes, &c. sinpasar por las piezas principa-les; por cuyo motivo tam-bien se llama escalera excu-sada.

ESCALERA DE IDA Y VUELTA. Laque tiene sus tiros al revesu nos respecto de otros.

ESCALERA HURTADA. Escalerasecreta ú oculta, que de con-siguiente es angosta. Viene áser lo mismo que ESCALERADE DESAHOGO.

ESCALON. S.111.La huella enque descansan ó se apoyanlos pies en las escaleras.

ESCALONDE ABANICO El quepa..sa diagonalmente en la mesi-

F

Page 45: Diccionario de arquitectura civil

42. ESHa 6 descanso de una esca-lera .

ESCAPO. s. m. Lo mislno que~

FUSTE, CANA, VIVO.

ESCAQUEADO, DA. adj. Seaplica á la obra ó labor re-partida y formada en qua-dritos ó casitas quadradas,como 10 está el tablero quesirve para jugar al axedrez óá las damas.

ESCARP A. s. f. La cantidad queuna pared se levanta aparta.da de la plomada, forman-do con el suelo un ánguloque no pase de 13.5 grados;si pasare , se llamará glacís.

EseARPA. La inclinacion de lacara de una pared quando valnenguando su grueso á me-dida que SLlbe mas arriba.

ESCARPADO, DA. adj. Seaplica á una peña que formauna cuesta lTIUYempinada.

ESCARPE. s. m. Lo mismo queEse ARP A.

ESCARPIADERO. s. m. Abra-zadera de llanta de hierro ámanera de argolla.

ESCASEADO, DA. parto pasodel verbo ESCASEAR.

ESCASEAR. V. a. Hacer unocomo rebaxo en un sillar quese ha de machihembrar conotro, ó cortarle en corte deberengena. Tambien signifi-ca quitarle, igualmente queá un madero, una de susaristas para hacerle un cha-flan.

ESCENA. s. f. El parage del ta-

ESbIado de un teatro don -le lo~, .comlCOSrepresentan.

ESCENOGRAFíA. s. f. Vistaen perspectiva de un edificioó cuerpo de, arquitectura.

ESCENOGRAFICO , CA. adj.Lo que pertenece á la Esce-nografia.

ESCOCIA. s. f. Moldura redon-da y hueca, mayor que elcaveto.

ESCOCIA.Bóveda que apea unbalcon , &c. y se parece ála moldura del mismo nom-bre.

ESCODA. s. f. Instrumento dehierro á manera de n1artj110,con corte en ámbos lados,para cortar y labrar las pie-dras, el qual se en asta en unpalo de largo competente,que le sirve de mango.

ESCODAR. V. a. Cortar ó la-brar las piedras con la esco-da.

ESCOMBROS. s. m. pl. Los des-hechos, como cascotes, &c.que quedan de una obra, can-tera , &c.

ESCOPLEADURA. s. f. Aguje-ro ó vacío hecho en un ma-dero con escoplo. Es término~eneral , cuyo significadoabraza el de los siguientes:caxa , espera, muesca.

ESCUL TU RA. s. f. El arte deesculpir en madera, bronce,piedra, &c. figuras hU1l1anas,de anin1ales, frutas, &c.

ESCULTURA.La obra esculpida.Así decÜnos , la escultura de

Page 46: Diccionario de arquitectura civil

ES~sta decoracion sali6 muycara.

ESCUL TURA DE BAXO RELIEVE.La obra de escultura pegadaal cuerpo donde está enta-llada , pasando su línea.

ESCULTURA EXENTA. La obra deescultura que no está pegadaá cuerpo alguno, estando ais-lada por todos lados.

ESGUCIO. s. m. Lo mismo queCAVETO.

ESP ADA. s. f: Ha blando de unarco es 19 n1ismoque SAGITA.

ESPADANA. s. f Carnpanarioen figura piramidal que for-ma el rema te de la fachadade una Iglesia.

ESPEJ O. s. m. Adorno aho-vado que se entalla en lasn10lduras huecas, y suele lle-var floretones.

ESPERA. s. t: Escopleadura queempieza desde una de las ori-llas de la cara de un ma-dero sin llegar á la orillaopuesta.

ESPIGA. s. f. Extremo de unmadero ó hierro escaseado áesquadra todo al rededor,quitándole como el tercio desu grueso, para encaxarle enuna caxa.

ESPIGON. s. m. Murallon quese construye á: la orilla deun rio , cortando obliqña-mente su corriente en algu-,na parte del ancho, para quelTIudesu curso.

. ESPINAZO. s. m. La carreramas alta de dovela~de una.

ES 43compone subóveda, que

clave.ESPLANAR. v.a. Poner un ter..

reno á nivel.ESPORTILLARSE. v. p. Qui-

társele ó desmenuzársele á a1-gun sillar, por algun encuen-tro ó el peso excesivo que sele carga, las esquinas ó vivos.

ESPUERTA. s. f. Especie decesta"por lo comun de espar..to , con la qual los peonesllevan de una parte á otratierra, piedra de mampos-tería , &c.

ESQUADRA. s. f. Instrumentode hierro, madera, &c. com..puesto de dos reglas inmobles,llamadas piernas de la esqua-dra , cada una perpendicu-lar al extrenlO de la otra, demodo que forman un ángulorecto, y sirve para trazar leó comprobarle.

ESQUADRA.Hablando de edifi-cios significa Ala; porque lasalas siempre están á esquadracon el edificio.

ESQUADRA FALSA. La que se Conl..pone de dos piernas moviblespara medir ángulos de dife-rentes cantidades. Quando esde madera, se llama SALTA-REGLA.

ESQUADRA DE HIERRO. Especiede abrazadera ó gatillo á ma.-nera de esquadra con trespiernas, de modo que ¿os deellas forman cada una en unextremo de la otra un ángu~lo recto.

F2

Page 47: Diccionario de arquitectura civil

ES44ESTAR Á SOBRE ESQUADRA. fras.

Se dice de una línea ó super-ficie , que forma con otra unángulo mayor que el recto.Quando el paramento de unsillar forma con otro un án-gulo obtuso, se dice queestá á sobresquadra.

ESTAR Á ESQUADRA. fras. Se di-ce de dos muros ó partes deun edificio, que se encuen-tran forulando una con otraun ángulo recto.

ESTAR DEBAXO DE ESQUADRA.frase Se dice de toda línea ósuperficie que forma con otraun ángulo que no llega á serrecto.

ESQUADRADO, DA. part.pas.del verbo ESQUADRAR.

ESQUADRAR. v. a. Labrar unsillar ó madero, de modo quesus parame1i tos ó caras esténá esquadra unas con otras.

ESQUADRIA. s.f. Modo de la-brar las dovelas de una bó-veda sin el auxilio de planti-llas, solo con señalar en los~illares, despues de esquadra....dos, la altura de los huecos yconvexidades que se sacan dela montea de la misma bó-veda.

ESQUILFE ó ESQUIFE. s. m.La forma ó figura que guar-da la bóveda esquilfada. Estambien lo mismo que AR-TESON.

ESQUINA. S. f: El ángulo sa-liente 6 exterior de un edifi..cio, sillar, &c.

ES2ST ACA. s. f:Madero con pún-

ta, á veces armada de unazuche , que se hinca en latierra, quedando fuera mu-cha parte de él. En esto sedistingue del pilote, que sehinca todo.

EST ACADA. s. f. Espacio lle-no de estacas clavadas enla tierra para fundar enci-lna los cimientos de un edi-ficio.

EST ADAL. s. m. Medida de dis-tancia usada en Castilla, queen unas partes tiene mas piesque en otras, pues hay esta-dales de 12 pies, los hay de1l. Lo mas acertado sería, quetuviera IO';pi;:s.

EST AJERO. s. m. Lo mIsmoque DEST AJERO.

EST AJIST A. S. fil. Lo mIsmoque EST AJERO.

EST AJO. s. m. Lo mismo queD"ESTAJO.

ESTANQUE. s. m. Excavacionrevestida de fábrica para te-ner recogidas las aguas.

ESTAN"TAL. s. m. Lo mismoque ESTRIBO, CONTRAFUERTE.

EST AQUILLA. s. f. Clavo muygrande, de Inedia vara, dospies, y tambien de vara delargo.

EST ATU A. s. f. Figura de pie-dra , mármol, bronce, &c.que representa alguna perso-na distinguida por su naci-miento, ó memorable por suvirtud, empleo, &c.

ESTATUAEQÜESTRE.La que ~e-

Page 48: Diccionario de arquitectura civil

ESpresenta una figura humanaá caballo.

:ES.TATUAPEDESTRE. La que re-presenta una figura humana, .a pIe.

ESTILO. s. m. El modo de idearlas obras de Arquitectura,peculiar á cada Profeso r, se..gun su genio, hábito, &c.Quando las obras de un Ar-quitecto tienen magestad ~ sedice que su estilo es mages-tuoso. Es circunstancia de Ar.tista g-rande no tener estiloalguno propio, y saberlos usartodos .segun las ocurrencias.

ESTíPITE. s. f. Lo mismo queCOLUMN A ABALAUSTRADA.

ESTRADO. s. m. La- n1ismo queTARIMA.

ESTRIA. s. f. Canal de colum-na. Véase CANALADURA.

ESTRIADO, DA. parto pas~delverbo ESTRIAR.

ES'TRIAR. va.. Hacer estrías 6canales á una columna.

ES'fRIA TURA. s. t: El conjun-to de canales o-estrias de las.col um nas.

. ESTRI'BAR. v. n. Descansar' uncuerpo en otro que aguantasu peso, y resiste su empujo.Aguantar es sostener; resis-tir es ~()ntrarest~r.

ESTRl.B0. s. ffi; La fabrica queapea una. bóveda: ellTIachonque apea un arco. Véase.AP EO.

ESTRIBO.El madero colocadohorizontalmente sobre log ti-rantes.,. en el qual ell1barbi-

ES 45Han los pares de una arma-du ra.

ESTROP AJEAR. v. a. Mojaruna pared con estropajo paralimpiada.

ESTROP AJEO. s. m. La acciony efecto de estropajear.

ESTROP AJO. s. ITI.Trapo, pa-ño , ó trozo de soga ó esteradeshecha, que sirve mojadopara limpiar las paredes, ydexarlas errlucidas y tersas.

ES~rRUCTURA. s. f. Distribu-cion y órden de las partes. deu n edificio.

ESTU DIO. s. m Pieza pequeñade un quarto donde se reti-ra el que le ocupa, para estu-diar ó escribir. En las casasparticulares suele s~rvir talTI-.

bien de librería.ESTUFA. s. f. Especie de chi-

lnenea portátil, ó arca de hier..ro de planta quadrángula , ymas alta que ancha, en laqual se hace 1ulnbre de leñapara calentar alguna pieza.L]eva un. cañon de hierroque sale fuera del edificio"por' el qual sale el humo.

ESTUFA. Pieza cerrada que deint~nto se calienta muchopara meterse en ella personasque necesitan sudar.

ESV EL TO , T A. adj. Se aplicaá. lo que es delicado, delga-do , ligero.

ESVIAG E. s. m. Inclinacion deuna superficie perpendicularrespecto de una línea que laa.traviesa.

Page 49: Diccionario de arquitectura civil

46 ESESVIAGE.La direcdon obliqüa

de los lados de una bóveda,ó de un arco.

EURITMíA. s. f. La parte de laArquitectura que enseña co-mo se han de compartir conigualdad de altura, anchura,ó largo los miembros de unedificio, para que hagan bue-na vista.

EDSTILOS. adj. El in terco-lumnio, cuyo claro ó distan-cia de columna á columnaes de 4 i módulos, 2 ~ diá-metros.

EXAGONO , NA. adj. Toda fi-gura que tiene seis lados yseis ángulos.

EXCAV ACION. s. f. La opera-cion de sacar la tierra, abrien-do una zanja, de un parage

.~ . ~~~

FAFÁBRICA. s. f. Lo mismo que

EDIFICIO, OBRA.:FÁBRICA.La accion de fabricar.

Así se dice: la fábrica de es-ta casa salió muy cara.

FÁBRICA.El modo con que estálabrado un edificio. Quandoqueremos dar á entender, quees poca la solidez de un edi-ficio ~ decimos que es de ma-la fábrica..

rAiRICA DE MAYOR Y MENOR.

EXdonde estorba, para echar loscimientos de un muro.

EXE. s. m. La línea recta que,desde el centro de la basa deun cuerpo, se dirige al cen-tro de la opues.ta verdaderaó fingida. El exe de una co-lumna v. gr. es la línea rectaque se concibe correr desdeel centro del imoscapo alcentro del sumo-escapo: elexe de una bóveda cónica es lalínea recta que, desde el cen-tro de la base del cono, cu-ya mitad es , va á su vérticeque consideramos como elcentro de otra base semejan-te á la verdader~.

EXHUMACIO.N. s f La accionde desenterrar algun cadá-ver.

-{~..

FFA

Qualquier encadenado, roa..chon ó hueco hecho de sillaresde mayor y lnenor asentadosalternadamente unos sobreotros. Tambien se hacen condiferentes carreras de ladri-llos machos de n1ayor y me-nor en las fábricas de mam-postería.

FABRICAR. v. a. Hacer una fá..brica , un edificio.

FABRICAR Á JUNTAS ENCONTRA-

Page 50: Diccionario de arquitectura civil

FADAS.fras. Asentar los sillares,sillarejos ó ladrillos, de modoque cada uno de la hilada su-perior esté sobre la junta dedos de la hilada inferior.Tambien se dice FABRICAR.ÁJUNTAS TROCADAS.

FABRICAR Á PIEDRA PERDIDA.fras, Arrojar piedra de variostamaños en aquel parage óextension de un rio, del mar,&c. que se quiere macizar óelevar hasta superar las aguas,á fin de construir sobre es-tos cilnientos algun edificioó fábrica.

FABRICAR EN LLAVE, Lo mismoque Á JUNT AS ENCONTRADAS.

FACHADA. S. f. La cara quepresenta un edificio en unacalle, patio, ó jardin. La fa-chada donde está la entrada,ó del lado de la calle, sellama fachada principal: lasque están á los lados de és-ta, se llalnan fachadas late-rales.

FACrrCIQ, CIA. adj. Todocuerpo que debe su ser al ar-te y no á la naturaleza. Elladrillo, la cal son cuerposfaetidos.

FALDON. s. m. En las cubier-tas de los edificios con qua-tro vertientes se llatlla asicada uno de los dos que caensobre las paredes test~ras. ElfalJon fonlla un rrLínf;ulo,cuya base es el largo de lapared testera, los la.10s lasdos líneas tesas, y su vérti-

FE 47ce está donde éstas se juntanen el cabaIlete..

FALDON.En las chimeneas es loque fOrIna su boca; es á sa-ber, los dos l~enzos y el din-tel.

FALSA ARMADURA. s. f. Laque en una armadura que-brantada está encima delquebranto, cuyo cartabonse determina como el de unaarmadura parhilera.

FALSEAR UN CORTE. fras.Hacerle falso. Véase CORTEFA L50.

FALSO PENDOLON. s. m. Elque en una anlladura estáentre dos tirantes para forti-ficar el de abaxo.

FARDA. s. f. Corte que se haceen los maderos para apoyarla barbilla.

FATIGA. s. f. Accidente queacomete á los Poceros en elfondo de un pozo de aguaclara que intentan lin1piar,quando ha estado muchotien1po cerrado ó sin uso.

FAXA. s. f. En el ornato es 10mIsmo que BANDA.

FESTON. s. n1. El contorno deuna superficie, en el qual seven alternadamente partes

I Aconcavas y convexas.FESTON.Adorno de escultura á

manera de cardan ó manojode flores, frutas ú hojas, ata.do tojo junto, y mas grue-so del m:~dio que en los ex-tremos, de los quales se cuel-ga , cayendo á pIorno, cada

Page 51: Diccionario de arquitectura civil

48 FIuna de sus mitades.

FILETE. s. m. Toda molduraquadrada y delicada, comouna lista larga, que corona ó

~ Iacompana otra mayor, o es-tá entre otras dos.

FLORON. s. ffi. Flor fantásticaque no es imitarian de nin-guna flor real. Se entallan flo~rones en los casetones ó ar-tesonados de los sofitos.

FOLLAGE. s. f. Lo mismo queFOLLAGFRÍA.

FOLLAGERíA. s. f. Conjuntode cogollos y hojas, sátiras,vichos y otras sabandijas, quesirve de adorno á algunaobra. Llán1anse tambien Gru-tescos.

FONDO. s. m. Lo que coge unespacio, edificio ó algunaparte suya desde la cara de-lantera á la trasera.

FORJADO s. ffi. Obra de car-pintería con claros que se lle-nan de escombros, yesones,&c. Despues de plantado elmaderamen de un entrama-do ó tabique se le forja.

FOR] ADO , DA. parto pa~. delver bo Fa RJ AR.

FOR] AR. v. a. Hacer un for-jado.

:FOf-JAR.Golpear el hierro sobreel ayunque con un martillo.

FORMA. s. f. Qualquiera de losa rcos desde donde nacen lostémpanos de una bóveda porarista, ó sobre los qua les es-triba una cúpula. Un arcotoral es tambien una forma.

FRFORMERO.s. ID. Cada uno de

los arcos en que descansa óasienta una capilla baída.

FRAGUAR. v. n. rrrabarse Óconsolidarse la mezcla, yeso,ó barro que se ha gastado enuna fabrica.

FRATES ó FRATAS. S. m.Instrumento de madera he-cho en forma de hongo gran-de , y parecido á otro de vi-drio con el qual se da lustreá las medias de seda despuesde la vadas.

FRATESAR ó FRATASAR.v. a. Dar del frates á una pa-red despues que se le ha da-do de llana, para que saquelustre: esto se execu ta remo-lineando con el frates hastaque el enlucido saque grani-110ó lustre.

FREGADERO. S. m. Pieza de-pendiente de la cocina, en laqual se friega la bagilla.

FRENTE. s. f. La fachada, ólo primero que se presenta ála vista en un edificio ú obra..La fren te de una bóveda V.gr.es la cara que está á la vista,terminad~ por el trasdos é in-trados.

FRISO. s. m. Faxa del cornisa-mento, que está entre el ar-quitrabe y la cornisa.

FRISO DEL e APITEL.La parte queestá entre el collarino y losmiembros superiores.

FROGA. S. f. La fabrica de al-bañilería que está entre dosencadenados de sillería.

Page 52: Diccionario de arquitectura civil

FRFROGAR. v. a. Hacer fábriea

de albañilería muy maciza. .

FRONTISPICIO. s. m. La fa-chada principal de una igle-sia ú otro edificio.

FRONTON. s. ffi. Remate defachada compuesto de tresmolduras que forman untriángulo, entre las qualesqueda un campo llano, lla-mado tímpano del fronton.

FUENTE. s. f. Cuerpo de ar-quitectura hecho de fábrica,mas ó ménos adornado, para

FU 49arrojar el agua por uno6'mu~chos caños entregados en él.

FUND1\.R. v. a. Echar los ci-mientos de un edificio. Algu-na vez significa tambien fu.-bricar: fundar una Ciudad esfabricarla.

FUNDARÁ CAXA.Echar los ci..mientos de una pared por en-caxonado.

FUSTE. s. m. Parte ó cuerponeto de la columna que estáentre la basa y el capitel

...} ~~~= ,{..

GAGABARRO. s. m. Piedrecitas

de varios tamaños, por lo ca-mun de color de ceniza, quese encuentra en los sillares.Los gabarros unos son suel-tos, y otros están pegados, demodo que para quitar éstoses forzoso llevarse parte delsillar. .

GABINETE. s. ffi. Pieza chicade un guarto, la qual sirvede estudio, despacho ó re-trete.

GABINETE D! CONSEJO.La piezade un quarto donde se juntaalgun consejo, ó celebran jun.tas que preside el dueño dela casa.

(.) GALAPAGO. s. m. Cimbra pe-

GGA

queña para formar las bovc..diIlas de un techo.

GALERíA. s. f. Pieza larga yespaciosa con muchas venta-nas, sostenida de columnas ópilares, que sirve para pa-searse, para colocar adornos.,libros y otras preciosidades,&c.

GALLONES. s. m. pl. Ornatoque suele entallarse en los bo.celes y toros, y es parecidoá las uñas ó garrones de losgallos.

GARGANTA. s. f. Molduracóncava á manera de cave-to, que hace oficios de copa-da. La copada une un miem~bro vertical con otro hori-

G

Page 53: Diccionario de arquitectura civil

5° GA7.Ontal que está debaxo ; y lagarganta une un miembrovertical con otro horizontalque tiene encima.

GARGANTA. La parte de la chi.nlenea¡ que está dentro de lapieza entre la l11esillay el te-cho.

GARIT A. s. f. Pieza pequeñacon un asiento y agujero enél , desde el qual empieza elconducto de una letrina, ypor él se vierten las inmun-dicias.

GARROTE. s. 111.Recodo ó rin~con que forman, en el para-ge donde se juntan, los arcosque componen otro mayor:entónces se dice que estos ar-cos forman garrote. Se echade ver que el garrote es undefecto; pues el arco total

Ino parece entonces, comodebe, una curva continua,y suele repararse en los arcosapaynelados, que, segun sedixo, se forman de muchosarcos.

GARRUCHA. s. f: Máquinacompue~ta de una 6 muchasrodajas que giran sobre unosexes de hierro, y ~stán sus-pendidas por ámbos extre-n10S de dos barrotes, en lasquales hay una canal pordonde pasa una cuerda ó ma-roma, con la que se muevenó levantan piedras ú otroscuerpos de mucho peso. Se-gun el número de garruchasó poleas de que se compone

GO, .

esta maqulna, toma nombrediferente: si de una, se llamamonopastos ; si de dos, dis-pastos; si de tres, trispastos;y si de mas, polispastos ópolea compuesta.

GATILLO. s. ffi. Lo que asegu-,

ra uno o mas cuerpos agar-rándolos,

GATILLO DE BARRA. El que es dellanta de hierro.

GAUCHO, CHA. adj,. Se aplicaá la superficie que no tienequatro ángulos en un mismoplano.

GAUCHO. s. ID. El defecto deuna superficie gaucha. LomIsmo que ALAVEO.

GEMA. s. f. La parte de un ma-dero mal esquadrado dondequedó corteza.

GLACIS. s. f. Véase ESCARPA.GLIFO. s. ffi. La canal del tri-

glifo.GLUTEN. s. m. Lo mismo que

LIGA: materia que sirve parapegar unos cuerpos con otros.

GOCIOLATOIO. s. m. Eln1iembro de la cornisa Ha-mado corona quando tienegoteron 6 goterion.

GOCIOLATOR. s. m. Lo mis-mo que CORONA.

GO LA. s. L Moldura sinuosaforUlada de dos arcos de cír-culo, de modo que la con-vexidad del uno mira á un1ado, y la del otro al ladoopuesto. Quando la convexi-dad del arco de arriba estáácia afuera, se llama Gola de..

Page 54: Diccionario de arquitectura civil

GOrecha: y Gola al revés, versa6 rever sa, quando la conca-vidld del mislDo arco miraácia fuera. Llámase tambienTalan.

GORRON. s. m. Espiga reciade metal que, encaxada enun agujero ú hoyo, sirve pa-ra facilitar el movimiento dealgu n cuerpo; ó encaxadoen dos agujeros, une y suje-ta dos cuerpos.

GORRON.El pérnio que mantie-ne el larguero de quicio deuna puerta.

GOTAS. s..f: pl. Adornos de fi-

gura redonda, quadrada ócónica, á manera de campa-nillas, que figuran gotas deagaa , y se ppnen debaxo delt:iglifo del Or~en Dórico , ySIempre son seIS.

GOTERA. s. f. Agujero que sehace en la cubierta de unaposento ó pieza, por el qualentra en ella el agua quandollueve.

GOTERION ó GOTERON.s. m. Canal que se hace en lascoronas en la parte de aba-xo, con el fin de que cayganal suelo gota á gota las aguasllovedizas que caen encimade la cornisa; sin cuya. pre-caucion se escurririan hastael sofito ó cielo raso de la co...rana.

GRADA. s. f. Lo mismo que...ESCALON, PELDANO.

GRADAS. s. f. pl. En a]gunosteatros son los asientos en

GR 51forma de gradería, que hayde cada lado del patio de-baxo de los primeros apo...sentos.

GRA.DECILLAS. s. f: pl. Par...tes del ornato, que por otronombre se llaman Anillos.

.-GRADERTA. s. f. Conjunto de

muchas gradas ó escalones.GRADILLA. s. f. El marco ó

molde en que se corta el la...driUo.

GRANERO. s. m. Pieza de un~casa donde se guardan gra.nos.

GRANJA. s. f. Casa de calnpocercada de paredes á modode huerta, donde se recogela gente de labor y el gana-do : llámase tam bien Casa derecreacion ó de placer.

GRANO. s. ffi. Cada una de laspartecillas de tierra 6 arenade que es formada la piedra.Quando éstas son muy finasy apretadas, se dice que lapiedra es de grano fino.

GRANZONES. s. ffi. pl. Pajadura y picada que el gana..do desecha.

GRAPA. s. f: Barra ó llanta dehierro ó bronce, cuyos ex-tremos tienen patilla ó codi-llo , la qual sirve para sujetary n1antener unidos los silla-res, emplomando en caxashechas de intento en éstos laspatas 6 codillos de las grapas.

GRASOSO, SA. adj. Lo mismoque xugoso con exceso.

GRAVA. s. t: La arena masG2

Page 55: Diccionario de arquitectura civil

5Z GRgruesa, que la nlayor es derio , y sirve para enarenarlos caminos, las calles de losjardines, &c.

GRECA. s. f. Adorno d~ mol-dura, formado de listeles se-parados por campos de igualancho que ellos, y paralelosunos con otros.

GREDA. s. f. Tierra blanca ypegajosa, que entre otraspropiedades tiene la de ata-jav eLagua.

GRIETA. s. f. Hendedura óabertura que se hace en elplomo, los enlucidos, revo-cas, paredes, &c.

GRUA. $. f. Máquina para mo-ver y subir piedras grandesá.las fábricas. Consta de unarueda muy grande que mue-ven uno ó dos hombres, an-dando dentro de ella, y de untímpano en que se envuelveuna maroma que sustenta elpeso, y le va elevando pormedio de una polea ó garru-cha puesta en alto.

8RUESO. s. m. Lo mismo queespesura, corpulencia. Deuna pared,que desde un pa-

/ .ramento a otro tIene quatropies, se dice que tiene quatropies de grueso.

GRUESO.La materia mas trava..da que hay en las letrinasdebaxo de las aguas.

GRUT A. s. t Obra que suelehacerse en los jardines de ál¡.guna extension, la qual sir-ve principalmente para to-

GUmar el fresco en los rigoresdel calor.

GR UTESCOS. s. ffi. pl. Lo mis-maque FOLLAGERfA.

GUADARNÉS. S. ffi. Pieza ac-cesoria de una ca balleriza :)

donde se guardan las sillas yguarniciones, &c. de los <?a-baIlas y mulas.

GUARDACANTON. s. m. Si-llar á lnanera de pirámidecónica de altura de antepe-cho, el qual se planta arri~mado á la esquina de unapared para resguardarla delos encontrones de los car...ruages.

GUARDAROP A. s. f Pieza quehay en las casas de los Seño-res, donde se guardan mue-bles, como colgaduras, si-llas, &c.

GUARDAROPA.La pieza de unquarto donde se guardan losvestidos, la ropa blanca, &c.del dueño.

GUARDA VAXILLA. s. f. Pie-za accesoria de una reposte..ría, donde se encierra la ba-xilla , como trincheras, so-peras, &c. para servic.io dela mesa.

GUARDILLA. s. f. Lo mismoque BUHARDAÓ BUH ARDILLA.

GUARDILLA. Lo mismo que DES-VAN.

GUARNECER. v. a. Revestir,echar un guarnecid<h

GUARNECIDO, DA. part.pas. del verbo- GUARN¡¡CER.

GUARNEClDO. s. m. Entablado,

Page 56: Diccionario de arquitectura civil

GUrevoco, ó jaharro c~n que ~erevisten 'las paredes de unedificio por adentro ó porafuera. Quando el guarneci-do de las paredes de una pie-za , sea de 10 que fuere, nocoge mas que tres ó quatropies de alto, se 1l~ma Friso.

GUARNICION.;s. f. En las chi-meneas. se compone del te-lar de su boca, la mesilla quehay encima, el guarnecidode los. lienzos , y del hogar.

GUlA. SoL Quando se nivelanlas aguas, se llama guia á laparte en que baxan.

GUIJARRO. s. m. Piedrecitaslisas y quasi redQndas. Con

~í , l

HAHABA. s. L Piedra á manera

de cristal de roca que se en-cuentra en los sillares., en laqual no pueden morder lasherramientas; de modo que8010 se puede quitar Ueván-do se un pedazo. del sillar.

HACER AS1ENTO UNAOBRA. frase Véase. ASIENTO.

HACERBIEN.frase Dícese de unedificio., quando causa buen-efecto á la vista. Ta.mbien sedice- HA€ER MAL ). si causa elefecto contrario~

IrA€ER S.ENTJ.MIEN.TO UNA OBRA.

GU 53-las mas pequeñas, que nO-sedistinguen de la almendrilla,se hace. la argamasa, ]a qual;entre otros. usos, sirve paraechar tottadas en los sudasde los aqüedJ,¡1ctos , depósi~osde agua, &e..De las. máy~res se echa una capa' en lasuperficie de Ws .caminos.

GUIRNALDA. s. L Adorno deescultura, que represeijltaflores.

GUSTO. s.. m. E,a -la Arql)it~~-tura, como en las demas .Ar-tes 9 es el disc~rnimient()i delas bellezas y defectos: de. susobras.

~~r ~

HHA

frase Véase SENTIMIENTO.HARRADO~ s. m. El r-incon ó

ángulo entrante que' forma1a bóveda esquílfá.da.

HARRAR. v. a. ante Lo mis-mo q!le JARA.JlRAR Ó. ENl.U-CIR.

HARPON'. S~m. 'Lo:.mismoqueGRAPA.

HA~. s. :f.En las paredes' es lomISmo que PARAMENTO..

HACER HAZ. frase De.:dos n1ade...ros ensamblados un<i>en otrese dice que hacen haz, quan-do las superficies.de ámbos.es-

Page 57: Diccionario de arquitectura civil

54 HEtán de cada lado en una mis. se ensancha, ocupando roa..ma línea. yor lugar: con lo que em-

HELICE. s. :f. Línea que da puja los cuerpos que tíenevueltas á manera de caracol. al rededor de sí.

HENDEDURA. s. :f.Lo mismo HIPETRO. adj. Se aplica alque QUEBRAJA. Templo que tiene diez co-

HE}tRAMIENT AS. s. ~pl. Los lumnas al frente, diez á laifistrUmentos -de hierro, ma- espalda, y des órdenes dedera , carros, andamios, es- ellas á cada costado, descu-caleras, y lnáquinas necesa- bierta la parte interior.rias para hacer una fábrica HISTORIA. s. f. La fábrica dey portear los materiales. mampostería que hay en un

HIERRO. s. ffi. Metal muy ea. muro entre machon y ma-nacido, que se derrite y cal- chon. Hoy día se llama Ca..dea para varios usos en la fá- xon.brica de toda es-peciede edi- HITO. s. m. Qualquiera de losficios. guardaruedas que se plantan

HIERROCOLADO.El que se ha en los caITÚnos.derretido ó fundido, y va- HOGAR. s. m. El suelo de unaciado en moldes para hacer chimenea donde se hace lum..caños, estufas, tras hogares bre.de chimenea, &c. HOGAR.En las chimeneas de las

HIJUELAS. s. f. pl. Puntas ó piezas de los quartos, quedesperdicios de clavos, que se solo sirven para calentarlos,clavan en los maderos que que algunos llaman chime-se quieren revestir de yeso, neas francesas, es la losa depara que éste agarre. sillería ó mármol que cierra

HILADA. s. f. Línea de sillares, su suelo, y está entre lospiedras ó ladrillos asentados lienzos.á nivel ó con declivio , que HOJA. s. :f. El tablero de car-solo va interrumpida por los pintería que cierra una puer..claros de puertas y venta- ta: quando se cierra con dos,nas. se llama puerta de dos hojas.

HILERA. s. :f. Lo mismo que . ASENTARÁ HOJA.fras. AsentarHILADA. un sillar del mismo modo

HILERA.El madero que ocupa que está en la cantera, estola parte mas alta de una ar- es, sirviéndole de lecho ómadura. asiento el lado que 10 era en

HINCHAR. v. n. Ensancharse. las entrañas de la tierra, delDel yeso se dice que hincha, misl110modo que quando seporque despues de gastado asienta un libro de plano.

HO

Page 58: Diccionario de arquitectura civil

HOHO JAS. s. f. pl. Adornos de es-

cultura en forma de hojas deárboles ó plantas, cal} losquales se engalanan los Orde..nes. Hay hojas de acanto,carrasca, laurel, peregil,Véase ACANTa..

HOLGURA. s. f. Hueco. que sedexa al rededor de una pie-za que se suela con tortadade yeso, á fin de que quan-do éste hincha, nQ padtzcanlas paredes.

.

HO.LLIN. s.. m. Las partes delhumo que se pegan, y for-man una capa en las carasinteriores de los cañones delas chimeneas.

HORMA ó PARED HORMA.s. f. Pared de cal y canto.

HORMIGON. s. m. Mezcla dealguna mas consistencia quela comun , que se echa en lacara interior de los tapiales,entre los quales se apisonatierra para levantar una ta-pia, á fin de que tengan susdos aceras mejor vista y masresistencia.

HORNILLA. s. f: Agujero re-dondo con parrilla de hierroal fondo, donde se echa 1u.m-bre , y sirve para guisar co-midá. En las grandes cocinasbay muchas de estas horni-llas en un poyo de fábricahecho de intento, y soladode ladrillo. El poyo que tie-ne muchos de estos agujeros,tambien se llama hornilla.

HORNO. s, m. Fábrica con bó..

I-IU 55veda esf¿rica ó elíptica para.cocer pan, masas, &c.

HOSPICIO. s.. ID. Casa de cor-reccion donde se encierranhombres, muge res , ó unos yotras para que se enmiendeny trabajen.

HQSPIT AL. s. In. Edificio pú-blico donde van á curarse lospobres que no pueden hacerlaen sus casas por falta de me-dios..

HUECO. s.. ITI..Lo mismo queVANO.

HUECO DE CHIMENEA. Lo mismoque CAXA DE CHIMENEA.

HUELLA. s. f. La parte de unpeldaño de escalera dondeasienta el pie el que la sube.ó baxa.

HUESO. s~ m. Lo tnismo que»

MAC.HON o ENCADENADO.

HUESO.En la cal es la parte de lapiedra que no está calcinada.

ASENTAR Á HUESO. frase Asentarlos sillares sin mezcla algu-na.. Para hacer esta fábrica,que es solidísima-, se estregamucho el lecho. del sillar quese quiere asentar, con el so-bre1echo del que está deba-xo , echando entremed~asarena muy fina ó barro decrisoles, yagua hasta que noquede hueco alguno entre losdos sillares.

HUEVO. s. ID. Adorno peculiará algunas molduras circulares,el qual se parece á un huevo.

HUSILLO. s. m. Lo mismo queBOCECILLO..

Page 59: Diccionario de arquitectura civil

56

ICICNOGRA FíA. s. f. Represen--

tacion geométrica de la plan..ta de un edificio.

ICNOGRÁFICO , CA. adj. Loque pertenece á la Icnografia.

IDEA. S. f. Lo mismo que IN-VENTIVA. De un Arquitecto óArtista qualquiera á quien noocurren pensamIentos nue-vos, se dice que carece de idea.

IDEA DEL EDIFICIO. La planta ydisposicion que de todo él sefornla el Arquitecto en sufantasía.

IGLESIA. S. f. Edificio públicodonde se juntan los Fieles pa..ra asistir el la celebracion delos lnisterios de la Religion.

IGLESIACATEDRAL.La que tie-ne Obispo.

IGLESI A CONVENTUAL. La de unConvento. .

IGLESIA EN CRUZ GRIEGA. La quese compone de dos naves, tanlarga una COlTIOotra, que secruzan por medio, de modoque la Iglesia puede caber enun círculo.

IGLESIA EN CRUZ LATIN A. Laque se compone de dos na-ves, una mas larga que otra, .

que se cruzan á esquadra.IGLESIA PARROQUIAL. La que

tiene pila para bautizar.IMOSCAPO ó 1MO-ESCAPO.

s. m. El diámetro inferior de

1IN

la columna. Lo mismo queCABEZA.

IMPOST A. S. f. Hilada de silla..res algo voladiza, á veces conmoldura, sobre la qual vaasentado un arco.

INDEFINITO , T A. adj. Loque no tiene límite señalado..Se distingue del Infinito enque éste no tiene térn1ino:tirar una línea indefinita estirada tan larga como seqUIera.

INTERCOLUMNIO. s. m. Elespacio que hay entre co-lumna y columna, medidocon una línea tirada desdeel exe de la una columna per-pendicular al exe de la otra.

INTERCOLUMNIO MAYOR. El quehay en las columnatas de co-lumnas pareadas entre doscolu LTInaSde cada par, launa á la derecha, y la otraá la izquierda.

INTERCOLUMNIO MENOR. El quehay en los intercolumniosde columnas pareadas entrelas dos columnas que estánlnas inmediatas una á otra.

INTRADOS. s.m. La cara cón--eava de una dovela, arcO óbóveda.

INTRADOSPLANO.La superficieplana que, para facilitar al-gunas operaciones de la mon"

Page 60: Diccionario de arquitectura civil

INtea, se labra en la cara deuna duvela, en la qual se had~ labrar despues el huecodll in trados.

lNVENrrrV A. s. f: El arte ó fa..cultad de jnventar.

INVERNACULO. s. m Espe-cie de sala larga y angosta

oot} =~~~

JA

JAHARRAR. v. a. Allanar conyeso una pared ántes de en-lucirla. Tambien significa lomIsmo que ENLUCIR.

JAHARRO. s. m. La obra dejaharrar; ó lo mismo que EN-LucrDO.

JAHARRADO. s. m. Lo mismoqu~ JAHARRO.

JAIVIBA.s. f: La fábrica de pie-dra sillar, á manera de ma-chon , que forma cada unode los lados del telar de unapuerta ó ventana. Si pasa lalínea del muro, y es llana,se llama Fa~a.

JAMBA G.E. s. m. Todo 10 per-teneciente al ornato de lasjambas y dinteles de las puer-tas.

JARDIN. s. m. Pedazo de tier-ra cultivado y plantado coneuritmia de tiores, árboles,&c. que sirve de paseo, pa-ra la ventilacion, &c.

IS 57al piso de un jardin, en laqual se encierran en invier-no las plantas y árboles queno podrían resistir el frio,por ser naturales de climasmas templados.

ISTRIA DO, DA. adj. Lo 11Úsmoque ESTRIADO, DA.

{4..

JJU

JORNAL. s. m. El tiempo queun oficial, peon, &c. traba-ja en un dia.

TRABAJAR Á JORNAL. frase Ha-cer una obra por un preciodiario todo el tiempo quedura, y no por un tantoajustado.

JORN ALERO. s. m. El que tra..baja á jornal.

JUNQUILLO. s. m. Moldura.de perfil semicircular, COlnoel toro ó bocel, pero ¡nuchomenor.

JUNTA. s.f: El hueco que hayen las fábricas de sillería óladrillo, en los paragcs dondelos sillares ó ladrillos estánarrimados unos á otros, ysuele llenarse de mezcla, &c.

JUNTA ASCENDIENTE Ó VERTI-CAL.La que va dirigida ver-ticahnente, que tanlbien sellama JUNTA MONT ANT H.

JUNT A DE CABEZA. En una bó-

H.

Page 61: Diccionario de arquitectura civil

58 JUveda es la que va desde eltrasdos al intrados.

JUNTA DE INTRADOS.La que enuna bóveda sigue la direc-cion de su vuelta desde unestribo á otro.

JUNTAD~ LECHO.La que en unabóveda sigae la direccian desu longitud, y está entre ellecho de una dovela y el so-brelecho de otra.

JUNTA MONTANTE. Lo mismoque JUNTA ASCENDIENTE ÓVERTTCAL.

JDNT ADO. s. m. La unionper fecta de dos trozos de cor..nisa , corrida con tarraja,en un ángulo.

/

JUNTAR UNA CO:tNISA O

..}-tt

LALABORATORIO. s. m. Sala

muy ventilada con muchashornillas, donde se hacenoperaciohes de Quilnica.

LABRA. s. f. La accion y obrade dar á algunos lnaterialesla forma necesaria ántes deempleados en una fábrica;como cortar la piedra, es-quadrar la madera., &c. Asíse dice: la sillería de este edi-ficio costó mucho de labra.

LABRAR. v. a. Desbastar lossillares, trabajados, y darles

IVMOLDURA. fras. Juntar áluano en los ángulos, con her-

. , , .ramlentas a proposao , losmiembros de una cornisa 6moldura corrida con tarraja.

COGER LAS JUNT AS. frase Lo luis...mo que TOMARLAS.

TOMAR LASJUNT AS. fras. Tapar-las y llenadas de m~zcla,yeso, &c.

SENTAR Á JUNTAS ENCONTRA-DAS. fras. Sentar los sil1aresde modo, que el lecho deluno insista en el medio delsobrelecho del otro.

JUNTURA. s. f. Lo mismo queJUNT A.

JUST A. s. f. Véase PIEDRA.

~~~ ~

LLA

la figura ó forma convenien-te para empleados en unafábrica.

LABRAR.Lo mismo que EDIFI"CAR , CONSTRUIR.

LACUN ARIO. s. m. Lo mismoque CIELO.

LACUNARIO.Los compartinlien-, .

tos, ornatos o sotitos que sehacen en los interc01urnniosde 109arquitrabcs en los pla-nos horizontales que miranácia la tierra.

LADRILLO. S.ill. Piedra artifi4

Page 62: Diccionario de arquitectura civil

LAcial de color roxo, hecha debarro ó de greda amasada,amoldada en un 1110ldedemadera quadrilongo , y co-cida.

LADRIL.LODE PINTA. El que estámuy cocido, y tiene el co-lor mas encendido, y es masfino que los delnas.

LADRILLO RASILLA. Lo miSlTIOque LADRILLO FINO, aunquelnas delgado que éste.

LADRILLO ROSADO.El ladrillo demas Ínfima calidad.

LADRILLO SENTADO Á HASTA.Véase ASENT AR Á SOGA Y H~S-TA.

LADRON. s. m. Cortadura óportillo que se hace en unrio , para sacar de él unaporcion de agua, y encalni-narla por otra parte.

LARGUERO. s.m. Madero quesirve de jamba en una puer-

,ta o ventana.

LARGUERO DE FIXAS. Maderoperpendicular en que se ase-gura la hoja de una puerta ó.. , -.ventana con qUICIOo VIsa-graso

LARGUERO DE MANO. El lado dela hoja de puerta que se agar..ra con ~a mano para cerrar-la ó abrirla.

LARGUERO DE QUICIO. Lado dela hoja de puerta en que estáel quicio.

LAVADERO. s. m. Sitio dondelas lavanderas lavan la ropa.

LECHADA. S.[ (~al Ó yeso des-leido en agua y muy suelto.

LE 59LECHO. S.m. La superficie in...

ferior de todo sillar ó dov~-la, con la qual toca la quetiene debaxo.

LECHODE ARENA.Capa de are-na, como la que se echa enuna calle para empedrarla.

LECHOS. S. m. pI. Son en unadovela las dos superficies,con las quales toca las dosdovelas que tiene á su lado;llamándose propialnente le-cho la superficie inferior, laque está del lado del estribo,y sobre1echo la otra.

LENGUET A. s. f. Tabiquillode ladrillo que sirve para va-rios usos, de los quales seexpecifican los principales enlos siguientes artículos.

LENGUETA DE BÓVEDA. Cadauno de los tabiques que selevantan en sus elnbecaJu-ras para fortificada, enla-zándola con los muros.

LENGUETA DE CHIMENEA. El ta-biquil10 que separa unos deotros los cañones de muchaschÜneneas que forman un so.lo tronco. Tambien se llamaasí cada uno de los tabiquesde ladrillo que forman uncañon de chimenea, llamán-dose lengüetas costeras lasde los lados; deJan teta la deenfrente; y lengüeta de tra-viesa la que separa un cañonde otro.

LENGUET A DE MADERO. Especi~de espiga continua á lo lar-go de una tabla ó ta blon, del

Hz

Page 63: Diccionario de arquitectura civil

60 LEtercio de su grueso, paraencaxarla en una ranura.

I.ENGUETA.Adorno que por otronombre se llama Saetilla.

. LETRINA. s. f. Parage embo-vedado, profundo, y masbaxo que el piso de los sóta-nos de una casa, destinadopara recibir los excrementos.Hay letrinas en algunos re-tretes, llamadas letrinas á laInglesa, cuya construcciones distinta.

LEV ADURA. s. f. Tabla que seasierra de un madero, paradexarle en la justa dimensiony grueso que debe tener.

LEV ANT AR. v. a. Lo mismoque EDIFICAR, FABRICAR,LABRAR, hablando de paredó edificio.

LEVANTAR.v. n. Hablando deI '.rcos es tener mas o menos

montea. De un arco, cuyamontea ó distancia desde sudiámetro hasta su clave esmayor que la del otro, sedice que levanta mas.

LIBRERíA. s. f. Pieza en formade galería, donde se guardanlibros en estantes ó en ar-.manos.

LIENZO. s. m. La fachada ópared de un edificio que cor-re desde un ángulo á otro.El lienzo se distingue delmacizo, en que éste es unpedazo de pared entre dosvanos; por manera que enU? lienzo caben vanos y ma-CllOS.

LILIENZO S!GUIDO. El que no tie-

ne ningun resalto ni rehun-dido.

LIENZOS. s. m. pl. Las dos pa-redes que de cada lado de una.chimenea cierran y formansu boca.

LIGA. s. f. Lo mismo que GLU-TEN.

LIMA HOYA. s. f. El paragedonde se juntan dos arma-duras, formando una conca-vidad á manera de canal.

LIMATESA.La esquina que for-ma , desde el caballete has-ta el ángulo de un editicio,una annadura con su faldon.

LÍNEA. s. f. Hablando de pa-red, es lo mismo que su caraó superficie.

LÍNEA MUERTA.La que en losdiseños de arquitectura se se...ñala con puntos.

LrNEAVIVA. La que en los dise-ños se señala con tinta.

LINTEL ó DINTEL. s. m.Véase DINTEL.

LIN'fERNA. s. f. Jaula de car-pintería ó hierro, mas altaque ancha, con vidrios, quese planta á manera de rema-te sobre una cúpula, ó en lacubierta de un edificio paradar luz á una escalera, &c.

LISTEL ó LISTELO. s. m. LoilllS1TIOque FILETE.

LISTEL.Qualquiera de los entre..paños que hay en un triglifoentre las canales.

LISTELON. s. m. La mayor detodas las molduras quadra-

Page 64: Diccionario de arquitectura civil

LIdas, despues de la corona,con ménos vuelo que ella.

LISTON. s. 10. Pedacito delga-do de madera, cortada en ladireccion de su hebra, enforma de regla. Es lo mismoque 'FILETE.

LIS'rONADO. s. m. La obra óentablado hecho de listones..

LISTON ADO , DA. parto pasodel verbo LISTONAR.

LISTON AR. V.a. Hacer un en-tablado de listones. Lo mis-mo que ENLISTONAR.

LLAGA. S. f. El hueco ó juntaque queda entre dos ladrillosen una hilada.

LLAN A. s. f. Esp~cie de paletade hierro quadrilonga, cununa manija á manera de ani-llo por donde pasa la manoel oficial de Albañil. Es ta m-bien lo mismo que PALUSTRE.

DAR DE LLAN A. frase Pasar la lla-na encima de la mezcla decal y arena fina, ó del yesocon que se ha jaharrado unapared, para enlucirla. Tam-bien se dice TENDER DE LLA-NA.

LLANO. s. ID..Espacio ó pelda-ño grande, todo á un nivel,que hay en las escaleras en-tre tiro y tiro, ó en las vuel-tas. Es 10 mislno que DES-CANSO.

LLA~O. En un pedestal es lomIsmo que DADO.

LLANT A. s. f. Pedazo de hier-ro de alguna longitud, mu-cho mas ancho que grueso.

6rLUHay quien dice, que tienecinco dedos de ancho, y pul-gada y Inedia de grueso.

LLA VE. s. f. Todo cuerpo ámanera de cuña, tarugo 6clavo de hierro ó madera que. ,Sirve para asegurar a otros.El hierro que se mete en elojo de un tirante, el tarugoque se encaxa entre dos ma-deros ensamblados, para apre-tar su ensambladura, son lla-ves. La llave asegura los cuer-pos metiéndose entre ellos;el pasador atravesándolos; laabrazadera ó cuchillero abra-zándolas ; el ga tilla agarrán-dolos; y la grapa encaxán-dose en ámbos-.

LO.NJA. s. f. Atrio algo mas al-to que el piso de la calle, quehay en algunas Iglesias.

WSA. s. f. Piedra quadrangularde poco grueso, como partede un sillar c8rtado á reba-nadas ó tablas, de igual an-cho y largo que él.

LOSA DE ELECCION. La que deintento se busca muy du-ra y de la mejor calidad pa-ra echar una hilada al piede las paredes ó fachadas desillería sobre el cimiento.

LOSANGE. S.m. Figura de qua-tro lados y quatro ángulos,de los quales hay dos agudosy dos obtusos.

LOSAR. V. a. Cubrir de losas.Práves usa esta voz en el sen-tido de empedrar.

LUMBRERA. s. f. Vano, cuyo

Page 65: Diccionario de arquitectura civil

6'2 LUdestino es dar luz á algunapieza ó á un subterraneo.

LUNETA. s. f. El espacio quehay en un teatro entre laorquesta y el patia. Se llenade bancos, cada uno de losquales se llal11aLUNETA; puesde uno que está asentado enel segundo' banco, decitnosque está asentado en la se-gunda luneta.

LUNETA.Lo mismo que LUNETO.LUNETAS ó BOCATEJAS.

s. f. Las últimas tejas que for-man la boca de las canalesde un tejado.

, LUNETO. s. 111.Especie de bó-veda que atraviesa los costa-dos de un cañon seguido,donde forn1a una COl110me-dia luna para que le entre laluz, ó n1inorar su empujo.

'LUNETO.Qualquiera de los tém-panos de una bóveda por aris..ta compreh¡ndido entre dosaristas. Quando una rectatirada desue el arco del lu-

}!

MA

M ACEAR. v. a. Dar golpescon un 1nazo. Se lnacea lagreda para hacer batidos.

MACET A. s. f. Martillo todode hierro con mango corto,y dos cotillos ó bocas.

LVneto á su jun ta pasá por de'"baxo de su conca viciad, sellama LUNETO EMPINADO:quando dicha línea está todaen el ]uneto, se Halna LU-NETO LLANO.

LUZ. s. f. La extension que co-ge un vano ó claro desde unlado á otro. De un vano qu~tiene '20 pies de ancho, sedice que tiene 20 pies de lUlo

LUZ. La distancia que hay enlo interior de una pieza des-de la línea de una pared á laHnea de la pared de enfren-te. Si esta distancia forma elancho de la pieza, y cogev. gr. 20 pies, se dice que lapieza tiene de luz 20 pies deancho. Si este ancho se mi-diera desde la cara exteriorde una de dichas paredes ála cara exterior de la otra, yfuese v. gr. de 26 pies, se di-ria que dicha pieza tiene contodas 26 pies de ancho.

~~ ={-4to

MMA

MACHIEMBRADO, DA. part.paso del verbo MACHIEMBRAR.

MACHIEMBRAR. V.a. Ensan-blar dos cuerpos á caxa y es-piga, ó á lengüeta y ranura.Este último lnodo de ensam..

Page 66: Diccionario de arquitectura civil

MAblar se Hanla tan1bien ENGAR'"GOLAR.

MACHO. s. m. Lo mismo queM.\CHON.

MACHON. s. m. Pilar de pie-dra de sillería ó ladrillo quese labra á trechos en las pa-redes de l11alDpostería parafortificadas.

MACHON.El pilar que recibe unarco.

MACHON DE MAYOR y MENOR. Elmachon de ladrillo que hayen las tapias de caxone~ Óhistorias, el qual tiene trozosanchos y angostos alternati-vamente.

J\lACHONDE MEDIANERÍA.EI en-cadenado de sillería que for-ma la cabeza de una paredde medianería, y se enlazacon las paredes de fachadade dos casas inmediatas~

JdACHON DIVISORIO. El que for-ma la cabeza de una pareade medianería, y recibe losumbrales, dinteles, &c. dedos vanos de las dos casas in-media taso

MACIZ1\.DO, DA. parto pasodel verbo MAcrZAR.

( o) MACIZAR. v. a. Llenar un hue-co Ó abertura con mate rialbien unido. y apretado, paraql1e quede firme y sólido.

MACIZO. s.m. La parte de unapared que está entre dos va~nos.

MACOLLA.,s. f: Qualquiera delos,bástagos que en el capitelCorii1tio salen entre las ho-

MA 63jas de acanto, de los qualesnacen las volutas y helices.

MA DERA. s. f. Materia sólidaque se saca de los árboles, yes de ITIuchísin10 uso en laArquitectura.

MADERADE HACHA~La que, seha desvastado y esquadradocon hacha no IDas.

MADERAENTERTZA.La madqrade hacha que no ha sidoasertada.

MADERAROLLIZA.La que noestá mas que descortezada, yes redonda.

MADERASBRRADIZA.La que sesaca de la rnad~ra enteriza,aserrándola.

Á MEDIA MADERA.Se dice asíquando el corte que se -haceen un madero, para ensam-blarle con otro ó para otrofin, llega hasta, la ,mitad desu grueso:

MADERO. s. m. Toda pieza demadera que no es ni tabla nita blon.

MADEROCOXo. El que en unafabrica tiene el un extremoentregado en un muta, y elotro ensamblado con otromadero.

MADERO DE REPLENO Qualquie-fa de los maderos de suelo.

MADERO DE Á DIEZ. El que tie-ne catorce pies de largo, sie-te dedos de -tabla) y ~inco. de:canto. .

MADE'RO DE Á OCHO. El que tie~ ' ,

ne die]; y se1s pies, de:,'I~r~'go, nueve ded~ de. t~111a,

Page 67: Diccionario de arquitectura civil

MA64y siete de canto.

MADERO DE Á SEIS. El que tienediez y ocho pies de largo, on-ce dedos y medio de tabla,y ocho de canto.

MADEROS DE BOVEDI-LLAS. s. ffi. pl. Lo mismo queMADEROS DE SUELO.

MADEROS DE SUELO. Los quecomponen las tramadas desuelo, teniendo sus entradasen las paredes, ó su asientoen vigas ó carreras.

MAESTRA. s. f. La faxa de ja-harro ó enlucido que se po-ne á trechos en una super-ficie para dexarla toda bienigual.

MAESTRA.Cadena de adoquinesó sillarejos que suele ponerseen los caminos para contenerel terreno, y en las callespara aStgurar el empedrado.

MAESTRO. s. m. El Arquitec-. I

to que tiene a su cargo unafabrica.

MALECON. s. m. Murallongrueso ó parapeto de tierraescarpado para defensa de las2lguas , y para encanunar sucurso.

MAMPOSTERíA. s. f. Fábricahecha de piedras pequeñas ymal formadas, con baño delnezcla y sin órden.

MAl\1POS'1'ERO. s. m. Elofi-cial que solamente trabaja enla construccion de mampos-tería.

MAMPUEST A. s. f. Lo mismoque HILADA.

MAMANGUARDIA. s. f. Las pa-

reJes ó 111urallonesque acom.pañan por los lados los últi-mos pilares de los puentes,que sirven de puertos en lasorillas de los rios, y los guar-..necen y defienden.

Mll.NGUET A. s. f. Madero en-samblado en dos ó n1as ma-deros inclina jos para enla-zados y aseg-urarlos.

MAN OS. s. f. pl. Asideros Ó¡TIa-nijas que se dexan en el pa-ramento de un sillar al tiem..po de labrarle, pa ra lnanejar-le mejor quando se le ha deasentar, sin necesidad deningun instrumento de hier-ro que podria esportillarle.

MANrrO.s. m. La parte de unachimenea que está dentro dela pieza, y se compone dela boca, los lienzos, la guar...nicion, la garganta y el tras-hogar.

MANZAN A. s. t: Porcion decasas de una poblacion , ro-deada de calles que la sepa...ran de todo 10 demas.

MÁQUIN A. s. t: Conjunto depiezas de madera dispuestascon tal arte, que con su au-xilio, y por medio de cuer-das y garruchas, puede uncorto número de hon1bres le-vantar y asentar pesos gran-des.

MARCO. s.m. Medida señaladapara los maderos, las tablas,&c. De un madero que notiene las medidas señaladas

Page 68: Diccionario de arquitectura civil

MApor la ley, se dice que nollega al marco.

MARCO.Moldura que coge losquatro lados. de un vano.

MARRANOS. s. m. pl. Conjun-to de maderos fuertementeensamblados ó trabados, quese asienta en el suelo del po-zo , ó de la zanja que brGtaagua, para afirmar los ci-mientos.

MASCARON. s. m. Cabeza ri-dícula y fantástica que se es-culpe en la clave de un arco;y sirve tambien en las fuen-tes para arrOjar agua.

MATADERO. s. In. Sitio ó edi-ficio donde se matan y de-suellan las reses para abastode las carnicerías.

MATERIAL. s. m. Todo lo queen tra en la formacion de unafábrica, como cal, piedra,madera, &c.

MATERIAS PRIMERAS. s. f.pl. Los cuerpos que no sirvenpara nuestros usos conformelos cría la naturaleza, siendopreciso que primero los pulay transforme el arte. La lanav. gr. es una de las materiasprinleras de las fábricas depaño, medias, &c.

MAYOR. s. nl. Sillar que tienemas de paralnento que deentrega en el muro, y se po-ne alternadanlente con elmenor.

MEADERO. s. In. Lugar desti.nado para oriqar.

MECHINALES. s. lll. pl. Agu-

ME 65jero3 que de intento se dexanen las paredes al tiem po delevantadas para meter enellos las puentes de los an-damios.

MEDALLA. s. t: Obra de es-cultura circular, en la qualse esculpen de baxo relieve.cabezas.

MEDALLON. s. m. Obra deescultura ovalada, en. la quaIse esculpen de baxo relieveasuntos hissóricos, emblemas.

MEDIA-CANA. s. f. Moldura,cuyo perfil es un semicírcu-lo mirado por la parte cón-cava. .

MEDIA ESQUADRIA. s.t: Mo..do de trabajar las dovela s sinlabrar pritnero paramentosen el sillar, y con pocos bay..veles.

MEDIA-NARANJA. s. f: Lo. , ,mlSIno que BOVEDA ESFERICA.

MEDIA VIGUETA. Maderoque tiene 12 pies de largo, unaquarta de tabla, y una sex-lTIa de canto. En el dia pa-rece que consta de 11 piessolamente.

MEDIANERíA. s. f. Lo mlSillQque PARED MEDIANERA.

MEDIR HUECOS POR MA-CIZOS. fras. Pagar los vano~de una fábrica como lo ma-cizo de ella.

MENOlt s. m. Sillar que tienemas de entrega que de para-mento."MENSULA. s. f. Adorno enforma de clave de arco á de

1

Page 69: Diccionario de arquitectura civil

66 MErepisa, que sirve para soste-ner alguna cosa.

MEOLLO s. In. Materia fofaque hay en el cen tro de losárboles, COUlOla que hay enel saüco, sarn1iento , &c.

MESA. s. f. Lo mismo que DES-CANSO DE ESCALERA.

MESILLA. s. f. Lo Inismo queMESA DE ESCALERA.

MESILLA CORRIDA. La mesa deescalera, desde la qual se en-tra en dos quartos distintos.

MESILLA.Losa que se asienta enla parte superior de los an-tepechos de las ventanas, delas balaustradas, y al pie dela gargan t~ ?e las chimeneascon ~uarnlclon.

METOP A. s. f. Espacio quadra-do que hay entre los triglifosdel friso dórico, y represen..ta la distancia á que estánunos de otros los maderosde suelo.

MEZAN INA. s. f. Vano que sir..ve de ventana en los áticos ysobrados, y tiene mas de an-eha que de alto.

MEZCLA. s. f: Mixto de cal,arena yagua, que SIrve pa-ra trabar las piedras y ladri-llos con que se fabrican lasparedes.

He dado diferentes modosde hacer este mixto, que tam..bien se llama MORTERO;perodespues de impreso el trata-do de Arquitectura se publi..có en París una mezcla, queno puedo ménos de proponer

MEaqui, por ser de muy parti-cular ~xcelencia. Para hacer..la se necesita una medida,cuya cabida sea de 4 á 6 pul-gadas cúbicas; si fuese ma-yor, sería demasiada la por-cion de me~cla que se hicie-ra de una vez, y se pondriadura ántes de poderla gas-tar. A una medida de calapagada se echa medida ytercia de agua, batiéndolotodo mucho hasta que la calesté enteramente desatada,sin gorullo alguno, como le-chada. En esta lechada seechan cinco medidas y untercio de guijarro ó cascotede teja molido, ó un mixtode álnbos hecho de trespartes de guijo y dos y untercio de cascote, ba tiéndo-10 mucho con la cal desata-da. Se añade por último unamedida de poIvos de cal vi-va: y así que estén bien re-vueltos é incorporados conlos dernas, se gasta la mezcla.

La cal ha de ser de la me-jor calidad, muy reciente,y lomas acertado es apagar-la así que sale de la calera.El guijo, quanto mas limpioy duro sea, sin n1ezcla al-guna de tierra, arcilla ó gre-da, tanto mejor será; porcuyo motivo deberá prefe-rirse el que se halla en la ori-lla de los rios , bien quetampoco perjudicará lavarle.Tambien podrá servir el pe-

Page 70: Diccionario de arquitectura civil

MEdernal de cantera, pero se..rá indispensable lavarle conmucho cuidado. Es circuns-tancia esencial que el guijoó cascote esté bien lnolido,y pasado por cedazo: se pue-de guard,tr en costales comoel yeso.

Una capa de esta mezclade ménos de u [la línea degrueso (de media línea fran-cesa) es excelente para hacerazoteas; resiste tanto al agua,qUe encima de una azoteahecha con ella, se ha hechoun estanque de agua, quetodo París fué á ver, sin quepor debaxo se notase la maslnÍnima señal de humedad.La azotea se hace de baldo-sa5 comunes, asentadas contortada de yeso puro, elqual será mejor siempre quese le mezc}are con 'Unpoco dehollin de chimenea, y se ladan 9 Ó 10 líneas de decliviopor vara. Al tiempo de gas-tar la mezela , y tambien

t

despues, se la debe resguar-dar, hasta secarse, del sol,de los vientos y la lluvia, cu-briéndola con esteras; se se-ca en breve tiempo. Sobre lacapa de mezcla se echa otrade heces de aceyte puras, con10 que se seca mas pront<>, yen tres ó quatro hora'S, quan-do el tiempo es bueno. Estamaniobra se repite cada año,reparando prfinero en la ca-pa de mezcla 105 dalios oca-

MO 67sionados del asiento del sue-lo , ú otros accidentes.

MIEMBRO. s. m. Qualquieraparte del orna to; como fri-so, moldura, &c.

MINA. s. f. Conducto subter-raneo que se abre en la tier-ra ó piedra para dar paso álas aguas, ó comunicacionoculta de un parage á otro.

MINUTO.s. ffi. Una de las par-tes en que se divide el mó-dulo.

MIRA. s. f. Cierta pieza que sepone en algunos instrumen-tos para dirigir la vista.

MOCHET A. s. f Superficie, ca-ra , ó paramento inferior deun arco á regla.

MODELO. s. m. Edificio pe-I

queño de madera, carton,&c. que representa el que seha de fabricar, para dar áconocer el efecto que harádespues d~ levantado, y guiará los que han de dirigir laobra.

MODILLON. s. ffi. Especie decartela trastornada en los so--fitos de las cornisas de algu-nos Órdenes, como si lasapearan, colocadas en dere-cho de las columnas.

/

MODULO. s. m. Medida querige para señalar las dimen-siones de todas las partes deun edificio, y la proporcionde todas las del ornato. Porlo regular sirve de módulo ópitipie el diámetro inferior dela columna, llamado imoes-

12

Page 71: Diccionario de arquitectura civil

MO68capo ó cabeza; y esta es lapráctica de Paladio , á quiencopiamos. Pero otros tomanpor pitipie, del mismo mojoque Paladio en el Orden Dó-rico, la mitad del dÜmetro,y en varias partes de la Ar-quitectura Civil hemos se-guido de intento su exem-plo: no nos queda el menorrezelo de que resulte de aquíconfusion , por lo percepti-ble que es la diferencia deálnbos métodos, que se hacetodavía rnas patente por elmodo con que los usamos.

MOHINETE. s. m. Lo mismoque CABALLETE DE CERCA.

MOLDURA. s. f. Todo miem-bro pequeño de Arquitectu-ra que sirve para adorno delos edificios. De las moldura sse hacen los n1iembros ma-yores ; como cornisas, &c.

110NET ARIO. s. m. Pieza ógalería donde se guardanlDonedas antiguas, que sue-len llamarse medallas.

:MONOP ASTOS. s. t: Véase GAR-RUCHA.

/

MONOPTERO. adj. Se aplicaal templo circular de los An-tiguos , rodeado de colum-nas, y sin paredes.

MONOTONíA. s. f: Excesivaunifor midad, falta de varie-dad.

MONT A-CABALLO. s. f. Lomismo que SALTA-CABALLO.

. MONTEA. s. L Parte de la Ar-quitectura que enseña el COI"!

MOte de los siHarespara formaruna fabrica, sea pared, ar-co , &c.

MONTEA.El dibuxo que se hacede una bóveda de tamaño na..tural en una pared ó suelopara tomar las medidas yformas de sus diferentes par-tes.

MONTEA.Lo que coge de altoun arco ó bóveda desde sucentro hasta su clave.

TRAZAR LA MONTEA DE UN ARCO6 BÓVEDA.fras. Dibuxarl:\del misn10 tamaño que se hade fabricar, señalando lagdoveJas con sus diferentesjuntas, caras y lechos, demodo que vengan bien unoscon otros, y pueda sacartodas sus dimensiones el Can-tero. .

MONTEAR. v. a. Lo mismo queTRAZAR LA MONTEA.

MONTON. s. ffi. Lo mismo quePILADA: la porcion de cal yarena que se an1asa de unavez con agua.

MONUMENTO. s. m. Edificiopúblico, cuyo destino es perolpetuar la memoria de algun,personage o suceso.

MORILLOS. s. m. pl. Llámaseasí la piedra menuda re-donda.

MORILLOS.Caballete de hierroque se pone en el hogar de lachimenea para sustentar laleña.

MORTERO. s. m. Mezcla he-cha de cal, arena yagua. Lo

Page 72: Diccionario de arquitectura civil

MOmÍS1DO que MEZCLA.

MOSAYCO. s. m.Obra tara-ceada de piedrecitas de va-rios colores, con que se for-man imágenes, dibuxos, &c.

MOT A. s. f: Hito de tierra, lomismo que TESTIGO.

MOVER. v. a. Hablando de ar-cos y bóvedas es lo mismoque NACER, PRINCIPIA~.

MOVER DE QUADRADO. frase Sedice del arco ó bóveda, cu-ya primer dovela ó hilada dedovelas va asentada sobreuna superficie horizontal; 10que se verifica en los arcoscon ahnohadon.

MOVER DE SALMER. frase Se dicedel arco, cuya primer do.

-9-- ~

NANACELA. s. f: Lo mismo que'

cop ADA.NARIZ. s. f: El ángulo saliente

de un estribo ó tajamar.NA VE. s. f. Una de las partes en

que se divide un templo ójglesia.

)lAVE PRINCIPAL.Parte princi-pal, la mayor que se encuen-tra én una iglesia al entrarpor su puerta principal.

NA VES LA'TERALES ó ME-NORES. s. f. pl. Las que es-tán aliado de la nave pr~i..

MU 69vela va asentada sobre UDsalmer ó superficie inclinada.

MUESCA. s. f. Escopleaduraque coge de parte á parte to-da la cara del madero, en laqual se hace.

MURO. s. ffi. Lo mismo que PA--

RED.

MÚTULOS. s. m. pl. Especie demodiUones quadrados de lacornisa dórica en derecho delos triglifos.

MUTACIONES. s. f. pl. Arqui-tectura pintada, con la qualse adornan los tablados delos teatros, apropiada al lu-gar donde se supone que su--cedió la accion que se repre-senta.

~~c .-f-

NNI

pal , y suelen ser mas baxasque ella.

NER VIOS. s. ffi. pl. Arcos quepasan la líoea de la conca vi-dad ó intrados de una cúpu-la , y la dividen en témpanosiguales.

NETO. s. ffi. La parte del pe-destal llamada Dado.

NICHO. s. m. Concavidad he-cha en el grueso de una pa-red para colocar en ella al-guna estatua, figura, &c.

NiVEL. s. m. !nstrwnento que

Page 73: Diccionario de arquitectura civil

7° NIsirve para averiguar si un ter..reno está verdaderan1entehorizontal, hacer que lo sea,ó tenga un declivio determi-nado.

NIVELDE AGUA.El que se com-pone de un cilindro" soste-nido de un pie, en cuyos ex-tremos se colocan dos tubosde crista1 ; é introduciendoaguaerl dicho cilindro, cor-re de una parte á otra de lostubos" hasta que una misillalínea reeta ó visual toca enla superficie del líquido quesube en los dos tubos; puesentónre.s se díce que- el terre-no -Ó olano está á niveL

NIVEL DE ALBAÑIL. El que seforma de un triángulo rec-tanguto con uh' plomo pen~diente de un hilo desde elvértice del ángulo recto: yquando puesto en pie el ins-trumento,

. pasa el hilo poruna hendidura ó línea hechaen el lado de la base, se di-ce que el plano sobre que seaplica, está á nivel.

NIVEL DE AYRE. Pequeño cilin-dro de cristal cerrado her-meticamente por los dos 'ex-tremos, y casi lleno de unlíqqido qualquiera ; de tho-do que resufta un espacio va..

NUdo, e] qual, quando se sitúaen el centro del cilindro ó tu-bo , demuestra el perfectonivel del plano donde se apli-,ea el instru,mento.

Á NIVEL Expresion con que seasegura de una cosa. que estáperfectamente horizontal ysin decIivio alguno.

NIVELACIü N. s. f. La accionú obra, de nivelar.

NIVELAR. v. 'a. Averiguarcon e! niveLsi Un terreno es-tá horizontal, ó quánto lefalta para estado.

NUDILLO. s. m. Madero cor-to ó zoquete, que se colocaen varias posiciones, intro-ducido y reCibido en las pa-redes para asegurar y clavarlas maderas, molduras yguarnecidos.

NU DILLOS. s. m. p1. Maderosque se echan horizontales, enlos quales se clavan puestasatravesadas soleras ó tablo-nes para levantar encima unmuro.

NUDO. s. TIl.En la madera esuna parte por lo comun re-donda ú ovalada, mas dur.aque lo dernas, de lo qual sedesprende fácilmente.

NUMEN. s. ffi. Lo mismo ,q~eIDEA.

Page 74: Diccionario de arquitectura civil

OBOBELISCO. s. m. Pirámide de

una sola piedra; y' tambiense llama AGUJA.

OBRA. s.f. El edificio que se es-tá fabricando. Así se dice:voy á la obra; esta obra du-rará años. Lo mismo que FÁ-BRICA , EDIFICIO.

OBRA. El modo de fabricar. Asíse dice: esta obra es n1ala,es endeble, es 111aciza.

OBRADE CANTERÍA.La que sehace de sillares labrados.

OBRA DE MAMPOSTERÍA. La quese hace de piedras de mam-

,postena.

OBRA DE PIEDRA MUERTA. Laque se hace de piedra demampostería ecbada sin ór-den, con puchada de mez-cla y á rebote de parrilla.

OBRA DE PIEDRA PERDIDA. LomIsmo que OBRA DE PIEDRAMUERTA.

OBRA DE SILLAREJOS. La que sehace de sillarejos.

OBRARÚSTICA.La que se hacecon sillares toscos sin labrar-los por la parte de afuera.

OBRAR. v. a. Lo mismo queFABRICAR.

OBSERV ATORIO. s. m. Piezade un edificio, ó edificio he-cho de intento para obser-var los a'stros.

OCCIN O. s. m. En W1a escale-

71

oOJ

ra de madera es la curva quepor la parte de abaxo la sos-tiene á manera de bóveda.

OCHA VOS. s. m. pl. Los paresque forman, juntamente conlos partorales , la armadurade una cúpula.

OCHOS. s. m. pl. Adorno queregularmente se hace en losvaciados de las pilastras, óen las faxas , cuya figura esun encadenado de círculoscon una roseta en Inedia decada uno.

OFICINAS. s. f. pl. Piezas acce-sorias de un edificiq.; comococinas, reposterías, &c.

OFICIOS. s. ffi. pl. Artistas, ar-tesanos y oficiales. Para ex-presar que son muchos losartistas y artesanos que hande intervenir en una fábrica,decimos que son muchos losoficios que han de poner enella la mano.

OJO. s. m. Agujero redondoque hay en el extremo de vntirante, por el qual se metela Have.

OJO.El claro ó luz de cada unode los arcos de un puentepor donde pasa el agua.

OJO DE BUEY.Vano pequeño yredondo, cuyo destino esdar 1 uz á una cámara.

OJO DE VOLUTA. El círculo del

Page 75: Diccionario de arquitectura civil

7'2 OJmedio de la voluta jónica:,desde el qual se señalan lostrece centros para trazada.

010 DEL CARACOL Ó DE LA ES-CALERA.El agujero ó vacíoque queda en medio de lasvuel tas qU€ va dando el ca-racol ó escalera.

ONZA. s. f. Cada una de laspartes en que se subdivide elmódulo. Viene á ser 10 mis-mo que la pulgada.

ÓPTICO, CA. adj. Lo perte-neciente á la vision ó á la

,/

Optica, que es la ciencia quede ella trata.

ORATORIO.s. m. Pieza de unacasa al piso del quarto don-de habita el dueño, para de-. .Clr misa.

ÓRDEN. s. nl. La colocacionarreglada de muchas bellaspartes, llamadas miembros,de cuyo conjunto resulta lahermosura de\ todo que com-ponen. Los Ordenes que sedistinguen por sus medidasy proporciones, son prí nci-pa1mente cinco: tres Grie-gas, que se llaman Dórico,Jónico y Coriatio; y dos La-tinos, que son el 1'oscano yel Compuesto.

ÓRDEN.Por antonomasia tam-bien se llama así la colun10a.

ÓRDEN COMPUESTO.El que secompone del Jónico y Co-rintia; porque su capitel 11e-va las dos filas de hojas delCorio tia, y los volutas del Jó-nico. Su cornisa lleva dentí-

ORculos, 6 modillones sencillos.

6RDEN CORINTIO.Aquel cuyacolumna tiene diez módulosde al tu ra, el capitel dos filasde hojas de acanto y ochovolutas que apean su aba-eo, y su cornisa lDodillones.

ÓRDENDÓRICO.Aquel cuya co-lumna tiene ocho diámetro~de altura, sin adorno en subasa y capitel.

ÓRDENJÓNICO.Aquel cuya co..lUlllna tiene nueve diáiDetrosde attura, con quatro volu-tas en su capitel, y dentí-culos en su cornisa.

ÓRDEN JÓNICO COMPUESTO. Llá-mase así quando el capitel esnlas al to que el regular, conquatro colgantes ó festonesque penden del ojo de cadavoluta. Estas son entóncesocho en lugar de quatro, co-locadas por ángulo; y el ab¡..e,o es curvilíneo, como en elOrden Compuesto.

ÓRDEN LATINO Ó ROMANO. Lo. , .

ffilSl110 que ORDEN COMPUES-TO.

ÓRDEN PÉRSICO. Aquel que envez de columnas tiene Ca-ríatides.

6RDEN RÚSTICO.Aquel cuyascolumnas van rodeadas depiedras ó faxas sin acabar delabrar, imitando lo incultode la peña, y se usa en laspuertas de una huerta, de unpuebloí de una fortaleza,&c.

ÓRDENTOSCANO.El mas senci-,/

110 Y sólida de los cinco Or-

Page 76: Diccionario de arquitectura civil

ORdenes, cuya columna tienesiete diámetros.

ORDEN ACrON. s. f. Lo mismoque ORDENANZA.

ORDENANZA. s. f. Parte dela Arquitectura que enseña,cómo se ha de dar á cadamiembro de un edificio elbuque correspondiente á sudestino~

ORDENANZA.La composicion deun edificio y disposicion desus partes.

ORDENANZA.Lo mismo que DE-CORACION.

/

ORGANO. s. m. Instrumentomúsico lDUYconocido, quehay en las mas de las Igle-sias para acompañar ó alter-nar con losSacerdotes, quan-do cantan los divinos oficios.

OHLO. s. m. El miembro de labasa de la columna llamadoPlinto.

ORN ATO. s. m. Parte de laA.rquitectura que enseña có-mo se hacen hermosos losedificios.

av 73ORNATO.Significa talDbien la

decoracíon ó hermosura delos edificios. Así se dice: elornato de esta fachada es delllUY buen gusto.

ORQUESTRA. s. f. El sitio queocupan los músicos en unteatro entre el tablado y la.luneta.

ORrrOGRAFíA. s. f. Dibux()del alzado exterior de un edi..ficio, que le representa contodas las dimensiones de suelevacíon geométrica..

ORTOGRÁFICO, CA. adj. Loque pertenece á la Ortografíaó alzado de un edificio.

OVARIO. s. m. Moldura talla-da en forma de huevos conuna listillaque los guarnece.Es lo mismo que ÓVOLOSÚ,OV ALaS.

ÓVOLO ú ÓVALO. s. m. Mol-dura redonda, cuyo perfil es

, un quadra1)lte de círculo.OVOLOS Ú OV ALOS. s. ffi. pl.

Adorno en figura de huevo.Lo mismo que HUEVO, EQUINO.

..., ~ ._~ {~1'"

.lit

PA

P ABELLON.s.m.Edificio porlo comun aislado y de for-ma quadrada, con una solacubierta.

l'ABELLON..Re~lto de una fa-

pPA

chada, que está en su me-dio ó en uno de sus ángu-los , y suele coronarse de U1lático ó de un frontispicio,&c.

K

Page 77: Diccionario de arquitectura civil

74 FAPAFLON. s. ffi. Lo lnisl1l0 que

SOPITa.PAJAR. s. m. Cámara ó edificio

donde se encierra paja.PALACIO. s. m. Edificio gran-

de y suntuoso con todas lashabitaciones y comodidadesnecesarias, que sirve de re-sidencia á un Soberano, úotro personage de alta esfe-ra , y su fa milia.

PALANCA. s. f. Palo, á Inane-ra de porra, que sirve paramachacar yeso.

PALANCA.Estaca de madera muyfuerte, ó de hierro, que sir-ve para mover piedras ú otroscuerpos, metiendo debaxode ellos un extremo, y apo-yando sobre un zoquete.

PALCO. s. m. Piececita abiertapor delante con antepecho,desde la 'qual se ve la come-dia ú ópera que se represen-ta en el tablado. Los palcosestán al rededor del teatro,separados unos de otros contabiques.

PALENQUE.s. m. Valla ó cer-cado de maderos que se po-ne al rededor. de un edificio.

P ALETA ó PALETILLA. s. f.Instrulnento de hierro trian-gular con mango de palo álnanera de cigüeña, que sir-ve para sacar del cuezo lalllezcla , y echada á la pa-red, ó donde es menester.

PAL.IPLANCHAS. s. f. pl. Lolnlsmo que PILOPLANCHAS.

PALOMILLA. s. f. Especie de

PAcartela compuesta de tresbarras ó varillas de hierro,la una vertical, que se llamael Pie Derecho ;. la otra ho-rizontal, llamada Puente; yotra que va desde el pie de-recho á la puente, y se llamaXabalcon.

PALUSTRE. s. m. Lo mismoque PALETA ó PALETILLA.

PALUSTRILLO. s. m. Hierrotriangular, que sirve paraintroducir la mezcla en lasjun tas de los sillares al tienl-po de tomadas.

PANDEARSE. v. r. Hacer bar..riga : se dice de las paredes.Toda pared que se pandea,se desploma; pero no todapared que se desploma, sepandea.

PANERA. s. f. La cámara 6edificio donde se guarda tri-go ó harina.'

PANERAPÚBLICA.Lo mismo quePÓSITO.

PANTOMIMA. s. f. Comediaq~lese representa solo .con ac-CIonar.

PAPO DE PALOMA. s. m. Lomismo que TALONREVERSO.Véase TALaN.

PARAMEN'fO. s.m. Qualquie-ra de las dos caras de unapared.

PARAMENTO.Qualquiera de lasseis caras de un sillar ó silla-rejo esquadrado y labrado.

PARAMENTO DE SUPOSICION. Elparamento de un sillar queno ha de subsistir.

Page 78: Diccionario de arquitectura civil

PAP ARASCENIO 6 POSTCE-

NIO s. m. Parage detras delt<tatro, donde se vestian yensayaban los Cómicos, quecorresponde á nuestro ves-tuario. Véase VESTUARtO.

PARAST ADES. s. m. pl. Postesó pilastras anchas en que sue-lenentregarse columnas úotras pilastras , y reciben losarcos de una galería.

PAREAR. v. a. Colocar las co-lumnas á pares, poniendodos donde es estilo poneruna

"

tan arrimadas comose pueda, sin que sus basasó capiteles se penetren.

PARED. s. f. Cuerpo de fábricade grueso y altura compe-ten te, que sirve para cerrarun espacio, y formar loscuerpos,y las divisiones :de,losedificios.

PARED APIÑONADA.La paredtestera de un edificio, laqual remata en punta, y re-cibe 'el un extremo' de la hi-lera de la armadura.

PARED ATIZONADA¡ La que se la-bra de sillares tizones, cuyonombre doy con Fr. Lorenzode San Nicolas á todo sillarque coge el grueso del muro.

PAREDDE CERCA.La que cierraun corral, jardin , huerta,&c.

rARED DE CIMIENTO.La que es-tá fundada dentro de tierra.

PARED DE GUARISMO. Pared dela escalera, en laqual s~planta la barandilla, y van

PA 75señalados con guarismos losescalones.

PARED DE MEDrANERÍA 6 ME-DIANERA.La que está entr~dos casas. ó posesiones de dis~tintos dueños.

PAREDDE TERRAPLEN..La quesostiene un terrapleno

PAREDDE TRAVIESA.La que se-para los quartos de una casa,las casas de un mismo due-ño , las ea pillas de una igle-sia, &c:.

PAREDESCARPADA.La que tie-ne mas grueso 'en la parte in-ferior que en la superior, demodo que hace declivio.

PARED EN ALA. Contrafuerteque se añade en cada ladode la salida ó tronco de unachimenea en forma de ala óplano inclinado en su perfil,de manera que se va ensan-chando á medida que se acer-ca al tejado.

PARED HORMA. Véase HORMA.PARED MAESTRA. Qualquiera de

las principales y mas grue-sas de un edifiéio.

PA:.REDTESTERA.La que cierrael edificio, y recibe la hilerade la armadura: quando és-ta lleva faldon " es la paredque le recibe.

PAREDON. s. m. Pared muygruesa y fuerte.

PARES. s. m. pl. Dos riostrasque aseguran, una de c.ada

. lado ,un madero vertical,horizontal ó inclinado, y enun mismo punto.

K~

Page 79: Diccionario de arquitectura civil

76 PAP ARHILER.l\.. s. f. El madero

en que s~ afirm]n los pares,y forn1a el lomo de la arma-dura. Lo mislno que HILERr\.

PAR [ORAL. s 01. El par ddmedio de los o:havos , queforma con otros la principalarmadura de una cúpula.

PASADIZO s. in. Paso á mane-ra de corredor cubierto, quepor lo regular sirve de atajo.

PASADOR. s. nl. Clavija gordade hierro de cabeza redondaó quadrada para sujetar al-gun cuerpo ó muchos cuer-pos atravesándolos , con ojoen su punta, por el qual semete una claveta.

P.AS.AMANOS. s. m. Lo mismoque BARANDAL.La barra deyerro ó mádera que hay enla parte superior de la ba-randilla de una escalera, enla qual ponen la mano losque suben ó baxan.

PASEADERO. s. n1. Sitio cu-bierto ó descubierto para pa-searse , hecho de arcos ó co-IUlnnas , ó plantado de ár-boles.

p A~EO. s. m. Lo mismo quePASEADERo.

PASILLO. s. m. El parage deuna escalera donde da vuelta.

:PASILLO.Parage ó sitio corto óangosto que sirve para pasarde una parte á otra en losquarros.

P ASO. s 01. Parte de una esca..lera donle pone el pie el quela sube ó baxa. Es lo mis-

PE,.,

mo que PELDANO, ESCALON,GRADA.

PASTELERíA. s. f. Ofi~io, Úoficina donde se hacen y asanpasteles, &c.

PASTOSO, SA. adj. Lo que ála vista manifiesta sua vi-dad.

p ATA. s. f Pedacito de hierroplano acodillado ó recto, porel un extremo puntiagudo óabierto, y por el otro hechoá 111anerade cola de nÜlano.Tambien significa el extrel110de un hierro hecho en figu-ra de cola de lnilano aguje-reada , para asegurarIe conclavos á un madero que se. .qUIere sUJetar.

PATILLA. s. f. Diminutivo dePATA, Y significa lo mismo.

PATINEJO. s. m. dim. de PA-TIO.

PATIO. s. m. Espacio quadri-látero, redondo ó de otra fi4gura, que se dexa descu bier-to en un edificio, y rodeadode muros ó edificios, empe.drado ó solado.

PATla. El espacio que hay enun teatro entre la luneta, laen trada , y la línea de lospalcos.

PATIO.Lo mismo que AREA.PAVIMENTO. s. in. Lo mismo

que SUELO HOLLADERO ; perohecho con mas arte y eurit-mia. El pavitl1enro sirve desuelo y adorno.

PEA'NA. s. f. Especie de basa ópedestal) sobre la qual se

Page 80: Diccionario de arquitectura civil

PEp1a~ta alguna ~státua ó fi-gu ra.

:PEANA.El madero que está de~baxo en el cerco de una ven...ta nao

PECHINA. s. f. La porcion quequeda de una media naranjacortada con qua tro planos,entre su base y dos arcos to-rales inmediatos, cogiendodesde el espinazo del uno aldel otro, y sobre la qualsienta la cúpula.

PECHINA TRUNCADA. La que tie-ne por basa un plano qua-drán~ulo.

PECI-IQ. s. m. La parte inferiordel corte obliqüo de un paren la cabeza que recibe lahilera.

PEDERNAL. s. m. Piedra demanlpostería muy dura, laqua! , herida con el acero,arroja chispas.

PEDESTAL. s. m. Cubo 6 pa-ralelipípedo con basa y cor-nisa , sobre el qual se asien-. I

ta un cuerpo para que este amayor altura. Distínguese dela basa en que ésta es masbaxa , y solo sirve para darasiento mas ancho á un cuer-po. De un pedestal se dicealguna vez que sirve de basa;pero nunca se dice de la ba-sa qu~ sirva de pedes tal. Elapeo sostiene; la basa daasient~.; el pedestal levanta.

PELDANO. s. ffi. Lo mismoque PASO DE UNA. ESCALERA,ESCALON , GRADA.

PE 77PELLADA. s. f. La porcion de

cal ó yeso anlasado que unPeon puede coger 'en la ma..no ó con la llana para alar-garla al Oficial, y que éstela extienda en la fábrica.

PELO. s. m. En la piedra de si-llería ó en el mánnol es unaraya ó falta de union, quedinculta el labrarIa , porque

/sue1e romperse por allí.PENDO LA. s. f. Qualquiera de

los lTIaderos de un faldon dearmldura, que van desde lasolera hasta la línea tesa.

PE~DOLON, s. m. Madero deannadura en situacion ver-tical, que va desd.e la hileraá la puente.

PENSAMtENTO s. m. La ideaó traza que ha formado elArquitecto del edificio quese ha d~ levantar.

PENTÁGONO. S. m. Toda 6-gu ra que tiene cinco lados ycLnco ángulos.

PEN A. s. f. La piedra ma s rús-tica y ménos adequada paralabrarse. Hay peñas de va-rias calidades; unas se cor-tan á trozos, como el peder..nal ; otras en fonna de es-eatl1as.

PEON. s. m. El hombre que tJ!'a-baja á jornal, á cuyo cargoestá amasar el yeso, llevaral oficial de albañil piedra,ladrillo, &c.

PEON DE MANO. El trabajadoralgo instruido que sabe ya.gastar el yeso.

Page 81: Diccionario de arquitectura civil

78 PEPEONAGE. s. m. El conjunto

de peones que trabajan enuna obra, ó parte de ellos.

PERALTADO, DA. parto pasodel verbo PERAL T AR.

.PERALTAR. V. a. Dar á unabóveda ó cúpula mas al turaque la mitad de su diáme-tro.

PERALTE. S. m. La elevacionde una anl1adura sobre elángulo recto ó cartabon; óla de una cúpula sobre elsemicírculo.

/

PERFIL. S. m. Dibuxo del cor-te de un edificio por su an-cho ó largo para n1anifestarsu interior, y el grueso delas paredes, bóvedas, suelos,&c. Es lo misn10 que CORTE,SCIOGRAFÍA.

PERFÍL.Hablando de un miem-bro de Arquitectura, comomoldura, &c. es su contor-no. Una moldura bien per-fi.lada es aquella, cuyo con-torno tiene gracia y limpieza.

PERFILADO, DA. parto pasodel verbo PERFILAR.

PERFILAR. V. a. Dibuxar losmiem bros de Arquitecturadándoles contornos agracia-dos.

/

PERIMETRO. S.rn. El ámbito,contorno, ó fi~l1ra que for-ma el recinto de un edificioó parte suya qualquiera.

PERfPTERO. adj. Se aplica altemplo de los Antiguos, quetenia seis columnas en la fa-chada , seis á la espalda, y

PEonce á cada lado.

PERISTILO ó PERISTILIO.S. m. Galería formada de ca-lUlnnas, abierta por todaspartes, que puede ser de una,dos ó mas naves.

PERPE1'UIDAD S.f. Lo mis-1no que duracion ó finneza.

PERSPECTIV A. S.f. La seccionde la pirámide óptica ó vi-sual por donde pasan las es-pecies de los objetos á la vis-ta; y en virtud de esta sec-cion quedan estao1padas enla superficie de ella sus imá-

. genes.PÉRTICA. S. f. Medida conven.

cional para las partes de unafábrica: su dimension es ar-bitraria.

PBRTICA.Medida de tierra queconsta de dos pasos ó diezpies geométricos.

PESADO, DA. adj. Se aplica áun edificio que tiene dema-siado material, como quan-do es excesivo el grueso desus paredes, y son muy chi-cos los vanos respecto de losmacizos. Tambien se dice deun edificio que es pesado,quando su decoracion ú or-nato se compone de demasia..dos miembros.

PESCANTE. S.ffi. Madero quese pone horizontal Ú obliqüa-mente sobre una cornisa úotra parte avanzada, entre-gada su mitad para colgaren su extremo una garrucha,ó para otro fin.

Page 82: Diccionario de arquitectura civil

PEPESEBRERA. s. f. La disposi-

cion ú órden de pesebres enuna caballeriza.

PESO RELATIVO. s. m. Laparte de todo el peso de uncuerpo, con. la qual cargaotro.

PEYNAZO. s. m. Cada uno delos tableros en que se divideuna puertaventana.

PICADURAS. s. f. pl. Una es-pecie de !llellas que se hacencon azuela en un muro, quan-do se le quiere enl ucir denuevo, &c. ó en un maderoque se quiere revestir de ye-so, para que éste agarre.

PICAPEDRERO. s. m. Lo lnis..mo que CANTERO.El Oficialque labra la piedra de sille-ría.

PICAR. v. a. Hacer picaduras.PICNOSTILOS. adj. El inter-

calumnio, cuyo claro ó dis-tancia de columna á colum-na tiene tres lnódulos, Ó diá-nletro y 111Cdio.

PICO.s.m. Instrutnento de hier-ro en forma de martillo gran-de, enastado en un palo, queremata en dos puntas agu-das, y sirve para labrar ypulir las piedras de una fá-brir1.

PIE DERECHO. s. m. Maderovertical que sirve para apearotro ha rizan tal ó inclinado.El pie derecho suele llevarzapata arriba ó abaxo.

i'IE DERECHO DE GUION. El queen un tabique va desde abaxo

PI 79á arriba, y guia la direccionde la fábrica.

PIE DER ECHO DE ELEccroN DEPUERTA. En los entramadosó tabiques de carpintería esel n1adero que sirve de lar-guero á una puerta ó ven-tana.

PIE DE TERCIA.La viga que tie-ne un pie de tabla, y unaquarta de canto.

PIEDRA. s. f. Cuerpo duro quese cria dentro de tierra, ysirve para labrar las paredesde los edificios.

Así con10 los l1laderos quese gastan en las fábricas tie-nen nombres distintos, se-gun sus dimensiones y desti-nos, sería cosa muy acerta-da el que sucediera lo 111ismocon la piedra de sillería, es-to es , con la piedra que sesaca de las canteras para gas-tada labrada con paramen-tos planos, y á esquadraunos con otros. Tan1bien seles podrian dar á las piedrasnOlnbres con respecto á sutamaño; y para quitar á ladivision que he hecho de lapiedra en SjILues, Justas VSi-U(Hejos, los visos que acasotiene de vaga, pondré aquí]0 que los Franceses practi-can en este particular, á lolnénos en París y sus alrede-dores.

Allí una carretada de pie-dra de si1JerÍa cOlltiene T.5pies cúbicos franceses, de 160

Page 83: Diccionario de arquitectura civil

80 PIlibras de peso cada uno, d~modo que la carretada pesa96 arrobas. Toda piedra quellt.~a la carretada, se llanlaQuartier ; quando la piedraes de tal peso y tamaño, quedos ó tres cOlnponen la car-retada, la llaman Carreau;quando son qua tro ó cincolas que llenan la carretada,se llaman Libages ( éstas sonlas que yo llanlo Justas conel traductor de Alberti) ; fi-nalmente, quando son maslas que caben en una carre-tada , pero tales que se pue-den esquadrar , se llamanMoelon, y son las que yo lla-mo Si llarejos.

Los Arquitectos de Pa-rís distinguen veinte especiesde piedra dura por sus dife-rencias; cinco de piedra blan-da ; diez por sus calidades;treinta y dos por el modode labrada; catorce por' elmodo de gastarla ; y docepor sus defectos. Para dar áconocer las canteras, expre-san el tamaño que tien endespues de labrados los silla-res que de ellas se sacan, di-ciendo la piedra de tal can-tera tiene de altura de ban-co desde 14 á 18 pulgadas,que es el marco nlayor , ó loque ellos llaman Haut appa-reil ; y de marco menor, de9 á 10 pulgadas de altura debanco.

PIEDRA BERROQUEÑA.Es una

PIpiedra dura, de color ceni~cien to , con manchas negrasmuy pequeñas y juntas, laqual se emplea comunmen..te en los edificios.

PIEDRA DE MAMPOSTERÍA. Todapiedra de cantera informe,que no puede esquadrarse, yse gasta en las fabricas conpuchada de mezcla y á re-bote de parrilla, con barroó á hueso. Tambien se llalnapiedra de mampostería otraque nú es de cantera, y sesaca de los rios, y se hallaen la superficie de la tierra.

PIEDRA GRANIGORDA.La quetiene gordo el grano.

PIEDRAMACIZA.La que no tie-ne defecto alguno, ni pelos,ni blandones , ni habas, &c.

PIEDRA PERDIDA.La cantidadde piedras, que se ponen enlos cimiento~ , en algunoscasos ;sin trabazon ni cal quelas una. Véase FABRICARÁPIEDRA PERDIDA.

PIEDRA PICaN ADA.La piedra quesolo está labrada con el pico.

PIEDRATOSCA.La que está sinlabrar.

PIEDRA vrv A. Lo mismo quepiedra dura.

PIERNADELENCUENTRO.s. f. La dovela que en una bó...veda de n1uchos témpanos esparte de dos in media tos.

PIEZA. s. f. Qualquiera de laspartes que cOlnponen unquarto. La sala, el despacho,&c. son p1~zas.Llámase tam-

Page 84: Diccionario de arquitectura civil

PIbien APOSENTO.

PIEZA DE APARATO. L", que solosirve en dias de una gran fun-cion , y está moblada conmayor magnificencia que laspiezas servicia~es que son deuso diario.

PIEZA DE BAÑO.Aquella don-de hay un baño con to-do lo necesario para bañarse,calentar la ropa, &c.

PIEZ A DE COMODIDAD. Pieza dsmediano buque particular-mente destinada para alojarcon mas ensanche y como-didad al dueño de la casa.

PIEZA DE ESTRADO.Aquella don-de se juntan las visitas dia-nas. .

PIEZADE NECESIDAD.La que es.indispensable en un quarto,como la sala, la alcoba, &c.

PIEZA DE RESPETO. La que estáreservada, y solo sirve en al-gun caso extraordinario.

PIEZA EXCUSADA.La que estáfuera de una cruxía, y sirved~ desahogo á alguna de suspIezas.

PIEZASERvrCIAL. La que es deuso diario.

PIEZA DE MADERA. s. f.Qualquier n1adero. Es. vozgenérica: la solera, el al ma&c. son piezas de madera.

PILA. s. f El receptáculo de lasaguas de una fuente. Lláma-se tambien PILON.

PILA.Cada uno de los macho-nes que sostienen los arcosó el arco de un puente. LQ

PI 81Lnismo que ESTJUBO,MACHON,CEPA.

PILAD A. s. f: Lo mismo queMONTaN.

PILAR. s. m. Machon aisladode planta rectángula, todoigual. Se distingue de la pi-lastra, en que ésta tiene ba-sa , capitel, y las misml~proporciones que la colum-na. Se diferencia del machonde un arco, en que el ¡Da-chon resiste empujo, el pi-lar aguan ta peso.

PILASTRA. s. f: Columna debasa quadrángula, con la mis..ma basa, capitel, cornisa yaltura que la columna.

PILAS1{RARESALTADA. Pilar quesirve de l11achon á u n arcoresaltado, el qual pasa la lí-nea del intrados de una bó-veda.

PILASTRON s.m. Pilastra muygruesa: y tanlbien el pilarque forman varias pilastrasjuntas.

PILON s. m. Piedra grande enla qual se ha hecho un hueco,donde se friega la baxilla, óse echa agua para dar de be-ber á la caballerías.

PILOPLAN CHAS. s. f: pl. ..Lomismo que PALIPLANCHAS.Es-tacas de taDlon ó tabla conpunta para clavarse en losterrenos, las quales sirven pa-ra guarnecer los malecones, yformar caxones que conten-gan el agua y lo~ terreno~falso~ ; y á su abngo se fa.-

L

Page 85: Diccionario de arquitectura civil

8z PIbríca en las obras hidráu1ica~.

PILOT AGE. s. m. El conjuntode pilotes hincados en tierrapara hacer un zampeado.

PILOTE. s m. Madero redondocon punta armada de hierropara hincarle todo en tierra,quando se quiere hacer unzampea..-io.

PIQUE'T A. s. f. Instrumento dehierro algo encorvado, elqual por el extremo mas lar-go finaliza en punta, y en elotro tiene un ojo en que semete un astil, rematandopor esta parte con un cotillaó boca de gol pe. Se diferen-cia del Zapapico, en que elextremo del cotilla relnataen boca cortante á manerade un azadon.

PIQUE fE. s. m. Estaca pe--quena.PIRAMIDE. s. f. Edificio de

planta quadrángula que re-n1ata en punta. Los Egipcioslevantáron estas fábricas sun-tuosas para sepulcros de susReyes y de sus Héroes.

PISO. s. m. El suelo que se pisa,ó por donie se anda: en losedificios es lo mismo que SUE-LO HOLLADERO. Así decimos.:el piso de esta calle es muymalo; aquel catnino es an-gasto, pero el piso es bueno.

:PISO.El con~unto de piezas deun ediricio , que están á unnivel; y así se dice, prime-ro, segundo, &c. piso. Tan1-bien suele llamarse Alto; PUtS

PLde un edificio que tiene v. ~r.tres pisos, decimJS que tienetres al tos.

PISON. s. m. P~dazo de maderoredondo que figura un conorecto truncado, y tiene enla cara superior clavado per-pen jicularm~nte un lnango.Sirve para aseatar l,os:empe-drados de las calles, canÜ-nos, &c. Quan jo hay que. f

maClZar un terreno, enton-'ces se usa de otro pisan quepor la parte inferior remataen lomo.

PIZARRA. s. f. Piedra de colorazul obscuro, qll'~se diviie enhojas delgadas, y sirve paracubrir los e.iificios.

PIZARRERO. s. m. El oficialque trabaja en los elnpizar-rados.

PLAN A. s. f. Lo mismo que

LLANA, PALUSTRE, PALETA.PLANO. s. m. Representacion

de los cuerpos sólidos quecomponen un edificio, paramanifestar su distribucion.Quando este plano represen-ta los sólidos y espacios consu proporcion natural, se lla-ma Plano geométrico: quan-do está sacado con arregloá las leyes de la Perspectiva,lo qual por razon del puntode vista y de distancia, des-de el qual se supone que sele mira, altera sus tamaños,se llama P ¡ano per spectivo.

PLANO.Lo miS1TIOque :iNTi.E-,.PANO.

Page 86: Diccionario de arquitectura civil

PLESTAR 6 SENTAR DE PLANO. frase

Expresa que un cuerpo co-Ino sillar, sillarejo, &c. estáasentado de modo que sumayor paramento le sirve delecho.

TENDER EN PLANO. fras.Reduciruna superficie curva á -planapara medirIa.

PLANTA. S. f. Lo mismo quePLANO DE UN EDIFICIO.

PLANT A BAXA. El piso de un edi..ficio que está á nivel de la ca..He ó patio. ,

PLANTA DEL PISO PRINCIPAL oDEL SEGUNDO, &c. El planoque repres~nta la figura ydistribucion del edificio enlos diferentes pisos, princi-pal, segundo, &c. de queconsta.

HACER DE PLANTA UN EDIFICIO.frase HacerIe de nuevo desdelos cÍlnientos.

PLANTILLA. S. f. Qualquierpatron de una de las super-ficies de una dovela ó sillar,sacado en una tabla, cartonÚ otra n1ateria delgada, elqual, aplicándole sobre el si-llar, sirve para cortar su ca-ra, lecho, &c. Así, hay plan-tillade lecho, de in trados,&c. '

PLATILLO. S.m. La parte su-perior de una capilla baida,sin contar las pechinas.

PLAZA. S.f: Lugar ancho y es-pacioso , descubierto y ro-deado de ediHcios dentro 6inmediato á una poblacíon

PLp1r~ su utilidad,desahogo.

PLIN'rO. S.m. Especie de mes~quadrada, sobre la qual siel1~ta el toro de la basa de lacolumna.

PLOMADA. S. f. Instrumentocompuesto de un bramante.ó cordel, del qual cuelgauna pesa de plomo, y sirvepara reconocer si una pared,colu mna, pie derecho, &c.está en situacion vertical óperpendicular al ~rizon te.Por este motivo tambien sue..le llamarse P ¡omada la líneavertical.

PLOMADA./La acdon de echarel pl9mo ó perpendículo.

PLOMO. s. m. Lo mismo qll~PLOMADA.

PLOMO.Metal blando que sirveen los edificios para cu bier-tas , y para emplomar algu-nos cuerpos.

'LOMO COLADO.Tablas de plo-mo sacadas por molde.

PLOl\fODE CHAPA.Tablas que sehacen de plomo adelgazadopor medio de un instrumen-to que le comprÜne yaplana..Este plomo es mejor que elcolado, porque es mas com-pacto, y tiene ménos ó muypocos VIen tos.

CARGAR Ó ESTAR Á PLOMO.fraseExpresa que un cuerpo está,

'

. .

asentado muy verticalalentesobre otro, de modo que elpunto central del uno esté so-bre el punto céntrico del otro.

L'2

83adorno "1

Page 87: Diccionario de arquitectura civil

84 POPOCERO. s. m. Lo mismo que

mozo de la linlpieza , ó lim-piador de pozos.

PODIO. s. m. Pejestallargo sinbasa ni cornisa, en el qualsientan varias colunlnas. Eslo miSlTIO que ZÓCALO.

POL EA. s. f. Lo mismo queGARRUCHA.

POLEA COMPUEST A. Véase GAR-RUCHA.

POLO. s. m. El punto de la su-perficie de todo cuerpo re-dondt>, que sirve, ó se suponeque sirvió de centro para tra-'lar en ella un círculo que pa-sa á igual distancia del pun...to céntrico, y del que estádiametralmente opuesto. Elmismo punto será tambienel polo de todos los círculosque se trazaren en la mismasuperficie paralelos al pri-mero.

POL YEDRO. s. m. Sólido, cu-yas superficies tienen muchascaras.

POLYSPASTOS. s. m. Lo mis-mo que POLEA CO.MPUESTA.

PORRILLO. s. m. Martillo conque los Albañiles dan quatrogo1pes á la piedra ó ladrilloque asientan, para meterlaen la mezcla.

PORTAL. s. ffi. La primer pie-za de una casa que se encuen-tra al entrar por la puertaprincipal.

POR'f ADA. s. f: El cuerpo deArquitectura ú otros ornatoscon que se adorna la puerta

POde la fachada de un edificio.,

PORTICO. s. m. Lo mismo queLONJA, ÁTRIO.

POSICION.s.f. Situacion de unedificio respecto de los qua-tro vientos, levante, ponien-te, norte y sur. Para expre;..sar que una pieza ó edificioestá de cara al medio dia , sedice que su posicion es al me...dio día.

I.

POSITO. s. m. Edificio públicodonde se guarda trigo pararemedio de los años escasosy de carestía. Lo mismo quePANERA PÚBLICA.

POSTAS. s. f. pl. Adornos deescultura llanos á lnanera decaracol, inmediatos unos áotros sin ninguna interrup-cion. Hay postas simples, yfloroneadas.

POSTCENIO. s. m. Lo mismoque PARASCENIO.

POSTE. s. m. Lo mismo qu~MACHON, PILAR.

PO YO. s. m. La parte de unmuro inmediata al cimientosobre la superficie de la tierra.

POyo. Cuerpo de fábrica quehay en las cocinas á alturade antepecho con hornillas,para guisar 10 que no se pue-de , ó no se guisaría tan bienen la chimenea. Hí\Y otra es-pecie de poyos de unas 14 á 16pulgadas de alto, 7 pies delargo y 3 de ancho, q~e sir..ven para mantener calIenteslos guisados, miéntras se sir-ven en la nlesa.

Page 88: Diccionario de arquitectura civil

POPOZO. s. m. Agujero redondo

muy profundo hasta masabaxo de la superficie delagua, revestido de fábricatodo al rededor, del qual sesaca agua para el servicio deuna casa, &c.

pozo. Hoyo ó agujero de pro-fundidad arbitraria para re-coger la inmundicia.

POZO LANA. s. f. Cierta clasede arena que se halla en Ba-ya y Cuma, excelente paralas obras que se fabrican enagua ; pu~s con la mayorprontitud prende y traba.

PRESA. s. f. Pared ó muraHonde sillería ó mampostería quese hace al traves de la c.or-riente de un rio , á fin de en-caminar el agua á un moli-no , &c. ó para sacarla fuerade la madre dd rio. Tambiense construyen las presas deencadenado de nladera, ma-cizándolo con piedra arroJada.

PRESBrr.ERIO. s. 111.El paragede una Iglesia donde está elaltar mayor, separado de lodenlas por medio de una reja

. ó barandilla de hierro.PRETIL. s. nI. Escalan de an-

cho suficiente que hay en al-gunos puentes y calles al ex-tremo inferior de cada ante-pecho, por donde anda lagen te de á pie sin riesgo deque la atropellen las caballe-rías ni carruages.

PRETIL.Lo mismo qué ANTEPE--'RO.

PS 8SPRIMERAS. s. f. pl. Las prime-

ras hiladas de dovelas quehay en una bóveda encimadel almohadon , las quales sepueden mantener por sí so-las, aunque se quite la cim-bra.

PRIV ADA. s. f. Lo mismo queGARITA.

PROLONGADO, DA. adj. Lon:ismo que PERALTADO, DA.

PRONAO. s.m. La fachada an..terior de un templo.

P1tÓNAa. Lo miSl110 que ATi.IO ., ,

o VEST IBULO.PROPORCIOM. s. L En la Ar-

quitectura es el número d~medidas que caben en unaparte Ó IDiem bro , compara-do con el número de las mis-mas medidas que caben enotro miembro.

PROSCENIO. s.m. La fachadainterior del tablado que seadornaba con varios órdenesde columnas puestas unassobre otras. A esto es lo queen el dia llamamos Foro.

PRÓS'TILO. adj. Se dIce deltemplo que tenia dos colum-nas y dos pilastras, y enfrentede éstas otras dos columnas.

PROYEGTURA. s. f. El vuelo óresalto de una moldura. LomIsmo que SALIDA, RESALTO,VUELO.

PSEUDODÍPTERO. adj. Se di-ce del templo que ten"iaochocolumnas en la fachada, ochoá la espalda, y trece á "cadacostado. "

Page 89: Diccionario de arquitectura civil

86 PSPSElJDOPERÍiYfERO. adj. Se duras, cornisas, y i veces

dice del ren1plo que estaba fronton.construido como el Perípte- PUERTA DE FILA. La que estáro . con la diferencia de es- con otras en una misma lí....,tar pegadas á la pared las co- nea.IUll1nas de los costados. PUERTAFINGTDA.La que por eu..

PUCHADA. s. f. La mezcla con ritmia se pinta ó hace, sinque se bañan las piedras al abrirse, alIado ó enfrente d~tiempo de fabricar. otra. Igualmente se da este

PUENTE. s. f. Todo madero nombre á una pu~rta quepuesto en situacion horizon- tambien se abre, pero parecetal entre otros dos vertica- pintada.les ó inclinados, para asegu- PUERTAVENTANA.La que sirverarlos. Tambien se llama para dar luz y entrada enpuente el madero horizontal, ...una pieza.que desde otro perpendicu- PULPITO. s. m. Especie de si-lar va á meterse en un me- Ha ó ba1con algo elevado quechinal. se pone en las Iglesias, des-

PUENTE. s. m. Fábrica de pie- de el quallos Ministros de ladra ó madera, que se cons- Religion predican á los Fiele¡truye sobre uno ó mayor nú- la palabra de Dios.mero de arcos en los rios, . PUNTAL. S. ITI.Lo mismo qu~

fosos y otros sitios que tie- APEO.nen agua, para poder pasar PUNTO DE VISTA. s. m. Elde una parte á otra. punto desde el qual se ha de

PUERT A. s. f. Vano de pared mirar un edificio para serque llega hasta el piso del visto con toda su perfeccioD.suelo, y sirve para entrar en y hermosura.un edificio ó alguna pIeza. ECHA.R PUNTOS. fras. Volver á

PUERTA ADORNADA.La que es' edificar un edificio ó paredde 1nadera con marco de mol- por el pie, quedando lo delnas.

PU

..1} -~~~-" +--

QQU QU

OUADRA.s. f. Pieza grande. QUADRA.Lo mismo que CABA-~o 1lillSmOque SA.LA. LLERIZA.

Page 90: Diccionario de arquitectura civil

.QUQUADRADO (DE). Véase MO-

VER DE QUADRADO.QUADRAL. s. m. Madero de

enrayado de afll1adura pues-to atravesado entre dos 111a-cleros de t:tlJon de annadu-ra, que forman ángulo unocon otro, hora sean tiranteó medio tirante, hora dossoleras. En el quadral va en-sanlblado el aguilon.

QU ADRAR. v. a. 'Trabajar ófonnar en quadro alguna co-sa. Lo lnismo que ESQUA-DRAR.

QUAJADO DE TABLAS. s.m.Lo mismo que ENTABLADO.

QUARTEARSE. V. f. Rajarse,abrirse.

QUARTEL. s. m. Qualquierade los distritos en que suelendividirse las grandes pobla-ciones para su mejor gobier-no político, y está al cargode un juez particular.

QUARTEL.El edificio destinadopara alojamiento de los Sol-dados.

QUARTERON. s. m. Lo mis-mo que P EYNAZO.

QUAR'TERONES. s. m. pl. Di-visiones <jue suelen hacerse~n las cúpulas exterior é in-teriormente por medio de fa-xas.

QUARTO. s. 111.Lo mj.smo queAP AR T AMI ENTO.

QUARTO BAxo. Aquel cuyo sue-lo está á nivel de la calle, deljardín, ó del portal.

QUARTO DE CO.M.PA~ÍA. Aquel

QU 87donde el dueño de la casa re-cibe á sus amigos, y tienetertulia.

QUARTO ENTRESUELO. Véase E.N-TRESUELO.

QUARTO PRINCIPAL. El que estáencima del quarto baxo: ylo mismo se dice respecto delos dernas quartos ó habita-ciones que hay en cada sue-lo de la casa.

QUARTOPRIVADO.Aquel dondevive de co~nuo el dueñode la casa.

QUARTO-BOCEL. s.m. Mitadde la moldura llamada Toro.

QUA.RTON. s. ill. Madero lar-go y de algun grueso; sueletener] 6 pies de largo, 9 de-dos de tabla, y 7 de canto.

QUEBRAj AS. s. f. pl. Las ren-dijas que se hacen en las pa-redes de mampostería.

QUEBRANI'O. s. m. El ángu-lo que fonna en una arma-dura quebrantada la arma-dura verdadera con la falsa.

QUICIAL. s. m. El madero quepor medio de pérnios y vi-sagras afirma y sostiene laspuertas y ventanas, para querevolviéndo~e se abran ycierren. Se torna muchas ve-ces por lo mismo que QUICIO.

QUICIO. s. m. La parte de los'dos extremos, inferior y su-perior, del espigon del qui-cial , que entra en dos caxasredondas, para que puedaabrirse y cerrarse una puerta.

QUINT A. s. f. Casería ó sitia d~

Page 91: Diccionario de arquitectura civil

88 QUrecreo en el campo. Lo mis-mo que CASA DE PLACER,GRANJA.

QUIXERA. s. f. ~orte que seda á la cabeza de un madero

} .

RARAF AS. s. L p1. Machos de

cascote y yeso que se ponenentre caxon y caxon de tier-ra en una tapia, cortadosen figura curvilínea por 19glados.

P.AFAS.Cortaduras que se ha-cen en el quixero de acequia,ó brazal, á fin de sacar agua.para nego.

RAMAL. s. fi1. Parte ó trozode escalera.

RAMAL DE MINA Ó CURVA. Partede la mina que se dirige áderecha ó á izquierda.

RAIGAL.s. In. El extremo deln1adero que corresponde á laparte de la raíz del árbol.

RAMPON. s. m. Lo mismo queGRAPA.

RANU RA. s. f. Canal hecha enel grueso de una tabla ó ta-blon para encaxar en ella lalengiieta de otro.

RAP ANTE. adj. Significa 10mis.mo que inclinado.

RASGADO, DA. adj. Se aplicaá las puertas y ventanas pa-

QUpara ajustarIe con otro enlas armaduras.

QUIXERO. s. ffi. El lado en de..clivio de la acequia, ó brazaL

~ .--(wo

RRE

ra expresar su mucha ó po-ca luz. Una ventana lnas ras-gada que otra, es la que tie-ne mas ancho el vano Ón1a...yor luz.

RASG AR. v. a. Significa lo mis-mo que abrir 111ucho.

REBABA. s. f. Lo que pasa deuna piedra junto á otra enel paramento de un muro, óen el intrados de un arco.

REBANCO. s. m. Zócalo ó mal..dura que se fabrica sobre lacornisa, para que, arrancandola bóveda desde él, se veabien toda su vuelta. Llámaseregularmente Sotabanco.

REBAXO. s. m. Lo mismo queRANURA.

RECALENTADO, DA. adj.Se aplica á la madera, cuyojugo ó humedad natural seha podrido, y la ha echado áperder.

RECALZAR. v. a. Componerlos cimientos de un edificio,pared, &c.

RECALZO. s.m. Compostura ó

Page 92: Diccionario de arquitectura civil

. REreparo que se hace en los ci-mientos de un edificio, pa-red, &c.

RECANrrON. s. m. Pilar quese pone á los lados de laspuertas de calle, y tambienen las esquinas para' resguar-do del tropiezo de carruages.Lo mismo que GUARDACAN-TON. .

RECIBIMIENTO. s. m. La pie-za de una casa particular, queestá entre el desembarco dela escalera, ó la puerta pordonde se entra en el quarto,y la entrada de la sala.

lECIBIR. v. a. Hablando deconstruccion, es 10 mislllOque asentar, asegurar, sus-tentar.

REDOBLE. s. m. Faxa de plo-mo estañado en la parte de-lantera de una canal maes-tra , ó debaxo de la filOldu-fa redonda que llevan losgrandes edificios en la partesuperior de la cubierta.

REDOBLON. s. m. Lo mismoque REDOBLE.

RECOVECO.s. m. Línea, cami-no, 6 vial, cuya direccion for-ma alternadarnente á dere-cha é izquierda ángulos. en-trantes y salientes, esto es,rincones y esquinas, bienpara ocul tar su paradero,bien para suavizar algunacuesta.

REGISTRO. s. ffi. Pieza aguje--reada con rebaxo al rededordel agujero, en el qual en....

RE 89caja otra piedra para taparle, llamada Buzon.

JlEGISTRO.Abertura por dondese limpia un pozo de aguasinm undas.

REGLA. s. f. Liston recto demadera ú otra materia, quesirve para tirar líneas.

REGLON. s. ffi. Regla grande..REHINCHIR. v. a. Quitar á

una pared q~ se pandea , elhueco opuesto al vientre.

REHINCHIR.Recorrer en las fá-bricas viejas las juntas, quan..do se han descarnado ó es-portillada. .

REHUNDIDO. s. m. El cuerpoó parte de un ediHcio quesirve de fondo á un resalto.

REJA. s. f. Cerramiento COill-puesto de barras de hierrohorizontales y verticales ase--guradas unas con otras.

REJAL. s. m. El montan de la.drillos bien apilados y juntos.

RELEX. s. m. El cerran1iento Ódiminucion de la pared () ci-miento hácia la parte supe-rior. Es 10 lTIislllO que ES-CARPA.

RELEXAR. v. n. Formar la pa.red relex , ó degenerar en él.

RELIEVE. s. iTI.Vuelo ó salidade algun cuerpo respecto dela superficie de otro, en elqual está entallado. De unaobra de escultura, que pasAménos que otra la línea delcuerpo donde está labrada,se dice que tiene ménos re-lieve que ella.

Page 93: Diccionario de arquitectura civil

9° RERE~1A_DO, DA. adj. Lo mismo

que torcido Ú obliqüo.REMATE. s. m. Todo cuerpo

de Arquitectura ó adorno deEscultura de piedra, lnadera,cerrajería, &c. que se levan-ta en diminucion para re-matar alguna decoracion. Unrelnate suple á veces por unfronton ; á veces la coronay adornos. En suma, rema-te se llama en general todogrupo de figuras, vasos, tro-feos,. y otras obras de escul-tura , que sirven de decora-cion á la parte superior deuna fachada.

REÑIR. v. n. Concurrir en unpunto dos l11aderos con fuer.za encontrada.

REP ARAR. v. a. Con1poner,asegurar una fábrica ó partede el1a, quando an1enaza rui-na , ó se halla deterioradapor el tiem po.

REP ARO. s. m. Obra que se ha..ce en una fábrica ó parte deella, para componerla ó ase-gurada.

REPELLAR. v. a. Recargar laspelladas de yeso que se echanen una pared para guarne-ceda.

REPISA. s. f. Diente de sillería,Dlármol, bronce, ó madera,á modo de canecillo, cuyodestino es apear una figura,un vaso, &c.

REPLANTEAR. v. a. Volver áseñalar las líneas de la plantade un edificio sobre la super-

REficie de los. cimientos.

REPLANTEO. s. m. Segundaplanta que se ajusta y señalasobre los cimientos de unafábrica para empezar á ele-var las paredes ó 111Uros.

REQUADRO. s. m. Con1parti-miento en fOrIna de quadroó quadrilongo.

REPLENO. 9.111.Lo que llena.REPOSI'ERIA. s. f. Pieza de un

editicio donde se hacen losdulces, bebidas, chocolate,&c.

RESALTADO, DA. adj. Seaplica á todo cuerpo que pa-sa la linea de la pared.

RESAL T AH. v. a. Salir fueradel macizo de una pared: ele-varse un cuerpo ó rniembrode arquitectura entre otrosde u n edificio.

RESAL1'O ó RESALTE. s. m.Nombre genérico de todocuerpo de Arqu itectura quepasa la línea de una pared,estando arrin1ado ó pegado áella.

RESALTO.Todo cuerpo que pa-sa la línea de la pared prin-cipal de u n edificio, sea tor-re , pilastra, &c.

RESPIRADERO. s. nI. Vanoque sirve p'ara dar ventila-cion á alguna pieza; comosótano, horno, &c. Los respi-raderos de los sótanos suelenestar al pie de ellos mismos,y ser mas anchos que altos.

RESTRIBAR. v. n. Estribar.RET ABLO. s. ffi. La obra de

Page 94: Diccionario de arquitectura civil

REArquitectura hecha de 111ár-mal, piedra, madera, &c.que compone la decoracionde un ,altar .

RET ALLADO, DA. parto pasodel verbo RET ALLAR.

RET ALLAR. v. a. Labrar unapared á manera de. escalo-nes, de lnodo que forme unaó muchas zarpas unas enci-ma de otras. Retallar unapared dos dedos, v. gr. esmeter su línea dos dedos áciadentro, COlno si se la dierandos dedos de zarpa. La zarpaestá toda al rededor de lapared; el retallo coge soloun lado.

BET ALLO.s. m. Qualquiera delos escalones que hay en unapared retallada.

RETEJ AR. v. a. Reparo ó com-posicion que se hace en el te-jado que está maltratado.

RETEJO. s. m. Lo mismo queTRASTEJAR.

RETRAHIMIENTO. S. ffi. LomISmo que DIMINUCION.

RETRANQUEO. s. ffi. Posicionque se da á los cuerpos fue-ra de su regular esquadra.Llárnase talnbien BORNEO.

RETRETE. s. m. Pieza chicaque sirve de desahogo á unquarto en cuyo piso está. Losretretes son piezas excusadas.

RETRETE.Pieza chica de desaho-go donde está el silljco, ócon privada para uso deldueño de la casa.

RETRO-PILASTRA. s.f. La pi-

RE 91lastra que se pone detras deuna columna, ó de otra pi-lastra. Lo mismo que CON-TRA-PILASTRA, Ó TRAS-PILAS-TRA.

RETUNDIDO, DA. parto pas.del verbo RETUNDIR.

'RETUNDIR. V.a. Recorrer concincel y martillo los para-mentos de una pared de si-llería, desplles de concluida,para poncrlos iguales, qui-tando las 111anos y rebabasde los sillares.

REVENIR. v; n. Encog-erse.Tambien se dice Re'venirse.

REVERBERO. s. m. Farol quealu111bra reverberando ó re-chazando la luz.

REVESTIDO, DA. parto pasodel verbo REVESTIR.

REVESTIDO. s. m. Entabladode madera, n1ármol Ópiedra,que cubre toda la pared deuna pieza ó parte de eHa.

RE'VES-rIR. v. a. Echar un re-vestido.

REVOCADO, DA. parto pasodel verbo REVOCAR.

REVQCADOR. s. m. El oficialque se exercita solo en revo-car las casas.

REVOCAR. V. a. Enfoscar v..enlucir las paredes por la par..te de afuera.

REVOCO ó REVOQUE. s. m.La obra de revocar, ó el en-lucido que se da al exteriorde las fábricas.

REZUMARSE. V. r. Recalarseótrasporarse algun líquido por

M2

Page 95: Diccionario de arquitectura civil

92 RIlas paredes ó tierras de aIre..dedor.

RINCON. s. m. El ángulo inte-rior de un edificio ó pieza su-ya. Es lo opuesto á Esquina.

RINCONER.A. s. f. Parte de unmuro entre la esquina y elvano de ventana nJas cerca-

I .no ; o 11laCIZO mas angostoentre la ventana de un tras-cuerpo y ti rineon que conéste forrna un resalto.

RIOSTRA. s. f. Madero que vainclinado desde uno horizon-tal ó vertical para asegurarotro vertical ó inclinado.Quando dos riostras asegu-ran un madero en un mismopunto, se llaman Pares.

.RIOSTRAR. v. a. Poner rios-tras.

RIPIA. s. f. Tabla delgada, cor-tada sin sierra, y sin arte,ni regla: y tambien se lla-man así las costeras que que-dan de los maderos que seaSlerran.

RIPIO. s. m. Lo~ fragmentosque quedan de los materialesdesechados ó quebrados. Los~resones, las racallas, &c. sonrIpIo.

RIPIO. La fábrica con que se re-llena el hueco que queda de-tras del paramento de unmuro de sillería labradoásoga y tizon ; cuyo relleno sehace, segun los casos, de ri-pio , mampostería, ó ladrillo.

RISTREL. s. m. Lisron gruesode lnadera que mueve y d~

ROri.ge una cosa en varias posi-CIones.

ROBAR. v. a. Quitar á los silla..rejas, ladrillos, ó piedra demampostería con que está la-brada una pared, la mezclaque los trababa.

}tOBARLAS ESQUINAS.fras. Qui-tar la esquina á ul1 edificio,transfonnándola en superfi..cie plana; por manera queun edificio de planta qua..drángula será de planta ocha..vada , despues que se le hu-bieren robado las esquinas.

RO BLON. S.ln. El lomo que lastejas forman en los tejadospor la parte convexa.

ROCALLA. s. f. El conjunto depiedrecitas menudas que eltiempo ó el agua ha despren..dido de los peñascos ó rocas;ó el conjunto de las que sal-tan al tiempo de labrar laspiedras.

.

RODAPfE. s. m..Lb miSlno que

ZARPA, ZÓCALO.

RODAPJE. El friso ó faxa que sepinta al pie de las paredesblanqueadas, todo al rede-dor de la pieza.

ROLEO. s. In. Lo mismo queVOLUTA.

ROMANATO. s. m. Especie dealero volteado con lnolduraque cubre las buhardas de lasarmaduras.

ROP AGE. s. m. La vestiduracon que se supone vestidauna estatua.

ROSA DE LA VOLUTA. s. f,

Page 96: Diccionario de arquitectura civil

ROLo lnismo que OJO DE LA VO-LUTA.

ROSARIO. s. TI1.Lo misa10 queCaNTERO Ó CONTAR!?, CUEN-TAS.

ROSCA. s. f: El grueso de labóveda, ó el que tiene el ar-co fabricado de ladrillo al re-dedor de su curva. Significatambien 10 lTIislTIO que FOR-MA.

ROSCA DE LADRILLO. Fábrica deladrillo con que se cierra unabóv~da, fOrInan.10 superficie

Iconcava.ROSET'ON. s. m. Rosa grande,

cuya fi~ura suele variar, laqual se pone en los casetones

...}.

B.U 93de los cielos rasos, bóve-.das, &c.

ROTUNDA. s. f. Lo mismo queTEMPLO REDONDO.

ROZA. s. f. Canal que se haceen un muro picándole de ar-riba abaxo. Lo mismo es Ceja,sino que ésta es horizontal.

ROZAR. v. a. Quitar á una pa..red que se ha pandeado, elvientre que hace por la par-te d.e afuera.

ROSTICO, CA. adj. Se aplica álos sillares, y á la obra quede ellos se hace, quando sedexan toscos y bru tos sus pa.ramentos. Lo 'mismo que OBRARÚSTICA.

~ (-o

SASACA. s. f. El trabajo de sa-

car algunos materiales de losparages donde se crian; co-mo la piedra de la cantera,&c.

SACAR CIMIEN"rOS. fras.Dar principio á los funda-D1entos de una fábrica, ó edi-ficio, &c.

SACRISTíA. s. f. Sala grande alpiso de una Iglesia donde seguardan las cosas sagradas yornalnentos, y se revisten losSacerdotes para decir misa.

SAETILLJiS. s. f. pl. Pwuas de

sSA

flechas, símbolo del amor,las quales sirven de adorno á]os óvalos que tienen la for-ma de corazon.

SAGITA. S. f. La montea 6 al-tura de una bóveda.

SAGMA. s. f. Cierta medida quese tOITlaen una regla, dondese anotan de una vez muchosmiembros, como todos losde una cornisa.

SALA. s. f: La pieza mayor yprincipal de un quarto.

SALA CICICENA. Llalnábase asíantiguamente la que caía al

Page 97: Diccionario de arquitectura civil

94 SANorte con vista á algun jar..din.

s ALACORINTIA.La que tenia ccrlumnas empotradas en la pa-red.

SALADE ASAMBLEA.Aquella don-de se junta por la noche latertulia.

SALA DE ESTRADO. AqueUa don-de se recibe en días señala-dos; como de cumpleaños,&c.

SALAEGIPCIA.La que tenia co-lumnas aisladas.

SALiDA. s. f. Lo mismo quePROYECTURA, RESALTO, VUE-LO.

SALMER. s. rn. La primera pie-dra de un arco adintelado,que sienta de plano sobre elrnachon , cuya parte es, yestá con corte inclinado dellado del arco para recibir laprimer cuña. Entre el salmery el almohadon hay la dife-rencia, que el almohadon esparte del arco, y le recibesobre una superficie inclina-da opuesta á su lecho; y elsahner es parte del rnachon,y recibe el arco sobre unasuperficie inclinada que estáal lado de su lecho.

MOVER DE SALMER. frase Estar lasdos primeras. cuñas de un ar-co ~sentadas sobre un sal-mero Véase MOVER.

SALON. S.m. Pieza grande enmedio del cuerpo de una ca-sa , ó ántes de una galería, óde un apartamiento grande,

SAqu~ coge de alto mas de unpISO.

SAL T AREGLA. S. f: Instru-mento formado de dos reglasde madera, que se pueden

l'Iapartar o arrunar una a otra

como las dos piernas de uncompas, y sirve para tomartoda especie de ángulos rec-tilíneos.

SALr-fA-CABALLO ÓSALTA"A CABALLO. s.m. Cola ho-

rizontal que forma la dovelade un arco, de lnodo que esá un ticlnpo dovela, y unode los sillares de la hiladacontigua de la pared. OtroSdicen MONT A-CABALLO.

LABRAR UNA DOVELA Á SALTACABALLO.frase Labracla consaltacaballo.

SALTADURA. s. f. El hoyoque, sin querer, se hace enun sillar al tiempo de labrar--le, por ser vidriosa la pied~a,ó por la mala direccion delcincel.

SARDINEL. s. m. Los ladrillosasentados de canto y corta-dos en debida fonna para fi-gurar las molduras de unacornisa, imposta, &c. ; y asíse dice: jamba ó cornisa he-cha á Sardinel.

SAV A. s. f. El xugo de la tier-ra que los vegetales chupanpor sus raíces para alimen-tarse.

:ZSTAREN SAVA.frase Estar unvegetal muy lleno de xugode la tierra) lo que sucede

Page 98: Diccionario de arquitectura civil

.seen la pri tna vera.

SCIOGRAFíA. s. t: Lo mismoque CORTE, PERFIL: seccionde un edificio, con que serepresenta en diseño la par-te interior de él , como si es-tuviese cortado.

I .SCIOGRAFICO, CA. adj. Lo

que pertenece á la Sciografia.SECO (EN). Frase con que se

explica que las piedras de unapared no están trabadas conmezcla, ni con otra cosa.

SENCILLO. s. ffi. La primerade las dos carreras de tejacon que se cubre un alero, yestá inmediatam~nte asenta-da sobre la tabla de chilla.

SENO. s. m. El espacio ó enju-tas que quedan entre cadados arcos de los ojos de unpuente.

SENTAR. v. n. Estar un cuer-po asentado sobre otro: lacolumna sienta sobre su basa.

SENTAREN FALSO.frase No te-ner un cuerpo suficiente basa,ó no estar asentado á plomosobre la que se le da.

SEN}'IMIENTO. s. ffi. El 010-vÍlniento ó señal con que unafábrica indica que sale de laplomada, amenaza ruina, óno está con. la debida firme-za. De una fabrica donde serepara esta señal, se dice queha hecho sentimiento.

SENOR DE OBRA. s. m. Eldueño por cuya cuenta sehace una fábrica.

SEPULTURA. ~ t: Hoyo ó bó-

SI 95veda donde se entierran unoó muchos difuntos.

SESQUIALTERA ó SEXQUI-ALTERA. s. f. La razon de3 á 2 que guarda una cosacon otra; COlno la ventana,cuya luz tiene de alto 3 va-ras y de ancho 2.

SESQUIQUART A ó SEXQUI-QUARTA. s. f. La razon de.5 á 4.

SESQUIPEDAL ó SEXQUIPE-DAL. adj. Lo que tiene piey medio de largo.

SEXMA. s. f. Llámase así al ma-dero que tiene 12 dedos deancho, y 8 de grueso, sinlargo determinado.

SILLAR. s. m. Toda piedra, du-ra ó blanda, que se puedeesquadrar y labrar con pa-ramen tos.

SILLAR DE HOJA. El que no co-ge fodo el grueso del muro.Hay quien dice que talnbiense llama Traba.

SILLARLLENO.El que tiene elmismo grueso en el para-men to que en el tizon.

3ILLAREJO. s. m. La piedra demenor tamaño que se sacade la canteras con la circuns-tancia de poderse labrar, sise quiere, esquadrándola conparamentos planos.

En la palabra Piedra dixe,que por sillarejo, cuyo tér-mino usó el traductor de AI-berti, entiendo 10 mismo quelos Franceses por Moe/on ; di-ré , pues, como éstosse ex-

Page 99: Diccionario de arquitectura civil

96plican acerca de esta especiede piedra. Los Franceses dis-tinguen dos clases de Moelon,es á saber, el Moelon Bloqué,ó Blocage, 10 mismo que acáIlamatnos piedra de mampos.terÍa ; porque es pequeña yde mala figura, de modoque solo se puede gastar enfábricas de piedra perdidacon puchada de mezcla y árebote de porrillo. La otraespecie de Moelon , á que yollamo sillarejo y dexo defi-nido, la llaman Moelon d'appareil, al qual dan dife-rentes nombres específicos,segun tiene sus lechos, su ta~maña, y el modo ~on queestá labrado.

SILLERÍA. s. f. La fábrica he-cha de sillares ó piedra labra-da , asentados unos sobreotros y en hiladas de unamisma altura cada una, ótodas iguales.

SILO. s. m. Cámara ó pósitosubterráneo. Los silos sonmuy antiguos y comunes enalgunas Provincias de Espa-ña : los hay revestidos poradentro de paja, precaucionindispensable donde el terre-no es húmedo: los hay todosde fabrica, que son los mejo-res para guardar granos.

SIMA. s.f. Lo mismo que ESCO-CIA.

SIMETRíA. s. f. Parte de la Ar-quitectura, que señala á ca-da miembro de un edifici() el

SI SObuque que le corresponde conproporcion al todo: ó es unaconveniente razon de las par-tes entre sí , y en órden altodo.

SíSTILOS. adj. El intercolum-nio , cuyo claro ó distanciade columna á columna es dedos diámetros, ó quatro mó-dulos.

SITIO. s. m. El parage donde selevanta ó se quiere levantaru 11edificio.

SOBACO. s. m. Lo mismo queHARRADO.

SOBRADILLO. 8. m. dÜn. deSOBRADO.

SOBRADO s.m. Pieza chica en-cima d~ otra, ó entre dos pi-sos de un edificio.

..

SOBREARCO. s. m. Arco quese tira sobre un u01bral ó din-tel de vano para aliviarle,echando á los lados el pesode l.a pared que se levantaenCIma.

SOBRECEJO. s. m. Piedra ómadero que se asienta sobrelas jambas de una puerta. Enel día se dice Dintel, quandoes de piedra; y Umbral, quan-do es de madera.

SOBRELECHO. s. ffi. La super-ficie ó paramento superiorde un siBar, sillarejo, ó dove-la , sobre el qual sienta otrosillar.

SOBREDINTEL. s.m. El ador...no que se pone sobre el din-tel de una puerta.

SOBRESOLERA. 5.f. El made..

Page 100: Diccionario de arquitectura civil

SOfO que algunas veces sueleponerse sobre la solera.

SOBRESTANTE. s. ffi. El queen una obra está encargadopor el Asentista, ó el que labace, de la cuenta y razonde los materiales, jorna-les, &c.

SOBREUMBRAL. s. m. Lo mis-mo que UMBRAL.El maderoque se atraviesa por encimadel vano ó luz de una puerta.

SOBREZANCA. s. f. La baran-dilla de una escalera que estáasentada sobre la zanca, cu.ya direccion sigue.

SOFITO. s. m. Lo mismo quePAFLON.El cielo raso de lacorona de la cornisa.

SOGA y TIZON. s. f. Lo mis-IDO que .MAYOR y .MENOR.

SOLADOR. s. ffi. El oficial quesuela con baldosa ó ladrillo]os pavimentos.

SOLAPA. s. f: La parte de unalosa, teja, &c. que cubreparte de la inmediata, de-xando dese ubierro lo demas.

SOLAP AR.v.a.Cubrirósobrepo..Der parte de una losa, teja,&c.sobre la que está inmediata.

SOLAR. s. m. El suelo dondeha habido, ó donde se. le-vanta algun editicio.

SOLAR.V. a.. Echar ó hacer unsuelo ó pavimento, sentan-do baldosas, ladrillos, &c.

SOLDADURA. s. f. Mezcla he-cha de dos libras de plomoy una de estaño derretidas,con la qual pegan algunos las

SO 97tablas de plomo de las cu.biertas , emploffian las gra-pas, &c.

SOLERA. s. t: Madero asenta-do de plano sobre fábrica,con el qual se ensall1blan otrosverticales, horizon tales ó in..clinados. Tambien se llamaasí el brochal que recibe lasentradas de todo un entra-mado de suelo: á veces re-cibe las entradas de los ma-deros de suelo.

SOLERA.La cinta ó f(ixa de pie.dra grande que en los canli-nos y puentes se echa á tre-chos para dirigir y encami-nar las aguas á su salida.

SOLERÍA. s. f. El suelo ó pavi-mento formado de baldosas.

SOLIDEZ. s. :f.Parte esencialí-sima de la Arquitectura, queenseña á fabricar un edificiocon seguridad y firmeza. Eslo mismo que CONSTRUCCION,BDIFJCACION.Es aparente, Óvet.dadera: solidez verdaderaes la que real y efectivamen-te tiene una fábrica por 10arreglado y seguro de suconstruccion: solidez aparen..te es la que consiste en qartal configuracion á la fábri-ca, que comprehenda la vistalo sólido de ella, advirtiendoque las partes mas robustassirven de apeo á las mas del:...cadas.

SOPANDA. s. f. Madero hori-zontal apeado en ámbos ex..tremos con tornapW1tas 6

N

Page 101: Diccionario de arquitectura civil

so98xaba1cones, para fortiHc:t rotro que está en la misma di-reccion encima de él.

SOPORT AL. s. ID.. Pieza cu...bierta que suele haber en lascasa5 de las aldeas, caseríasy mesones ántes de la entra..da principal.

SOTABANOO. s. m. Lo mismoque REBANC'O.

so'r ACORO. s.f. El parage queestá debaxo del coro de unaiglesia.

SOT AHILERA. s. f. Madero deannadura colocado en la mis-ma direccion de la hilera, yensamblado en el extremo in-,.ferior del pendolon.

SOT ANO. s. m. Pieza subter-ranea y ernbovedada, que sir-ve de cava, carbonera, &c.

SUELA. s. f. Lo n1ismo que zó-CALO.

SUELO. s. m. El terreno dondese fabríca el ediHcio, que co-ge hasta alguna. profundi-dad; en lo qu.e se distin~uedel solar, que solo se consi-dera respecto de la super-ficie.

St:1ELO.Fábrica que sepaTa Ófor-ma los diferentes pisos .de.unedificio.

SUSUELO DE CHIMENEA. El espacio

que queda entre el hogar yel trashogar.

SUELO EN ESQUINA DE PESCADO.El que se hace de ladrillospues tos de cantó, y en talcolQcacion que imitan la ras-pa de un pescado.

SUELOFINGIDO.El que se haceen una pieza debaxo de sucielo con maderos guarneci-dos de yeso ó carpintería pa-ra minorar su altura; ó enun desvan para tapar la fal-sa an11adura , quando la quecubre el edificio es quebran-tada.

SUELOHOLLADERo.La superfi-cie de un suelo sobre la qualse camina y se huella al tien1,.po de an dar por la pieza, ca-mino, &c. Lo mismo. que PA..VIMENTO.

SUJECION. S. f. Embarazo, di-fku1tad.

SUMLDERO.. s. m. Hoyo en latierra, que sirve para que"enél se consuman las aguas, óaqüeducto por donie se van.

SUMOESCAPO ó SUMOSCA-PO. s. m. El diámetro del ex-tremo superior de una C01lwnna.

Page 102: Diccionario de arquitectura civil

TAT ABAQUE. s. m. Véase CLA-

vo. Tiene dedo y medio delargo.

/

TABERNA CULO. s. m. Obrade carpintería ó platería, ámanera de templo pequeño,mas ó ménos adornado, quese coloca sobre un altar pa-ra guardar el cuerpo de nues-tro Señor Jesucristo, y ex-ponerle á la vista de los Fie-les. Tambien se hacen los ta-bernáculos de mármoles, es-tuco ó escayola. En las pri-mitivas Iglesias de los Cris-tianos se colocaba entera-mente aislado sobre un altar,

, .cuya practica vemos que seha seguido, y sigue en nues-tros dias en muchos templos.

TABICAR. v. a. Cerrar con ta-bique algun vano.

TABICAR DE SENCILLO. frase Ha-cer una bóveda tabicada conuna sola capa de ladrillos.

T ABICON ó TABIQUE MA-ESTRO. s. m. Tabique masgrueso que los comunes, elqual empieza desde la plan-ta baxa. El ta bicon maestrose acerca á un pie de grueso;si pasa, ya es pared.

TABIQUE. S. m. Entramado demadera, ó fábrica que no lle-

~ .2. un pie de grueso, queS1fvepara hacer sepa.racwnes

99

TTA

en las piezas, ó cerrar vano~TABIQUE COLGADO. El que no

sube desde la planta baxa, yestá hecho de nlodo que es-tá como en el ayre.

TABIQUE DE ELECCION. Tabiconmaestro.

TABIQUE DE PANDERETE. El queestá formado de ladrillospuestos de can to.

TABIQUE SORDO El que se cons-truye con dos superficies deladrillos verticales, quedan-do un hueco en medio.

TABLA. s. f. Madero muy an-cho y delgado.

TABLA.En un ¡nadero es la ca-ra mas ancha.

TABLADE CHILLA. Tabla muydelgada: tiene 1 pie de an-cho, y 2 dedos de r;rueso. Sulargo es de 7, 9 Ó 14 pies.

TABLADE GORDO.La que tiene1 pie y 2 dedos de ancho,2 ~ dedos de grueso, y 7, 9Ó 14 pies de largo. .

TABLA DE RIPIA. La que tiene

4 pies .de largo, 2 pulgadasde ancho, y de can tó ó grue-so 41íneas, poco mas ó ménos.

TABLADELMADERO.El lado masancho de un madero.

TABLAPORTADA.La que tiene12 pies de largo, media varade .ancho, y 2 dedos degru.eso.

Nz

Page 103: Diccionario de arquitectura civil

t 00 TATABLADO. s. 01. La parte de

un teatro hecha á nlanerade andal1lio ó suelo de ta-bIas, donde los Cói11icos re-presen tan.

TABLAS. s. f. pl. Lo l11ismoqueTABLADO.

T ABLERO.s. 111.Lo mismo queABAea.

TABJJERO.Parte de un lienzo depared con molduras ó sinellas, resaltado ó rehundido.

TABLEROS. s. m. pl. Tablas ólosas de piedra, que se en1-potra n en las parede~ de fa-chada para su adorno.

T ABLON. s. m. Tabla muygruesa.

TAJAMAR.s. m. El ángulo sa-liente que hace el estribo deun puente contra la corrien-te de las aguas para cortar..las. Significa tambien 10 mis-mo que ESTRIBO, MACHON,:PILA.

TALLA. s. f. Obra de Escul-tura.

TALLADO, DA. adj. Lo quetiene labares y figuras debaxo relieve.

TALLER. s. m. F:l parage don-de se está fabricando.

TALLOS. s. m. pl. Lo mismoque CAULÍCULOS.

TALON. s. rn. Moldura sinuosaformada de dos arcos de cír-culo que se juntan, estandola <:onvexidad del uno vuel-ta á un lado, y la del otroalIado opuesto. Llámase Ta-Ion derecho quando su vuelo

TAestá arriba, y reverJO quan-do su vuelo está abaxo.

T ALUS ó TALUD. s. In. Lo. ,mismo que ESCA~PAo DECLI-VIO.

TAMBOR. s.m. El casco de unacúpula que estriba en los ar..cos torales.

TAMBOR.Hablando de chime-neas. es lo mismo que F AL-DON.

TAMBOR.Aposentillo que se ha-ce de tabiques d~ntro de otroaposeBto para que sirva dealcoba, ó para otros usos.

TANTEO. s. m. Lo mismo queAVANCE DEL COSTO DE UNAOBRA.

TAPIA. s. t: Porcion determi-nada de pared hecha de tier-ra pisada en una horma, estoes , entre dos tapiales.

TAP~.A.La pared hecha de ta-pIas.

TAPIA.Medida superficial de 5°pies, segun la costumbre demedidas de esta Corte.

T.APIAACERADA.La que de ca-da lado lleva una capa demezcla.

TAPIAL. s. m. EllTIolde ú hor-ma hecha de dos tablas pues-tas de cuchillo, en que selabran las tapias. Tambien sellal11a tapial cada una de lastablas con que se hace estahorma.

TARIMA. s. f. Entablado mo-vible ,. que suele haber al piede un altar, un confesona-rio, &c.

.

Page 104: Diccionario de arquitectura civil

T'A

T A~RAJA ó TERRAJA. s. f.Perfil de nladera , chapa de

/ hierro ó cobre, con mellasque imitan molduras , paratrazadas en obra de yeso,pasaodo por ella la tarraja.

TARUGO. s. m. Pedazo de ma-dera que sirve para apretarlas ensambladuras de los ma-deros, haciendo oficios de11ave.

T AXEA. s. f. Canal ó enca.ña-do abierto en la tierra, óhecho de fábrica, para darcurso á las aguas. Dícese tam-bien Atarxea.

TAZA. s. f. Copa grande ó con-cha que recibe el agua de unafuente para verterla á otra,Ó á la pila principal.

TEATRO. s. ffi. Edificio semi-circular de los antiguos Grie-gos y Romanos para repre-sentar las sátiras, comediasy tragedias.

TEATRO. Llámase así á aque-Há parte del tablado que seadorna con bastidores, &c.para la representacion.

TECHO. s. m. La parte interiory superior de un ediHcio quele cubre y cierra. Una piezamuy alta de techo es aque-lla cuyo techo 6 cielo distamucho del suelo holladero.

TEJA. s. t:Cuerpo de barro co-cido que sirve para cubrirlos edificios. Hay tejas planas,y á lnaoera de canal.

TEJ A ENSH,LA DA.La que va pu~s-ta boca abaxo subre dos in..

TE 101

mediatas que están asentadasde lomo.

TEJA LOMADA.La que está he-cha á manera de canal, por-que su convexidad forma101110.

Á T EJA VANA. modo adv. conque se explica que el edificio,

I . .quarto o pIeza no tIene Illascubierta que el tejado.

TEJADO, DA. parto paso delverbo T EJ AR.

TE] ADO. s. m. La cubierta detejas. Aunque la cubierta seade pizarra ó plomo, se llamatambien TEJ ADO.

TEJAR. V.a. Cubrir de tejas eledificio .

TEJ AR Á TEJA VANA. fras. Asen-tar las canales, sin rellenar lode entremedias con cascote<Sbarro, cogiendo con la co-bija dos canales inmediatas.

TEJAR Á LOMO CERRADo.fras.Asentar las canales ó tejasrellenando su hueco de bar-ro y cascote.

TEJ AROZ. s. m. Lo mismo queALERO.

TEJUELO. s. m. Pedazo dehierro donde estriba el pér-nio ó quicio del larguero deuna puerta.

TELAR. s. m. La parte de unvano de puerta ó ventanaque está desde el alfeyzar has-ta el paramento exterior, conel qual suele estar á esqua-dra.

¡I

TEMPANO. s. m. Qualquierade las porciones que compcr

Page 105: Diccionario de arquitectura civil

IOZ TEnen una bóveda en rincon declaustro ó por arista, y va

. c0111prehendida entre dos arig., .

tas o nncones.TEMPLETE. s. m. Decoracion

arquitectónica en figura detemplo antiguo pequeño, quesirve para algunas alhajaseclesiásticas, ó para otrosusos.

TEMPLO. s. m. ,Lo mismo queIGLESIA.

TEMPLO REDONDO.Iglesia cuya.planta es circular. Llámasetambien Rotunda.

TENDEL. s. ITI.La capa de calque se echa sobre cada hila-da de ladrillo para s~ntar laslgulcnte.

TENDEL.La cuerda que los Al-bañiles tiran y fixan de unaesquina á otra, para que su-ban iguales las paredes.

TÉNIA. s. f. Moldurita que sue..le tener de vuelo tanto comode alto, la qual , segun ellugar donde está en las cor-nisas y dernas miembros, sellama Listel ó Filete.

TERCIA. s. f: Llámase así almadero que tiene un pie deancho, y una quarta ó docededos de grueso, sin largodeterminado.

TERMAS. s. f: pl. Edificio sun..tuoso que construían los Rcrmanos para ir á bañarse.

TERRADO. s. m. Lomismo queAZOTEA.

TERRAJ A. s. f. V éa'se l' A.RRAJ.A.TERRAPLEN. s.m. Fábrica

TEde tierra apretada y macea-da con que se llena algLlnva-cío, revestido conlunmehtede un muro grueso.

TERRAPLENAR. v. a. Llenarde tierra alguD vacío ó hue-co, apretándola con el pisoq..

TERRAPLENO. s. m. Lo mis-mo que TERRAPLEN.

TERRENO. s. ID. Sitio ó espa-cio de tierra.

T.ERRENO PEDREGOSO. El que tie..ne lnuchas piedras de pocotamaño.

TESO. s. m. La eminencia ódesigualdad que tiene ~ va-rias partes la madera en~ri-za , ó qualquiera otra sup¿r-fideo

!

TESOS y HOYOS. s. ID. pl. Al...tos y baxos á manera de res-ton, que quedan en 1~ su-perficies cóncava~/qlié se la-branen los sillares, por ha-ber dirigido mal el Canterola regla ó cercha.

TESTERO. s. ffi. En las chime-neas es 10mismo que el TRAS"HOG AR.'

TESTIGO. s. m. Hito de tierracubierto de césped, que sedexa á trechos en los vacia-dos para medir y saber conpuntualidad los pies, ó varascúbic~s de tierra que se sacÓ.

TETRASTlLO. adj. Llamába-se así al patio de las casas delos Antiguos, que tenia qua-tro colulDnas sobre que seapoyaban las carreras queiostenian el alero.

Page 106: Diccionario de arquitectura civil

TITlENDA. 5_. t: Piezacon puer-

ta á la calle, y al mismo pisoque ésta, donde se venden

,

generosoTIENTAGUJA. S. f. Barrena

de hierro, con la qual bar-renando el terreno se explo-ra su calidad, con el fin deaveriguar si es de bastan teconsistencia par.a aguantar elpeso de un edificio.

TIERRAARENISCA.La que tienemucba arena.

I"IERRA CORREOSA.La que seamasa sin cortarse.

TIERRADE MIGA.La que se pe-ga á los dedos, y no tieneni arena ni piedrecitas.

TIERRA F.CHADTZA.La que hasido llevada de un lugar áotro para llenar algun hoyo,ó explanar algun terreno.

TIERRA FRANCA.Lo mismo queTIERRA DE MIGA..

TIERRA GREDOSA.La que tienemucha greda.

TIERRAPASTOSA.La que tienemiga y suavidad.

TíMPANO. s. m. El espacio óvacío que queda, á plomodel friso, entre la cornisa delfrontispicio y la principal delórden.

TINGLADO. S. m. Lo mismoque COBERTIZO.

TIRADA. s. f: Trazo que se ha..ce en un sillar á lo largo desu vivo desde un ángulo áotro, de modo que quedamas baxo que 10 restante desu superficie.

TI 1°3TIRADO DE CUERDAS. S.fi.

La accion ó efecto de alinearlas calles, fac hadas de Josedificios, &c.

'TIRADOR S.m. Pluma de me-tal que sirve para trazar lí-neas con limpieza en los di-seños de arquitectura.

TIRANTE. s. fil. Madero maes-tro de una armadura que co-ge el ancho del cuchillo, yen el qual van en$atnbladoslos pies de 'los pares.

TIRANTE DE HIERRO. Barra lar-ga y gruesa d~ hierro con un. /.agujero u OJOen su extremo,por el qual se mete una lla-ve, cuya barra sirve para su-jetar llna pared, tabique, losestribos de una bóveda, &c.

TIRANTEZ. s. f. La parte deun madero que est~ entr~ susdos entradas, eSentre las doscaras ó lineas de los dos cuer-pos, sobre los quales está asen-tado.

TIRAR. v. a. Tender, t,abraren direccion determinada. Ti-rar una hilada de sillares, estenderla. Tirar un arco des-de un muro á otro, es la-hrarle en tal direccion , qu~ámbos le sirvan deestribos.

TIRAR.Atraher el ayre. De unachimenea, y mas particular-mente de una estuta se diceque tira bien, quando en-trando en ella con violencia,y por lo regular con ruido eJayre de la pieza, hace quearda.

Page 107: Diccionario de arquitectura civil

1°4 TI7IRAR CUERDAS. fras. Alinear

las calles, fachadas de 105edificios, &c. para el mejoraspecto y policía de una po-b1acion.

TIRO DE ESCALERA. s. m.El conjunto de es('.!lones ygradas sin intermision quehay en una escalera. Lo mis-mo que TRAMO.

TIRO. La cuerda puesta en unagarrucha ú otra máquina pa-ra subir materiales, &c.

TIZON. s. m. Sillar que coge to-do el grueso del muro.

TIZ0N. Parte del sillar que semete dentro del muro paraasegurarle. Lo mismo queENTREGA.

TOCADOR. s. m. La pieza deun quarto donde se peyna laSeñora de la casa.

TOMAR. v. a. Recibir. De uncuerpo sedice que toma otro,quando le recibe, ó éste vaasentado sobre aquel.

TOMIZA. s. f. Cuerda ó sogui-lla de esparto que se enroscaen una tabla ó madero quese quiere revestir de yeso,para que éste agarre.

TONDINO. s. m. Lo mismoque ASTRÁGALO.

TONGA. s. f. Capa que se echaencima de algun cuerpo paraen.lazarle ~on otro que seaSIenta enCIma.

TONGADA. s.f. Lo mismo queTONGA.,

A TOPE. Expresion para den~tar que un madero se une

TOcon otro sin hacer corte niempalme alguno, sino topan-do planamente uno con otro.

TORE~. s. m. El bocdon ó toroque asienta sobre el plintode la basa de la columna.

TO,{NAPUNTA. s' t: Maderoensamblado en 0tro horizon-tal, desde el qual va en di-reccion inclinada á apear otrotambien horizontal.

'IORN APUNTA. Madero Gbliqüo óinclinado con que se evita lacontinuacion del desplomode una pared, pie derecho,&c. manteniéndolos perpen-diculares para su mayor se-guridad y firmeza" Lo mismoque PUNT AL.

TORNAVOZ. s. m. Cuerpopuesto á alguna distancia en-cima de otro, desde el qual sehabla ó declama, para que re-chace la voz ácia 10s oyentes.

TORNO. s.m. Lo miSlTIOqueGRUA.

TORO. s. ffi. Moldura gruesaredonda que hay en las basasde las columnas.

.

TORRE DE IGLESIA. s. f. Edi~ficio elevado, casi siempre deplanta quadrada, que es par-te de la fachada de la iglesia,coronado regularmente deun chapitel que domina losedificios de la poblacion. Latorre cuya planta es qua-drada, se Hama Torre qua-drada ; aquella cuya plantaes un círculo, se llama Tor-re red()tlda.

Page 108: Diccionario de arquitectura civil

TOTORRE CAVADA. El rincon que

forman dos paredes que seencuentran, suavizado á ma-nera de arco de círculo, pa-reciendo parte del intradosde una torre redonda.

TORTA. s. t: Porcion de yesoó barro amasado, que se gas-ta despues de da-rleen la ma-no y con la llana la forma deuna torta chata y prolon-gada.

TORTADA. s.f: Capa hecha detortas. Hay tortada de mez-cla, de greda batida, &c.

TORTADA DE NUÉGADO. Mezclade cal y guijas.

TOVA. s. :f. Especie de piedraesponjosa y blanda, de pocopeso. '

TRABA. s.:f. Lo mismo que SI-LLAR DE HOJA.

TRABAJAR. v. n. Aguantarpeso. De un madero sobreel qual carga mucho peso, sedice que trabaja mucho.

TRABAZON. s. f. Enlace quehay entre los materiales, co-mo sillares , entre las pare-des, &c. con que se hace unedificio.

ASENT AR LOS SILLARES Ó SIr.LA-REJOS EN BUENA TRABAZON.frase Asentados de manera,que encima de la junta ,as-cendiente que hay entre dossillares de una hilada, caygael medio del sillar de la hi-lada superior.

TRACIST IL s. IB. El que trazael dibuxo de un edificio.

TR 1 O )TRAGALUZ. s. m. Vano con

derralno de arriba abaxo, cu~yo destino es dar luz á unsubterralleo , &c.

TRAMADA DE SUELO. s. f.Lo mismo que TRAMODE SUE--LO, ENTRAMADO.

TRAMO DE ESCALERA. s.m.La parte que está entre dosmesillas y la barandilla, y se-compone de muchos escalo-nes. Lo mismo que TIRO.

TRAMODESUELO.La parte queestá entre dos carreras, óentre una carr~ra y la pared.El tramo es parte del entra-lnado.

TRANQUERO. s. m. Cada unade las dos piedras que estánsobre el umbral de la puerta,y forman su abertura. Llá-manse tambien así las queforman el hueco de las ven-tanas.

TRASCUERPO. s. m. Lo mis-mo que REHUNDIDO.

TRASDOS. s. ffi. La superficieexterior de un arco ó bóveda,quando tiene la misma vuel-ta que la interior.

TRASDOSADO , DA. 2ldj. Seaplica á todo arco ó bóvedaque tiene trasdos, esto es , lasuperficie exterior dp. igualcurva que la interior.

TRASDOSEAR. v. a. Reforzaruna obra por la parte poste-rIor. '

TRASHOGAR. s. m. El testerode una chimenea

"donde se

planta una piedra ó planchaO

Page 109: Diccionario de arquitectura civil

106 TRde hierro colado, á la qualtambien se da el nombre detrashoga r.

TRASLAPE ó TRASLAPO.Lo mismo que SOLAPA.

TRASLAP AR. v. a. Lo mismoque SOLAPAR.

TR1).SMIN ARSE. v. f. Lo mis-ITIO que REZUMARSE.

TRASPORARSE. v. r. Lo mis-mo que REZUMARSE.

TRAS-PILASTRA.s. f. Lo mis-mo que RETRO-PILASTRA.

TRASTEJAR. v. a. Reparar untejado, quitando las tejas ro-tas para substituir e'n su lu-gar otras enteras.

TRASTIENDA. s. f. Pieza in-mediatamente detras de unatienda, donde el n1ercaderguarda géneros.

TRAZA.s. f. Lo mismo que DI-BUXO.

TRAZADOR. s. m. Lo mismoque TRACIST A.

TRAZAR. v. a. Delinear ó exe-cutar la traza para la cons-truccion de un edificio, &c.

TRAZAR Á PULSO.frase Tirar conmano suelta, sin instrumen-to alguno que la dirija, unalínea por muchos lados de sudireccion.

TRIBUN A. s. :f. Ventana conbalcon ó celosía, que sale áuna Iglesia, donde asisten álos divinos oficios las perso-nas que viven en la casa in-mediata á la Iglesia. Tambiense llama así el balcon á mane.ra de corredor que hay en al-

TRgunas Iglesias, donde se'po-ne la capilla de música.

TRIGLIFO. s. ffi. Mienlbro deArquitectura quadrilongo vo..ladizo en el friso dórico,con .dos canales triangularesen medio, llaulados Glifos,y un medio glifo en cadalado.

TRINCHANTE. s. m. Lo mis-mo que ESCODA.

TRISPASTOS. s.m. Véase GAR.RUCHA.

TROFEOS. s. m. pI. Conjuntode armas y despojos de ene-migas, esculpidos en piedraó mármol, que sirve paraadornar los edificios con atri-butos militares.

TROMPILLON. s. m. La do...vela hecha de un solo sillarque ocupa el vértice de unabóveda cónica, Ó'la clave deuna bóveda esférica.'

TRONCO. s. m. Salida fueradel tejado, comun á muchoscañones de chimenea.

TRONERA. s.:f. Vano á mane...ra de pirámide cónica trun-cada que hay en el cielo deun teatro para darle luz yventilacion.

TRONERA.Llámase así qualquieragujero que se abre en unapared ó muro para dar luz yventilacion.

TROZA. s. f. Tronco aserradopor los extremos para sacartablas.

TROZO. s.m. Qualquiera de lasmuchas piedras que comp 0-.

Page 110: Diccionario de arquitectura civil

TRnen una colulDna que no esde una sola pieza. Quando es-tas piedras tienen de alto eldiámetro de la columna, los

lit}-

VAUBICACION. s. :f.Lo mismo

.que PLANTA 6 ICNOGRAFÍA.

UMBRAL. s. m. El madero queestá asentado sobre las jam-bas Ó largueros de un vano.Lo mismo que SOBREUMBRAL.

UTENSILIOS. s. m. pl. Lo quesirve para uso y comodidad;COlnosillas, &c.

VACIADO. s. m. Lo mismo queEXCAVAcrON.

VACIADO. El rehundido 6 fon-do que queda en el neto delpedestal despues de la faxa ymoldura que le guarnece: ygeneralmente todo requ.adrorehundido, sea en pilastra,pared, &c. se llama Vaciado.

VACIADO.Llámase así á la figu-ra , adorno, &c. de yeso,estuco ó escayola , que sehan formado en molde.

VACtO. s. m. La parte ó huecoque en las adaraxas está en-tre dos dentellones.

VAcío. Lo mismo que HUECO,CLARO Ó VANO.

VALLA. s. f. Madero triangularqu e se echa en el suelo de las

TR 1°7.Franceses la dan un nombre,y otro quando su altura ex~cede dicho diámetro.

~ -~

uVE

cocheras entre coche y co-che, de ¡Dado que su partemas ancha está al lado de lapared testera, para precaverque los coches tropiecen unoscon otros al meterlos ó sa-carlos.

VJ-\.NO. s. m. Todo claro quéde intento se dexa en un mu-ro para dar entrada, luces yven tilacion á las piezas de unedificio.

VARAL. s. m. Madero colgadoen los bastidores de las ta-blas, en el qual están las can..dilejas.

VASO. s. m. Obra de esculturaexenta y hueca" la qual secoloca sobre un zócalo, pe-destal ó peana para decorarlos edificios, jardines, &c.

VELETA. s. f. Banderilla dechapa de hierro, cobre, &c.que se coloca en las agujasó lo alto de las torres, paraque inlpelida del viento semueva, y señale el que corre.

VENT ANA. s. f. \Tano, cuyodestino es dar luz y venti-

02

Page 111: Diccionario de arquitectura civil

108 VElacio n á las piezas.

VENT ANAGE. s. m. El con-junto de ventanas en un edi-ficio.

VENTEARSE. v. r. Rajarse lapiedra por su mala calidad.

VEN'fILADO, DA. adj. Seaplica á todo edificio ó pieza,cuyo ayre se nluda con fa-cilidad.

VERDUGO. s. m. Toda hiladade ladrillo tirada horizontal-mente en una fábrica demampostería ó tierra. Tam-bien suele llamarse Verdu-guillo.

VERJ A. s. f: Cerca de hierrocon enlazados, balaustres ypilastras.

VERTEDERO. s. m. El sitio óparage donde, ó por dondese vierte.

VERTEDOR. s.m. Lo que vier-te. Dáse este nombre regu-larmente en los puentes yen otras fábricas á las figuras,mascarones, ó canales pordonde se da curso al agua 110-llediza y de las inmundicias.

VERTIENTE. s. m. La incli-nacion de los pares de unaarmadura.

VESTíBULO. s.m. Sitio cubier-to que en una casa sirve depaso para ir á diferentes apar-tamientos, y es lo primeroque se ~ncuen tra al entraren ~l1a.

VESTIR. v. a. Arrimar á unasuperficie de terreno una pa..red de fábrica para su ma-

VIyor firmeza, ó fortificadapor algun lado.

VESTIR. Guarnecer, ó cubrirenteramente la fabrica de ye-so , ó cal.

VESTUARIO. s. m. Pieza ac...cesoria de un teatro, donde sevisten los Cómicos del tragecorrespondiente al papel quehan de hacer.

VETA. s. 1:Lo mismo que VENAen las piedras, los mánno-les, &c.

VEXIGA. s. f: El hueco que sue-le quedar en un enlucido.

VIAL. s.m. Camino que formandos filas de árboles, arbustos,&c. paralelas. Tambien sellama Calle.

VIENTRE. s. m. La convexidadque forma por la parte deafuera una tapia ó pared,quando quiere desplon1arse.

VIGA. s. f. El mas grueso de to-dos los maderos enterizos quese gasta en las fábricas, yrecibe los tramos de los sue-los.

VIGADE AYRE. La que de unaentrada á otra nO está apea-da de cuerpo alguno.

VIGUET A. s. L Madero quetiene 12 dedos de ancho, 8

. de grueso, y 22 de largo. LaMedia Vigueta tiene los mis-mos anchos y gruesos que laVigueta, pero de largo 11pies sola men te.

VIR OTILLO. s. ffi. Madero cor-to vertical entre dos hori-zontales , Ó entre uno hori-

Page 112: Diccionario de arquitectura civil

VIzontal y otro inclinado. Elvirotillo jamas lleva zapat a,y en esto tambien se dife-renda del pie derecho que,sobre ser madero largo, sue-le llevada.

VISTA. s. f: La parte de una te-ja , pizarra, ó tablilla de plo-mo puesta en la cubierta,que no cubre la teja, &c. demas arriba que la solapa.

VISTAS. s. f. pl. Lo que se al-canza á ver desde un sitioseñalado. Se dice de un edifi-cio que' tiene hermosas vis-tas, quando lo que desde élse ve , sea mar, tierra, lTIOn-tes , llanuras, &c. da gustoy alegría.

VITRIFICADO , DA.adj. Seaplica á 10 que se ha trans-formado en vidrio por haberestado mucho tiempo puestoá la lumbre.

VIVIDERO, RA. adj. Se aplicaal quarto ó pieza qne se pue-de habitar.

VIVIENDA.s. f. La casa ó quar..to de habitacion. Lo mismoque APOSENTO, QUARTO.

VIVO. s. ffi. Lo mismo que FUS-TE.

VIVO.En la cornisa es el extre-mo de su vuelo.

VIVOS. s. m. pl. En los sillareses lo lnismo que esquinas óaris taso

VOLADIZO, ZA. adj. Lo que

vu 1°9tiene vuelo 6 salida.

VOLADO, DA. adj. Lo mis-fila que RESALTADO, DA.

VOLAR. v. a. Lo n1ismo queRESAL T AR.

VOLTEADO, DA. parto pasodel verbo VOLTEAR.

VOLTEAR. v. <l.Dar á un va-no ó techo la fonna de arcoó vuelta.

VOLUTA. s. f. Rollo á manerade caracol ó línea espiral quesirve de adorno al Capitel Jó..nico. Tambien el Corintio yel Compuesto tienen volu tasoLlál11ase tan1bien Roleo.

VD ELO. Som. La parte de uncuerpo que pasa la línea dela pared, sobre la qual estáasentado. Lo mismo que RE-SALTO, PROYECTURA.

VUELTA. s. f. Todo cielo ó te-cho volteado.

VUELTA. Lo mislDo que VOLU-TA.

VUELTA DE HORNO.Lo nusmo, ,que :BOVEDA ESFERICA.

VUELTA DEL ARCO. La moldura,á n1anera de imposta , queguarnece el arco.

VUELTA DEL ARCO Ó :BÓVEDA.La curvatura que tiene, se-gun la qual tomó el nombre;pues si es senlicircular, se di-

".

rá que la Vuelta del arcoó"iié -',

la bóveda es de medio punto;si es rebaxada, lo nÜsmo; &c.

Page 113: Diccionario de arquitectura civil

110

XA

XABALCON ó XABALON.s.. m. Madero ensamblado enuno vertical para apear otrohorizontal 6 inclinado, demodo que los tres forman untriangulo. Véase PALOMILLA.

XABALCONADO,DA.óX&BALONADO, DA. parto paso

-.} L: ,,~-

YE

YESERA. s. f. El -parage ó lu-gar donde se fabrica el yeso,ó de donde se saca.

YESERíA. s. f. La obra que sehace ó construye de..yeso.

YESERO. s. m. El que fabrica,vénde , ó conduce el yeso alsitio donde se está haciendoobra. .

YESO. s. m. Especie de piedra,la qual despues de quemada,machacada y amasada, sirvepara labrar paredes, jahar-rar, &c. Háy' reso blanco,

..¡.=

ZAZAGUAN. s. m. El sitio cu-

xXA

del verbo xABALCONAR 6 XA-

BALON AR.

~ABALCONAR' 6 XABALQ...N AR~v. a. Sostener una cosaqualquiera con xabalcones.

XACENA. s. f. La viga atrave-sada que sostiene á las dernasvIgas menores.

{c..

yYE

llamado comunmente Espe-juelo ; y de color obscuro,que llarnan reso negro.

YESON. s. m. Pedazo de yesoque se saca de las fábricasque se dérriban ó caen, ysirve para hacer ta bicones ,lienzos de chimeneas, &c.

YGRIEGA. s. t: Lo miSl110queGARITA. Dásele este nombreporque los caños del conduc-to forman una Y en las re-particiones de los quartos.

~~~ {~

zZA

bierto dentro de la casa, in-

Page 114: Diccionario de arquitectura civil

ZA ZU 1 1 1

rnedia to al umbral de la puer.. (.'YZARPA. s. :f. Lo que se da deta principal, que sirve de anchura al cimiento de unaentrada en ella. pared IDas que á la pared

ZAMPEADO. s. m. Encadena- JI1istna.do de tablones ensamblados ZOCALO.s. m. Cuerpo de plan-unos con otros á esquadra, ta quadrángula, mas gruesode modo que tiene tanto de que alto, sobre el qual estálleno como de vacío, y sir- asentado otro. Se distingueve para fundar encima un de la Basa, en que ésta es re-edificio, quando el terreno donda, y del Pedestal, en quecarece de la competente fir- éste es mas alto que grueso.meza. Llámase tambien PI- ZÓCALO.Fábrica de sillería 50-LOTAGE. bre la qual se levanta un en..

ZANCA. s. m. Madero de en- tramado de madera.tramado de escalera, en el ZOQUETE. s. m. Pedazo dequal van entregados los pel- madero corto.daños, y se planta la baran- ZOQUETERíA. s. :f. El mon...dilla. ton de zoquetes y pedazos de

ZANJA. s.:f.Hoyo ó foso largo, tablas que se desperdician eny de suelo quadrángulo, don- un taller, pero que se apro-de se echan los cinlientos de vechan para otras cosas.un edificio, macizándole ó ZULAQUE.s.m. Lo misn10 quecumpliéndole de fábrica. BETUN: masa compuesta de

2ANJAR. v. a. Abrir las zanjas cal, aceyte, estopa y otrospara echar los cimientos de ingredientes, que sirve paraun edificio. embetunar y juntar los ca-

ZANQUEADO , DA. adj. Lo ñones y arcaduces unos conque tiene zancas. otros en las cañerías. Sirve

ZAP APICO. s. m. Instrumento tambien el zulaque para afir-igual al Pico, con la diferen- mar las piedras y ladrilloscia de tener aquel un lado entre sí en las obras que hanen forma de azadon. Véase de estar metidas en agua.PIQUETA. Mézclase iguaimente en el

ZAPATA.. s. t: Madero hori- betun ó zulaque teja molida

zontal apeado. en su medio y escorias, todo cernido, ypara fortificar otro que está .pelos de cabra, como diceen la misma direccion enci- Fr. Lorenzo de. San Nicolasroa de él. en su Arquitectura, parto

ZAPATON. s.m.Zapata grande. primo cap. 65.

Page 115: Diccionario de arquitectura civil

~'

113

~~~ {-

SUPLEMENTO.

AAC

A CANALADU"RA. s. f. Lo

mismo que CANAL, .CANALA-DUR A , ESTRT A.

ACANALADO, DA. part~ pasodel verbo ACANALAR.

ACANALAR. V. a. Lo mismoque EST Rl'AR.

ACA NI'O. s. m. Orna to de ar-quitectura que imita las ho-jas del Aca nt.o, con el qualadarnáron los Griegos el Ca...pite! CoÚntiQ , y desppes losRo.manos el Caf>itel Com-'p~esto ó Latino. Calimacofué el inventor de este adorno.

ACERA. s. f.Dáse este nombreá la orilla ó lado de la callepor donde 4nda la gente deá pie; y tambien á la fila decasas que hay á cada lado deuna calle ó plaza.

ACERADO, DA. parte pase delverbo ACERAR.

ACERAR. V. a. Hacer los para-lnen tos Ó fren tes de un mu-ro ó pared por uno y otrolado con piedras ó aceras; yen las tapias de tierra conn1ezcla de cal arrimada y re.peJ1ada al tablero Ó taDial.

..

ACHltFLANA'.DO, DA. parto

AG

paso del verbo ACHAFLANAR.ACHAFLANAR. v. a. Hacer

un, corte obliqüo en un ~uer-PQqualquiera quitándole unaarista. Véase CHAFLAN.

ACICHE. S. iD.,Lo miSlllo que.ARCICHE., .

/

ACIT ARA. S. f. Lo ,inismo queCJT ÁRA. ,

ACORDELAR. Via. Tirar cuer.das en línea recta á fin de ar-reglar y señalar la alineacionde una calle, de u n edificio,de u,nempedrado, &c.

ACROTERÍA. S. f. Lo l11ismoque ACRÓTERA.

ADOQUIN. s. ffi. Lo mismoque SILLAREJO.

ADORNADO, DA. parto pasedel verbo ADORNAR.

ADORN AR. V. a. Lo mismoque DECORAR.

ADORNO. S.m. Lo mismo queDECORACION, ORNATO.

AG.ALLONES. S.ffi. p~. Lo mis-lno que GALLONES.

A GRAJ AS. s. In. pl. Lo mismoque ADARAXAS.

AGRAMILADO , DA. part.paso del verbo AGRAMILAR.

AGRAMILAR. V. a. Arreglarp

Page 116: Diccionario de arquitectura civil

114 AGlos ladrillos de que se ha dec.omponer un editicio, .pared,&c. á un mismo ancho ygrueso raspándolo$ y cortán-dolos con el aciche ; lQ qualse llama Obra de Agramila-ck f .. t l~ k-.. ..

"~

"''' '..'" .""".,0- -t., .;:v-~ ~,¡.;;,,"5-"~ ~

asentados los ladrillos en laf'abrica se frota la superficieexterior de ésta con otro la-drillo , á fin de que quedepetfectamente igual.

AGR UPAR. v. a. Disponer todaslas partes de que se compo'neun edificio, segun las reglasdel arte, de modo que ni es-té~ derramadas ni tampocoapiñadas. .

AGUA. s. f. Llámase así el ver-tiente de un tej~do.

AGUJA. s. f: Lo mismo queOBELISCO, PIRÁMIDE.

AGUJA. Vafilla dehietró conagujero y pasador á un ex-tremo, que sirve para soste-ner los tapiales al tiempo deformar una pared.

AILLAXAS. s. f: pl. Los pedazosde tablas y de maderos quesobran. en una fábrica.

ALARIFE. s. m. Lo mismo que.ARQUITECTO y .MAESTRO DEOBJlAS....

ALBANAL. s.m. Lo mismo que.ALCAJiTARILLA , CLOACA.

. ALBANILERIA.s. f: El arte defabricar casas ú otras obrasqualesquiera

"

usando de va-rios materiales, como pie-dra , ladrillo , adobes, cas-cotes , &c. unidos con yeso,

i\L. barro, cal y arena.

ALBERCA. s. f. Estanque he..cho de piedra, ó de ladrilloy cal ,en que' se recoge elagua que se ~a de los pozosy norias, para f(\~ar las h\\t'rwt~~ \' \'t\\.~ ~~~\,.. .

ALCA'L¡\BA. ~ f. ~Hlt. C~\$tinuó fortaleza.

ALCÁZAR. s. m. Fortaleza, ca-Sa fuerte. Antiguamente sellantáron así' los palacios de10s Reyes y grandes Señores.

ALCOBA. s. f. Pieza que se des-tina en un quarto para dor-miL'.

ALCOBADE NICHO.La que se ha-ce en una pieza ea paz s010para contener Ll ea ma.

ALC01~AN¡\. s. f. InstrUll1("ntoparecido á la piqueta, el'qÜal tiene un oJG dende' en-tra un marrgo de- madera, ysus extremos rematan el'tinoen forma de azuela, y el otrode hacha.

ALCUBILLA. s. f: p. Afld. De-pósito ó arca; de agUa.

ALERO DE MESILLA. s. m.El que vuela horizontalmen-te formando cornisa.

ALEVE.s. m.pocousoLo mismoque ALABEO.

ALFARGíA ó ALFAGíA. s. f.Madero de cinco dedos decanto, y siete de tabla. Sulargo es de nueve ó doce pies.

ALMADANA. s. f. Instrumen-to á manera de mazo, cuyacabeza es de hierro, y estáenastada en un mango de

Page 117: Diccionario de arquitectura civil

.ALmadera bastante largo: sir-ve para romper y desportil.larlas piedras. Llámase tam bien

, AlmadeBa, Almadina ó Mar-ra.

1\T4MRN A. ~. f. Cí10a uno rle 1()~

\'\\\\\\"\~ \h- \'i~\'\h\',,' \\'\\\'cillas que CUl'I.Hl,\bant\s \\\l\-rallas antiguas: suelen ahoraponerse muy rara vez en unacasa de campo.

ALMENADO. s. 111.El conjun-to de almenas que hay en unamuralla, ó en la parte supe-rior de qualquiera otro edi-ficio.

ALMENADO, DA. adj. Lo queescá adornado ó guarnecidod~ a ItI H..'na~.

Al.l\-1EN¡\l\. \l. H. (~u:tt'n~\~I', \,~

coronar de almenas aJguned iticio.

ALMOHADILLADO. s. m. Laobra hecha de sillares almo-hadillados.

ALMOHADILLADO CORRIDO. Elque forma c~nales solamenteen las juntas horizontales.

ALMOHADILLADO DE MA YOBo y

.MENOR. El que se fOrll1aen laesquina de un edificio, cuyossillares se presentan alterna-tivalnente grandes y chicos.

4LQUITRABE. s. m. Lo mis-mo que ARQUITRABE, que escomo, com unmente se dice.

ALTO.DE UNA CASA. s. m.Cada uno de los suelos que ladivide en varias habitacionesó viviendas unas encinla deotras. Lo mismo que PISO.

AN II 5ALTO.La elevaciou ó altura que

tiene un 'edificio, pared' ú otrocuerpo de Arquitectura: 'asídecimos, esta columna tieneseis pies de al to.

ALZAR. v. q. Dar el peoo al

"\\\'\.\\ \~\ \"~\\'''\\ ,\ \'\\\\ h\\\de yesu \\\\\:\s:\\\o p:\r:\ 01\\-.

plearlo en la fábrica ú obraque está haciendo.

ANDAMIADA. s. f. El conjun-to de an damiÓs.

ANDEN. s. m. Lo lnisn10 qu ~CORREDOR Y TRIBUNA.

ANFIPRÓS"rlLO. adj. Se dicedel templo anti~uo que teniacolumnas en b parte poste...rior correspondi~ntes el las dela n.d\adn.

¡\ N t,'ll'l( /\'1 'IH>,~. u \, I(dUld,)

d~ figura circular ó elípticade los Antiguos con gradasal rededor, donde se celebra-ban varios espectáculos, co:'mo los combates de gladia-tores , ó de fieras.

ANGARILLAS. s. f. pL Tabla-dillo sostenid0 de dos varasque sirve en las obras para lle-var á mano algunos mate-riales.

ANILLO. s. m. La cornisa Cir-cular ú ovalada que sienta so-bre quatro arcos, y sirve debasa a la cúpula ó media-na-ranJa.

ANILLOS. s. m. pl. Lo mismoqueGRADECILLAS Ó ANULaS.

ANT AS. s. f. pl. Llámanse así laspilastras que se ponen detrasde las columnas. SegunVitru.

P'2

Page 118: Diccionario de arquitectura civil

r 16 ANvio, son rigurosalllente lospilares que formaban los ex-trernos Ó cahas de las pare-des de la nave en los templosno redondos.

ANTEC0110. s.m. La pieza queestá .ántes del coro.

AN'fEPAGMENTO. s. m..ant.Lo mismo que JAMBA.

AN,TEQUINO s. m. Lo mismoque CAVETO, ESGUCIO.

AN T ESACRISTíA. s. f. La pie-za que. en algunas iglesias hayán tesde la gacristía.

AN I'IGUEDADES. s. f. pl. Llá..manseasÍ los lTIOnUn1entosÓruinas que han quedado delos Antiguos.

ANfIGUO.s. m.Dan este nom.bre los Artistas á todas lasproducciones de las bellas Ar-tes que se cons~rva n de losGriegos y Ron1anos.

AN rIPARA. s. f. El tablon quese pone delante de una ven-tana para impedir el registro.

ANTIS (IN). Dáse este nombre.al templo, cuya fachada te-nia ántes al cabo ó extremode las paredes de la nave, yen el medio entre las antasdos columnas.

ANULOS. s. m. pl. Lo mismoI

que ANILLOS o GRADECILLAS.AP ALAN CAR. v. a. Leva];}tal' Ó

mover con la palanca unpeso.

. AP ARE] AR. v.a. Labrar y dispo-ner las piedras ó maderos 'quehan de servir en una obra.

APERAL'r ADO, DA. pan.pas.

'ARdel verbo APERAL TAR.

APERALTAR. v...a. Lo mismoque P"ERAL T AR.

APUNTALADO, DA. part.pas.del verbo APUNTALAR.

APUN r ALAR. v. a, Poner pun-:tales á una pared, terreno,&c. que se desploma ó ~e-naza ruina.

AQUEDUcrO. s. m. Conduc-to embovedado que sirve pa"fa dirigir las aguas de un lu-gar á otro. Los aqüeductosque construían los ROlnanos,eran magníficos, y én Espa-ña se conS('f\Tan toda vía res-tos de algunos, como en Mé-rida, T arragona , &c. losquaks son la adn1iracion detodos.

/

ARBOL..s. ID.El pie derecho alrededor del qual se entreganlas gradas de una escalera decaraeoJ.

ARBOTANTE. s. m. Arco depiedra ó ladrillo arrima do áuna pared, que sirve de es-tribo por la parte ex terior áun arco, bóveda ó arma-dufa.

ARBOTANTE.Adorno que por laparte superior empiezaceñi-do, y por la inferior ensan-cha en figura circular ó a0va~da , y se va enroscan do co-mo. línea espiral.

AR CADUZ.. s. m. Caí5.o.'por don-de se conduce e:l ~gua.Lomismo que CAÑO. LláJ;nasetambien Arcaduz cada unode los vasos ó cangilones en

Page 119: Diccionario de arquitectura civil

ARque sube el .agua que se sacade las norias.

ARCADUZADO, DA. partopaso del.verbo ARCADUZAR.

ARCADUZAR. V. a. Conducirel agua por arcaduces ó caños.

ARCATIFA. s. f. Mezcla muyfina de cal y arena que ad..mire puiimento. Viene á serlo misnlO .que el.estucQ ó esca-yola.

ARCrCHE ó ACICHE. s m.Instrun1ento de hierro quetiene dos bocas cortantes enuha misma. dirección, y sir-ve p.aracortar y arreglar logla..irilJos que.se han de .poneren las obras de agran1ilado.

ARCO ABOClNADO ó EM-BOCIN ADO. Véase EMBOCI-.N ADO. .

ARCOAGUllO..:Lo 'mismo' que AR-

co APUNTADO.ARCO AVIAJADO. Lo mismo que

ARCO ENVIAJADO.

.ARCO GRATO. :Lo mismo queARCO REBAXADO.

ARCO GU~GO; El que tiene tapia-do su claro ~. luz.

.ARCO DIVARICADO. Lo mismoque ARCO A"BOCINADO.

ARCO ENVIAJ ADO. Aquel cuyosmachones están colocadosobliqüamente respecto á laplanta. .

ARCO OBLIQUO. Lo mismo queARCO POR TRANQUIL.

ARCO DE PUNTO IlUR T ADO. Lo

mIsmo que ARCO VUELTA DE

CORDEL.

ARCO POR ESQUINA. El que está

AR 1 17formado en una esquina, demodo que la mitad cae á unlado y la otra mitad á otro.Este arco debe construirseprecisamente de cantería, 'Co-mo dice Fr. Lorenzo de SanNicolas.

ARCO TRASDOSADO.El que tienetrasdos, esto es, paralelassus. superficies exterioréin-tenor.

ARENA DE CAVA. Lo mismoque AREN ADE HOYA.'

ARENA DE CARBONCILLO. La queestá quemada'y abrasada. porel Sol, y es casi tierra.

.ARENA DE GliIJ A. La que se .sa-ca de. los guija rra les.

AR EN LSCO, CA ajj. Dícesedd terreno que tiene muchaa.rena., ó de a19unas '::osasque, tienen tnezcla de ella.

AREOSTU .0. adj. Ap1ícase aliotercolum:1io cu,yo claro ódistancia de coluQ1na á co-lumna es de ocho Ó lnas lnó-dulos.

ARGANO. s. m. Lo mismo queTORNO Ó CABRSTANTE.

ARGOLLA. s. f. AnilL.>de hier-ro en que se en:?axa la n1U-ñeca del larguero de quiciode una puerta.

ARIST'ONES. s. m. pI. Las do-velas que forman las caras delos arcos ú ojos de un puente,las quales ocupan .regula.r-mente todo el .grueso que seda á la bóveda..

ARrvlADURA DEPARIPICA-DERO. Lo.mismo que :ARMA-

Page 120: Diccionario de arquitectura civil

1 1 8 ARDURA MOLINERA, con la dife-rencia de que los pares seasientan sobre soleras y car-reras con los cortes de pica-dero y elnbarbillado Ó patilla.

ARMADURA DE PENDOLON. Ar-madura de dos a~uas , cu-yos pares, apoyándose obli-qüamente con varios canesde patilla, bar.billa y despal-111adoen los extremos del ti-rante, elevan sus t~stas á sos-tener el pendolon .con el cor-te. despalmada y barbilla.Una armazonasí dispuesta sellama Forma: y estas formasSe hacen de uno ó mas pen-dolones, y con dobles paresse co]ocan á distancias pro-porcionadas para cargar so-bre ellas las vigas que han desostener el entablado del cu-bierto : se usan en los gran-des vanos de los templos, tea-tras, &c.

.ARMADURADE TIXERA.Aquellacuyos pares se enlazan en suextremo superior á media.madera cruzándose, y se apo-yan en el embarbillado ó pa-tilla sobre los estribos '. y ti-rantes .con alguna distancia.Sobre los papes se colocan la~v.igueti11as paralelas á las pa....redes, y encima las tablascon direccion opuesta.

.ARl\lADURA MOLINERA. Aquellacuyos pares cargan sobre lasparedes con direccion per-pendicular, y sobre ellos seponen los ra.mages ) zarzas,

ARcañas, ó tablas paralelas álas paredes. Siempre es deuna agua ó pendiente sola.

ARMAZON.s. t: Lo. mismo queARMADURA.

ARMILA. s. f. Un enlace de lasmader as con dos espigas.

ARMILAS Ü ARMíLLA&'s~ f.Los miembros de la basa dela columna que'seJorman dedos, tres ó quatro anillos 6cordoncillos juntos.

ARQUEADO, DA. part.. pasodel verbo ARQUEAR.

ARQUEAR. v. a. Formar algu-na cosa en figura .de arco.

ARQUEO. s. m. La accion yefecto de arquear.

ARQUERíA. s. f. El conjuntode arcos. ,

ARQUrrECfONICO, CA.adj.Lo que pertenece á la Arqui...tectura.

ARRA NCAR EL ARCO ó LA, .

BOVEDA! frase Significa lomismo que 'principiar el ~rcoó la bóveda.

ARRECIFE. s'. m. C'amino fir-me de piedra y cascajo ÓgUIJO.

ARRIOS'fRAR. v. a. Lo mismoque R:IOSTRAR.

ARTESON.~.m. Lo'mismo:queCASETON.

ARTESON.Lo mismo que ESQUIL-FE.

ARTESONADO. s. m. El con-junto de artesones Ó caseto-nes con rosetas , que se poneen el sofito de una cornisa,Óen un techo, bóveda, &c.

Page 121: Diccionario de arquitectura civil

.AR AZ"I 1 9.ARTESONADO, DA. adj. Se unir y asegurar con tarugos

aplica al techo, bóveda, &c. un ensamblado. .que está adornada de arteso- AT ARXEA. s. f. Lo mIsmo que'nes:'ó case ton es. TAXEA./

ARTífICE. S.ID.Lo mismo que ATICO. s. m. Cuerpo de arqui..ARTISTA. tectura que sirve para ador..

ASENT AR. v.;a. Plantar, estri- nar y coronar un edificio, &c.bar ~ insistir. Lo mismo que ATIZONAR.v.a. Introducir losSENTAR. sillares en el muro. Lo mismo

ASERES.s. m. pl. Lo mismo /qu~ ENTREGAR.

que TIRANTES. ATRIO. s. m. Lo mismo queASIENTO. s. m. El plano hori- LONJA, PÓRTICO.

zonta! Úobliqüo sobre el qual A VIV ADOR. s. m. El hueco 6carga una pared, ú otro intesticio que se suele dexar.cuet:po qualquier-a. entre moldura y moldura,

ASNILLOS. s. ffi. pl. Llámanse para que resalte mas su per-.ta.mbien Asnillas. Lo mismo fil.que BORRICOS. AVIVADOR. Instrumento COlTI-

ASOT ANADO, DA. parto paso puesto de madera y hierrodel verbo ASOTANAR. cortante que sirve para ha-

ASOT AN AR.:v~a. Construir s6. cer entre las molduras las di-tanos debaxo de una casa. visiones ó intesticios que las

AT AGUIAS. S. f. pl. Murallas hacen resaltar.de tierra que sirven para en- . AYUDANTE. s. m. El que tra..caminar un do por donde se baja inmediatamente baxoquiere. las órdenes del oficial de Al-

AT ANOR.s. rn~ante Conducto bañil. En Murcia y otras par-ó cañeda para llevar ~gua. tes se llama Manoble.Lo misnl0 que CAÑO.Usase AZUD. s. ffi. LQ miS1DOquede esta voz en Aragon. PRESA.

ATARUGAR. V. a. Apretar,

-8} ~~~ 1-(.

B'BA

BAD:EN'. s. m. Especie de taxeaque se hace con dos declivios

BAsuaves para encaminar lasaguas, atravesando un rio,&c.

Page 122: Diccionario de arquitectura civil

1 ~ O BABALAUSTRE. s. 111. Adorno

á manera de Balaustres,que tiene á los costados elCapitel Jónico, y va desdela espalda de una voluta á laotra.

BANCO. s. m. Pedestal pequeñosobre que se eleva un cuerpode arqui tectura.

BARANDA. s. f. Lo mismo queBARANDILLA.

BARAUSTRE. s. m. Lo n1ismoque BALAUSTRE.

BARDA s. f. Lo mismo que AL-BARDILLA.

BARDAG,UERA. S. f. Lo l11is-mo que BARDA.

BARRIGA. S. f. Lo lnismo que'VIENTRE.

BASA ATICURGA. s. f. Lomismo que BASA ÁTICA.

BASíLICA. s. f. Segun su orí-gen significa palacio ó casareal: despues se dió este nonl-bre á las iglesias nlagníHcasy grandiosas, como la Basí-licade San Pedro en Roma.En el reyno de Navarra seconservan con este nOlTIbrealgunas iglesias; como la Ba-sílica de San Ignacio en Pall1-plona , la de San Babil enSan g-üesa, &c.

BELL'EZA. s. f. La hermosuray elegancia con que los edifi-cios se hacen agradables á lavista por la justa proporcionde sus partes.

BETUN. s. m. Lo mismo queZULAQUF..

BIASPOR11ESTA. s. m. poco

BOuso Lo mismo que ARCO EN-VIAJADO.

BLANQUEAR. v. a. Enlucircon yeso blaneo una pared úotra qualquier parte de unedificio.

BLANQUEO. s. ID.La ardan yefecto de blanquear cún ,yesouna pared.

BOARDA. s. f. Lo mismo queBUHARDA.

BOCA'T EJ AS $. m. pl. Lo ll1is.mo que LUNETAS.

BOCELINQ. s. m. Usa Juan deArfe de esta voz en lugar deCoUarino.

BOC ELO N. s m. Bocel grande. '

BOLSON. s. m. Barran de hier-ro perp~ ndicular que se in-troduce en la pared á los ex-tremos-de, lostiraotes eS ba1''''

ras de hierro de los engati-llados para tixarlos y dados..mayor firmeza.

BOLSOR. s. .111.ant. Lo mismoqne DOVELA.

BORNEAR. v. a. Mover sobre.un punto fixo los sillares, ma-deros, ú otros cuerpos de ar-quitectura hasta colocadosen su debido lugar.

BORNEAR. Labrar en contornolas colu rnnas.

BORNEARSE. v. p. Dícese de lamadera ó de otra superficiequando se tuerce ó se ponegaucha.

BORNEO. s. ffi. Lo miS1TIOqueRETRANQUEO.

:BORNEO.La vuelta ó acrÍan devolver alguna cosa.

Page 123: Diccionario de arquitectura civil

BOBORRICO. s. m. Máquina com..

puesta de dos maderos queforman ángulo, y de un palohorizontal que se coloca so-bre dos estaquillas que pue.den subir y baxar una de ca-da lado por varios agujerosque tienen dichos maderos,de la qual usan los aserrado-res para asegurar el madero

,que van a aserrar.

BORRICOS óBORRIQUETES.s. m. pl. Sostenientes forma-dos de tres maderos obHqiios,que sirven á los Carpinterospara ]abrar las maderas. Loshay tambien de otras formas,y para los mismos usos, ca-lno los asnillos ó caballetes,los qua les se componen de unmadero horizontal con qua-tro torna puntas arriostradasque les sirven de pies.

BOT AL. s. m. Un medio arcoque sirve de estribo.

BÓVEDA. s. f. Lugar subterrá-neo en las Iglesias para en-tierro de los difuntos.

:BÓVEDAADELA.Lo lnismo queBÓVEDA BAÍDA.

BÓVEDA CLAUSTRAL. Lo mismoque BÓVEDA ~N RINCON DE

CLAUSTRO.

BÓVEDADE PLATILLO.Lo misn10que BÓVEDA BAÍDA.

:BÓVEDAELÍPTICA.La que tienela planta elíptica.

BÓVEDAENCAMONADA.La quese forma con cerchones óformas de madera y listonesó cañas, y despues se cu-

BU 121bre con yeso.

BÓVEDA ESFÉRICA REBAXAD¡La que por su planta es Cilcular, y por su perfil rebéxada.

, ,'BOVEDA ESFERICA PERALTAD.

La que es circular por splan~a, y peraltada por sperfil.

.BÓVEDA PERALT ADA. La que ti\ne mas altura que la mitade su diámetro.

BÓVEDA TRASD0SADA. La qutiene trasdos , esto es, la superficie exterior de igual cuva que la interior, ó paralela la una á la otra.

BOVEDILLAS COST ALERAS. s. f. pl. Las que tienede ancho dos pies poco IDa, ,o menos.

BRAGUET A. s. f. Moldura quse hace en los marcos ó janbas de las puertas, en los anHas de las cu pulillas , &c. :por la parte anterior pareequarto bocel, y por la posterior es con1O escocia; porque toma tanta vuelta, qudexa mucho hueco por detras.

BRAGUETON. s.m. Lo lnismque BRAGUETA.

BROCAL. s. f. Antepecho quse coloca en la boca de 11]pozo para sacar agua de tsin riesgo de caer.

BUHARDA s f. Significa tal11bien, ademas de ventana dIdesvan que sirve para dad¡luz , el mismo desvan el

Q

Page 124: Diccionario de arquitectura civil

12 Z BUque está la ventana.

BUHARDILLA. s. f dim. de BU-HARDA.Tiene el mismo sig-nificado, y COlnunmente sedice Guardilla.

BUZQN. s. m. Tapa de piedra

-~ 4~~:--"

CACABESTANTE ó CABRES-

T ANTE. s. m. Máquina com-puesta de un cilindro fixo enuna armazon de madera, elqual se mueve á fuerza debrazos por medio de palan-cas que por la parte superiorle atraviesan; con cuyo fiJO-vimien to se le va enroscandouna maron1a que por un. ex-tremo está afianzada del mis-mo cilindro, y por el otro alpeso ó cuerpo que se ha demover.' Sirve esta máquina,para traer o arrastrar pesoshorizontalmente,ó por planospoco inclinados, y tambienpara subidos en alto; bienque en este caso se fixa unapolea sobre el sitio en que seha de colocar la pieza, y otraen tierra perpendicular á laque está arriba, y horizon-tal al Cabrestante.

CABEZA DE LA DOVELA.El paralnento aparente quepresenta la dovela en lo ex...terior del muro.

BUque se pone en la abertur-a deun registro, pozo, &c. VéaseREGISTRO.

13UZON.El conducto artificial, ócanal por donde desaguanlos est anques.

+-

eCA

CABEZA DEL SILLAR. La superfi-cie exterior que se ve en unsillar colocado en un muro.

CABRIA. s. t: Máquina com-puesta de dos vigas que for-Inan ángulo, en el qua! seasegura una garrucha, porla que pasa una maroma quesostiene el peso ó cuerpo quese ha de subir, enroscándosedicha maroma en un cilindroque hay abaxq.

CACHICO DE A SEIS.s.m. Lomismo que QUÁRTON.

CAlZo s. m. Peso de yeso queequivale á doce fanegas ca-bales , y la fanega á siete ar-robas y ocho libras.

CAL Y CANTO. Expresionquese aplica comunmente á laobra de mampostería.

CALA. s. f. El rompimi~nto quese hace en una pared para r~conocer su grueso y fábrica,y el estado de seguridad conque se halla, ó en un terrenopara averiguar su firmeza.

CAN ALADO , DA. parto paso

Page 125: Diccionario de arquitectura civil

eAdel verbo CANALAR.

CANALAR.v.a. Lo mismo queESTRIAR.

CAMP ANA. s. f. El espacio c6..Dico que se cava abaxo en elsuelo de un pozo, mucho ma...yor que la circunferencia delPQzo mismo.

CANA DE CUEVA. s. f. Laparte de una cueva que sesuele fabricar para usos do..mésticos en las casas parti...culares..-

CANA ALTA DE LA COLUMNA.SU parte superior de medioarriba.

CAÑ A BAXA DE LA COLUMNA. Laparte inferior de medio abaxo.

CAÑERíA. s. f. El conductoformado de varios caños démetal ó barro para dirigirlas aguas á las fuen tes , ó áotras partes. Llámase tam-bien Encañado.

CAPIROTE. s. m. ante La cor-nisa con que regularmentese corona una puertaó ven-tana para su mayor ornato.

CARACOL. s. m. Lo mislno queESCALERA DE CARACOL.

CARIA'f AS. s.f. pl. ante Lo mis..mo que CARJÁTIDES.

CARPINT-ERIA DE LOBLANCO. S.nI. ante Lo mis-DJO que CARPINTERÍA DE

OBRAS DE AFUERA. Véase CAR..,PJNTERIA.

CARRE:TAL. S. m. prov. Val.y de otros pueblos. Piedrapequeña sin labrar, como laque se usa enla mampostería.

CA l ~ 3CARRETILLA. S. € Caxo

cercado por tres lados sol<:mente con dos manijas pedetras y una rueda delant<en el qual los peones tran~portan la tierra, ó conducemateriales.

CARRO DE VUELO ó DJMANO. Carro con ruedapequeñas y pértiga firme, dque usan los peones par;transportar las piedras.

CARTABON. s.m. Instrumento de lnadera de que usan loCarpinteros para los corte:de las maderas en ángulerecto.

CASA DE CAMPO. La qU(está fabricada fuera de po-blado con jardines, huerta ~

fuentes y otros adornos, donde va el dueño á divertirse.Lo mismo que CASADE PLA-CER.

CASADE CONTkATACION.Tribu-nal que entiende en el cono-cimiento y determinacion dtlos negocios pertenecien tesal comercio.

CASADE MONEDA.Aquella dbn-de se funde-, fabrÍéa y acufula moneda.

CASAREAL.Lo. mismo que PA-LACIO.

CASAPUERT A. s. f. prov. And.y otras partes; El zaguan pOId01)de se entra áJa casa.

CASCADA. S. f: Despeñadercde agua natural ó artificiaL

CAULES. s. m. pl. Lo misU10que CAULÍCULOS.

Q2

Page 126: Diccionario de arquitectura civil

I.~4 CACA v EA. s. f. El corredor mas

alto de los del teatro antiguoque ocupaba el pL:.~blo.

CA YREL. s. m. pocousoEl file-te del imoscapo de la colum-na.

CERRAR. v.a.Sentar las dove-las de un arco, ó dintel so-bre las cím bras , y cerrarIecon la clave.

CHAFLAN. s. m. La parte lla-na que queda en un cuerpodespues de quitarle ó robarleuna esquina ó un ángulo.

CHAPITEL. s. m. poco uso Lom}SlnO que CAPITEL.

CHORCHOLAS. S. f. pl. Ador-no que suele ponerse en laslinternas de las cúpulas.

CIMACIO LESBIO. El talancoronado de un filete.

CIMBIA.s.f.Lo mismo que CIM-BRIA.

CINCHO. S. m. Arco de pocoancho que excede el vivo porel intrados de una bóveda.

CIPERA. s. f. El asiento que sehace sobre los tirantes parael pie del árbol de una lin-terna.

CíTARA. S. :f. Pared delgadaque no tiene mas grueso queel de los ladrillos sentados ásoga y hasta. Lo mismo queTABIQUE DE PANDERETE.

CLAVO GEMAL. Lo nÜsmoque CLAVO BELLOTE.

COLUMNA AISLADA. Lomismo que COLUMNAEXENTA.

COLUMNAFAXADA.La qne alter-nativamente está formada de

CRpiedras labradas y de piedrasrústicas.

COLUMNA FLAMIGERA. Lo mis-mo que COLUMNA SALOMó-NICA.

COMPUERTA. s. f. Especie depuerta compuesta de dos ómas tablones gruesos, bienunidos y asegurados, que sepone en los canales y en losportillos de las presas de losríos, y sirve para detener, ódar paso á las aguas para rie-go , uso de los molinos, yde otras diferentes máqui-nas , &c.

CONTRA. S. :f. Quando se ni-velan las aguas, se llama Con-tra á la parte en que suben.

CONTRA-PILASTRA. s. f: Lo. ,mIsmo que TRASPILASTRAoRETRO-PILASTRA.

CONTRA.. T AJ AMAR. s. m. Elestribo de cada uno de loslDachones de un puente allado opuesto del Tajamar.

COPETE DE LA ARI\tlADU-RA. El tendido triangularque forma una armadura deuna ó dos aguas en sus extre-

Imas o testas.COST ANERAS. S.f. pl. ante Lo

mismo que PARES.Llálnansetan1bien Asnas.

COTANA. s. f. Muesca que lostrabajadores hacen en un lis-ton pa ra tOlllar medidas.

COTILLa. s. m. La parte delmartillo con que se dan losgolpeso

CRASICIE. S. m. Lo mismo que

Page 127: Diccionario de arquitectura civil

cuGR UESO.

CUERDA. S. f. En la Canteríaes la línea de los arranquesde una bóveda ó arco.

CUERNO DE VACA. Bóvedacuya planta es un triángulo,y forma la n1itad aviajada.

CUN EA. s. f. Cada division delas gradas del teatro antiguo

-t~

DEDENTELLADO, DA. adj.

Se aplica á lo que tiene en-tradas y salidas á manerade dientes, como Iasadara-:xas, &c.

DERRAME. s. m. El dec1ivio dela tierra por donde corre ópuede correr el agua.

DESAPUNT ALADO, DA.parto paso del verbo DESAPUN-TALAR.

DESAPUNT ALAR. v. a. Qui-tar los puntales que apeabanalguna pared, ó edificio rui-noso.

DESV AST AR. v. a. Recorreruna piedra para trazar y labrar

CU J Z 5formada por las escalerillas>lue habia alrededor de ellas.

CUPULA PERALTADA. Laque tiene mas altura que lamitad de su diámetro.

CUPULINO.s.m. El cuerpo su-perior que se coloca sobre lacúpula ó media-naranja. Loffi!SmO que LINTERNA.

~~~ {..

DDO

s!1sdiferentes paramentos.DIAI\1ETRO. s. m. LlálTIaSeasí

en la montea la línea que pa-sa por los arranques de unarco ó bóveda, señalando suabertura.

DISP ASTOS. s. m. Véase GAR-RUCHA.

DOVELA DE HORQUILLA.La que está situada en un án-gulo de bóveda por arista,formando ligazon en las doscaras contiguas.

DOVELA DE GATJLLO. La que for-ma ligazon con las hiladas desillares horizontales del mu-ro donde está colocada.

Page 128: Diccionario de arquitectura civil

lz6

EMEMPALOMADO. s. 1l1.prov..

And. Murallon de piedra sinlabrar que se fabrica sin mez-cla dentro de un rio, á ITla..nera de presa; para que sefiltre el agua pura destinadaá una acequia, &c.

EMPELECHADOR. s. tn. Elque hace embutidos de már-moles para pavimehtos, fri-sos , &c. y para revestir laseolunlnas hechas de ladrilloea? ~aspes tí otras piedras ex-qUIsItas.

EMPLOMADO. s. m. La te-chumbre de un edificio cu-bierta de planchas de plo-mo.

ENCANALADO , DA. partopaso del verbo ENCANALAR.

ENCANALAR. v. a. Conducirel agua por canales, ó hacer., ,que un no, o arroJTo entrepor a1gun canal.

ENCONT ADO. S. m. poco usoLo mismo que CONTARIO ÓROSARIO.

:ENLUCIDURA. S. f: ant. LomisnlO que ENLUCIDO.

ENTRAMADO COLGADO.El que se sostiehe sin apoyaren los suelos por las aldaviasque cargan en las paredeslaterales. .J

ENTREP ANO. s. m. El huecode pared que media entre dos

EES

columnas empotradas, ódos pilastras.

ENTREPAÑO.Qualquiera de lasta bIas pequeñas ó quartero-nes que se meten entre lospeynazos de las puertas yven tanaS.

ENZULACAR. v. a. prov. Má-lag. Lo mismo que EMBETU-NAR.

ESCALERA DE CARACOLY OJO. La que siendo circu.lar por su planta forma ensu centro Un hueco circularpor medio de Un muro quela sirve de alma, y sobre elqual se sostienen los peldaños.

ESCALERA DE OJO COLGADA. Laque en el medio dexa un va-no circular 6 quadrado en lu-gar de las ahnas, y cuyospeldaños ó gradas se sostie-,nen una a otra por su gar-ganta ~ ó bien por un semi-cañon.

ESCALERAQtJADRADA.La quesube por quatro rampas á es-quadra.

ESCARP ADO,DA. adj. Lo queestá construido con su frenteó fachada inclinada, ó enrarn pa.

ESCA YOLA. s. f. Composicionhecha de cola y yeso de es-pejuelo , que sirve para ha-cer figuras, columnas, tem-

Page 129: Diccionario de arquitectura civil

ESpletes , altares, restones, yotros qualesquiera adornosde arquitectura.

ESCAZONADO, DA. adj. De-cíase antiguamente del arcorebaxado.

ESCOLLERA. S.Lprov. M álag.Lo mismo que ARRECIFE.

ESCOPLO. s. m. Instrumentode hierro acerado con sumango de madera, con elqual se abren en la nladera ágolpe de mazo los huecos ócaxas para las ensambladuras.

ESPIRAL. adj. Línea que par-tiendo de un punto se va ale-jando al paso que da vueltasalrededor de éJ.

ESTANCIA. s. f. Lo mismo queAPARTAMIENTO Ó QUARTO.

ESTUCADO, DA. adj. Lo queestá hecho de estuco.

ESTUCO. s. m. Mezcla de ca1,

-tI. J.

FAFASTIGIO. s. ffi. ante Lo .mis-

mo que FRONTISPICIO.FAXON. s. m. Lo n1Ísmo que

CINCHO.FORO. s. 111. Lo n1Ísmo que

PROSCENIO.

EX tZ7~'eso, arena, y mármol mo-lido, que sirve para los mis-mos usos que la Escayola.

ESTUQUE. s. m. Lo mismo queESTUCO.

ESTUQUERíA. s. f. El arte dehacer labores y orna tos deestuco, ó la obra hecha yadornada de estucos.

ESTUQUIST A. s. m. El que ha...ce Eguras , labores y ornatosde estuco para la decoracíonde salas, galerías, &c.

EXCLUSA. s. f. Las paredes demadera ó de fábrica con quese encaxona un rio para de-tener las aguas en el parageen que tienen alguna caida,á fin de darlas la elevaciol1,competente para que pueaannavegar los barcos, cerran-do el canal con una com-puerta muy fuerte.

~~r : . -+-

FFR

FORMA. s. f. Lo mIsmo queARMADURA DE }>ENDOLON.

FRISO. s. m. Lo mismo queGU ARNECIDO.

FRONTIS. s. ffi. Lo miS1110queFRONTISPICIO.

Page 130: Diccionario de arquitectura civil

..) ~= =~

H

-tJ - "")~~ +-

L

lz8

GUGUARDALADO. s.m. Ante-

pecho que se pone á los doslados de un puente para quelos pasagcros no puedan caeral agua.

GUARDARUEDAS. s. ffi. pl.

GGU

Lo mismo que GUARDACAN-TON: yse llaman así tam-bien las piedras que se plan.tan en los caminos por ám...bos lados á corta distanciaunas de otras. Véase HITO.

HABIT ACION.s. f. Lo mismo que VIVIENDA,QUARTOÓAPOSENTO.

LADRILLO MAZARI. prov. And. Lo mismo que BALDOSA.

~>

MAMANCANO. s.m. prov. Val.

Lo mismo que ÁTICO.MANOBLE. s. ffi. Véase AYU-

DANTE.MARLOT A. s.f. prov. Arag. Lo

mismo que VERDUGO.MARRA. s. f: Lo mismo que

ALMADANA.MATACANES. s. m. pl. prov.

Extrem. Las piedras grandes

~ -+

MMU

de ripio que se pueden cogercómodamente en la mano.

MONTANTE. s. m. Pedazo demadera, piedra ó hierro quedivide una vent:\na en variaspartes.

MURETE. s. m. prov. And. Pa-redilla de fábrica para algunaqüeducto, ó cosa semejante.

Page 131: Diccionario de arquitectura civil

129

oORMIGON. s. m. Lo mismo que ARGAMASA.

~"

PAPAFLON. s.m. La parte inte-

rior de una bóveda, ó de untecho adintelado: y ademassignifica tambien lo mismoque SOFITO.

PARALES. s. m. pl. Maderosque se aplican con obliqüi-dad á una pared, y sirvenpara asegurar en e1105la puen..te de un andamio.

PARALAR. v. a. Poner paralespara hacer un andamio.

PASILLO. s. m. Parage ó sitiocorto ó angosto que hay en

.-»

RARAMPA. s. f: Lo mismo que

E~CARP A.

RAMP A DE ESCALERA. El conjun-to de peldaños comprehen-dido entre dos mesillas.

EN RAMPA. Dícese de 10 que es-tá construido en escarpa, es-

~~fl= 1~

pPR, .

un quarto o aposento, y SIrve para pasar de una part(,a otra.

PERPENDíCULO. s. m. L<mismo, que PLOMADA.

PILARorE. s. m. prov. Ana,Lo misll10 que MACHON.

POSTICO. s. m. La fachada posterior ,Jdel templo.

PRIPIANO. s. m. Llaman a5en Castilla la Vieja á las piedras medianas, como sillarejas, que no se pueden esquadrar.

~ -<~

RRE

to es, eon su frente '.ó fachada inclinada ó pendientt

RELEGUE. s.m. prov. Máta¿Lo mismo que. ZARPA.

RIPIAZON. s. m. ante Lo mismo que RIPIO.

R

Page 132: Diccionario de arquitectura civil

13-°

SA

SACO. s. m. Lo mismo que EX-CLUSA.

SAjAHARRAR. v. a. poco us.Lo mismo que HARRARÓ J A-HARRAR.

-'SEMI-CANON SUSPENDI-DO. Mitad por el largo deUn cañon de bóveda, cuyaparte superior se sostiene enel ayre por el artificio de suscortes.

SENTIRSE. v. p. Dícese así

sSE

quando las paredes que S6S'"tienen las bóvedas, se abrenpor el mucho empujo: estose conoce en el desplomo delas mismas paredes, ó en laseparacion de las dovelas.

SERRAR ó ASERRAR. v. a.Cortar la piedra con la sier-ra para formar losas.,ú otrossólidos; ó la madera paraacomodada á los usos con-venientes al edificio.

..~ -~~r~ ~-::

TA

TAMBOR. s.nl. Lo misll10queCAMPANA DEL CAPITEL.

T ARGET A. s. f. Lo mismo queCARTUCHO.

TELAR. s. m. El que se com'"pone de quatro Ó mas ma-deros ensamblados, que cir-cundan un espacio, como eltelar de una ventana.

TOCADURA.s.f. Lo mismo queTIRADA.

/

TRANSITO. s. m. El parage deuna casa por donde se pasade una parte á otra.

TRASDOS. s. m. La parte pos...

&~..

TTR

terior de una pared, ó dequalquiera piedra de las quese emplean en un €;dificio.

TRASDOSADA (BOVEDA).La que tiene la superficie su.perior exenta sin formar tra-bazon con otro cuerpo.

TRASDOSES. s. m. pl. L o mis-mo que PILASTRA Ó COLUMNA.ÁTICA.

TRO MPA. s. f. Especie de bó-veda voladiza fuera del vivode un muro.

TROQUILO.s.m. Lo mismo que,..MEDIA-CANA.

Page 133: Diccionario de arquitectura civil

VA

VASAR. s. m. Povo volado..que se hace en las cocinas,despensas y otros parages enlas mismas paredes, y sirvepara poner vasos, platos, &c.

VENAS. s. f. Las listas diversasy de varios colores que sehallan en algunas piedras ymaderas, esparcidas por

+

ZAZABOY AR. v. a. prov. Arag.

Unir con yeso las juntas delos ladrillos.

ZOCLO. s. m. poco usoLo mis-, ,IDO que ZOCALO o PLINTO.

ZOCO.~ ffi. El plinto ó quadra-

131

vVI

ellas, y formadas al roo:lode las venas del cuerpo hu-mano.

VERDUGADO.s.m. prov. And.Lo misl110 que VERDUGG.

VERTICAL. adj. Lo mismo que,A PLOMO.

VIAGE CONTRA VIAGE. Loslados obliqüos de un arco.

~~r- «-

zzo

do en que termina la moldu-ra baxa del pedestal y de la.basa."ZOCOLO. S. ID. Lo llÚsmo que,ZQCALO.