;1]

ADIOSDELEIVINHAALFUTBOLESPANOLEn cuatro años en el Atlético se pasó más tiempo lesionado que jugando77 partidos y 40 goles. amén de una expulsión y un título de Liga, balance de suépoca rojiblanca;0]

El final de la hora de las despedidas. Si la semana pasado ennuestras páginas dominicalesdeclamos un «hasta siempre» aJohan Neeskens, ahora, unasemana más tarde. se lo repetimos a Joao Leivinha. conocidofutbollsticamente por Laivinha.El hispanobrasileño (su abuelonació en el pueblo malagueño deAlmogia. por lo que podria. siquisiera, obtener la nacionalidadespañola) se marcha del Atléticode Madrid después de cuatrotemporadas defendiendo loscolores rojiblancos sin demasiada suene.

En efecto. Leivinha —nacido el11 de septiembre de 1949 en lalocalidad brasileña de Novo Horizonte, en el Ostado de SaoPaulo—, internacional en su pelede origen y figura rutilante delPalmeiras (junto con luizPereira). fue fichado por el Atlético de Madrid después de que suequipo ganara el Carranza. Brillóen la primera temporada con losdel Manzanares y demostró suauténtica categoría de estrella.Pero le llegó el azote de las lesiones y Leivinha vio handicapadassus posibilidades, hasta el punto4e que no pasó en las siguientestres camp.$ç0 de los 18 partidos. -

Atrás quedó su debut en latemporada 1975-76 en el que lemarcó tres goles al portero salmantino D’Alesaandro (icha sidolo máximo que consegul en unpartido; también en Brasil, no

recuerdo contra qué equipo marqué tres goles en un encuentro»),el titulo de campeón de Liga en latemporada 1976-77 —su únicotitulo en España— y la expulsiórque esta misma temporadasufriera en San Sabastién po’agredir a Gajate (sea la primeravez que me expulsan en España’,la tercera en toda mi carreradeportiva; Gajate me dio unapatada sin balón, no pude corita.nerme y se la devoM; y el árbitro.que no habla visto nada, hizo sókSso de las reclamaciones de lodonostiarras»).

las lesiones le impidierondemostrar sus cualidades durante estas tres últimas temporadas.Han sido su azote, su plaga: «Nohe sido feliz por culpa de laslesiones: es más, he perdidoprestigio y condiciones fisicaspor su culpa, pero no me pesahaber venido al fútbol españolpese a mi fracaso profesional».

Leivinha regresará a Brasil.Dos ofertas le esperan; una. dasu antiguo equipo, el Palmeiras;otra, del Sao Paulo. Atrás quedaron lós 30 millones quela pagóel Atlético el Palmeiras y los 11que cobró por cada una de sustres primeras temporadas, más10 en esta cuarta y última. Lelvinne He !&hn adiós al fútbol español No ha triuniau. ‘- —ana deello la tienen las lesiones. Adiós,Leivinha.

JUAN ANTONIO CALVO1

SUS CUATROTEMPORADAS

1975-76Partidos jugados: 30Goles marcados: 181976-77Partidos jugados: 11Goles marcados: 8CAMPEON DE LIGA1977-78Partidos jugados: 18Goles marcados: 71978-79Partidos jugados: 18Goles marcados: 7TOTAL:

SUS MUCHASLESIONES

Salvo en la primera de lascuatro temporadas que haestado en el Atlético daMadrid. Leivinha se ha vistoazotado por las lesiones.Estas son las que ha sufridoen el fútbol español:

— Roture de menisco rodillaizquierda (operado en Brasin.

— Operado por el doctorCabot de la misma lesión.

— Dos roturas fibrilares.— Dos apisodios de lumbociética.— Una contusión costal.Partidos jugados: 77

Goles marcados: 40 — Una conmoción cerebral.