64
Junio 2014 N. 109 Novedades Solares PIEL CANELA Maquillaje Waterproof NECESER DE VERANO A Examen MANTÉN EL RIZO ¡PREPARADA, LISTA, VERANO!

Revista de verano - junio de 2014

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Revista de verano - junio de 2014

Junio 2014N. 109

NovedadesSolares PIELCANELA

MaquillajeWaterproofNECESER DE VERANO

A ExamenMANTÉN EL RIZO

¡PREPARADA, LISTA,

VERANO!

Page 2: Revista de verano - junio de 2014

clin

ique

.es

© C

liniq

ue L

abor

ator

ies,

LLC

Ahora, podrá sentirse como un maquillador profesional con Chubby Stick para ojos y labios.

CHUBBY O&L-BODYBELL.indd 1 03/06/14 10:18

Page 3: Revista de verano - junio de 2014

Especial VeranoDel 16 al 29 de junio2014

SUMARIO

05 Regalo Bodybell. Me llevo un bonito sombrero. 15 Noticias Bodybell. 28 Promociones solares. 37 Promociones fragancias. 39 A examen. Ojo al escote. 43 Novedades color. Summer time. 49 Uñas a examen. Luce uñas con Andrea Fulerton.51 Técnica. Pies al aire.59 A examen. Cabello. Mantén el rizo. 62 Direcciones.

Las promociones reseñadas en el interior no son válidas en la tienda on-line. Los productos publicados en estas páginas son válidos salvo posibles errores tipográficos, de edición u ocasionados durante el proceso de producción. Sigue disfrutando de los mejores precios en nuestras tiendas Bodybell.

10

16

07 Entrevista. And the winner is...

16 Solares. Piel canela.

33 Novedades fragancias. Fiesta en

el jardín. Top men.

55 A examen. Maquillaje waterproof.

Neceser de verano.

SUMARIO

ESPECIAL VERANODel 16 al 29 de junio de 2014

33

55

55

Page 4: Revista de verano - junio de 2014
Page 5: Revista de verano - junio de 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pag 190x265 REGALO sombreros verano 2014 +.pdf 1 27/05/14 18:15

Page 6: Revista de verano - junio de 2014

59032_CMJN.indd 1 30/05/14 11:37

Page 7: Revista de verano - junio de 2014

EN TRE

VIS TA

AND THE WINNER IS... ¡CAROLINA!ESTA ES LA FRASE CON LA qUE SUEñA LA PROTAgONISTA DE NUESTRA PORTADA. AUNqUE ESTUDIÓ MAgISTERIO, SU META ES LLEgAR A SER UNA gRAN ACTRIZ, NO PARAR DE HACER CINE y, qUIEN SABE, gANAR UN ÓSCAR

Es guapa, tiene buen tipo y, además, sabe posar. Con estas premisas estaba claro que Carolina Molinero, ganadora del concurso Be a Star, nos iba a proporcionar una gran portada. Tiene 27 años, nació en Cádiz y vive en Madrid desde hace tres.

¿Por qué te presentaste al concurso?Yo compro mucho en Bodybell, pero la verdad es que nunca me había fijado en el concurso. Un día me lo dijo mi padre, me animó a que me presentara y aquí estoy.

76/

Page 8: Revista de verano - junio de 2014
Page 9: Revista de verano - junio de 2014

¿Qué ha supuesto para ti la experiencia?Pues la verdad es que al principio me llevé una gran sorpresa. ¡Nunca imagine que iba a ganar! Después, he disfrutado mucho en la sesión de fotos. La gente del equipo es maravillosa y se me han pasado las horas volando.¿Cuál es tu profesión?Estudié Magisterio en Cádiz porque me gustaba la enseñanza, pero cuando terminé vine a Madrid y empecé a estudiar interpretación. Actuar echó al traste mi vocación primera y ahora quiero llegar a ser una gran actriz.¿Cómo te cuidas?Voy todos los días al gimnasio, vigilo lo que como y eso tan sabido de «bebo mucha agua». Hidrato la piel del cuerpo a diario con un aceite y el cabello lo cuido aplicándome una mascarilla una vez a la semana.¿Cuál es tu cosmético imprescindible?Son dos, la leche limpiadora de rostro y una crema de noche. No puedo irme a dormir sin desmaquillarme bien y sin sentir la piel hidratada.¿Tu momento de mayor felicidad?El que comparto con toda mi familia. Aunque Madrid me gusta mucho, a veces echo de menos Cádiz. Cuando estoy allí con mis padres, mis hermanos y mis abuelos… ¡es la felicidad!Lo que más te gusta es...Escribir novelas que nunca acabo (risas), bailar y sobre todo viajar. Me encantaría volver a Cuba, me enamoraron su gente y sus playas.¿Tu sueño dorado?Llegar a ser una gran actriz de cine.

EN TRE

VIS TA

“Escribir y viajar son mis dos aficiones favoritas”

“He trabajado en

publicidad y he hecho

un videoclip, ahora acabo de rodar un

cortometraje”

98/

Page 10: Revista de verano - junio de 2014
Page 11: Revista de verano - junio de 2014

EN TRE

VIS TA

“Hacer gimnasia, cuidar la alimentación e hidratar bien la piel son mis claves de belleza”

“Hacer gimnasia, cuidar la alimentación e hidratar bien la piel son mis claves de belleza”

1111/

EN TRE

VIS TA

1110/

Page 12: Revista de verano - junio de 2014

este

elau

der.

es

© 2

014

Esté

e La

uder

Inc.

*Pruebas clínicas durante 4 semanas con la Crema en 24 mujeres.**Pruebas en consumidoras (100 mujeres) de la Crema CC.

Nueva Crema CC

Anti-Edad + Color + Comodidad

La primera crema con Tencología IntuiGen™ que sabe lo que su piel necesita. Esta fórmula multi-acción de alto rendimiento, inspirada en un “activador maestro” genético de la piel, reduce de forma espectacular la apariencia de múltiples signos del envejecimiento.En sólo 4 semanas, el 92% de las mujeres mostró una piel significativamente más firme*.

Nueva Crema CC Multi-Acción. El 97% de las mujeres evidenció al instante una piel de aspecto radiante, saludable y bonita**.

12 Patentes Internacionales.

TAN AVANZADA, QUE INTUYE LO QUE SU PIEL NECESITA.

Revitalizing Supreme Multi-Action Creme y Nueva Crema CC

SUPREME CC-BODYBELL.indd 1 03/06/14 10:18

Page 13: Revista de verano - junio de 2014

CILS D’ENFER MAXI LASH MáSCARA, PEACH BOY COLORETE DÚO, PREBASE L’OR RADIANCE E ILUMINADOR RECIOUS LIGHT

DE gUERLAIN.

EN TRE

VIS TA

El equipo prepara el escenario para iniciar la sesión en la que Claudia será la protagonista indiscutible.

este

elau

der.

es

© 2

014

Esté

e La

uder

Inc.

*Pruebas clínicas durante 4 semanas con la Crema en 24 mujeres.**Pruebas en consumidoras (100 mujeres) de la Crema CC.

Nueva Crema CC

Anti-Edad + Color + Comodidad

La primera crema con Tencología IntuiGen™ que sabe lo que su piel necesita. Esta fórmula multi-acción de alto rendimiento, inspirada en un “activador maestro” genético de la piel, reduce de forma espectacular la apariencia de múltiples signos del envejecimiento.En sólo 4 semanas, el 92% de las mujeres mostró una piel significativamente más firme*.

Nueva Crema CC Multi-Acción. El 97% de las mujeres evidenció al instante una piel de aspecto radiante, saludable y bonita**.

12 Patentes Internacionales.

TAN AVANZADA, QUE INTUYE LO QUE SU PIEL NECESITA.

Revitalizing Supreme Multi-Action Creme y Nueva Crema CC

SUPREME CC-BODYBELL.indd 1 03/06/14 10:18

makinG of

HABLANDO CON... Julián Carrasco,

maquillador de guerlain.

¿qué querías conseguir con el maquillaje?

He buscado un bronceado moderado, un sutil toque de sol. Las pieles muy bronceadas ya no

están de moda.¿Cómo has preparado la piel?

Para empezar, he limpiado e hidratado el rostro. Después, he aplicado la prebase L’Or Radiance

Concentrate with Pure Gold, que contiene polvo de oro –para aportar luminosidad– y ácido hialurónico –que retiene la humedad de la piel–.

Otra ventaja de este producto es que fija muy bien la base.

¿qué productos has utilizado?Como base de maquillaje Terracotta Joli Teint, es

muy suave y deja la piel ligeramente bronceada, transparente y muy luminosa. Después, para dar más luz, he aplicado Precious Ligth Corrector justo en el lagrimal y en la parte alta del pómulo.

Antes de maquillar los labios, los he protegido con Baumé de la Ferté, que impide que se resequen

y agrieten. Para darles color, he elegido la barra Rouge G y la he cubierto con el Gloss D’Enfer

para darle brillo. La mirada la he resaltado con la paleta Ecrin 4 Couleurs y la máscara Cils

D’Enfer. He sellado el maquillaje con los polvos compactos Terracotta y he puesto sobre las mejillas un ligero toque de Blush Peach Boy.

¿Cuál es la tendencia de maquillaje para el verano?

Muy natural, la piel es la protagonista y solo toma el color de un ligero bronceado. Para los ojos los

Top Ten son los tonos calabaza y los pasteles agua marina. Los labios tienen que parecer frescos

y jugosos, con color y poco definidos. No es el momento de los perfiladores. Como broche de oro

de la tendencia, unas gotas de La Petite Robe Noire Eau de Toilette afrutada y fresca.

Las manos expertas del maquillador y el peluquero sacan a relucir la belleza de nuestra estrella de

portada.

1312/

Page 14: Revista de verano - junio de 2014

MULTI-CORRECCIÓN AVANZADA PARA UNA NUEVA SENSACIÓN

DE PIEL PERFECTA.NUEVA

VISIONNAIRECREMA MULTI-CORRECTORA AVANZADA

Visionnaire Crema Bodybell 190x265.ai 1 28/05/14 17:05

Page 15: Revista de verano - junio de 2014

Abrimos de par en par Sí, así de claro. Porque dos son los nuevos centros que acabamos de inaugurar para estar cada vez más cerca de ti. Desde ahora también nos puedes encontrar en la calle Madrid, 83 de Getafe y en la Avenida 2 de Mayo, 18 de Móstoles. Ambas, localidades de la Comunidad de Madrid.

NOTICIAS

Si quieres aparecer en nuestra próxima lista de ganadores, es imprescindible cumplir un requisito: pertenecer al Club Beautyfull People de Bodybell. Pide información en tu centro más cercano o en nuestra página web: www.bodybell.com/club

Estos son los premiados

clubPREMIOS

SORTEO HERMESARANCHA SOLORZANO CANTABRIAMARÍA LUISA MARTÍNEZ MADRIDJULIA ARBOLEDA MADRIDMARTA GÓMEZ PONTENVEDRAJOSEFINA PÉREZ-HERNÁNDEZ MADRIDROSA MARTÍNEZ PONTEVEDRA

SORTEO DKNyMARÍA NIEVES SÁNCHEZ ALBACETEÁLVARO SOLA MADRIDAURORA MARTÍN MADRIDANZHELIKA KARAGISHEVA MADRIDRAÚL DÍAZ CASTELLÓNVICTORIA MANGAS MADRID

SORTEO gUERLAINESTHER JAREÑO CIUDAD REALMANUELA MARTÍN CÁCERESMARÍA ÁNGELES MADRIGAL SEVILLANURIA INCLÁN JAÉNCRISTINA ÁLVAREZ MADRIDVICTORIA ARROYO ALBACETE

SORTEO CALVIN KLEINJOSÉ ÁNGEL CORBACHO BADAJOZJUAN LUIS MARTÍN SEgOVIACARMEN BAQUERO gUADALAJARAELENA DENISENKO CANTABRIALORENA CASILLAS MADRIDMARÍA PILAR MATELLANO MADRID

SORTEO CAROLINA HERRERADOMINGA MOYA ALBACETEVERÓNICA FUENTES CUENCACARLA MARTÍNEZ CANTABRIAVERÓNICA GRUESO gUADALAJARARUTH CALVO BURgOSVÍCTOR GARCÍA MADRID

SORTEO TOUSMARTA TERESA FERNÁNDEZ CUENCAOFELIA ARGELOS ZARAgOZACASIMIRO SÁNCHEZ MADRIDZAIDA GARCÍA CIUDAD REALROCÍO LÓPEZ CANTABRIAENCARNA COTRINA BADAJOZ

A la izquierda, fachada de la tienda de Móstoles.

PDV en la calle Madrid de

Getafe.

Page 16: Revista de verano - junio de 2014

2

4

1

3

NOVE DADES

SOLARES

Cla

rins

01 | SECRET DE PURETÉ PEELING

FONDANT DE GUERLAIN. Exfoliante

facial que elimina impurezas y células muertas,

revitalizando el cutis. 75ml.

02 | FLASH SMOOTHING SCRUB DE LANCASTER. Mas-

carilla exfoliante que suaviza, ilumina y hace la piel más

receptiva para tratamientos posteriores. 75ml.

03 | EXFOLIANCE CONFORT DE

LANCÔME. Sus activos nutritivos e hidratantes,

ayuda a la piel a regenerarse. 100ml.

04 | VISIBLE DIFFERENCE

PEEL & REVEAL REVITALIZING MASK

DE ELIZABETH ARDEN. Exfolia, retextu-riza, suaviza y proporciona

firmeza. 75ml.

Page 17: Revista de verano - junio de 2014

7

8 PIEL CANELA

TODOS LOS SECRETOS DEL BRONCEADO PERFECTO, SIN qUE TE JUEGUES LA PIEL. LA PROTECCIÓN ADECUADA SEGúN VAYAS DE

VACACIONES AL MAR, AL CAMPO O A LA MONTAñA

5

6

07 | 7 DAy SCRUB CREAM DE CLINIqUE. Exfoliante cremosa con finos

gránulos adecuada para todos los tipos de piel. 100ml.

08 | CIRCULATION FIX BODy SCRUB DE

NIP+FAB. Tratamiento que da brillo a la piel gracias a sus

partículas microexfoliantes. También calma y refresca.

200ml.

09 | BIOSOURCE gEL EXFOLIANTE

TONIFICANTE DE BIOTHERM. Gel que

combina limpieza con una exfoliación en profundidad.

150ml.

10 | gEL EXFOLIANT CORPOREL DE ANNE MÖLLER. Afina la super-ficie y proporciona mayor

luminosidad y resplandor a la piel. 200ml.

10

Igual que cuando haces la maleta piensas en la ropa que vas a usar en tu lugar de destino, también debes hacerlo con tus protectores solares. Ni las radiaciones ni la reflexión solar son las mismas a nivel del mar, en la montaña o en la llanura del campo, toma nota de lo que te contamos. Estos consejos te ayudarán a mantener tu capital solar, ese con el que nacemos y que se va agotando con los años, y a evitar el envejecimiento prematuro.

PREPÁRATE PARA EL SOLSí, sabemos que tienes unas ganas locas de ponerte morena y abandonar la blanca palidez, pero recuerda que tu piel ha estado guarecida durante muchos meses y el encuentro directo con el sol puede hacerle daño. Antes de nada, y vayas donde vayas, hay que limpiarla y librarla de todas las impurezas que se han ido acumulando en la superficie cutánea. Es el momento de utilizar un buen peeling facial y un exfoliante corporal. Estos productos eliminan la impurezas, alisan la piel, activan la circulación y eliminan las células muertas. Su efecto es inmediato y consiguen un bronceado más intenso y luminoso.

9

05 | REFININg BODy EXFOLIATOR DE

SHISEIDO. Proporciona de forma inmediata exquisita

suavidad con una textura increíblemente lujosa. 200ml.

06 | gOMMAgE EXFOLIANT DE

CLARINS. Indispensable antes de aplicar cualquier otro tratamiento corporal, como los

bronceadores. 200ml.

1716/

Page 18: Revista de verano - junio de 2014
Page 19: Revista de verano - junio de 2014

11 y 12 | BRONZE gODDESS LOTION FOR FACE SPF15 y SPF30 DE ESTÉE LAUDER. Protección solar de amplio espectro frente a los rayos UVA/UVB. 50ml.

13 | IL SOLE BODy PROTECTION TAN-NINg CREAM SPF30 DE ARVAL. Enriquecida con un complejo protector y anti-edad bronceador. 150ml.

14 | BRONZE gODDESS BODy SPF15 DE ESTÉE LAUDER. Loción corporal que crea una barrera frente a los daños solares. 150ml.

15 | SOLAIRE COUPEROSE TANNINg CREAM SPF15 DE ARVAL. Evita enrojeci-mientos y ayuda a atenuar la cuperosis que se acentúa con la exposición solar. 75ml.

16 | SENSAI SILKy BRONZE SUN PROTECTIVE CREAM FOR FACE SPF10 DE KANEBO. Fórmula que protege la piel del rostro de las rayos UVB y UVA. 50ml.

17 | SENSAI SILKy BRONZE SUN PROTECTIVE SPRAy FOR BODy SPF10 DE KANEBO. De fácil aplica-ción, protege e hidrata mien-tras broncea de forma sedosa y homogénea. 150ml.

NOVE DADES

SOLARES

18 | CRÉME SOLAIRE CONFORT SPF20 DE CLARINS. Especial para exposiciones solares inten-sas. Hidrata la piel y asegura un bronceado uniforme. 200ml.

19 | SPRAy SOLAIRE HUILE EMBELLISSANTE SPF30 DE CLARINS. Alta protección para el cuer-po y el cabello, gracias a la combinación de filtros sola-res y extractos de espiga de oro, plátano y aloe. 150ml.

Clarins Por la compra de 2 productos solares, regalo de este bolso. (2.500 unidades*)

¡VAMOS A LA PLAyA!Seguro que vas a pasar muchas horas frente a la brisa del mar, sin darte cuenta de que a los rayos del sol hay que sumarle la refracción de la arena y la humedad, que hará que no sientas que tu piel está tomando demasiado sol. Te recomendamos para los primeros días cremas con un alto nivel de protección y que sean waterproof (resistentes a los baños). Se deben aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol y repetir la operación cuando se llega a la playa. Cuando salgas del agua seca tu piel, pues las gotas actúan como pequeñas lupas que aumentan el efecto de las radiación solar. Y, como no todo son peligros, recuerda que la playa es muy buena para mejorar afecciones cutáneas, como la dermatitis atópica y los eccemas; activar la circulación, si se pasea por la orilla con el agua a la altura de los tobillos, y que caminar descalza por la arena elimina las durezas y asperezas de los pies.

11

14

12

16

17

18

19

13

15

1918/

Page 20: Revista de verano - junio de 2014
Page 21: Revista de verano - junio de 2014

NOVE DADES

SOLARES

25 | VERy HIgH SUN PROTECTION

LOTION SPF50 DE SHISEIDO. Loción alta-mente nutritiva para rostro y cuello. Alta tolerancia al

agua 100ml.

26 | SOLEIL BRONZER SPF15 DE LANCÔME.

Combinación de tres aceites preciosos más un aceite

protector alisante que preserva la piel del foto-envejecimiento

y la protege. 200ml.

27 | TERRACOTTA SUNLESS DE

gUERLAIN. Gel que proporciona un moreno ins-tantáneo sin dejar residuos

aceitosos. 150ml.

Dio

r

LA VIDA EN EL CAMPOLa piel de las personas que viven el campo se reconoce a primera vista. Así que no hace falta que te digamos que entre el olor de los pinos, la jara y la tranquilidad, también se encuentran el viento y el sol que resecan y envejecen prematuramente la epidermis. No caigas en la falsa creencia de que aquí la radiación solar es menor que en la playa, y utiliza crema solares con protección muy alta y con ingredientes hidratantes, que evitan la descamación. Aplícalas media hora antes de exponerte al sol. Si te bañas en una piscina depurada con cloro, que deshidrata mucho la piel, dúchate después de salir del agua, sécate bien y date crema de nuevo. Tus mejores aliados en este destino son el sombrero de ala ancha y unas buenas gafas de sol. Las ventajas para la salud: la ausencia de contaminación con el consiguiente beneficio para el sistema respiratorio y, por supuesto, la piel.

24

26

27

25

20 | SUN CONTROL AFTER SUN BALM DE LANCASTER. La primera gama de protección solar que asegura control antiarrugas y antimanchas bajo el sol. Apto para pieles sensibles. 50ml. 21 | SUN CONTROL RADIANT gLOW CREAM LANCASTER. Alta protección contra el sol y antienvejecimiento para el rostro. 50ml.

22 | SUPER STICK SOLAIRE SPF30 DE SISLEy. Protege zonas sensibles del rostro: labios, pómulos y contorno de ojos. 11gr.

23 y 24 | BODy CREAM SPF30 y SPF40 DE CLINIqUE. Proporciona protección contra el envejecimiento y los rayos UVA/UVB. Recomen-dado para pieles sensibles. Sometido a pruebas de alergia. 150ml.

Lancaster Por la compra de 2 productos solares, regalo de un aftersun Sun Beauty Face Fresh. (2.500 unidades*)

20

21

22 23

2120/

Page 22: Revista de verano - junio de 2014

BIOTHERM SUNNUEVO

CON LIFE PLANKTON™*

*Excepto en aceite nutritivo y crema para el rostro.

PLACER. HIDRATACIÓN. PROTECCIÓN.A TU PIEL LE ENCANTARÁ ESTE VERANO

Protección avanzadaTexturas hidratantes y placenteras

Solares Bodybell Mayo 2014 190x265 4.ai 1 21/05/14 13:50

Page 23: Revista de verano - junio de 2014

28 y 29 | LAIT SOLAIRE SPF30 y SPF50 DE BIOTHERM. Protección solar, tanto en rostro como en cuerpo, con el aroma y textura de la mítica leche hidratante ‘Lait Corpo-rel’. 200ml.

30 | CRÈME SOLAIRE ANTI-AgE SPF30 DE BIOTHERM. Gel-crema para rostro y cuello, resistente al agua y con poder anti-arrugas, anti-manchas y anti-flacidez. 50ml. 31 | AFTER SUN BODy MILK DE MyTHOS. Prolonga el bronceado, hidrata y previene el envejecimiento. 200ml. 32 | SUNCARE MILK SPF15 DE MyTHOS. Hidrata y protege la piel con-tra los radicales libres. De rápida absorción y resistente al agua. 200ml. 33 | RADIANT gLOW INSTANT BODy BRONZINg gEL DE COMODyNES. Autobron-ceador de efecto inmediato con microesferas pigmenta-das y vitamina E. 200ml. 34 | RADIANT gLOW INSTANT BRONZINg gEL DE COMODyNES. Gel corporal de bronceado inmediato con pigmentos iluminadores. 40ml.

35 | FLUIDO ALTA TOLERANCIA 2 EN 1

SPF50+ DE ROC. Su asociación de filtros solares

bloquea más del 95% de las radiaciones UVA y UVB. 50ml.

36 | SUN CREME TINTED SPF50+ DE

EUCERIN. Contiene un in-grediente activo que protege la piel desde las capas más

profundas. 50ml.

37 | SUN CREME FACE DRy SKIN SPF50+ DE

EUCERIN. Alta protección solar especialmente indicada para cutis muy secos. 50ml.

Eucerin Por la compra de uno de estos productos solares, regalo de la crema hidratante Aquaporin active.

LLEgAR A LA CIMA Si lo tuyo son los deportes de riesgo y no puedes resistirte a la escalada, ten en cuenta que en la montaña puede haber variaciones de temperatura importantes: mucho calor durante el día y frío de noche. Esta condiciones extremas afectan a la piel que necesita productos solares con filtro muy elevado y waterproof, pues el sudor así lo requiere. Las zonas claves a proteger son las orejas, los párpados y los labios especialmente vulnerables en las alturas. Escalar requiere concentración y evade de los problemas y el estrés. Si has tenido un año duro, sin duda la montaña es tu destino ideal.

31

32

33

34

35

36

37RoC Por la compra de este producto solar, regalo del Stick Solar Labial SPF20.

2829 30

2322/

Page 24: Revista de verano - junio de 2014

EN ANNE MÖLLER,EL SOL SALE PARA TODASLAS PIELES

DESCUBRE SU COMPLETA GAMA DE TRATAMIENTOS SOLARESSol ultrarrápido. Sol sin irritaciones. Sol sin arrugas. Sol sin manchas. La alta eficacia de la cosmética solar Anne Möller tiene una respuesta para cada tipo de piel o cada necesidad. Solo tienes que elegir el tratamiento que mejor se adapte a ti.

LA EFICACIA ES BELLEZA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 25: Revista de verano - junio de 2014

38 | AqUASOL ADN CREME SOLARE

ANTI-EDAD SPF50+ DE ANNE MÖLLER.

Protectora para el rostro con efecto rellenador de arrugas

instantáneo. 50ml. 39 | AqUASOL

EXPRESS SPF30 DE ANNE MÖLLER. Loción

de acción inmediata que pro-tege y acelera los mecanis-mos del bronceado. 200ml.

40 | AFTER SUN BRONZAgE DE ANNE

MÖLLER. Prolonga y acen-túa el bronceado, consiguien-

do un tono más luminoso y homogéneo. 200ml.

41 | SUN KIDS PISTOLA SPF50+ DE

NIVEA. Protección inmedia-ta para la delicada piel de los

niños. Muy resistente al agua. 42 | PROTEgE &

REFRESCA SPF30 DE NIVEA. Nueva fórmula,

extra ligera y no grasa, con mentol que provoca efecto

refrescante al aplicarla. 43 | MACUTO AqUAS

SOLARES DE BABARIA. Set comple-to para el bronceado y la

protección de la piel. 44 | LOCIÓN

HIDRATANTE RESISTO NIñOS SPF30

DE DELIAL. Previene los daños cutáneos provocados

por el sol. 400ml.45 | SPRAy

HIDRATANTE RESISTO NIñOS

SPF50+ DE DELIAL. Evita las quemaduras

solares y el envejecimiento prematuro de la piel. 300ml.

46 | IDEAL BRONZE SPF50+ DE DELIAL.

Estimula la producción de me-lanina y procura un bronceado

luminoso y duradero. 200ml. 47 | BB SUN SPF50 DE

DELIAL. Protege frente a los rayos UVA y UVB. Espe-

cial cuello y escote. 50ml.

NOVE DADES

SOLARES

Del

ial

DESPUÉS, LA CALMA Nada más reconfortante después de un día de sol que una buena ducha. Cuando los peligros de los rayos UV no estaban aún comprobados, bastaba un producto hidratante para calmar la piel. Ahora han dejado paso a los aftersun, auténticos tratamientos rehabilitadores que tratan, aplacan y reparan los posibles daños solares. No solo calman el escozor y la rojez de la piel, sino que previenen su envejecimiento, prolongan el bronceado y, a veces, hasta la decoran con brillos nacarados.

38

39

40

41

42

43

44

45

47

46

EN ANNE MÖLLER,EL SOL SALE PARA TODASLAS PIELES

DESCUBRE SU COMPLETA GAMA DE TRATAMIENTOS SOLARESSol ultrarrápido. Sol sin irritaciones. Sol sin arrugas. Sol sin manchas. La alta eficacia de la cosmética solar Anne Möller tiene una respuesta para cada tipo de piel o cada necesidad. Solo tienes que elegir el tratamiento que mejor se adapte a ti.

LA EFICACIA ES BELLEZA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2524/

Page 26: Revista de verano - junio de 2014

Piel protegidabajo el solEscoge la protección adecuada y disfruta del verano. La gama de productos Ligne Solaire de Gisèle Denis, ofrece propuestas para todo tipo de pieles que favorecen el bronceado de forma natural a la vez que cuidan y protegen la piel.

L I G N E S O L A I R E

C O S M É T I C A A V A N Z A D Awww.giseledenis.com

Page 27: Revista de verano - junio de 2014

CONSEJOS PROTECTORES

• Los primeros días protege con un factor muy elevado las

zonas más sensibles: nuca, escote, párpados, nariz, barbilla

y empeines.• A medida que la piel vaya

tomando color, se puede rebajar el índice de protección,

pero nunca se debe tomar el sol sin protegerla.

• Evita el sol de mediodía, entre las 14 y 16 horas, es cuando sus rayos son más

agresivos.• Si quieres aumentar la

resistencia de tu piel frente al sol, consume alimentos ricos en carotenos, como zanahorias y

tomates.• Usa protección solar aunque el día amanezca nublado, los

rayos solares atraviesan las nubes con la misma potencia

que los días de sol.

48 | ACEITE BRONCEADOR EN SPRAy DE gISÈLE

DENIS. Un perfecto bronceado a la vez que una hidratación óptima. 300ml.

49 | EMULSIÓN BRONCEADORA DE

gISÈLE DENIS. Contra-rrestra las agresiones de los rayos solares mientras favo-rece el bronceado de forma

natural y uniforme. 400ml. 50 | CREME ANTI-

RIDES VISAgE SPF45 DE gISÈLE DENIS.

Contrarresta en gran parte la agresión de los rayos

solares mientras cuida, nutre e hidrata la piel del rostro pre-viniéndolo del envejecimiento

prematuro. 40ml.51 | BRONCEADOR

PROTECH SPF50+ DE DENENES. Hipoalergénico,

se puede aplicar incluso en pieles sensibles y atópicas. Resistente al agua. 250ml.

52 | LECHE SOLAR PROTECTORA SPF20

DE ECRAN LEMONOIL. Protege e hidrata la piel pro-porcionando un bronceado dorado y duradero. 400ml.

53 | ACEITE BRONCEADOR

PROTECTIVE DRy SPRAy OIL SPF20 DE

HAWAIIAN TROPIC. Aceite enriquecido con leche

de coco que proporciona hidratación media. 200ml.

55 | AFTERSUN BAJO LA DUCHA ALOE

VERA DE ECRAN. Repa-ra, hidrata y refresca tras la

exposición al sol. 250ml.57 | TAN & PROTECT SPF30 DE PIZ BUIN.

Aceite en spray que acelera el bronceado, protege frente al sol y es resistente al agua.

Piz Buin Por la compra de 2 productos solares, regalo de esta bolsa-mochila. (800 unidades*)

54 | SUN REPAIR POST-SOLAR DE

BELLA AURORA. Calma, hidrata y regenera el ADN

de las células dañadas por el sol, y evita la aparición de

manchas. 50ml. 56 | CREMA FACIAL

SPF50+ DE PIZ BUIN. De rápida absorción, alivia la

piel delicada del rostro y la mantiene suave. 40ml

49

51

50

53

54

55

56

57

52

48

2726/

Page 28: Revista de verano - junio de 2014

**Promoción válida del 16 de junio al 6 de julio o hasta agotar las unidades disponibles en cada marca y entre todos nuestros establecimientos autorizados.

Babaria 2ª unidad al 50%* de descuento en solares Babaria.

Nivea 2ª unidad al 50%* de descuento en solares Nivea.

2ª UNIDAD

50%DE DESCUENTO

EN SOLARES

Anne Möller Por la compra de 2 productos solares Anne Möller, regalo de este bolso veraniego. (1.500 unidades**)

*Promoción válida del 16 de junio al 7 de julio. No acumulable a otras ofertas, cheques o promociones. El descuento se aplica en el artículo de menor importe. Solo combinables dentro de la misma marca de solares.

OBSEqUIO

OBSEqUIO

gisèle Denis Por la compra de 2 productos solares de Gisèle Denis, regalo de Gel Aloe Vera, que hidrata y refresca la piel después de tomar el sol. (1.500 unidades**)

Page 29: Revista de verano - junio de 2014

Delial 2ª unidad al 50%* de descuento en solares Delial.

Hawaiian Tropic2ª unidad al 50%* de descuento

en solares Hawaiian Tropic.

Ecran Lemonoil 2ª unidad al 50%* de descuento en solares Ecran Lemonoil.

*Promoción válida del 16 de junio al 7 de julio. No acumulable a otras ofertas, cheques o promociones. El descuento se aplica en el artículo de menor importe. Solo combinables dentro de la misma marca de solares.

Page 30: Revista de verano - junio de 2014

Estamos convencidos de que la felicidad está en los detalles más pequeños. Sin embargo, vivimos tan deprisa que nos olvidamos de disfrutar del momento. Nuestra misión es lograr que, de vez en cuando,

encuentres un momento de relajación. Nuestros productos, basados en tradiciones orientales y con fragancias creadas por los mejores

perfumistas del mundo, te ayudan a transformar tus rutinas diarias, como ducharse, tomar un baño o encender una vela,

en momentos inolvidables.

SIS02ES bodybell Advert 190x265 def v2.indd 1 27/05/14 12:38

Page 31: Revista de verano - junio de 2014

Ayurveda colecciónDesde 8,00 €

Novedades

Exfoliante corporal 18,50 €

RITUALS.com

In store - Online - Mobile

Sakura Spring Aceite para ducha8,50 €

Shanti Shower Aceite para ducha8,50 €

SIS02ES bodybell Advert 190x265 def v2.indd 2 27/05/14 12:38

Page 32: Revista de verano - junio de 2014

NUEVO

190x265 Bodybell Anais.indd 1 06/05/14 19:29

Page 33: Revista de verano - junio de 2014

FRAgANCIA

NOVEDA

DES

5

2

6

01 | DOLCE DE DOLCE&gABBANA. La primera fragancia floral de la marca italiana. Una esencia delicada que contiene acordes frutales, florales y dulces. 75ml.

02 | ALIEN EAU EXTRAORDINAIRE DE THIERRy MUgLER. Un ramillete de cítricos y flores, uni-dos al ámbar blanco y al cashmeran. 90ml.

03 | ANAÏS ANAÏS PREMIER DÉLICE DE CACHAREL. Auténtico canto al espíritu de la primavera. 100ml.

04 | LIgHT BLUE PANAREA DE DOLCE&gABBANA. Eau de toilette con acordes de bergamota, jazmín, azahar. Suave y seductora. 125ml.

FIESTA EN EL JARDÍN Los aromas más sutiles de flores blancas y las notas cítricas más intensas se alían en una combinación equilibrada y sensual. No te

resistas a su seducción.

10

10 | EUPHORIA ENDLESS DE CALVIN

KLEIN. Refrescante, ligera y radiante. Para una mujer

amante del misterio y el riesgo. 125ml.

11 | AIRE EVASIÓN DE LOEWE. Sugerente, elegante y femenino. Eau

de toilette floral y ligera, que evoca el candor y la frescura de un jardín

secreto. 125ml.

12 | MISS DIOR BLOOMING BOUQUET

DE DIOR. Su ramillete floral sublima el aroma de la

rosa Damascena. 100ml.

13 | MANIfESTO DE ySL. Chispeante,

estimulante y muy femenina, con un toque oriental y

amaderado. 90ml.

4

8

1

3

11

9

7

12

05 | CK ONE SUMMER DE CALVIN KLEIN. Eau de toilette unisex con notas de salida de pomelo y limón, combinadas con jugoso melón. 100ml.

06 | EDT LA VIE EST BELLE DE LANCÔME. Una reescritura luminosa y majestuosa de la icónica firma. 100ml.

07 | FLASH DE JIMMy CHOO. Eau de parfum con esencia de flores blancas y rebosante de provocadora vitalidad. 100ml.

08 | L’EAU DE TOILETTE DE CARVEN. Muy ligera. Oda al frescor con aromas florales, cítricos y vegetales. 100ml.

09 | KARL LAgERFELD FEMME. Eau de parfum cítrico, floral y verde, que reinterpreta las fragancias clásicas con una visión muy actual. 85ml.

13

NUEVO

190x265 Bodybell Anais.indd 1 06/05/14 19:29

3332/

Page 34: Revista de verano - junio de 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF LOEWE SPORT 190x265.pdf 1 27/01/14 17:44

Page 35: Revista de verano - junio de 2014

FRAgANCIA

NOVEDA

DESTOP MEN

Sin abandonar la tradicional senda de la madera, en la que basan su masculinidad, las nuevas fragancias masculinas rebajan las altas

temperaturas del verano con refrescantes matices cítricos y acuáticos.

01 | LIgHT BLUE VULCANO DE DOLCE&gABBANA. Eau de toilette, cálida y opulenta, dominada por armonías de cedro, pachulí, pino, sándalo y vetiver. 125ml. 02 | TERRE EAU TRES FRAICHE DE HERMÉS. Eau de toilette amaderada, vegetal y mineral. Alquimia perfecta de tierra, mar y aire. 125ml. 03 | KARL LAgERFELD HOMME. Eau de toilette que deja estela de notas amaderadas, especiadas y ambarinas. 100ml. 04 | gENTLEMAN ONLy INTENSE DE gIVENCHy. Eau de toilette audaz y sutil, que conserva el carácter amaderado de la firma, reforzado con especias, cuero y ámbar. 100ml.

09 | LEgEND INTENSE DE

MONTBLANC. Eau de toilette, fresca y luminosa,

con un combinado sorprendente de lavanda,

bergamota y litsea cubeba. 100ml.

10 | FAHRENHEIT LE PARFUM DE DIOR.

Una nueva mezcla de aromas muy naturales que resultan Irresistibles. 75ml.

11 | SOLO SPORT DE LOEWE. Muy, muy natural, con acordes de

pimienta, mandarina, romero, lavanda, musgo, pachulí y ámbar. 125ml.

12 | 7 SPORT DE LOEWE. Para hombres apasionados que buscan

una eau de toilette chispeante, cítrica y muy

aromática. 100ml.

8

3

7

5

6

05 | DECLARATION L’EAU DE CARTIER. Eau de toilette compuesta

por una combinación cítrica a base de toronja

rosa y madera de cedro. 100ml.

06 | NIgHT DE KENZO. Fragancia

amaderada para hombres que disfrutan de la vida a

tope. 100ml.

07 | BOSS BOTTLED UNLIMITED DE HUgO BOSS. Una fragancia moderna con aromas de menta y bosques frondosos. 100ml. 08 | AqUA AMARA DE BVLgARI. Eau de toilette con esencia de mandarina siciliana y neroli tunecino, nota acuática de manantiales naturales, y fondo de pachuli indonesio y olíbano. 100ml.

4

11

12

910

21

3534/

Page 36: Revista de verano - junio de 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Polo Red Bodybell 190x265.ai 1 06/05/14 19:27

Page 37: Revista de verano - junio de 2014

*Promoción válida desde el 30 de junio al 13 de julio, unidades disponibles según la marca y entre todos nuestros establecimientos autorizados.

Bvlgari Por la compra de cualquier fragancia Omnia de 65ml., regalo de un perfume

sólido de Omnia Crystalline EDT o de Omnia Coral de 1gr. (550 unidades)*

PROMOCIONES FRAgANCIAS

**Promoción válida desde el 16 al 29 de junio, unidades disponibles según la marca y entre todos nuestros establecimientos autorizados.

Loewe Por la compra de una fragancia superior a 125ml., regalo de Vapo 30ml. (1.100 unidades)*

Kenzo Por la compra de una fragancia

Kenzo superior a 30ml. (excluidos los cofres), regalo de un neceser.

(900 unidades)*

Adolfo Domínguez Por la compra de una fragancia Agua

de Bambú 100/120ml., regalo de Vapo 10ml. (2.400 unidades)**

Nina Ricci Por la compra de una fragancia Nina (Nina L’Eau, Nina L’Elixir o La Tentación de Nina), regalo de un bolso. (1.400 unidades)**

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Polo Red Bodybell 190x265.ai 1 06/05/14 19:27

Paco Rabanne Por la compra de la fragancia Invictus 100ml., regalo de un deportivo neceser. (1.434 unidades)*

Carolina Herrera Por la compra de cualquier fragancia 212 Men (212 Surf, 212 VIP o 212 Sexy), regalo de una bolsa de viaje. (1.434 unidades)*

Davidoff Por la compra de una fragancia Cool Water Night Dive 100ml., regalo de una toalla. (1.200 unidades)*

3736/

Page 38: Revista de verano - junio de 2014
Page 39: Revista de verano - junio de 2014

01 | BENEFIANCE DAyTIME PROTECTIVE CREME DE SHISEIDO. Protege frente a manchas, se-quedad y pérdida de elasticidad ocasionadas por los rayos UV. SPF15. 40ml. 02 | RESILIENCE LIFT FIRMINg/SCULPTINg FACE AND NECK LOTION DE ESTÈE LAUDER. Ayuda a potenciar la producción natural de colágeno y elastina, reafir-mando el tejido. SPF15. 50ml. 03 | REPAIRWEAR LASER FOCUS DE CLINIqUE. Sus nuevos ingredientes alisan y refinan la piel. Aplicar mañana y noche. 30ml.04 | ABEILLE ROyALE LIFT INTENSO CUELLO y ESCOTE DE gUERLAIN. Reafirma y alisa el escote, redefine el contorno facial y previene las manchas solares. SPF15. 50ml.

08 | SURACTIF CONFORT LIFT RE-TEXTURIZINg

NECK & DECOLETTÉ CREAM DE LANCASTER.

Crema ligera con efecto lifting, que corrige la flacidez del cuello

y suaviza el escote. 50ml.

05 | CAPTURE TOTALE ROSTRO y CUELLO DE DIOR. Actúa desde el corazón de la piel hasta su superficie para corregir los signos visibles del envejecimiento.06 | ANTI-AgINg NECK CREAM DE LA PRAIRIE. Reafirma y tensa el área de la barbilla y el cuello, aumentando su hidratación. 50ml.

¡OJO AL ESCOTE!A EXA MEN

ESCOTE

El escote debe estar incluido desde la juventud en la rutina de belleza diaria, desde la limpieza hasta la aplicación de tratamientos específicos. Desafortunadamente, pocas son las mujeres que lo miman y cuidan. Por esta razón nos encontramos muchas veces con rostros perfectamente tersos y jóvenes, acompañados de escotes marcados por la sequedad y los pliegues de envejecimiento.

MUy DELICADOLa piel del escote tiene unas caracterís-ticas que la hacen muy delicada y vul-nerable. Su capa hidrolipídica es muy fina, por lo que la sequedad está casi asegurada; tiene pocas glándulas sebá-ceas, con lo se defiende mal frente a las agresiones externas, y, lo que hay que tener muy en cuenta, en verano los me-lanocitos (células responsables del bron-ceado), son menos numerosos que en el rostro y en consecuencia realizan peor su función protectora frente a los rayos ultravioleta. Estos factores explican el envejecimiento prematuro de la zona, su

pérdida de elasticidad, la relajación de los tejidos y el cambio de coloración que sufre el escote con el paso de los años.

ASÍ SE CUIDAAunque no es necesario utilizar un tratamiento específico para cuello y escote, cualquiera de que los que utilizas para el rostro vale, lo cierto es que los formulados específicamente para la zona poseen una mayor concentración de activos y producen mayor efecto tensor. Sobre el nacimiento del pecho se deben aplicar con las palmas de las manos completamente abiertas y con mucha suavidad. Los movimientos se inician en el nacimiento de las clavículas y se dirigen hacia los hombros. Sobre el cuello, se deposita una pequeña nuez de producto en el centro y a los lados del mismo. Estas se extienden con un tecleo suave del torso de los dedos, que parte desde la zona de la nuez hacia la barbilla.

2

1

07 | RÉNERgIE MULTI-LIFT SPF15 CREMA

DE DÍA DE LANCÔME. Tratamiento reafirmante que penetra fácilmente en la piel,

dejándola con un aspecto más joven. 50ml.

6

5

7

3

Esta delicada zona, formada por el cuello y el inicio del pecho, necesita cuidados especiales, sobre todo cuando está cara al sol.

8

4

3938/

Page 40: Revista de verano - junio de 2014

www.sisley.es

Poderoso complejo de activos vegetales, Émulsion Écologique es el tratamiento cotidiano esencial para todos los tipos de piel:• Protege la epidermis de la polución y de las agresiones externas que aceleran su envejecimiento• Ayuda a que la piel recupere su equilibrio ideal• Fortalece y aporta luminosidad y vitalidad a la piel.Su textura “segunda piel”, fluida y fresca, aporta inmediatamente una sensación de bienestar en el rostro. Ideal tanto para mujeres como para hombres, Émulsion Écologique se aplica sola o debajo de otro tratamiento para reforzar su eficacia.

Búscanos en Facebook: Sisley Cosmetics España

ÉMULSIONÉCOLOGIQUE

El Tratamiento Esencial

Page 41: Revista de verano - junio de 2014

Lanc

aste

r

gESTOS IMPRESCINDIBLESSi quieres mantener tu escote en perfecto estado de revista, no olvides:• Limpiar: con la misma leche o gel

que utilices para el rostro.• Tonificar: siempre con un tónico sin

alcohol que reseca menos.• Hidratar: esta zona necesita su dosis

diaria de agua.• Nutrir: todas las noches.• Exfoliar: una vez a la semana, con

peeling facial de grano muy fino.• Tensar: con una mascarilla de efecto

lifting, una vez a la semana.• Proteger: frente al sol. Debido a su

escaso contenido de melanocitos, es una zona muy propensa a que aparezcan manchas.

09 | MULTI- RÉgÉNÉRANTE CRÈME JEUNESSE DU COU DE CLARINS. Fina, fundente y no grasa, preserva la suavidad, el confort y la juventud del cuello. 50ml.10 | CREMA REAFIRMANTE PARA EL CUELLO DE SISLEy. Lucha contra las señales de envejecimiento y la aparición de pequeñas arrugas. Reafirma y alisa la piel. 50ml.11 | VISIBLE DIFFEREN-CE gENTLE DE ELIZABETH ARDEN. Pro-porciona una hidratación óptima y protección frente a los rayos solares. SPF15. 50ml.12 | TRATAMIENTO gLICÓLICO TOALLITAS EXFOLIANTES DE NIP+FAB. Contienen ácido glicólico e hialurónico que estimulan la renovación celular. Para rostro, cuello y escote.

13 | CREMA CONTORNO ROSTRO y CUELLO REVITALIFT DE L’ORÉAL. Estimula la producción de los 8 tensores naturales de la piel para devolverle su tersura. 50ml.

13

10

9

12

11

4140/

Page 42: Revista de verano - junio de 2014

TERRA TROPICADE

E D I C I Ó N L I M I T A D A 2 0 1 4

En exclusiva en

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

terrabodybell.pdf 1 23/05/14 12:58

Page 43: Revista de verano - junio de 2014

2

4

3

7

1

01 | SO INTENSE DE SISLEY. Máscara que realza y curva las pestañas, a la vez que las fortifica. 02 | PALETTE OMBRE ECLAT DE GUERLAIN. Cua-tro tonos que se pueden superpo-ner y ajustar según el gusto. 03 | LUMINIZING SATIN EYE COLOR TRIO DE SHISEIDO. Tres tonos y tex-turas que permiten cantidad de combinaciones y acabados. 04 | HYPNÔSE PALETTE DOLL EYES DE LANCÔME. Cinco colores en una sola paleta. para crear los looks más natura-les o sofisticados. 05 | DIORSHOW MONO DE DIOR. Una amplia gama de sombras en colores vibrantes y presentación mono.06 | DOUBLE WEAR LIP PENCIL DE ESTÉE LAUDER. Lápiz + cepillo para retocar las cejas y realzar el color de las sombras. 07 | COUTURE MONO EYE SHADOW DE ASTOR. Color intenso que ilumina la mirada e hidrata el párpado.

11

10

NOVE DADES

COLOR

SUMMER TIME

PIELES qUE SE APUNTAN A LA DESNUDEZ CON LOOKS MUY NATURALES, OJOS qUE ATRAPAN TODAS LAS MIRADAS, Y LABIOS qUE NO SE RESISTEN A BRILLAR MARCAN LA TENDENCIA DEL MAqUILLAJE PARA EL VERANO DE 2014.

OJOSEl mate y el brillo se unen para sorprenderte en tus looks más so-fisticados. Válidos en uñas y rostro, es una buena manera de in-novar este verano con tendencias diferentes. En uñas, la manicura francesa tiene las de ga-nar, combinando esmal-tes en mate junto a las puntas con brillo, o sim-plemente decorándolas con un dibujo en brillo. Por otro lado, los rostros con maquillaje nude, cobran importancia gra-cias al iluminador que se asienta en zonas como el contorno de ojos y los pómulos para dar-les un aspecto jugoso e hidratado.D

ior

08 | WHAT LASHES ULTRA LENGTH DE DEBBY. Su cepillo de doble acción alarga y define las pestañas.09 | 24oRE ExTRA DE DEBoRAH. Eyeliner con punta rotulador que permite mayor precisión y una fácil aplicación. 10 | VoLUMEN MILLÓN DE PESTAÑAS ALTA CoSTURA DE L’oRÉAL. Máscara que multiplica por cua-tro el volumen de cada pestaña.

9

11 | SCANDALEYES ROCKIN’CURVES DE RIMMEL. Curva y eleva las pestañas de la raíz a las puntas.

6

8

5

4342/

Page 44: Revista de verano - junio de 2014

Se hacen muchas promesas sobre cómo tratar las manchas. Los datos hablan por sí solos.

Realidad: el suero Even Better Clinical es el suero anti-manchas de prestigio más vendido en el mundo.

Realidad: Nuestra fórmula, tan eficaz como un principio activo recomendado por dermatólogos, reduce las manchas hasta un 58% en 12 semanas.*

Testado clínicamente sobre la piel desnuda.

Un comienzo brillante en sólo una semana. La prueba está en el laboratorio, y en su piel.

Ahora, pruebe su mejor compañero para prevenir las manchas. Even Better Dark Spot Defense SPF 45, un protector solar de uso diario con pantalla solar en una fórmula ultra-ligera.

Creemos que la prueba es mejor que una promesa contra las manchas.

© C

liniq

ue L

abor

ator

ies,

LLC

*C

línic

amen

te te

stad

o en

95

muj

eres

. clin

ique

.es

EVEN BETTER+DARK-BODYBELL.indd 1 03/06/14 10:18

/4445

Page 45: Revista de verano - junio de 2014

12

11

13NOVE DADES

COLOR

ROSTROLos rayos el sol nos dan la opor-tunidad de subir un poco el tono. La piel tiene ya un color suave-mente bronceado e invita a resal-tarlo con polvos y bases de ma-quillaje que acentúen facciones, dan una luz especial, esculpen el rostro y, a veces, incluso lo cuidan con facto-res de protección solar. Aseguran una tez unifor-me y rejuvene-cida.

Cla

rins

15

20

11 | NUDE SHIMER DE DIOR. Potencia al máximo la luz y aporta un aspecto nude húmedo y brillante. 12 | CITy MIRACLE CC CREAM DE LANCÔME. Uni-fica, ilumina e hidrata en un solo gesto. SPF50.13 | PHyTO TOUCHES ILLUSION D’ETÉ DE SISLEy. Polvos bronceadores que dejan la tez limpia, unificada y con un color de verano. 14 | TERRACOTTA SUN CELEBRATION DE gUERLAIN. Polvos y blush en una sola polvera que celebra el 30 aniversario de Terracotta. 15 | MULTI-BLUSH FARD À JOUES CRÉME DE CLARINS. Colorete en crema de textura fundente que consigue un acabado ligero, fresco y natural. 16 | DOUBLE WEAR ALL DAy gLOW DE ESTÈE LAUDER. BB Cream que per-fecciona, ilumina y revitaliza la piel de inmediato. SPF30.

16

17 | DREAM SUN BRONZINg POWDER DE

MAyBELLINE. Tres tonos bronceadores multi-tonales que

consiguen un moreno muy natural.18 | FABULOUS BRONZINg

MOUSSE DE BOURJOIS. Espuma bronceadora instantánea

para rostro y cuerpo.19 | MAT & PERFECT FOUN-

DATION DE DEBBy. Formu-lado especialmente para pieles

jóvenes mixtas o grasas. SPF15. 20 | BEACH CRUISERS

BRONZINg POWDER DE ESSENCE. Polvos

bronceadores que dan color con una sola pasada.

14

17

18

19

/4445

Page 46: Revista de verano - junio de 2014
Page 47: Revista de verano - junio de 2014

NOVE DADES

COLOR

YS

L

21 | LAQUER LIP GLOSS DE SISHEIDO. Se inspira en los labios lacados de las geishas, pero con una diferencia: su textura resis-

tente, cómoda y muy hidratante. 22 | BABY DOLL KISS & BLUSH DE YVES SAINT LAURENT. Pómulos y labios se visten de color con un solo

producto muy sensorial. 23 | LIP LOVER DE

LANCÔME. Su fórmula reúne el confort de un bálsamo, el color de

una barra y el brillo de un gloss. 24 | PURE COLOR ENVY DE

ESTÈE LAUDER. Barra muy cremosa que se desliza suavemen-

te y ofrece cobertura uniforme. 25 | JOLIE ROUGE

BRILLANT DE CLARINS. Barra cremosa y suave que apor-

ta color con un toque de brillo y, además, cuida los labios.

26 | ADDICT FLUID STICK DE DIOR. Un inno-vador labial líquido a base de

pigmentos de larga perma-nencia.

21 22

23

24

25

27

31

32

LABIOSBrillantes, brillantes. Barras clásicas y gloss imponen este acabado seductor y sexy. Sus fórmulas contie-nen activos protectores que miman los labios, impidiendo que se resequen y cuarteen, y aseguran larga duración sin migrar. ¿Te resistes a lucir nuestras propuestas?

31 | LASTING FINISH COLOUR RUSH DE

RIMMEL. Bálsamo labial, en formato “jumbo”, que hidrata y

da color. 32 | SOFT SENSATION

LIPSTICK DE ASTOR. Color y cuidado labial en un solo gesto.

33 | COLOUR ELIXIR GLOSS DE MAX FACTOR. Su fórmula deja los labios hidra-

tados, suaves y brillantes.

33

28

26

29

30

27 | ROUGE G DE GUERLAIN. Su fórmula aporta densidad y volumen, suaviza e hidrata los labios. Además, guarda un espejo en su interior.28 | COLOR RICHE EXTRAORDINAIRE DE L’ORÉAL. Combinación de aceites y pigmentos ultra intensos que aporta color, hidratación y cuidado.29 | GLOSS EFFET 3D DE BOURJOIS. Su nueva fórmula enriquecida consigue una acción bálsamo y 8 horas de hidratación. 30 | SUPER STAY 14H MEGAWATT DE MAYBELLINE. Fórmula que asegura larga duración e intensidad de color, a la vez que mima los labios. 4746/

Page 48: Revista de verano - junio de 2014

debbyexperience.com

¡LA PRIMERA LÍNEA DE MAQUILLAJE

CON SU BELLEZA! QUE ADORAN EXPERIMENTAR

MADE IN ITALY, PARA CHICAS DE ESTILO COSMOPOLITA

Page 49: Revista de verano - junio de 2014

La llegada del buen tiempo propone para nuestra mani-pedi una auténtica explosión de colores alegres y refrescantes, como los que te ofrece Andrea Fulerton Nail Boutique. Fucsias, rosas y corales harán que tus pies y manos se muestren ¡IRRESISTIBLES!

A EXA MEN

UÑAS

Adiós al aburrimiento, bienvenida a la imaginación. El sol no solo alegra nuestro espiritu, sino que también invita a romper con la monotonia y a atreverse con looks más transgresores. Andrea Fulerton te propone

para tus uñas el toque más divertido de la temporada, el “nail-art”. Dibuja sobre ellas letras, numeros o lo que quieras con el rotulador Neón, en color naranja y verde, que consigue resultados sorprendentes.

01 | MILLIE FLIP FLOP FRENCH DE ANDREA FULERTON. Envase de

doble contenido que incluye dos tonos de esmalte.

02 | CARRIE PINK COLOR DE ESMALTE DE ANDREA FULERTON. Su fórmula profe-

sional asegura larga duración.

03 | STyLO NAIL ART gREEN DE ANDREA

FULERTON. Rotulador que permite decorar las uñas con un

estilo muy personal.

04 | SADIE FLIP FLOP FRENCH DE ANDREA

FULERTON. La manera más sencilla de realizar una manicura

francesa alternativa.

05 | DEBBIE TROPICAL COLOR DE ESMALTE DE

ANDREA FULERTON. Laca que permite la flexibilidad de la

uña sin que se astille.

06 | JOANNA COLOR DE ESMALTE DE

ANDREA FULERTON. Su fórmula a base de resinas

facilita su aplicación.

LUCE UñAS

And

rea

Fule

rton

2

6

3

1

BRILLOS DE NEÓNSi quieres que tus manos sean un auténtico reclamo, apúntate a los colores vibrantes y con brillo. El SET DE PURPURINA NEóN DE ANDREA FULERTON te lo pone fácil:

Aplica sobre tus uñas una capa del esmalte blanco incluido en el set y, cuando aún esté húmedo, haz rodar las uñas sobre la purpurina hasta que se cubran.

La llegada del buen tiempo propone para nuestra mani-pedi una auténtica explosión de colores alegres y refrescantes, como los que te ofrece Andrea Fulerton Nail Boutique. Fucsias, rosas y corales harán que tus pies y manos se muestren ¡IRRESISTIBLES!

5

LUCE UÑAS

codigos-QR.indd 2 08/05/14 10:05Escanea el código QR con tu smartphone o tablet y podrás

acceder a un vídeo-tutorial del canal

Youtube de Andrea Fulerton en el que te explicarán cómo utilizar la gama Flip

Flop French Duo.

4

4948/

Page 50: Revista de verano - junio de 2014

THE FRAGRANCE FOR WOMEN

DK

NY.C

OM

©

DO

NN

A K

AR

AN

CO

SM

ETIC

S

síguenos en facebook.com/dknyfragrances DKNY.com

DKNY-BODYBELL.indd 1 03/06/14 10:18

Page 51: Revista de verano - junio de 2014

7

4

3

5

TÉC NICA

PIES

No te vamos a reñir porque no prestes la misma atención a tus manos que a tus pies, pero sí debemos recordarte que ambas extremidades requieren los mismos cuidados. Es más, nos atrevemos a decir que los pies necesitan un “mantenimiento” especial, pues es imposible negar que están sometidos a un trabajo muy duro, que les hace sufrir casi constantemente.

CUIDADOS INTENSIVOS¿Te imaginas vivir encerrada casi todo el año? Pues así lo hacen tus pies, con la presión regular y constante de los zapatos. Como consecuencia, aparecen las durezas. Para tratarlas hay que sumergirlos, una vez a la semana, en un baño de agua templada con unas

gotas de jabón líquido. Esta operación, además de relajar las extremidades, consigue que la piel se reblandezca y que al frotarla con una escofina las durezas se suavicen. Después, una vez bien secos, es importante hidratarlos.

2

1

PIES AL AIREPIES al aIrELas sandalias están de moda y seguro que en tu armario guardas más de un par. Para que las luzcas con toda seguridad y belleza, no queda otra que acompañarlas con unos pies perfectamente cuidados.

Las sandalias están de moda y seguro que en tu armario guardas más de un par. Para que las luzcas con toda seguridad y belleza, no queda otra que acompañarlas con unos pies perfectamente cuidados.

01 | BODy PERFORMANCE

SMOOTHINg MANICURE/PEDICURE TREATMENT

DE ESTÉE LAUDER. Crema para manos y pies que sufren

sequedad extrema. 200ml.02 | CRÈME JENEUSSE

DES PIEDS DE CLARINS. Suaviza las asperezas de los

pies y fortalece las uñas.03 | RELAXINg FOOT

CREAM DE MyTHOS. Alivia el cansancio y la hinchazón de

los pies. 100ml.04 | CREMA DE PIES

REPARACIÓN INTENSA DE NEUTROgENA. Dismi-

nuye el grosor de las durezas y previene su aparición. 50ml.

05 | STILETTO FIX DE NIP+FAB. Bálsamo que calma

y refresca los pies cansados. También alivia la pesadez de

piernas. 75ml. 06 | VELVET SMOOTH DE SCHOLL. Lima electrónica que

deja la piel suave y sedosa.07 | CREMA

TALONES AgRIETADOS DE SCHOLL. Repara y rege-nera la piel de los talones. 60ml.

6

5150/

Page 52: Revista de verano - junio de 2014

/5253

Page 53: Revista de verano - junio de 2014

TÉC NICA

PIES

MIMOS y CARICIASLa piel y las uñas de los pies necesitan:• Hidratación, para no volverse

frágil y vulnerable.• Nutrición, para mantenerse

flexible y de color rosado.• Protección, para defenderse de la

opresión constante. • Anda descalza todo lo que

puedas, sobre todo si lo haces sobre césped o arena.

• Utiliza zapatos de cuero o tela, evitan la sudoración y los hongos.

• Hazte la pedicura cada mes o mes y medio.

Por estas tres razones, es importante aplicar cada día una crema hidratante masajeándola con movimientos ascendentes desde la punta de los dedos, que se deben trabajar uno a uno, hasta el tobillo. Cuando la

08 | LA LAqUE COUTURE DE yVES

SAINT LAURENT. Enriquecida con aceites de

rosa mosqueta y extracto de coralina, refuerza y protege

las uñas.09 | PURE COLOR NAIL

LACqUER DE ESTÉE LAUDER. Su poder de

cobertura evita la pérdida de intensidad y brillo, así como el

cuarteamiento.10 | ROUgE VERNIS DE

DIOR. Cóctel perfecto de pigmentos que aportan un

acabado brillante.12 | INSTANT DRy DE

BOURJOIS. Acelera el secado de las lacas y cuida las

cutículas de las uñas.14 | gEL PLAy DE DEBBy.

Garantiza un acabado brillante, luminoso y de larga duración. 15 | TOUCAN DO IT IF

yOU TRy BRAZIL DE OPI. Esta colección representa los

colores de la selva y las playas tropicales.

16 | SO LAqUE gLOSSy DE BOURJOIS. Su resina

anti-grietas aporta brillo y resis-tencia a las uñas.

UÑAS EN FORMA El mejor momento para cortar las uñas de los pies, es cuando están reblandecidas por el calor y la humedad de la ducha, o después de un baño de agua tibia. Hay que prestar especial atención a esta tarea, pues un corte incorrecto puede dar lugar a que los bordes se incrusten en la piel, produciendo lo que se conoce como “uña encarnada”. Para que no se produzcan, utiliza alicates especiales y evita los cortaúñas y tijeras. Realiza cortes rectos y no redondees los bordes. Termina limando las uñas para que no queden picos ni asperezas.

sequedad de los talones es extrema, conviene nutrirlos a fondo durante la noche, aplicando una buena capa de crema que se cubre con unos calcetines de algodón y se deja actuar durante el sueño.

UN TOqUE DE COLOREl remate de unos pies bien cuidados es maquillar sus uñas. No te vamos a hablar de colores, depende del gusto personal, pero sí de cómo aplicarlo para que quede perfecto.Antes de aplicar la laca, las uñas tienen que estar limpias y secas.Separa los dedos para que no se rocen y estropeen el esmalte.Para evitar que las uñas amarilleen, hay que protegerlas con una base transparente.Aplica dos capas de la laca de color, durará más tiempo.Antes de calzarte, espera a que la laca seque completamente. Los top coat aceleran este proceso.

17 | ALICATES. Indicados para las uñas de los pies.18 | PACK 2 LIMAS. De fibra de vidrio.19 | ESCOFINA. Remedio para las durezas.

PROFESSIONAL &BEAUTYTOUCH Professional&Beauty Touch pone a tu alcance, en Bodybell y de forma exclusiva, un amplio surtido de más de 150 referen-cias profesionales para el maquillaje y la belleza.

9

13

8

10

11

12

11 | SEPARADOR DE DEDOS DE

ANDREA FULERTON. Separa

los dedos de las manos y de los pies para evitar

estropear el esmalte durante el secado.

13 | RICHE LE VERNIS DE L’ORÉAL. Asegura diez

días de permanencia del color y del brillo intenso.

1415

16

17

18

19

/5253

Page 54: Revista de verano - junio de 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CUSTO EAU 265x190.pdf 1 08/05/14 17.51

Page 55: Revista de verano - junio de 2014

A EXA MEN

MAQUILLAJE WATERPROOF

1. Hypnôse Waterproof de Lancôme. Crea una pestañas hasta seis veces más largas y perfectamente definidas.

2. Le Crayon Waterproof de Lancôme. Lápiz de contorno de ojos que resis-te al agua.

3. High Impact Waterproof Mascara de Clinique. Su cepillo curva y eleva las pesta-ñas, consiguien-do una cobertura impermeable.

4. Sun Protection Liquid Foundation de Shiseido. Fondo de maquillaje flui-do, resistente al agua y a la transpi-ración. SPF30.

5. Truly Waterproof de Clarins. Máscara que crea crear una barrera protectora contra el sol, la humedad y el agua de mar. 7ml.

6. Crayon Yeux Waterproof de Clarins. Delineador de ojos que permanece inalterable ante las lagrimas, la lluvia o el agua.

No es necesario que te pases la vida nadando

para que te apuntes a los maquillajes waterproof o resistentes al agua, pues, ahora que llega el verano, las altas temperaturas y la sudoración pueden arruinar el look más perfecto. Al elegir estos productos, no hay que confundirlos con los que se definen como de alta duración. Estos aseguran permanencia durante horas, pero se desvanecen y estropean en contacto con la humedad.

FÓRMULAS Y PROPIEDADES¿Sabías que la aparición de los productos de maquillaje waterproof se la debemos al cine? Fue en 1926 cuando Max Factor creo, para la película “Mare Nostrum”, la primera máscara de pestañas. Elaborada con ceras, permanecía incluso debajo del agua. No hay que decir que ha pasado mucho tiempo desde entonces. Hoy, aquella fórmula a base de ceras muy pegajosas y poco discretas, ha dejado paso a unas combinaciones realmente

sorprendentes generadas con polímeros hidrófobos, que repelen los líquidos y se comportan como auténticos impermeables. Se pueden encontrar en formato Waterproof o Water-resistant. Estas son sus características y diferencias:Waterproof• Resiste hasta dos horas y media de inmersión en el agua.• Su composición hace un poco más difícil su aplicación a la hora de extenderlas sin que queden cercos.• Se recomiendan las bases de maquillaje de estas características cuando se quieren evitar los retoques o en días muy especiales. Las novias, por ejemplo, tienen asegurada su permanencia aunque se les escape alguna lágrima de emoción.

NECESER DE VERANOQuE NO TE FaLTEN LOS pROduCTOS waterproof, SI QuIERES ESTaR guapa haSTa dEBajO dEL agua. dIBujaN La mIRada, daN COLOR aL ROSTRO y aLaRgaN LaS pESTañaS.

1

2

3

4

5

6

5554/

Page 56: Revista de verano - junio de 2014

160x295 UNTOLD.indd 1 23/05/14 12:34

Page 57: Revista de verano - junio de 2014

A EXA MEN

NECESER DE VERANO

7. Crayon Yeux Waterproof de Yves Saint Laurent. Asegura el acabado de un delineador liquido con la preci-sión de un lápiz.

8. Stylo Yeux Waterproof de Chanel. Resiste al agua, la humedad y el exceso de sebo.

9. Bi-Facil desmaquillador de ojos de Lancôme. Com-bina los efectos del aceite y el agua para eliminar incluso los maquillajes waterproof. 125ml.

10. Mascara Volume Effet Faux Cils Waterproof de Yves Saint Laurent. Propor-ciona una mirada intensa y glamurosa.

11. Diorshow Waterproof Mascara de Dior. Redensifica y alarga las pesta-ñas, mientras su cepillo las riza.

12. Volumissime Waterproof Máscara de L’Oréal. Cuadruplica el volumen de las pestañas vol-viéndolas más espesas y densas.

A EXA MEN

MAQUILLAJE WATERPROOF

Water-resistant• Quiere decir resistentes al agua hasta 40 minutos después de sumergirse en ella.• Son tan fáciles de aplicar como los productos de maquillaje convencionales.• Se aconseja su uso para practicar deportes que exigen esfuerzo, ya que permanecen inalterables frente a la humedad que produce la sudoración.

FIJACIÓN IMPECABLESin duda la máscara de pestañas es el icono de los maquillajes a prueba de agua, pero también bases, sombras y delineadores de ojos ofrecen las mismas propiedades, con fórmulas cada vez más delicadas y respetuosas con la piel, a la que ya no resecan ni provocan manchas. Con ellos se pueden obtener los mismos resultados que con los maquillajes convencionales y sólo se debe cumplir una norma a rajatabla: la limpieza. Retirarlos bien una vez acabada su misión es fundamental para que la piel respire. Los desmaquillantes bifásicos, que mezclan agua y aceite, son los más recomendables para retirarlos. Después, se debe seguir la rutina habitual de tonificar e hidratar.

13. Record Liner Waterproof de

Bourjois. Se aplica fácilmente, seca de in-mediato y se mantiene

sin correrse.

14. Masterpiece Waterproof Black

de Max Factor. Máscara resistente al agua que incrementa

hasta cinco veces el volumen de las

pestañas.

15. Eyeliner Waterproof de

Rimmel. Perfilador de ojos en formato gel

que define la mirada durante horas con su

pincel aplicador.

16. Explosión de pestañas

Waterproof de Maybelline. Aporta volumen espectacular de raíz a puntas. Deja

las pestaña lisas y sin grumos.

7 8

9

11

10

1213

15

16

14

5756/

Page 58: Revista de verano - junio de 2014
Page 59: Revista de verano - junio de 2014

01 | SHAMPOOINg PHyTO-AROMATIqUE DE SISLEy. Su fórmula aporta volumen, tono y brillo al cabello. 200ml. 02 | FRIZZ MIRACLE DE AUSSIE. Champú que elimina el encrespamiento, dejando el cabello suave y sedoso. 300ml. 03 | NUTRI-gLOSS CABELLOS LARgOS DE L’ORÉAL. Nutre la fibra capilar al instante y aporta luminosidad. 300ml. 04 | EXTREME CAVIAR CHAMPÚ CABELLOS DIFÍCILES DE MIRIAM qUEVEDO. Para el lavado y cuidado de cabellos, secos, encrespados, rizados o rebel-des. 250ml.05 | CHAMPÚ HIDRA RIZOS FRUCTIS DE gARNIER. Devuelve la elas-ticidad al cabello y revitaliza los rizos. 300ml. 06 | BLOSSOM HONEy SHAMPOO BODyFARM. Contiene miel de flores, aloe y jojoba para reforzar las defensas naturales del cabello. 250ml. 07 | CHAMPÚ RIZOS PERFECTOS PANTENE. Formulado para definir los rizos y controlar el encrespa-miento. 300ml.

7

4

6

MANTÉN EL RIZOEn verano dale un respiro a tu pelo, libéralo del calor y la tortura del secador y deja que muestre sus rizos naturales. Su salud te lo agradecerá.

A EXA MEN

CABELLO

Cuando se tiene un cabello ondulado, con rizos grandes y bien definidos o totalmente ensortijado, se sueña con poseer una melena lisa como una tabla. Ya se sabe, siempre queremos lo que no tenemos. Este empeño en llevar la contraria a la naturaleza capilar, hace que el cabello sufra y se deteriore por el calor del secador y de las planchas. Por eso, ahora que las vacaciones permiten looks más informales, te proponemos que des

un respiro a tu melena, y la dejes mostrarse tal y como es. Su textura y brillo seguro que mejoran con este descanso estival y con el decálogo de cuidados que te proponemos.

1

5

3

2

5958/

Page 60: Revista de verano - junio de 2014
Page 61: Revista de verano - junio de 2014

6. Cuidado con los utensilios de peinado, si tu cabello es muy rizado. Es mejor deshacer los enredos con las manos, antes que utilizar un cepillo o peine de púas anchas que pueden quebrar el pelo.

7. Las cremas de peinado te ayudarán a controlar el encrespamiento y a definir los rizos.

8. Después de lavarte la cabeza, sécala suavemente sin frotar. Lo mejor es hacerlo con una toalla de microfibra o de algodón sin rizo.

9. Evita el calor del secador y deja secar el pelo al aire. Si el frío o la prisa te impiden hacerlo, utiliza el secador con difusor y la temperatura más baja que puedas.

10. Un último consejo, córtalo siempre en seco si no quieres que al secarse quede mucho más corto de lo que deseabas.

14 | ESPUMA HIDRA RIZOS EFECTO MOJADO FRUCTIS DE gARNIER. Consigue rizos perfectamente definidos, elásticos y vitales. 200ml. 15 | CREMA DEFINIDORA RIZOS SATÉN gLISS. Mantiene los rizos definidos y sin encrespamiento, incluso con humedad. 150ml.

13

12

8

10

11 | ACONDICIONADOR RIZOS SATÉN gLISS.

Facilita el peinado de los cabellos rizados o encrespados. 250ml.

12 | SERUM CAPILAR HIDROCREMA RIZOS DE

PANTENE. Rizos definidos durante todo el día y ausencia

de encrespamiento. 150ml.13 | CREMA DE PEINADO

RIZOS PERFECTOS DE TRESEMMÈ. Mantiene la

hidratación y los rizos durante todo el día. 125ml.

A EXA MEN

CABELLO

15

11

14

08 | EXTREME CAVIAR MASCARILLA REVITALIZANTE DE MIRIAM qUEVEDO. Pro-porciona máxima hidratación y frescura al cabello.09 | ACONDICIONADOR RIZOS PERFECTOS DE PANTENE. Nutre y protege todo tipo de pelo rizado. 250ml. 10 | CONDITIONER OLIVE DE MyTHOS. Enriquecido con aceite de oliva, vitaminas A, D, E y queratina, suaviza el cabello encrespado. 200ml.

10 REGLAS BÁSICAS1. Emplea champús

especialmente formulados para este tipo de cabello. Conseguirás dominarlo mejor.

2. Hidrátalo muy bien, pues el pelo rizado suele tender a la sequedad. La aplicación de un producto acondicionador muy hidratante, resulta imprescindible.

3. Una vez por semana, utiliza una mascarilla hidratante. Aplícala sobre el cabello húmedo, cúbrela con una toalla también húmeda y templada, y déjala actuar unos 15 minutos. Después hay que aclararla abundantemente.

4. Si quieres un plus de hidratación, puedes emplear después del lavado un acondicionador que no necesite aclarado. Hará que tu cabello esté más sedoso y manejable.

5. Di no a los aceites. Crean una capa impermeable que impide que la humedad ambiente hidrate de modo natural el pelo.

9

6160/

Page 62: Revista de verano - junio de 2014

DIRECCIONES

BODyBELL CUENTA CON MÁS DE 245 ESTABLECIMIENTOS A TU DISPOSICIÓN

ANDALUCÍAAlcalá de GuadairaC.C. Los Alcores. Tel.: 955 31 99 85AlgecirasRegino Martínez, 34. Tel.: 956 92 25 71AlmeríaC.C. Mediterráneo. Tel.: 950 93 61 97Andujar Doctor Montoro, 1. Tel.: 953 89 50 02CádizAvda. Ana de Viya, 5. Tel.: 956 92 25 74Plaza del Palillero, 2. Tel.: 956 92 25 70 CoínC.C. La Trocha. Tel.: 951 25 99 85CórdobaConde de Gondomar, 3. Tel.: 957 78 08 90C.C. La Sierra.: 957 78 03 95 Dos HermanasCanónigos, 71 y 73. Tel.: 955 29 03 84 El EjidoConstantino, 19. Tel.: 950 95 14 80C.C. El Copo. Tel.: 950 93 61 98GranadaAlhóndiga, 6. Tel.: 858 99 05 70HuelvaC.C. Plus Ultra, 15. Tel.: 959 87 24 92 JaénSan Clemente, 13 y 15. Tel.: 953 89 50 01LinaresPasaje del Comercio, 23. Tel.: 953 89 50 00MálagaAyala, 69. Tel.: 951 25 41 91Almacenes, 2. Tel.: 951 400 998MarbellaAvda. Ricardo Soriano, 26. Tel.: 951 25 41 90Pza. de África, 3. Tel.: 951 25 99 88C.C. La Cañada. Tel.: 951 25 99 87Puente GenilPza. Romeral, 5. Tel.: 957 78 08 91Puerto BanúsC.C. La Marina. Tel.: 951 25 99 86Puerto de Santa MaríaGanado, 33. Tel.: 856 92 49 12RondaCarrera Espinel, 58. Tel.: 951 25 41 92San FernandoSan Rafael, 21. Tel.: 956 92 25 73C.C. Bahía Sur. Tel.: 856 92 49 11Sanlúcar de BarramedaC.C. Las Dunas. Tel.: 856 92 49 90San Juan de AznalfaracheC.C. Carrefour. Tel.: 955 29 03 80Sevilla Asunción, 32. Tel.: 955 29 03 81Marqués Pickman, 17 A. Tel.: 955 29 03 83 Sierpes, 30. Tel.: 955 31 99 88

ARAgÓNZaragozaAv. Madrid, 211. Tel.: 976 36 03 91Delicias, 35. Tel.: 976 36 03 90León XIII, 24. Tel.: 976 36 44 60C.C. Puerto Venecia. Tel.: 876 01 09 78C.C. Augusta. Tel.: 876 01 09 62

ASTURIASAvilésMuralla,1 Tel.: 984 24 08 32GijónAv. Constitución, 26. Tel.: 984 24 08 31OviedoC.C. Modoo. Tel.: 984 24 08 33Uría, 26. Tel.: 984 24 08 30C.C. Los Prados. Tel.: 984 24 08 94Paredes (Lugones)

C.C. Parque Principado. Tel.: 984 24 08 93San Martín del Rey AurelioC.C. Valle del Nalón. Tel.: 984 24 08 95

CANARIASLa OrotavaC.C. La Villa. Tel.: 922 98 50 87Las PalmasC.C. Las Arenas. Tel.: 928 98 70 78Puerto del CarmenC.C. La Biosfera. Tel.: 928 98 70 79Santa Cruz de TenerifeCastillo, 19. Tel.: 922 98 50 88C.C. Meridiano. Tel.: 922 98 50 86C.C. Santa Cruz. Tel.: 922 98 50 89CANTABRIASantanderC.C. Carrefour (El Alisal). Tel.: 942 94 32 90Castilla. 21. Tel.:942 94 50 69Burgos, 4. Tel.: 942 94 50 71Rualasal, 21. Tel.: 942 94 50 72Santoña Pza. Manuel Andújar. Tel.: 942 94 50 64CamargoC.C. Valle Real. Tel.: 942 94 96 66Castro UrdialesJavier Echevarría, 6. Tel.: 942 94 50 65ReinosaPuente Carlos III, 14. Tel.: 942 94 50 60Torrelavega Augusto Linares, 21. Tel.: 942 94 50 67 Pablo Garnica, 4. Tel.: 942 94 50 68Maliaño Menendez Pelayo, 26. Tel.: 942 94 50 70

CASTILLA-LA MANCHAAlbaceteMayor, 32. Tel.: 967 96 31 60Feria, 45. Tel.: 967 96 31 61Av. Isabel la Católica, 1. Tel.: 967 96 58 62Rosario, 41. Tel.: 967 96 58 61Tarazona de la ManchaPza. Mayor, 4. Tel.: 967 54 41 93AlmansaSan Francisco, 19. Tel.: 967 31 11 19Ciudad RealAlfonso X El Sabio,1. Tel.: 926 67 40 93Cruz, 7. Tel.: 926 67 40 96CuencaCarretería, 46. Tel.: 969 87 20 90San ClementeBoteros, 28. Tel.: 969 30 18 18GuadalajaraVirgen del Amparo, 20. Tel.: 949 87 40 00C.C. Ferial Plaza. Tel.: 949 87 40 01ManzanaresToledo, 1. Tel.: 926 67 40 95PuertollanoGran Capitán, 3. Tel.: 926 67 40 92 Pº San Gregorio, 49. Tel.: 926 67 40 91Talavera de la ReinaAlfares, 14. Tel.: 925 67 07 70Avda. Pío XII, 3. Tel: 925 67 07 71Avda. Pío XII, 65. Tel.: 925 67 07 72Pza. El Salvador, 1 y 2. Tel.: 925 67 07 73Toledo Av. Barber, 20 (esq. Potosí). Tel.: 925 67 07 76Av. Purísima Concepción, 8. Tel.: 925 67 07 75 Cuatro Calles, 4. Tel.: 925 67 07 74ValdepeñasVirgen, 11. Tel.: 926 67 40 94VillarrobledoGraciano Atienza, 3-5. Tel.: 967 96 31 62

CASTILLA y LEÓNAranda de DueroIsilla, 17. Tel.: 947 65 08 52BurgosVitoria, 157. Tel.: 947 65 08 50LeónC.C. Espacio León. Tel.: 987 79 52 98C.C. León Plaza. Tel.: 987 79 03 99Miranda de EbroPº de la Estación, 16. Tel.: 947 65 08 51PalenciaMayor, 17. Tel.: 979 69 20 90Salamanca C.C. El Tormes. Tel.: 923 99 46 56Torres Villarroel, 9-11.Tel.: 923 99 02 64SegoviaFdez. Ladreda, 13. Tel.: 921 92 24 12José Zorrilla, 85. Tel.: 921 92 24 10 Juan Bravo, 5. Tel.: 921 92 24 11Soria Collado, 15. Tel.: 975 67 01 00ValladolidPº Zorrilla, 18. Tel.: 983 44 40 60Pº Zorrilla, 106-108. Tel.: 983 44 40 61C.C. Valladolid, 2. Tel.: 983 07 07 54ZamoraSanta Clara, 16. Tel.: 980 98 31 80

CATALUñABadalonaDel Mar, 25. Tel.: 931 71 07 96C.C. Magic. Tel.: 931 71 07 66BarcelonaGran de Gracia, 152-154. Tel.: 933 96 78 68C.C. Les Glories. Tel.: 934 86 05 91C.C. La Maquinista. Tel.: 931 71 07 97Barberá del VallésC.C. Baricentro. Tel.: 931 76 00 66CastelldefelsC.C. L’Anec Blau. Tel.: 931 71 07 99Cornellá de LlobregatC.C. Splau. Tel.: 934 71 91 60Els LimitsC.C. Els Limits. Tel.: 872 98 74 99GaváC.C. Barnasur. Tel.: 931 71 07 93Hospitalet de LlobregatC.C. La Farga. Tel.: 931 76 00 62C.C. Gran Vía 2. Tel.: 931 71 07 67MataróC.C. Mataró Park. Tel.: 931 71 07 98ReusC.C. El Pallol. Tel.: 877 05 08 52Sant Adrià del BesòsC.C. Alcampo S. Adrià. Tel.: 933 90 05 48Sant Boi de LlobregatC.C. Sant Boi. Tel.: 931 71 0795Sant Cugat del VallésC.C. San Cugat. Tel.: 931 71 07 94Santa Coloma de GramanetAv. de Santa Coloma, 19. Tel.: 933 96 78 69TarragonaRamón y Cajal, 13. Tel.: 977 27 03 90C.C. Parc Central. Tel.: 877 05 08 51COMUNIDAD VALENCIANAAlcoyAv. L´Alameda, 19. Tel.: 966 23 01 02AlicanteGerona, 15. Tel.: 966 23 01 00Serrano, 12. Tel.: 966 23 01 01BenicarlóC.C. Costa Azahar. Tel.: 964 86 09 94BenidormPuente, 2. Tel.: 965 85 49 11CastellónC.C. La Salera. Tel.: 964 86 09 95MislataSanta Teresa, 25. Tel.: 961 12 03 94

Page 63: Revista de verano - junio de 2014

DIRECCIONES

Entra en www.bodybell.com o llama al 902111771, encuentra tus marcas favoritas y en qué establecimiento puedes hacerlo.

PetrerC.C. Bassa El Moro. Tel.: 965 06 34 95

EXTREMADURABadajozMenacho, 6. Tel.: 924 98 30 51CáceresAvda. España, 8. Tel.: 927 77 06 91Don BenitoRamón y Cajal, 4. Tel.: 924 98 30 50MéridaSanta Eulalia, 11. Tel.: 924 98 30 52Navalmoral de la MataAntonio Concha, 42. Tel.: 927 77 06 90 PlasenciaCalle del Sol, 54. Tel.: 927 77 06 92Villanueva de la SerenaSan Francisco, 3. Tel.: 924 98 30 53ZafraSevilla, 15. Tel.: 924 98 30 54

gALICIAA CoruñaRonda de Outerio, 258. Tel.: 881 24 01 97NarónC.C. Odeón. Tel.: 881 24 90 93PontevedraBenito Corbal, 20-22. Tel.: 986 16 01 02

LA RIOJACalahorraGral. Gallarza, 9. Tel.: 941 89 37 31LogroñoGran Vía, 42. Tel.: 941 89 37 30San Antón, 16. Tel.: 941 89 37 60C.C. Parque Rioja. Tel.: 941 89 37 99C.C. Berceo. Tel.: 941 89 97 99MADRID CAPITALZona Salamanca/RetiroAlcalá, 155. Tel.: 91 116 50 67 Alcántara, 49. Tel.: 91 116 50 06Alustante, 3. Tel.: 91 116 50 10Cartagena, 58 y 60. Tel.: 91 116 50 07Don Ramón de la Cruz, 66. Tel.: 91 116 50 61Fernán Glez., 29. Tel.: 91 116 50 48Gral. Pardiñas, 92. Tel.: 91 116 50 09Narváez, 86. Tel.: 91 116 50 08Serrano, 56. Tel.: 91 116 50 62Suero de quiñones, 6. Tel. 91 116 50 20Velázquez, 106. Tel.: 91 116 50 51Zona Arganzuela/UseraCáceres, 6. Tel.: 91 116 50 54Menéndez Pelayo, 95. Tel.: 91 116 50 13 Pº de las Acacias, 23. Tel:. 91 116 16 30 Pº de las Delicias, 29. Tel.: 91 116 50 14 Pº de Extremadura, 61. Tel.: 91 116 50 72Zona Chamberí/CentroAlfonso X, 5. Tel.: 91 116 50 28 Alonso Cano, 9. Tel.: 91 116 16 75Andrés Mellado, 25. Tel.: 91 116 50 29Av. Reina Victoria, 56. Tel.: 91 116 50 50Bravo Murillo, 4. Tel.: 91 116 50 43Cea Bermudez, 70. Tel.: 91 186 22 12Gran Vía, 51. Tel. 91 139 08 55 Montera, 6. Tel.: 91 522 23 63Ponciano, 7. Tel.: 91 116 50 15Zona Fuencarral/Tetuán/ChamartínAv. Betanzos, 87. Tel.: 91 116 50 75Bravo Murillo, 174. Tel.: 91 116 50 76Bravo Murillo, 244. Tel.: 91 116 16 22Bravo Murillo, 300. Tel.: 91 116 50 57Colombia, 4. Tel.: 91 116 50 68Costa Rica, 7. Tel.: 91 116 50 25Francos Rguez., 88. Tel.: 91 116 50 17J. Hurtado de Mendoza, 9. Tel.: 91 116 50 70Pº Castellana, 218. Tel.: 91 116 00 92 Orense, 50. Tel.: 91 116 50 18

Zona Ciudad Lineal/HortalezaAlcalá, 275. Tel.: 91 116 50 23Alcalá, 411. Tel.: 91 116 50 60Arzúa, 41. Tel.: 91 116 00 91 Av. Bruselas, 72. Tel.: 91 116 50 26Berastegui, 40. Tel.: 91 116 50 44Clara del Rey, 72. Tel.: 91 116 50 58Corazón de Maria, 39. Tel.: 91 116 50 73Cuevas del Almanzora, 187. Tel.: 91 116 50 36Marqués de Zafra, 20. Tel.: 91 116 50 33Zona Carabanchel/Latina/VillaverdeAv. Ntra. Sra. de Fátima, 43. Tel.: 91 116 50 47Cmno. Viejo Leganés, 94. Tel.: 91 116 50 11 Cebreros, 34. Tel.: 91 116 50 56Gral. Ricardos, 107. Tel.: 91 116 50 69Laguna, 56. Tel.: 91 116 50 22Padre Piquer, 9. Tel.: 91 116 50 71C.C. Carrefour “Los Angeles”. Tel.: 91 116 16 44Zona Vallecas/Puente de Vallecas Av. Albufera, 73. Tel.: 91 116 50 01Av. Monte Igueldo, 30. Tel.: 91 116 50 59C.C. La Gavia. Tel.: 91 116 50 04Doctor Esquerdo, 138. Tel.: 91 116 50 74

MADRID COMUNIDADAlcalá de HenaresAv. de Castilla, 6. Tel.: 91 116 50 00 C.C. Alcalá Magna. Tel.: 91 116 50 03C.C. Carrefour. Tel.: 91 116 50 02Carmen Calzado, 15. Tel.: 91 116 50 12Mayor, 2. Tel.: 91 116 50 65Miguel Moncada, 2. Tel.: 91 116 50 38Vía Complutense, 57. Tel.: 91 116 50 53AlcobendasConstitución, 39. Tel.: 91 116 50 21C.C. La Gran Manzana. Tel.: 91 116 50 79 AlcorcónCáceres, 8. Tel.: 91 116 50 19Mayor, 16. Tel.: 91 116 50 34Mayor, 85. Tel.: 91 116 16 09 Arganda del ReyAv. del Ejército, 1. Tel.: 91 116 16 78 Ctra. Loeches, 3 y 5. Tel.: 91 116 50 37ArroyomolinosC.C. Xanadú. Tel.: 91 116 00 95Colmenar ViejoC.C. Ventanal de la Sierra. Tel.: 91 290 71 16CosladaPetra Sánchez, 2. Tel.: 91 116 50 24Getafe C.C.“Bulevar”. Tel.: 91 116 16 76 Garcilaso, 32. Tel.: 91 116 50 39

Madrid, 83. Tel.: 91 290 90 97Toledo, 20. Tel.: 91 116 50 52C.C. Getafe 3. Tel.: 91 116 15 11LeganésAv. Fuenlabrada, 37. Tel.: 91 116 16 77MajadahondaDoctor Arce, 2. Tel.: 91 116 50 31Gran Vía, 28. Tel.: 91 116 50 63MóstolesAv. Constitución, 14 y 16. Tel.: 91 116 16 71Baleares, 11. Tel.: 91 116 50 16Montero, 34. Tel.: 91 116 50 32 Veracruz, 24. Tel.: 91 116 50 40

Av. Dos de Mayo, 18. Tel.: 91 290 95 60Paracuellos del JaramaC.C.“Miramadrid 1”. Tel.: 91 116 00 90 ParlaC.C.“El Ferial”. Tel.: 91 116 50 30Pozuelo de AlarcónAv. de Europa, 9. Tel.: 91 116 50 77Av. Juan Pablo II, 22. Tel.:91 116 50 46C.C. “Zoco-Pozuelo”. Tel.: 91 116 50 27Doctor Cornago, 6. Tel.: 91 116 50 45C.C. “Zielo-Pozuelo”. Tel.: 91 116 00 97

San Sebastián de los ReyesC.C. Carrefour (Megapark). Tel.: 91 116 50 64Real, 23. Tel.: 91 116 50 66C.C. Plaza Norte 2. Tel.: 91 290 71 17Torrejón de Ardoz C.C. Parque Corredor. Tel.: 91 116 50 78Hospital, 11. Tel.: 91 116 50 42Tres Cantos C.C. Tres Cantos Tel.: 91 116 16 66TorrelodonesC.C. Espacio Torrelodones. Tel.: 91 116 50 82ValdemoroEstrella de Élola, 8. Tel.: 91 116 50 55

MURCIAC.C. La Noria. Tel.: 968 97 03 94

PAÍS VASCOBilbao

Madariaga, 20. Tel.: 94 654 50 39

Tienda con parafarmacia

Tienda beautyfull body

Nueva apertura

Pro

yect

o ed

itoria

l: A

dq

uier

e P

ublic

idad

, S.L

. Tel

.: 91

277

21

77

Page 64: Revista de verano - junio de 2014

190x265_Carven EDT_Esp Bodybell_C1218_R0,71.indd 1 04/03/14 10:16