Embed Size (px)
Citation preview
, TOMOI
Nuestra historia se desarollacerca de la orilla orientaldel Mar Mediterráneo, elpaís llamado en esa épocaCanaán y ahora Israel.
Historia escrita por Ron BarefieldIlustrada por Jerry y Faith McCollough
Publicada por el Instituto Internacional por CorrespondenciaTraducida del inglés por Mercedes Labrique
En esta revista infantil presentamos solamente una parte de laemocionante historia de David. Es una historia verídica acerca de la obra deDios en la vida de una persona que estuvo dispuesta a confiar en el ünico Diosverdadero. Los aoontecimientos narrados aquí se llevaron a 0000 en Israel alrededordel año 1.100 antes de Jesucristo (consulte el mapa).
Saul, el rey que no quería enviar a David a luchar contra Goliat de Gat,fue el primer rey de la nación de Israel. Sin embargo, aün antes que David fueraa combatir contra Goliat en la batalla que lo convirtió en héroe nacional, Dios
había elegido a este pastor de ovejas para suceder a Sall1 en el trono de Israel.David, y más adelante su hijo Salomón, dirigieron a Israel en sus más grandesproezas y en su expansión como nación.
Una historia más completa de Saül y David se encuentra en la Biblia enel libro de 1 Samuel. La historia de la batalla entre David y Goliat se encuentraen 1 Samuel16 y 17.
La Primera edición 1988La Segunda edición 1992
Réimprimé 1992 7/92 10M LR
©1988,1992All Rights ReservedInternational Correspondence Institute
Tío Ramón, estamos cansadosde escuchar historias de super héroesque no son personas de la vida real.
Sí, tío Ramón,¿podrías contamosuna historiaverdíca de un
super héroede la vida real
Por supuestoniños, den vueltaa la página.
Reinaba el silencio en la pradera donde eljoven pastor cuidaba las
ovejas de su padre.
--
an tranquilo estaba todoque el joven se sentó
y empezó a tocarsu arpa.
Pero él no sabía que en ese mismo momento elpeligro acechaba cerca de
allí.
Ií
El peligro lentamente se acercó a hurtadillas,
Capturando con susgarras a uno de los
corderos,
.elle6n estabalisto paracomérselocuando ...
el joven pastor dio un enormesalto,
casi voló en el aire, atacó al león,y arrebató al cordero de las garrasdel león y de una -_.-'muerte segura.
, Nuestro super héroe no había terminado todavía con el león.
Agarrando al león de lamelena, arrojó su cabeza contrael suelo, matándolo sólocon sus manos.
Bien niños, ¿saben quién esnuestro super héroe?
Es cierto.. o hizo David algo más emocionante?
n día un osocometi6 el peory también el
último error de su vida.Pens6 que sería una buenaidea almorzar chuletas decordero. Su error fue tratarde comerlas en la praderade David.
Ese oso sufri6 el mismo destino que elle6n.
Pero David se hizo famoso porpelear contra Goliat de Gat.--"""--
Es probable queGoliat de Gat tuviera una
infancia tan apasionante comola de David.
Crecer en Gat consus hermanos debió habersido muy emocionante.
Sin embargo, Goliat era muy diferente de los demás niños.Rompía todas sus
sillas.
No cabía en su cuna.
Siempre que había un juego, Goliat jugaba solo contralos otros muchachos de Gat.
No parecía poderadaptarse
Pero cuando había una peleatodos, repito, todos, querían estarde parte de Goliat.
¡Porque Goliat de Gat era ... o po
Los filisteos estabansiempre luchando contralos israelitas, la naciónde David, nuestro superhéroe. No tenían aviones,ni tanques, ni misiles, nibombas atómicas.
Den vuelta a la página yles mostaré el objeto másparecido a la bomba
- atómica que ellos tenían.
~-- -~~~:-=---=-="""- .
GoliatdeGat
I.... ~.. c..a.a __.-...-La. piernas cubiertascon p'eb&a dehierro.
¡Ojalá hoy ocurra algo emocionante!sto es muy aburrido. Quiero volver aat donde puedo comerr----"~
un buendesayuno.
¡Desafio a losescuadrones
de Israel!Elijan a un hombre paraque luche conmigo. Si élme mata entonces nosotrosseremos sus esclavos.Pero si yo lo mato, ustedesserán nuestros esclavos
•• c::>..... - ~
Mientras tanto, lsaí el padre de David,le dijo: David, lleva estos diez panesy esta fanega de cereal a tushermanos que están luchandocontra los filisteos,
Durante el trayecto, David practica el tiro al blanco con BU honda ..y ésta se le rompe
Mi DiOB estaba conmigo cuando
luché con ell::;:e6::,::n:.:..__ -----....
Mi DiOB estaba conmigo cuando matéal oso.
Estás bromeando. ¿Tú quieres luchar contra Goliat de Gat? Serás su desayuno. Tedará como alimento a las aves del cielo. Goliat ha sido un luchador toda su vida.único que tú has hecho es cuid ve'as.
Sí pero Goliat ha luchadocon la fueraza de unhombre. Yo lucharé con lafortaleza de Jehová, el Diosde Israel, el Dios viviente.c-«__
Yo creo que Dios entregaráa Goliat en mis manos.
Cuando vuelva,traeré conmigola cabeza deGoliat de
Gat.
No puedo moverme.Esto no me serviráde nada Lo únicoque necesito es mi
cayado y mihonda.
[Cuánto me alegro dehaberme detenido a reparar
la honda!
¡Oh Dios, tengo miedo! No tuve tiempo para pensar en el leónni en el oso, pero, ¿ yo enfrentarme a Goliat de Gat? ¿Qué voy
a hacer? Me siento tan solo. \
Anda David,hijo mío. Yo,tu Dios estarécontigo.
Sólo necesitamos unapiedra, pero si quierestoma cinco.
¿Quién eres, niño?
Oh, estás equivocado.Yo no soy Goliat de Gat.Soy su escudero.
¡fioy yo perropara que
vengas amí con
"',j:J-¡",""""x I palos?Eres un
niño. Losisraelitas
quierensacrificarte a
las aves. Acércate.Daré tu carne a lasaves del cielo y alas bestias delcampo.
Esta batalla es la batalla del Señory El te entregará en mis
manos.
-c:>
David corrid hacia el gigante./"--_caído, tomó su espada ...
Los filisteos huyeron.Entonces los "valientes"Soldados israelitaspersiguieron a los filisteos ..
David fue un héroe. Pero me gustaría contarles la historia del mayorde los super héroes.
El derrotó a un gigantemás grande queGoliat de Gat ...
Satanás es la fuente de todo el mal que existe enel mundo; todas las mentiras, el odio y la pervesidad.
El e,s Hij~de Dips,enviado esde eJ CIelo
para i entificarsecon,loquesentimos Jos
humanos.
Satanás usó a muchos hombrespoderosos para tratar de
destruir a Jesús.
Jesl1l fue crucificado aunque vino al mundo ~~~:~:~;;~~;;;~~que toda la gente pudiera tener vida eterna conDios. Al morir Jesáa en la cruz, Satanáspensó que lo habla vencido. Pero era plan deDioa que Jesl1l diera IU vida como eaaifieio porloa pec:adoa del mundo entero.
osotros no debemos tener miedo a los leones, ni a los osos, ni a los gigantes,ni a los reyes, ni aún a Satanás cuando invi mos a Jesús a reinar en
nuestras vidas.
Es verdaderamente simple. Todo lo quetienen que hacer es reconocer que hanpecado (cometido actos malos) y pedir aJeal1s que los perdone.
2. Consigan una Biblia que puedan leer o pidan a alguien quese la lea.
1. Vayan a una iglesia que crea en la Biblia.
3. Acostúmbrense a orar a Dios todos los días. Orar es hablarcon Dios como si ustedes hablaran conmigo. Ayuda empezar
dando gracias al Señor por todo lo bueno queEl ha hecho en nuestras vidas.
¡Venció aun león!
\lJm~¡Matóan ¡Derrotó a
un gigante! un oso!
¿Quién es este héroe? En este libro lee la apasionante yverídica historia de David, el joven que puso su confianzaen el único Dios veradero.
Esta revista infantil es publicada por el Instituto Internacionalpor Correspondencia mCl. La dirección indicada abajo es la delrepresentante del IIC. Escríbele y te dira cómopuedes obtener otraspublicaciones del no,
Si no hay una dirección impresa escribe a:
leI6300 N. Belt Line Road
Irving, Texas 75063
C0100S-I0
ISBN 1-56390-203-6
