50
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO 701 ! !" ! #$%&’()*+,-+. !

˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

701

���������

� �������� ���������

�� �������

�������������� ����

����������������

������������

���� ��������������������������������� ����

������������������� ��������������� � ����� ������ �� ���������������

������� ��� ���� ���������� ������� ���������� ���� ��� ����� ���� �������

������ �������������� ��������� �������������������������� ��������������������

���� ����������������������������� ��� ������������ ������� �������� ���������

���������������� �� ������� ��� ����������� �������������!������ ����������

��� ����� ���� �� �� �� �� ����� !�"� ���� ����!������ ������ ������ �� �����

#$%&'(�)*�� +,-+�.�� ���������� �� !� ��� ������ �� ������ ��� � �� �� ������� ���

Page 2: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

702

���������� ��� ������� ������� ��� ���� �� ��� "� ���� �� ��� ����� ��������� ��

����������� � ���#/*%01*�0*20�&2&��+,,34�5�������62��733+8�77�9:.�

;�� ������� ���� �������� ������� ���������� ��� �������� !� ������� ���

������������ �������������� �� �������� � �������������������� ������������

�� �� �������� ������� �������������������� �������� �������������� ��

�� � ��������� ���������� ������������ ��������� ������ ����� � ��� ���� ��� ��

��������������� ������������������<�����������������������������������������

������ �������������������������� ������� � ����������� #�=(>*2�� +,?,4

(��*�@*�*A�5=�>*B=%A=>=��+,-C�.�

*� �� ��������� ������� ���� �� �� �������� ��� ��������� �� � ������ ���� ��

����� �� ��������� ������ �� ����� ���� ���� ������������ ����������� "� ���

��<������������ ������8

+� '�� ����� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� � ����� ����� !������� ��� ���� ��

��D� ��� ����� ����� ��� ��� ��� ���������� ������ ��� �� ����� !���� ��� ��� �����

�� �������� ��������4� ��� �������� ��������� ������ ���� ����������

������ ���� ����� ��� ��D��� ���� �������������� ���� ��� ��� ��������

������ ����������� �������������� � �������� �����D� ��"�� �����������������

������������������ ���������� ������� ��+��������� ������������������"

���� ����������������� �� �����"������������������� ����������������������

�� �������� �������� ������������ �� ���������� �������� � � ������

������ ����� ��� ������� �� ��� ���� ���������� �������� ����� ������ ��

����!������������� ���#%��0*%>=2*��73338�+:�+E.�

7� �� ������� ������ �������� ������ �����������"����������� �����������

������������ �������������� ��� ��������� ��� �����D�� ����������� ��� ������ ��

��������� ���� ������ �� ��� ������������� ��� ���������� �������� ��������� ��

1 Vid, DELEUZE, 1983; GENETTE, 1983; JOST, 1987.

Page 3: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

703

� D� �� �������� ����� ���� ����� ��� ������ ��� ���������� ���������� ��� ��

� ����� �������� ���� �� ������ ��������� ��� ������ ��������� ���� ���� �� ������

#/&@'=2��+,?:4�@*%(F�'��+,??4�5='(��+,-:.

9� �������������������������������� �� ��������������� �� ������������ ���� ���

������ ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ��� !���� ���� �� �� ������� ��� ���� ��� ��

����� ����� �� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ���� ��!� �� �� ��� ��� ������� ��� ��

����������"����������������������������������� ����������� ������� ��������

��� ����������� ��������� ����� ��������� �� ������������� �������������

������ ����������� �������� ������� ����������������������� ��������� �����

�������������� ���������������#/%=;G��µ��+,,98++-�+73.�

���� �� � ������ ���� ����� �� ������ �� ��������� �� ��

�� ������ ��������

� �����������������A����"��!���������������� ������������������!���

�������������������������!��������������D����������� ������!� � ����� � ������

������ �������D��� ��������� � ���� H��� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ���8� �� �

��� ���� �� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ������� ���������� �� ��� ��������

A�� �������� ��� ��� �� � ���� ���� �������� !��� ������� ������ ��� ��� �� ��� � �

��� �������!�� ����������� #*��F&'G*2=�� +,,-8� ++�+E.����������� ��� ����� ��

�� ��� ��� �������������������� � ������������������ �� �������������8

�!"#$%&'(%)*'&&#"#������ ��������"��!����� �"��������������� �����

�������� � ������������ ��������������� ����������� �������������� ������� ��

#������ �������� ����"��������.����� ������������������� ��������� �������

���!�����������������D���� ����� ������������������������������������� �����

�������������������!���������������������!�����"������ �������������� ���� ��

����� ���� ��� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ����� ��� ���

Page 4: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

704

������ �����������G�����4���������� ��������������� ������������������������D��

����� ������������ ���������������������������� ��������D�������������������

� �������

���� ���������������������� ������� ��<��!�� ����������� ����������������

������������������������� ����������������D��������������������� ��� �������

�� � ��� ��� ��� ������� �� ��������"��������������������������������������7

"������������� ������������������"������������������������ ������ ����������

��� �����#0F*2A��%��+,,E8�?,�-+.�������� ������������������ ���������������

����� �������������� ���!�� ��������"�!�� ������������(�����������������

�"��!���� ����������������������D��������� ������������������������D�� �������!���

����� �������� ���������D������� ��������������� ������� �� ���������������

������ �� ����� ���������������������������� ����������������������� ����������

������������������������ ������������ ����� ���#0*'�((&��73338�EE�CE.�

������������������� �������������������������������������������D�������

��������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ����������� ��� >��� �� �� ��� A���

#I=2(*2&����� +,,9.�� ������������������������������ �� ����������������

�����������������<���������������� ��������������������� ����������������D���

����������������� ��������� ������� �������� ��������� ��������� ������� ������ ������

���� �"���������������� �������������������������������������������� �� ����

�� �����������������������������D��������� ������������������� ���������� ��

���� ���������� �� ��� ���� �� ����� ���� ����� ���� ����� ��� �� � ��� ��� ��� � ��

�� ���9�

2 Las sentencias vejatorias, las amenazas veladas y el ultraje del asesinato son algunos de los rasgosestructurales de la convención del cine negro que, en Blue Velvet y en Twin Peaks, han dejado suimpronta, sin olvidar las películas donde hallamos el juicio del crimen, donde el héroe representado, enmuchas ocasiones, por un sospechoso sentenciado a muerte ha de probar su inocencia. Este juego deposibles culpables y de inocentes que no escapan de la sospecha y cuya coartada no convence se repite enla serie televisiva de Twin Peaks. (RICHARDSON, 2001: 9-24) .3 El análisis que Hispano realiza de los rasgos temáticos y estéticos de cada una de las películas de Lynchincide en la calificación de director raro con la que la crítica cinematográfica ha tildado a Lynch,precisamente, por el barroquismo que impregna su estética y cada uno de sus escenarios. Sin embargo, es,quizás, el proceso semiológico de la analogía lo que hace del cine de Lynch un cine transgresor, sometidomás a la sugestión de las formas que al contenido de la trama (A. HISPANO, 1998; 15-24).

Page 5: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

705

�'#%&)+'+���� ���������������������"��!���������������������������� ������

�������� � ������!�"�����D���� ������������������ �������������������"��������

� ��������������� ���������������H������� �����������������D� ��������������

�����"�� ����"�������������������������������������������� �8������������D�����

�"��!��� ���������������� ���!��������������������������������������H� ����

������������������������H�������������� ������������������� ����������������

�������������� �������������������������� ������������������������������� �

������ ����������������������������@� "�"�% �������� ��������������� �������

������� �� ��� ���������� ��� ���� �������� ������� ���� �� ��� ����� ���� ��

������������� ��� @� "� !����� ��� ��������� ������� ��� � ��� ����� ����� "� ��� ��

��������������% ��������������� ������!�������������������

�� ���� ����������������������������������� ������������������������

���� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ��� ������D�� ��� �������������� ���� �������

�� � ���� ��"��������������������� �������������� ������������"�����������

������������������������ �� �� ����������������������� �������������>����J���

������������� ��������������������������������� �������������������������� ���

������"�������!������������� ������������!�� �������4��������������������

��� ����������������������������� ������������������ D� ������!����������������

����������������� ��

������������� ���������������������������������!�� �������� ����"

���������&���� ����� ��������������������� ��������� �����������G����� ��������

������ ��� ��� �� ��� � �� ��� ��� ���������� ��� ����� ����� �� ��� ���� �� ���� ��

�� ����� ��� �"��!� �� �� ��� ����� ��� ��� ����� �� �� � ��� ��� ��� �������� ��

�������� �� ��� ����� � ��� ������ ��� �� ���������� #�B20F�� +,,-.�� ��� � ��

���� ����������������D�������"��!������� �����������������������������������

��� �������������� ��������� ����8����� ��������������������������������D�������

��������������D����<��������������� � ������������������������ ���� ��

Page 6: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

706

'������� ��������������� ���� ��� ���!��!��� ��� ����� ��� ����<�������� % ��

������ ������������� ������ ������� �������������4�������� ���������������������

��� ����� ���� ��� ��� ���� D����� ��� � ������������� �� � ���������� �� ��� ���

�������������� ���������"������������������������������� �������"� ������ �����

��������� �������� ��������������� ������������"��������������� � #@*B�=2�"

>&/2=(��+,,C8�+E-�+E,.���������������������������������&�� �����%����������

������������������ ��������� ������������"������������������� ����������� ��������

������������� ���������������� �������������� �"� �� ������������������ ������

��������������

������ ������������������ ����������������� ��������������� �����������

������ ��� ���� ������������� ��� ���� ����<������� ���� ����� ��� ��� ��� �� ��� ���

�������D��8� �������� �������� ���������� ������ ������ ��� ������� ��� ��������

���� ����������������D������� �������������������� ���������G������������������

������������ ������������ ���������������������������������������� ����� ������

�������������������� �������������������� ����������� ���������������� � ����

��������� ��� ��������� ������ ��������� �� ��� ��� ������� ������������ ��� �����

�"��!�� ��� �� ��<���� �� ���� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ���������� '�� �����

�� ������� ���� ��� ���<�� ��� ��� �������� ��� ��� �������� "� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��

������ ��"������<���������������������������#0F&=2��7339.������������������

������ �� ������ ��� � ������� ��� ���8� �������� ��������� !� ����������������

�������D���������������������������� ����������������������������"����������

����� ��� �������������D����������������������������� ��������H �������� �� ���*

���������������������D��������� H����������������������������� �����"� ������

���� ��� �� �������� ��� ���� ��� ����� ��� #5�� ��� )*��20&*�� 7333.�� '������ ��

������������������������������� ����������������������������!�� ��������� ����

��� ����� ����������� ���������������������������������������"����������������

���� ������������������������������ ������������������������������������������

���� �� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� !���� ����� "� ��� ������� ������������ ����� ��

Page 7: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

707

���� � �� ���� ���� �� �� F���"� ��� ��� �������� ��������� "� ����� ��������� ��� ��

�������������������

��I� ����������������������������#733+.

����������������������������������%��>��� �

Page 8: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

708

�'(,-)(%./$�������������"��!���� ������!��!���������������������D� �

���������� ����� �������������� ���� � ���������� ������ ��������������� ���

��� ��� ��� ����� ���� ��D� ��� �"��!� � !���� ���� �� �� ��� ��������� ��� ������ ���

����� ��������� ���������� ������������ ���� �����������������������D���������

� ��������������������������<���� ��"��������������� ����������� ������ �������

���� ����� ��� ���� ��� ��� ������� ������ �� ���� �������� �� ����� "� ������ ���

���������� ��� ��������� ����� ��� ��� ������ ���� ��D� �� "� ���� ��� ��� H���������

������� ���������������������������� ������������������G�����������������

������������� H��������������������� �������� �����������������������������

����� �������"��!�!������������"�� ����������� H����������������������� �����

����������������� � �������������������� ���� ��������������������� �������

����������� � ����������������������� ����� ��"��� �������������������

��������������� �����:�

���������������������������������� �����������������������������������

��� ����������������������������� ���� �������������������� ��������������� ��

� ������� ���������������� �������������� ����� ��� �� �� ����D�������������� �

�������� ������������������������'��� ���������"��!������������ �������� �

���������� � �������� ���� ������ � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ������ "� �����

��������������H ���8�������� ����������������� ������������������ �������F���"

�����������������"����������������������� D� ������ ��E������������� �������������

����������

%��������������� ��H� �������� ������ ����������������� ����� �������

�����������������!����������������������������� �"��!�����������D�������� �

����������� ����������� ������������� ���������������������������������������

������������������ � ����������������������"���������������������� ������ ����

4 “Desde el punto de vista de la explicación estética, la pervivencia de lo inalterable y esencialintersubjetivo supera con mucho la mutación posible de lo aleatorio, que puede ser objeto de lamanipulación inaugural de los receptores” (Cf. A. GARCÍA BERRIO, 1994: 291) .5 Para un estudio pormenorizado de los objetos, que constituyen los decorados, desde el punto de vistaestético e histórico, Vid, BURDEK, 1994; FIELL, 2000.

Page 9: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

709

�������������������������8�KG����������� ��������� ���������"��!�!�"��������� ��

�� ��D������F�"��������� ������������ ����������������� ��������H�� ������ � �

��������������������������� ��� ���������������"���������������������H���

��� �� #����� ��� �������� ����.� "�� ������� � ��� ���� �� ������� ���� ���

�� ���������������� ��� �� ������ ����� ����"������������� �� ���������� �������"

�������� L���M� ��� ��� ����� �� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ��������� �� ���

������ �� �� ��� ���� ������ ��� ��� ��� "�� ����� ��� !������ ��� ������ ���� ������ ��� ��

������ ��� ���"����������L���MN�#����*��F&'G*2=��+,,-8�7,.�

������������ ������ ����� �� ��� ������D��� ��� ��� ���� ��D����� �� ��������

������ ��� ��� �� ��� � �� ����������� ����� ���� !������ ���� ������ ����� �����

�� ��������� ������������� ���������������������;���� ��� ����D�����������

������ ��������!��"������������������'�����������������������@� "������D���

�� �������� �� ��� ������������*���� ��������������� ������������<����������% �

�������!�����������������������������������������������������������������������

��� ������ ��"������������ ������������� ��� ��������������������������!�

����� ������ ��� ������������ ���� ���������� �� ��� �������D��� "� � D� ��� ���� ��

�������� �������������� ���������� ���"������� ����������������������������

���� ����������� ���� �������������� ��� ����������� ������ �� ���� �������� ��

������������� ��� ����������� �� ���� #A&5$��+,,-.�� �*����� ���� ��������������

���� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ������� ��� % �� ������� ��� ��� ������

���������� �������� ������������������ �������� �������� �����������������

�� �������� '�� �� ������ ��� �������� ������ ��� �� ������ ���� �� �� �������

��������� ������������������ ��������� ��� ��C���������������������

6 “[...] todas las artes se orientan en la modernidad hacia su límite, pero con la expresa voluntad detraspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña deambigüedad y hasta anula sus sentidos, como ocurre en Mallarmé, intentan llegar más allá del sonidohasta dejar libre de la presencia del silencio, en el procedimiento compositivo de Webern y Cage oreplieguen todo el juego cromático de la pintura en su fundamento sin fundamento, en ese blanco sobreblanco que constituye la aspiración liminar suprematista.” (Cf. F. CASTRO FLÓREZ, 1999: 143-145).Vid, CALABRESE, 1980: 3-27.

Page 10: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

710

G����� ����������������� ����������������������� ���������� � �������

�"��!���� �� �������!����� ���������� � ���"������� �� ������������������� ��

�����������"�� ���������������������������������� #*��/*%01*�@�%%&=�

+,,:.�� ��� ������� ���� ��� ������ �� ��� �� �� �������� �� � ������� ���

������������ �� ����� ���� ����� ���� ���������� �� � ��������� ��� �����

��������������� ��������� ��� ���������������"��!������� � �������������������

����"��!����������� ������������������������� ����������������������������������

������D���������� ��"������������������� ������������������ �������� �������

����������������� ������������������ �������F�������������������������������

���������� ���� ���� ��"��� ���� ��� ��������� ��� ��� #F�2%B�� +,-94

&*>G=�'$&��+,,C.�

I� ������������������

�� �� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ����� ����� � ����� ��

�������� ���������� ������ ��� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ��� ���������� ������ ��

�������� ���� � ��������� � ����������������������� ���������� �� ��������

���������������������� ������������� �� ���������!������������ ����������������

�� ��� ��� ������ ���� ���� ���� �������� �� ������������ ��� �������������

������ ��������� ����������������������������� � ������������������������������

Page 11: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

711

�����������������������#A���;O���+,-:4�@=%AP�����+,-E4�*;>=2(��+,,3.�

����������������������������� ���������������������������� �� �������������

���!��������������Q����F�����

��� ������� �� ���������������� ������� H���������������� ��������������

���������� �����������������#'*&A��+,-94�/�2�((���+,-,.��"����������������

��� ������������ ���"���������������� � ����������� ���������������������������

��� ���������� H������������ ������������ ����������� �������������*��������� �

���� �� ��������������������������������� ��������������������������������

�� ������������ ��� �����������������"��!���� � ��#%=0$��+,-E.�

* ������������������������������� ��� �������������������������� ������

���� ���� !������ ����� �� �� �� ����� ���� �� ���� � ��� � ����� ����� ��� ���

����������� ��"��� � ������� �� �������� "� �� ��� ��� ���� ��� �������� "� ��� ������

������ ����� ��� ������������������������ ����������������� �������������

�� ���������� ����������������������� ���� � ����������������������������

����� ���� ����� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� ����� #/*;A%�*;�(�� +,,E.�

������������������������������������� ������������������� ����������� ���������

����������!����������������!� ��������� ������������"������ ������� �������

Page 12: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

712

���������������������������<������% ������������������������������ �����

����� �� �������������������� ������������������������������������������������

��� ���� ���� ������� �� �������� �� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ���� ��� �����

���� ������������������ �� ��������� ���������������!� ��������������������#)�

'R20F�O�@&='0*��+,-E.�

��� ����� ����� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ���<�� �� ��� �������

�������������� ��� G��� ����� ���� !� ����� ��� % �� "� @� "�� ��� ��� �������� ���

����������������������� ��������������� ���������������4������� �������� H������

��������� �������% �������� ������������� ��������!���!�����������������������

H���������������� ����������������������������������� ���������������������

� ���� !� ����� ����� ���� ������� ��� ��� ������D�� �� ���� ������ ���� �� ����� "� ��

������� ��������������������������������������� ����������������� ���������

������ ����� ��������� �� ��� ���� ������� �� �� ������� ����� ��� ��� ��� ��

!� ����"������ ����������� ����������� ������������������������ ��#>�(O�

+,?,.�

'���������������"�������������� �� ������� ����������� ���������H�������

���������"������ ��������� ������������������D������ ���������������������������

���������������������� ������ � ����������� ��������� ��� ������� ��������

������������� �������� ��������� ������� �������� ������������� ���������� ��

�� �����2��� ����������������������������������������������� �� ���������������

��������������������� ������ ����������������������� ������������� ��� ������

���� ��� �� ����� ��� ��� !��������������� ���� �� �� ������� �� ��� �� ��� ��

�� �������� ��� �������� ��� �� � ������������ ��� ������� ����� ��� �����

�������������������������������� ��������������?�

'� ��� ��� �� �������� ��� ���� �������� �� �� �� �������� ���� ��� ������

�������� ��� �� ����� ��� ���������������� �� ���� ���� ���� ��� ���� ������� �

7 Vid, METZ, 1972; 1973; BETTETINI, 1977; STEIMBERG, 1993; J. BARRETO, 1995.

Page 13: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

713

���� ���� �� �������� ��� ���������� �� ����� �� ��� ��� �������� ������ ��

������������������ ��� ������������������������������������������ ����� ������

��������������������������������������������� ����������������� ������������� �

�� ��� �������� ��� ��� ����������� ������ �� ���� �� ��� ������ ��� �� �����

�� ���� ��� ��� ���� � ������� "� ���� �� ������� ������ !�������� ���� ������D�

���� �������� ������������� ����������������� ����� �������!� ����������

���������������������������� ����� ��������������� ������������������ �����

� ����� � ��#*��G*�*O62��+,,-.�

�� ��������������������������

�� ��0� �1���� ��0���2��3��4 ����������

5� ���������������������������������1�����

6� � � ���������1��7���

8� ����������9��������� ��������� �

�� ����������������� ���������� �

:� �� ������1�����

;� ������������� ���2����<���

=� �� �9����������������1 �������

�>� ����� ������ ����� �

��� �������������������� ������������������

��� ������������� � ����� �

�� ��� �� ���������� ������� ����������������� ����� ��������� ���������

���������������������������������������D������������������ �������������

��������������������������������������������������� ���������������D����

���������������������������������� D� ����#2��*��>12/;�O��+,,-.��B��������

!��������������������� ������ �������������������������������� �����������

����� ���������� ��������������������������������� ���� �����������������

���� ���� �� ��� �� � ���� ���������� ���� ������ ������ ��� ��� ����� ������

������� �� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� �� ������ ��� �� ������ ��� ��� �� ������

� D� ������������������������ ��������������������� ���� ��������� ������������

Page 14: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

714

���� ��������� ��� �� � ����� "�� ���� �� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ���

����� ��� ��� ���� �� ��� ������ ���� ������ ��������� ������� �� ������ ���� ���� �

� D� ������������������ ������� ��������� ��� �������� � �� �� ����� ��� �� �� ��

������������ ��� ���������� A������������� �� ��� ���� �������� ��� �����������

� D� ����"����������������� ����� � ��������� ����� ��������!��������������

�������� ������������ �������������������� ��� ��� ���#5��GS%�O��+,,-.�

��5� � ���� ��������������9������1?������

��5����"#$#-&'@A'�

'�� �� ��������������������� D� ������ ����������� �����������������������

�� �������� "� � D� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ���� 5�� �� �� �� �

������������������� � ���������!���������������������#%��0*%>=2*��73338

+3E�+3C.������<���������������������������������������� ����������������������

������� ����������� �������������������������������� ������������������% �

����� ����������������������0�� �'��������� ��������������������� ���� ����� ���

������� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ������ �� �������� ��� ���� �������D���� ��

����������������������������������������������������������� �� ���������������

� �������� ���������� ��� ���������� �������� �������� #>G++.� ��� ��� �����������

��� ��� ���� ��������� ���� �� ��"�� ��� ����� ��� �������� ��� A���� ���� ���� ���� ��

�� ��������������������-��A��������������������� �� ��������������� �

��� � ������������������ ������������>G,8� ������� �������������0�� �'��������

����������������������������������������� ��� ���������������������������

"� �� ���� �� � ��� �� � ��� ���� �������� ���� � �� ��������� (���� ��� ����������

��� �� ������ ��� �������� ��� �������� ����� ��� ������ ��� �"��!� ����� �

��� ����� ��� ������ ��� ���������� ����������� ������������ ��� ������ ��

8 Vid, L. MONTIEL, 1998: 72-76.

Page 15: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

715

�� ������ ���� ��� ������D���� ���������� ��� ���� �������D��� ��� ���� ������� ���

�� ��������� �����������"�������������#0��0*'(&��*�A���G&2=��733+8�E+�EC.�

��5����#%#-&'@A'�

����������������������� �������������������!������� ����!��������� �� �

�������������������������D������ ��� ����������� ����������� ���� �����������

����������������� ���� �� ���������������� �����������������"������������8

�� ��� �������� ���� ���� ��� ���������� !���������������� ��� ��� ��� ��� ��

�������� ��� ��� �������� ��� �������� ����� �������� �H����� ������ � �������

��� ���������������������������#@;'0�>*��+,?,.�

0������� � ��� �� ����������������������������� ������������������� D� ��

�� ��� ��� ��� ����� ���� �������� ���� �������� ����� �� ���������� ���H�� !'

B)&(B)"%.C'8� !������� ��� �� !� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ����������� � ������

��������� ��� ������� �� !� ������� ���� ����� ��� ���� ������ ���� �������� ��

!� �������"��������� ��������������� ������ ��������� ������������������������

������ ��� ��� ���"������ ����� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ��������

#%=(F*>�� +,?E8� :E�E3.�� '�� �� ������ ����� �<���� �������� ����� �� �� ��

���"������ � D� ���� "� ������� ������ ��� �<����� ��� �������� ����� ���� ��� ���

���������������� ���������������!������� ������� � ��������������D������

����� �������������������������������� ������������'���<��������������������

�������������� �����������D������ ��� �����"���"������������ � ����������D�������

���� �� ���������� ���� ���� �� ���� ��� ���� D����� ��� ���� �� ���������� ��� ��������

!������� ��� ���� �� ��"��� � D� ���� �� ��� ���������� ��� ��� � D� ����� "�� ���

���������������� ������������������� �������� �����D� �������� �������� ���

� ����� ��������8� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ���� �� "� ��� � � ������� ���

���������� �������� �������������� ����������� ������������ ��������� ������

����������������������������������������������#G*2=I'$B��+,?9.�

Page 16: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

716

�'B!'$.@."'"./$�������� �"��������������� �������� �� ��������������

���H�� ��� ��������� ��� ��� ���� �������� ��� ��� �� �������� ����� �� ��� ��

���"������ �� ���� ���� ������ ��� ��� �� ��<����� ���� ��������� ��������� ���

��������������� ������� �������������#%��0*%>=2*��73338�,:�,C.������������

������������������������� �������H����������������������������������������� �

������������������������ ���������������� ������������������ ������������������

�������"�� ����������������������

A�� ���������������������������������� ��� ���������� ���������������

������������������ ���������� ���<��������� �������� ����������������������

� D� ������ ������������ ��#/�2�((���+,,-8�E3�E:.8���� ��������������� �����

���������������B!'$#(D)+.#(�������������������������� ���� ����% ��"�@� "

������� ����������������������� ��������������"�������� ���� ��������������

���� ��������>G7�"�>G9�������������������������� ��������������������������

���������������������������!������� ��� ������������������������������ �������

����� ���������������������������������������������������#G&0*%A��+,,38�++E�

+9+.�������������������P�J�T��0��� ������ �� �����@� "�"�% ������������������

D��������������������� ���������<���������������� ��������������!�"�� �������

�������� ��������������������������� ��� ������������ �������������������������

������������������ �� ��������D�������� �������������������������� ����� �������

��� ���� ��� � �������� ������ �� ���� �������� ��� ������ �� ����������� ��� ���

�� �������� ������������������#�=(>*2��+,,C.��'�����������������������������

��� ���������������������F���"Q������������ �� ���������� ������"����������

��������� ���#A&5$��+,,C.��������� ���������� ��������������������������� ��

�� �������������� ��������>G+�"�>G7�

��� �� ������������������������������������������� �����������������

���������������������� ����������� ��������������������������� ����������������

�������D��� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� !������ ��� ��� �H����� ���

Page 17: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

717

������ �,�� '�� ���������� ��������"��������������������������������� ������������

��� �������������������� �����������������+3�� % ��� ������������� ������ ����

������������������ ���������������� ��� H�������������������8�������� �������

���������"� ���� �������������������������� ��������������������� ���������

���������� �������� ��������������"���������������� ���������������������������

���������������

������� H����������������� �����������B&.D)&#(B!'$#(�������������������

����"������� ����������������� ������������ ����������������� �������������������

���������� �����>G9�"�>G++������������������� ��<��������D�����������������D��

������� ���������������������������"��������������������� ��������� ��� �����

�������� ����� ������������������������������� �����������������������������

�������!�������� �����������"����<������ �����������"�����D����� ������� ������

��� ������� ���� ������������� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��������� �� ��� ��

��������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ��� % ��� "� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��

�������������� �������� ����������������"�� ����

9 Vid, EHRENZWEIG, 1976.10 Sin duda, esta búsqueda de las identidades sociales es un efecto simbólico de la laberíntica encrucijadade información y desinformación que arrostra el propio sujeto: “Así, ofrece nuevos caminos a la elipsis yel ensimismamiento como resultado, quizás, de una sociedad que encuentra difícil el verdadero diálogoentre sus partes, [...] Son obras que devienen recintos cerrados para la existencia, el arte, la naturaleza, laacción y el recuerdo, que reflejan los límites visibles o invisibles del espacio y del tiempo como líneasentrecruzadas o rejas tras el paisaje [...]”. (Cf. W. NAVARRO FERNÁNDEZ, 1999: 23) .

Page 18: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

718

���>G?�����������������������������D�������� �����������*��������������

��������������������� ������!�����������������!�� ��!������������������ ����� ���

"�� �!����� ���� ������� �D�� ������ ��� �� ���� ��� �� ���� ����� ������ ��

���� ����� ���������� ��������������������� ������������������!�� ��>G?�� �� �

�������� ���� ��� ��������� ������� ��� A���� "� % ��� �����D���� ��� ����������

������8���������������� �����������������������"�����������������������������

������ ������� ���� ������� ��� ���� "� �������� �� ��� A���� "� 0������ ��� >G++�

��������������� ����������������� ��������������� ������������ �������� ���������

��� ���������������������������������������� ������������������������������ ��<�

������ ��� ��������� ���� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��������4� �� �� ���������

���������� ������������������� ���!������� �������� ���"��� ������������������

��������� ��������������������� ��������� ��������������������������������

�� ������������� ������������ ��������� ����������� ���������������

2������������� �������������!�������������������������B!'$#E()",)$".'

�������������������������� ��������������������������������������������

� D� ����������� ���� ������������������D����������������������������������������

�����������%������� � ������������������������������H������������������� H����

���!������ �������������� ������� ���4�������!������������� ��������!���������

���� ���������� ���D�������������������������� ��4�!�"��� �����������������������

���������������� ���������������������������������������������� �����������

���� � ����� ��� ���� �8� K��� ������ ��������� �������� ��� !��!��� ���� ������������

���� �������������� ���������������� ������� ���������������� ����������� ���

����� �� �������� ��� �������������� ��� ��������� �� ����� ���� ��� �<����� ����

�������� ����������� �������������������������N�#����%��0*%>=2*��73338,?.�

�� �� ������ ��������� ��� �������� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ���������

���� ���������4������������������������������� ��������� ��� ��������% �����

���!������������ �D��������!��"������������������� ����������� ��������������

�� ��������� #>G+.4� �������� �������������������� ��������<������������������

Page 19: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

719

0��� ����� P�J�� ������ ��� !�� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� �

���� ������������������������ ����������������������������������������<����

�������D�� ����� ����� � ���� ��� ������ ������ ����� ��� ������� �� ����� ���

�����������������<�8������������������� ����������������������� �����#>G7.�

G���H� ���������������������������� ����� �����A������ ������������� H�

��� ��������� ��� ��� ���� @� "� "� % �� ������� !�� �� ��� ��� ��� ���� ��������� "

������������������������� ������ ������������� ��������!��!�� �� ������������ ��

������ ��������� �������� �� ��� ����������� � ���� ����������� ���������� �� ��

������������������������� ��� ����� �� ����������������D����������������� �����

������ ������� ����������� ���������������� ��������� ��� ������� �� ��� D�� ������

#>G-.���� ������������������ ��������������������������������������� �������

����� ��������� ������������ ���������� ���� �������� ����"�!�������������

���� �8� �� �� ���������� �� ����� ������� ���� ��� � ��� ����� ���� ��� ��

��� ��������� ���� �� �� ����� ����� ��� ����������� ��� �"��!�� *� ����� �� ���

�����������D������������������������������������ ����� ��������������� ���������

����� ������ ��������� �� �� �����������D���"� �� ����� D� ���� ��������� �����

����������� ����������� ������������ ����������������@�������� ++�

��������� ���"�� �����������������������D���� �������������� ���������

����������������������� ����������������������� D� ������� �!���� ������<�����

�����<����"������������������A������������ �����������������������������

������ !���� 0������ (���� �������� ��� ����������� ��� D�� ���� ������ ��

� ������������� � �������������������� ����������������������� ����������������

������ �����"���������� �������������������������� ������ ��������D���� ������

����������� "� ������� ��� ����� �� ��������� � ��� ��������� ��� ���� ��! ��

��� ����� ���� �������� �� �������������������� ��� �� �������� ��� ��� �������

�������� ������� ������������ ���� ��� ��� ������� ������� ������� ����� ���

��� ���������� ����"������� �������������������������� ������������ �� �

11 Vid, ALTMAN, 1987.

Page 20: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

720

������������� ������������� ����������� �������������������� �� ����� �

��� ������������������������������ ���!�� ���"�� ������

���� ����� ��� ��� ������� � � ������� ����� ��������� ��� ���������

���� ��������������� �������� ������������������� ����������� �� ���������� ��

���� ������ ��� ��� ��� ����� �� ��������� ������������� ���� !��� ��� ����� ��� ����

��������� ��� ���� ���������� ������� �������� ��� ���� �� ����� #@*;A%B�� +,?E.�

A�� �����������%&'C)!!.$-�������������������� ���������� ��������������� ��

��� �� ��� ���� � ���� ���� ���������� ����� ���� ������ ��� ����� �� ���� ���

������ ������������������<��������������� ��� ������������ ���������������

������� D� ��������� ��������� ������������������� �� ����������� ������������

��� ����������� ��������� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ���������� ���

��� ���������������� �����"�������������������� �� ������������ ����� ��������

� ������������� ������ �����������������������>G++������� ������� �����������

�������0������ �������������� ���������� ���������������� ��������������!���

���������4��������� �����

'���� ���������%&'C)!!.$-��� ��"����������� ��� ����� ������������� ����

����������������������D���"�������������� ������������������8����������������

������������� ���������������������������������������������� ������0�����"�������

����������� ����4��� ������������� ��� ���������� �������������������������� ��

���@� "�������!�"������������� �����������"������ �����������������!�������

������������������������!������ #>G7.8� ��������������� �� ����������������

������� ���� ��� ��� ��� @� "� ����� �!����� ������ ��������� ��� �������� � ���� �� ��

���������������� D� ��"����� ������������������ �������� �������� ���"��H����

��������������������� ����������D���"�� D� ����������������������� ���������

����������;������� ����������������������������!����� ����� �������������

����������� � ���������� �������������������������������������������� ���

������������������� �� ����������������������������������������� �������� ��

���������������

Page 21: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

721

���>G7������������������������ �������������������� ���� �������D���

���������� ������� ��������������������������"����� ������������������ �� �����

������� ������ ����� ����� �� ��� �������� ��� ���� ���� ������ ���� ���������� ��

������������ ���������!��!���2��!�"�*'&&.+#(����������������� �� ��������������

���� ����� ������������ ���������� ����������������������������� ��������>GC�

������������ ����������� ��������������������8���� ������������ ��������������

�������� ������������� ��������� ������� ���������������� ��������"���������

G��� ����������� �������� � �����������������������������������������������������

�������������������� ������ ����������������4���� ���������� ����������������D����

��������� ����������� �� ������������ #����".��� ���������������������������"

����� ������������� ���������������������������������������D���������������� ��

��� ���"���������������������������������������� � ������� ����������������� �

������������������ ����������������������������"������ �������������� �������

A����������������������� � ������������������������ ���� � ���������������

��������������� ����������������������������H� ���������������������������������

��������������������� �������������������������������������������������� ��������

����������� ������������ �����D� ��"��������������������������������� ����"

������ ������ ��� ����� ����� � ��� ��� �������� "� ����� ��� ��� ������ ��� ���� ���

����� ������������� ������������������� D� ������ �����������������'����������

��������>G9���������*�������������� ���������������!���������0�� ���������

������� ��������������������������������������������� ��������!�����4�� D� �

�� ��������������������H�������������������� ���� �� ��� ���������� �� �� �

*����� ��� ������ ������� ���� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� �� �������� ���

������� �������� ������� �� ���� ��� ��� ���� � D� ��� ����� ����"�� ���� ������ ��

�������� �������� ��� ��� ��� �D�� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� ����� ����� ��

��� ���������������������

���"#$%&'B."'+#�� ��� �� ������ � ��� ��� ����� �������� ������ ���� ������

!����� ��� ������� ���������� ��� ���"������ �������� ��� ��� ��� �� �������� ���

Page 22: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

722

���������"���������������� ������������������������������������� D� �����������

� ������ ������������ �� ������� �� �� � ���� '�� �������� ������ ���� �������

����� �� ��� ��� ��� ����� ��� ��D� ��� "� �������� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� ����

�� � ��� ��� ��� ���������� "� ��� ����� ����� �� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ��

�� � ��������������������� ����#%=''=((&��+,-94�A=2A&'��+,,?.��A��!��!��

������������������������������������� ����������������������������������������

������������"�������������������������������������������������� ������D����

����������������� ���������������"�����������������

���� ���������� ��� �������� ��� ��� ��� ����������� ��� ���� ���������

����� ��������������<����������� ��������������� ������� ��������"������ D� ��

����� �������� ������������������������������ ���0����!���������� �����

�� ������� ��� ��� ��������� ��� �� ��� ���� ��������� ���� �� �� ���� ��� ������

��� ��������� ��� ��� ��� � ��� ���� ��� ������ �������� #/�� =%(&O�� +,,74

>;���(��+,,E4�P=2/��+,,E.��G����������� �����������������������������������

������ ��� � ������ ���� ���������� ���� ������ �������� �� ��� ��� ���"�����4� ��

����������� �� ����"�������������������������������������"���� �� ������������ ��

�������������������������������������� ����+7����������� �����������"������ �

12 Para un estudio del montaje cinematográfico, vid, VILLAIN, 1994; BORDWELL, 1996; CARRIÉRE,1997; M. C. FERNÁNDEZ, 1997.

Page 23: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

723

�����������������������������������������������"��!� ���������������������� ���

�� �������� D� ���"�������������������4��������������� � ����������������������

�������� ������ ��������"� ��� ��������� ���� ���!������������ ����� ��� ��� ��

���������� ��� ���� � ������� ���� � �������� ��� ������ D����� ��� @� "� ���� ��

���� ���� �� ��������� ������ �� "� ���������� ���� �� ��� ���� !�������� ��� >G++�

������@� "�� �!����A����� ���� ������������� ����������������� �� ����� �

����������� ��� ��� ���������� ��� ���� � ������4� ��� �������� ��� ���� �����

�������!����������� ��������������D����������������������� ������������� ���

��������"�������D����"�� ��������������� �������� ������ ������������� �������

#$*P*A���+,-:4�*��/*%*;��+,-C4�$;G�%'��+,,7.�

��� ������������ ���� �� ��� ������� ���� �� ��� ������� ��� ��� ���������

���� ������������ ��������� ������������������������������������#*;>=2(�

+,-E4�@;%0F��+,-E.������������ ������������������������������� D� ������

���� �� �����"����������������� �������������� �� ���������� ����������������

�� � ������������������ ��� ���������������� ������������ �� �������������� ����

������� ��� ��� ����� �� ����� ��� ���� ��������� *� ����� ���� �������� ��� ��

������������������� ������� H�����������������D��������������"������� �����>G?�

������� ��������������������� ����������� �������������������"�������� �����

����������������������� ����������� �� ���#@*%(F�'��733+8�9E�:E.�

��5�5��!,D.$'"./$F"&#D'%.(D#�

'� ��� ����������� �� ��� ����� ���� ���� �� ����� �������� ��� ����� ����� ��

������������������ ������ � ������������������������������� ����������� �� ����

��������+9� ����� ��������������������������D�������������������������������

����� �������"��� �������� �������������������������������� �� ������ ����� �������

�������������������������������������������������� ���� �����������������������

13 Vid, JULESZ, 1975.

Page 24: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

724

���������� ��� ����������� #0�� 0*'(&��*�A���G&2=�� 733+8� +EE�+?C.�� A����"

0�����"������������� ������������������������ ����!������ �������������� ��

������������������������������������������������������������ ������������"��!����

���� �"�� ����� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ���� � ���������� �� ��� ��

���������������� ����������� ��������������������������������������� ��������

������������ ����� ��� ��������������������������� ���������������������������

�� ��������������� ������������� ������ ��������� �����������D������

'���� ����������� �������������������D������������������������������

����� ������� �� ��������� ����������� �������� �������������������� ������

����� ����� #@*%(F�'�� 733+8� 93�9+.�� ��� ������������ ����������� ����������

�����������������������"���������� ��������������������������� ��"������������

����������������� � ��������������� ������� �D������� �������� #0F*(>*2�

+,,34�5��/*%01*�5&>S2�O��+,,9.�

��� ������������� !�������� ������� �� ����� ���� ����"��� ��� ��� ����

������ ���������� ��������� ����������� ������������������� � ������������"

����������������D������� ������������ ������!�����������>G-���� �������������

���������������������� �������� �������������� ������������ ������� ������ ����

���� ��� ������� ��� ��������� � ���!,G 'D*.)$%'!�� ���� ��� ��������� ��� ����� ���

��� ������� ��������� ����� ��� �� � ����� �������� ��� ���� � D� ��� "� ���� �� �����

������������������ �������������� ���������������������� ��������������������

�� ���������������������� ������������������������ ����������� ����������

���� ��

= ��� �� ���� �������� ������&)@!)H./$+.@,('� ���� ������ ��������� �����

������������������ D� ��8������"������� ����������D����� ����������������������

!���������������������� ����������������� ����������������������� ����� ����

��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ���� ��������� #� ������� ���� ������ ��

��������.��������� �����������������������!�����������������'���� ��������� �

Page 25: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

725

���� ������� ��� � ������� ��� ��� ��� �� ���� ����� ��� �� ������ �������� ���� � D� �4

�� ����� �������� ����� ��� ����������"� ���� ���������� ���� ����������� ��� � ������

�� ���� ����� ���� �� ����� ���������� ����� ������� ��� ����D����� ������� ���� ��

����� ���� ���������� ������������������������� ������������ ���#G�O���*��+,,-8

7E�7,.��= ������������ � ��������������������� D� �������������� �����>G++4����

��� ������ ��������������������������������� D� �������������� �� ����������

��������������������������� �������� �D����� ������������� ��������������� �

�� ������������������������ ����������������D����A������������������� � ����

����������������������������>G7��������% ��������������� ���� �����@� "��������

�����������������D������� ������������ ���������������������������� � �����������

� D� ����������� ������ ������������������������� ��� �������������������������

� ������ ��"����������������������������% ��

��� ��������������� ������������ ������� � ��������������������������� ��

���!��� ������� ���� �� ������ ��� ��� ������ ��� ��� � D� �� ���� �������� "� ��

������� �� ������� �� ������ �� ���� ��� �� ��� � D� ���� ��� ������������ ��� �� ���

������� ������������������ �������������������� �� ������� ����� ���������������

����������������������� ������������������������ ����� ��� ���� ����������������

������������������D���"�� ������ �������������������������������������������

� ������������������ ��� ��+:�

= ���D��������������������������������������� ��������������������������

��� D����� ��� �� ��� ��������� ������ ��� ������� �� ��� ��� ���� ���� ������� ��

�������������������������������������������������������������������������� ���

���������� �� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ��� � ����� ��� >G7� ������� % �

��� �������� �������� ��������� ������/����������������D����������� ����������D��

14 Hallamos, pues, con toda esta clase de efectos lumínicos un acercamiento del cine de Lynch al propioperformance que se realiza arriba de un escenario, donde el juego de luces implica un efecto disuasorio ohipnótico en el receptor, Vid, G. GÓMEZ PEÑA, 1998: 30-32.

Page 26: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

726

A��������������!������������������������������������������ ���������

������ ��"�������� ������������������@� "�#>G+7.���������� �����������D����

�� ������������������ ��������������������������������������������������� �����

��������������������������������������������������������������������� ��������

��������� "� ��������� ��������� � �������� ���� ��� �������� ����� ��� �������� ��

������ ������ ������ ���� ����� ����� ��� �� ��� ����������� ��� �������� ��

���������������������� ��������� ����������������� ������������������� �����

����������� ���������������������������� �������������� ���������������������

!� ���������������������������� ���������

������������������� �������������� ��������������"���� ��������������

����������������� ����������������������� �����������@� "�"�% �������� ������

��������� ����� �����A����#>GE.4����� ���������������� ��� ��� �����*����"���

�����������������!������� ��������!������� ���������� ����������������������

����� ����� ����������������������� ����� ������������������������������

������ ��������������� ������������������������������� ����������������������

���� ���"������� ���������������� �� ������������������ ����� �� ������������ �

��� ���������� ���� ������������ �� ���� D���� ���� � �������� ��� ��������� ��� ��

���� �����

Page 27: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

727

���� �� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���������#+)!# +) 2'&D �

�� ����� ��� ������ "� ������� �� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ��������+E4� ��� ���

��������������������������D�����"�������������������� ���% ��"�@� "�����������

�� �������������� ������������ D� ������ ����������������D��������D����������� ���

"�������������� ��������2��� � �� ����������������������������������� ������

������������� ������������������������ ��������D���"� ������� �������� ����

����������������� D� ���"������� �����#A=2A&'��+,,?8�+,�79.������ H����������

����� ��������������������������"����� �������������������� ��!�� ��>G?

�� ���% ��"�@� "��������� ��������������� ��������������������������"��!

���������� ������������������������ �������������������������

���� ����� ��������� ��� ��� ����� ��� @� "�� �� ��� ������ ���� ����� ����� ��

����� ���������������"��������������������� �������� �� ����� ���� ���������� ����

���������� �������D��� ���������� �����% ����� ������������������"��� ��������

�������� ���#/%=;G��µ��+,,98�93E�93C.���� ������������� �������� ������� �

������ ���������������� ������� ������������������������� ����� ��� A���� "

0����������������� ��4������ ���������������������������������������� �����������

��������� ��� ��������� ��� ��� �������� "� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� �� ��

�������������������0������������ ���������������� �������0������������� �����

15 Vid, BECK, 1975: 62-74.

Page 28: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

728

��� ��� ���!��� ����� �� ��� ��� �� #>G,.�� �� ��"�� ��� ��������� �� � ��� ��� ����� �� �

���� �� �������������D��"�������������������������������

��5�6� #$.+#�

��*����������������� ������������������������� � �"������������� ��������������

������ �����"������� �����������������������������#G*2=I'$B��+,-,.�� ���������

�!������ ��� � ������������� ���� ��� ��� �� ��� ������ ���� ���� ��� A�� �������� ��

���������� ������������ ������������������������������������������������ ��

������ ����������������� �����"�������������� ����������������� ����� ��������

���� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ����������� ��� �"��!�� ��

����������������������������������� ������ ������� �� ��������������������

���� ����������������������� ���������� ���

������������������������� �� ��������������������������������� �� �������

���������� ���������� �������������������!�� ������� ������� ��<������� ������"

������� ������������ ���"������� ������������� ������������������������"������ �

�������������������������������4����������������������������������������������

����� ������������ ���� ��� ������� ��� ��� ��� �� �� ������� �������� ���� ��� ���

������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ������ ��� ��� ��������� �� ���� �� �

������<������������������������������� ����"��� ���� ������� ����������

�� ���������������� �������� �������������� ��������������������*�����A�������

������ ��� � ��������� ���� ������� ��� ��� ������ �������� �� ��� �� ��� >G,� ��

������<����������������� ���� �����D������������� ������������������� �����

��������� ���������������� ������������������������������ ������!��!�����*����

A������������������� ���������������������������� ������<�� ��A���

��������� ��������������� �����������������������H����!������"��������������

������� H������� ������ ���������!��� ��� ��� ���� ��������� ��� ��������� �����

Page 29: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

729

���������� ����"� ����������� ������������ ������H�������@�������� 4���������

����������������� ��������������������"�������������������� ������� ��������

����� ���������� ����� ������� ��� ��� ��� ������ ������ ���� ���� �� �� !������� ���� ��

����� ��������� ���� ��������+C8� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ���� �������� "� ��� ��

��� ���������������������D��������� ������������������� �� ������������ �������

����H��������������"�������������������#@%B*2��+,,C4�)��'R20F�O�@&='0*�

+,,C.�

��� ������������ ��� ��� �� ���� ������ �� ������� ���� ��� ���������� ��

�������������� �������� �������������������������������������� �����������

� ��������������� �� ��������� ������� ������������������������������ ������

���������������������� ����������� ����������������������������� ��������

������������������ ��������!�"����������������������������� �8����������������

��������������������� ����� ��������������������������!����������������

������ ����� ��������� "� ������ ���������� ��� � ����������� �� �������� �

��������������������� ������������������������������@�������� ��������!������

������������������������>G9������� ���������������"���������� ���������

�������� ����������� ���� ���� ������� �������D���� ��� D����� ��� �� ��� ��

��� �� ����������������A�������>G++���������������������� �������������

�� ���������� ����� ���

��6� �����?� �� �� ������������9����� ���������

�� ��������

(���� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��� !��������������� ������ ��

���������������� � ���������������������D������������� �D��������������� ��

����������� *� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ������������� ���� ���� �����

����������������� � ��� ��� �� ��� ���� ������� �� ���� ��� ����� ������� #5�� 5�

16 Vid, NISBERT, 1974; LEIPP, 1977; GLYN, 1984; CHION, 1990.

Page 30: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

730

/*%01*�2=@��5*'�� +,-74� )�� 'R20F�O� @&='0*�� +,,+.�� A�� �������

��������������� ������!������������������������������ ������������������

������� ���� ���� �������������� ���� � ���� �� ���� ����� ���� ���� �� � ������������ ���

��� �D���� ����������������� ��������������������������������� �� �������� �

���� ������ ��� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ��������� �� ��� �� ��� ��� ������ ��

��������� �����������������������������������"�������������������������

�� ��������������������������D�� �������������� �������������������������� �

������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ��� �� ����� �� ���� ����

�� � ��������������������"����������������"���� �������������������������������

!� ����������������� ���������������D����#0�G�U*�*%A&A��+,,7.8��������� ����

����� �� ���������� ��� �������� ��� �������� ����� �������� ���� ����� �

���� ���������������������� ������"����D����������������#'�/�%��+,,+.�

������������������������������

��� ��������� ��� � ��� ���� ��� � ��� �� � ������ ���� �� ����� ��� ��� ��������� ��

��������������� ������� ����� ��� ������������������������� ������������

��� ����� �� ��������� ������ ��� ���� ������� ���� ������ �� ��� ��������� ���� ��

����������������������� ������������� �+?�"������������������������!��������

�������� ��������������������������������!������������������������������� �����

���������� ���������� �������� �����"��!��������������������������� ���������

������ ��� ��� �� ����� ��� ��� ����D�� �� ������ ;�� ����� ���� ������� �� ��� ��� ��

����������������������������������������8���� � ���������������������������������

���������������������������� ��������I�������F���"Q����

(������� ���������������������������� ������������������������������������

������������������������������������������������������� �������������� ������

��� ��� �� �� ������� �������� �������� �������� ��� ����� ��� ���� ���� �� ��� ��

�H��������������!��������������� ����������� ��"���"����� ��������� ���'�

Page 31: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

731

������������������������������������������������������ ���������������� ������

��������������������������������D� ���������� ��������������!��#5�����%*>1%�O�

+,,,.��F���"Q����������!����������������������� ��������������H���� �� ����

�������� ������������������� ���� ��������������� ����������� ���A���� �������

�������������������������������������� �� ��������������������������� ����

��� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ����� ����� ���� ��� ���� �� ��� �� � ����

��������� �������������������������������������� �� ��������������������� �

#G*'V;*�&2&��+,,-8�+-7.�

;�����������������% ���������� ������������!������� �������� ������������

��� ���������������� �������������������������������!������������� �������

�������������������!������ ������ �� ���������� �������������������������!�����

���H�� ��� ��������� !� ������� ���� ���� �� �� ��� ���� !������� ��� ����

������ ����� ����� �������������D������% ����������� ��������� ������������ ����

�����!����������!������������������������������������������ �����������������

����� ���������� ���� ��� ������������ ���� ��������������� �������������"���

������� ������������ �H���+-� ���� ���������������� � ���������� ��������

������������"��!������ ����� �������������������������������"������ ��������

��������������#'�@�=$��+,?C8�+:7?�+:EC.�

�� ����������������������!��������������������������� �������� ����

������������������������ ���������������% ��� ������ �������������!���0��������

����������� � ���������������� ���% ��"�����������<�� ��������������������������

����� ������������ ��������������������������!������������������� �����4���

�!�������� �������!��������������������� ���% ��������������������;�������

������ � ��� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� % �� ���� ���!��

������ ���� ����� ��������*!����������!������������4���� ����������������� �

���� ���!�����������������"�������� ���������������������������������������

���F���"Q��������������% ��������� ����� ������ ���������������

17 Para un estudio del minimalismo musical, vid, J. BARCALA, 1998: 17-19.18 Vid, CHION, 1982; 1985; 1990; 1992.

Page 32: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

732

���������������� ��������������������������������������� ���������������!��

����� ���� ����D�� ��� ����� ���� ��� ������<�� ���� ���� ������ ���������� ��� ���

������ ��� !������� ����� ��� �� ����� ��� ���� �D��� ��� % ��� ��� H������� ��� ��

���������������� ������������ D� ����������������� ���!��������������� ���������

�������������������� �<������ �� ���������� ��� �������������������������������

� ���������� �������� ��������������� ���������������������� ���������������

��� ����� ��� ��� ������� !� ��� ������ ������� % �� !����� ���� ��� ��� ������ ����

������������� #/%�&>*'�� +,-,.�� ���� �� �������� ��� ���� �������� ������� ��� ��

���������������������"� ���� ������������ ������@� "��������������!���������

��� ����!�������� ��������������������� ����������������������� ���������

������������������ H������������!� ��� �������������������� �������������

����������D������������� ������ � �������������������� �D��������������������� ��

���������������������% ���������� �������������� ����������������������������"

������ ������% ������� ��������������������������������������������������

������������� �����������!������������������� ���������������� ��� ����

���� ��0� �1���� ��0���2��3��4 ����������

�� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ���� ���������� ��������� ��� ����������

������� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� ��� ����� ����� ���

� ��������������������������� �������� �������������������������� �����������

��������������� ��� ��������� ����� ���������� ���� ����� �������������� ��

���<�����@� "����������������������������������� ���� ���������� �������������

���������D������������������������������������������������ � ����

���������� ��� ��� ���������� ��� � ����� ���� ��� ������� �� ���� ��� ����� ����

�������������������������!��!���"����!��� ������������������������� D� �����

�������������������������������������������������������������������� �����������

� �������� ��� �������� �������� ������� ���������� "� ������� ��������� ���

� ��������������������������������� ����� ������� ������� ������������������

Page 33: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

733

��������4��� ����������� ������������������������������������� �������� �����

���� ��� ���������� ��� ����� ������ �� ���������� ��� ���� ��� ���� ������� ��

����������� �� ��� ������� ���� ��� �� � ������������������������ ����������

������������� ����������������������������� ������������������������+,8

�!'$# ��� I���������� ��� ��� �� ����� � �������� ��� ���#����� $����� ����4

�� ��������������������������� �������������������������������� �����������

�!'$#���G�������������������� ���D��������������������� � �������� ���

��� �������� �� ��� !���� ��� �� ������ ���� ���� ����� &���� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��

���� ��������� ������������������ �������� �����������������������������������

���������

�!'$#5��G�������������������� ����������� �����������!������������������

� ������ ��� ��� ���� D���� ������� ����� ���� ���������� ����� ���� ����� ��

���������

�!'$#6�����D���������� ������������"��������������������������� ���

���� ��� � ����� ��������� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� ������ ���� ������ ��� ��

� ������ ���

�!'$#8��G������������������ �������� ������ ����������� ����������� ����

'��� �D��� �������� ��� �����D��� ������������� ���� ������������ �� �� ���� ���� �

� ����������������<����

�!'$#���= ���������������������������������������� ��������������

��� ��� ��� �������� ������ ���� ��� ��� ���� ���!��!�8� ��� ������ ������ ���� ��� ���

��� � ����� ���������� ���� ������ �� ��� ��� �� ����� ���� ����� "� � ��� �� ����

����� ��������������������������� ��

�!'$#:��&� ������������� ������ ��������������D������������������ �

��� ������������� �����������������������

19 “En el proceso de la enunciación, también la temporalidad muestra su incidencia puesto que marca loslímites de una semiótica del enunciado fílmico; pues se trata de un texto destinado a ocupar una parte dela vida del espectador, sometiéndole a su específica articulación estructural e imponiéndole un universoque condiciona toda su actividad de lectura, de comprensión y de interpretación” (Cf. M. MARTÍNEZARNALDOS, 1990: 158).

Page 34: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

734

�!'$#;��;���������������������������������������� ��� ����������� �

������� ��� ��������� ���������������� �����"�������������������������� ����������

��� ��������'����� ��������D�������������������������"������������������������������

�������������� �������� �������

�!'$#=�;�������������������������������� ������ � ��"����������

���� � ������ ���� �� ��� ��� ��� ��� �� ������ �!���� ��������� �� ��������� ���� ��

�������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ���� D����� ���� ��� �H�� ���������� ��

��������� ��� �� ������������������������������������������������� � ���"�����

���� �������������������������������������

�!'$#�>��G���������������D�����������!�������������� ���������������� ��

��� ������� ��� �������� ������� �� ����� ����D���� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ���

��������������������������������� ������� � ����������� � ������������������

��������>���� ������������!���������� ���������������� ����4������������������

���� ������ ���� �� ����� ���� ���� ��� ���� ��� � ������ ��� �� ��� ��� ���� ��� ���

���������������������������D������������������<��� �� ��������������� ������ ��

������� ���������������������� ������������ ���

�!'$#����;������������������������������� ����������� �������D�������

������� �� ��� ����� �� ���� ��� ������ ���� ��� ��������� ���� �� �� ��� � �������

'�������� ��������� ������������������������������������������� ������ ���

�!'$#����;����������������������������������� ��������������������

�������������� ���������������� ��� ����������!� ��������D������������� ���8

�����D���������� ������������ ������������������������� �������� �����

�!'$#�5��G���������������� ������ ��������������������������������� ����

������������������������ �������������� ��

�!'$# �6�� G����� ������ "� ����������� ��� ��� ������ ���� D���� ���� ����

��������������� ���������� �������!�������� �����������������������������

�!'$# �8�� G����� ������ ���� � ������ ��� ���� ��� �H�� ��� ����������

� ����������������������������� ��

Page 35: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

735

�!'$# ���;�� ������ ������ ���� ��� ���� ���� �� � �� ���� ��� ��� �� ���

D������� ���������������������������������������� ��������� � �����������

��������������������D��� ���������������� �����

�!'$#�:�G���������������������������������� ������������D������� �����

�!'$#�;��G���������������D��������!����� ����������� ���@�D����������

!�� �� ������ ����������������"��������������� 2� � ��������D�����������������"

��������

�!'$# �=�� G����� ������ ���� � ������ ��� ���� ���� �� ���� �� ������

��� ������������ ������������������������

�!'$# �>�� ;�������������� � �������� ��������� ���������������������

D����������!������������

�!'$#����;����������������������� �������� ����������D������������������

������� ���������������� ������������������������������ ��������������

�!'$#����;���������������� ��������� ��������������D�����������������

������"��������� ���������� �����������������������������������������73�

�!'$#�5��;��������������������������D����������� ������ �������������

������"�������� ���������������D��������� ��������A�������������� ���� ����

�����������������"������ �� ���������������

�!'$# �6�� ;�� ���������� ������ ���� ��� ��� ���� D���� ���� ��� ����� ���

��� ���������D����������������������������0����������!������������������<��

�!'$# �8�� G����� ��������� ���� � ������ ����������� ��� ���������"� �����

������������������� �������������������� �� ���������!��!������������ �����

�������������� ���������������H��������� ��

�!'$#�����;����������������������D����!��������������������������������

������������������������������������<������������������ ���D��� �����

�!'$#�:��;��������������������� ������������������������D���� ������

���� �������������� ���� ������������<��������!������������

�!'$# �;�� G����� ������������ ���� ������ ������� ��� ����� ������� ����

�����!��� ������������������� �����

20 Para un análisis histórico-cinematográfico en torno a la influencia de Hitchcock en el cine que serealiza a partir de los años 80, vid, TRUFFAUT, 1988.

Page 36: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

736

�!'$# �=�� '�� ���� �� ��� ���!��!�� "� !�"� ���� ����������� ���� ��� �� ���

��������� ��������� ��������� ����������������������� �������������������

���� ������������ ����

�!'$# 5>�� G����� ��������� ��� ���� ���� !�� ���� ���� ������ ��� �� �����

I�������������������� ���������� ���������������������� ��

�!'$# 5��� G����� ��������� ��� ��� D���� ���� �� ��� ��� ��� �� �����

������<������������ ������ ���������������������������

�!'$#5���'�����������������������������������������������������!�����

!����������������� ����� ����0����������������

�!'$#55��G������������������D�������������8��������������������������

���� ������ �������������� ����� ����������� ��

�!'$#56��I�������������������������������������� ���������!�"����������

������� ����������������� �������������������K�� �����N������� ������� ��������

���������������� � ��"��������������� ����

�!'$#58��G����� �������������������������!��!�����"���������!������

������������������

�!'$#5���G������������������� ������ D� ����������� �������������������

���� ��� ����� ����� ��� �� �� ��� ���� ���� ������ ��� ����� ��� �� ����� �� �� ���

���������������!������� �������������������� D� ����������������������

��� ����� �� ���� D����� ��� ����� ���� ��� ��� ������ �� �� ��� � D� ���� ��

��������������������������� ��"��������������� ��������������D����!������������

���������������� ������ �������������������

�!'$#5:��G���������������� �����������������!������� �������������D�

���� ��� �� �D���� ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ��������

��������������������������D����

�!'$# 5;�� G����� ��������������� ����!�� ���� �D�������������������� ��� ��

��� ���������������������������������������

�!'$# 5=��*������������������� ������������ �� ����������� �������8

�������� ��� ���� ��� ����� ���� '����� ����� !������� ��� ���� �� �� ��� ��"��

Page 37: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

737

� D� ���� ��� ��� ����� ���� ���� �� "� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ���

�������D���

�!'$# 6>�� G����� ��������� ��� �� ��� ��� ����� ��� ��������� !�� �� ��

� D� ��

��������������������������������93�!�� �����:3����������������������� �����

��� �����!�� �������������������� ������ ����������������"���� ����������� ���'�

����������� ���������������������������������������� ��� �������������������� �

��������������������������������<���������� ��������������������������� ��������

!������� ����������!� ������� ����� ��"�������������������������������������

�����������!��!������������������������������������������������ �� ����������

#/�2�((���+,,-8�E3�E:.��

�!'$#6��� I������������� � ������ ��������� ��� ������� ��������� ������

D��������������� ��������� ������������ ���������<���

�!'$# 6��� G����� ��������� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ��� �H��

������������������ ����

�!'$#65��A� ������������������������������������������� ���������������� �����

�!'$# 66�� '�� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� �����

���� ��� ���

�!'$#68��;����������������������� ���������������������������� ������

�������"����������������������� �����

�!'$#6���G�����������������D�������!��!������������������� ����������

�������� ����

�!'$#6:��G������������������� ����������!������������������������ ������

�������

�!'$#6;��G���������������D�����������������������������������������

�������������������������<����������� ����

�!'$#6=��G�����������������������������������������������������8������

�������� �������������� ������������������� ����������� ��

Page 38: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

738

�������������� ��� ����������������������������H������������������

�� ��������������� �"�������� ���������������������!� ��� ���������������

����� ����G�����������������������������!��!����������� ����� �����D����������!���

������������������������������� �� ������������������������� ����������� ���

�� ��������������������������������������������D����� ����������� ����������������

��������������� ����������������������� ����������������������G���� �����������

���� �������������������������������!�����!���������������������������������

���������������!��!����������D�������� ������������ ����8�������������������������

������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����� ����� ����������� ��� ��

������������"�������������� ������������ ����� ������������D� �����������

������������ ������������������������� � ��� ������������ ��� ��� ������������ ��

���������

A����� ��� ������������ ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� �������� ������ ����� ��

�������������� ���������� �� ���������� ����� � ����8����������D����������� �

���� �� ��� ���� ��� ��������� ����� �� ��� ��� ���� ��� D���� ������� ����� �� ���

����������������� ����������� ���������������������� ����� �� #G�%$&2'�

+,-E.��������� �������������� ������������� ��������������D�� ����������������

���� ���� �������� ��� ��� �� ��� ��� �������� ���� D����� ���� ��� ������� ����� �

����D����� ��� ��� ������ ��������� "� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ��� �����

������� �������� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ���� �� �� ����� ��� ���������

������� �������������������������������������� �������������� ��� ����������

�� ��������"�������������������� ���������������������������������� �����

������������ �� ���

�� �������� ���������������������� ��������������������������� �����

���� �� �� ������ ��� ������� ��� ��������������� �� ������ �� ��� �� ��� ��

������������������ ��� ������������� ��������������������� ��������������� �

������� �� ����8��������������������"���� �������������H��������� �������� �����

������������ ������ �������� �������� D� ������ �������������������� ������

Page 39: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

739

���� �����������!������������������� ����������������������������� �������

������� ���������������������� ��������������������� ����� ����� ����������D��"

����� �������� ���������������������������������� ����� �����������������������

���������� ������� �� ����� ��� ��� �������� ���������� ��� ���� ������� ���� ���

����������������� ������������% ��������������������;�����<����� ��������

���<����"������ ����������������� ����8������ ���������� ��������������� ��� ���

���� ����� ��� �������� ��������������� ������ ����� ���� �������� ����� ���

��������� ������ �+� #��� ���<�� ��� % �.� � ���������� �� �7� �� ��� �������� ��� !��!��

������������� ��� �� ���� ��� ����� ��������� �� ��������� �� ���� �� #�+W� �7.

������������������ ��������������� ��������������������������������������<��

��� ����������� �� ��� ���� ��������� ���� �� �� �� �� ��� ��� �������������� ��

����������������������8

����$���H�IH�IH5

�� ������� ���� ����� ������� ����� �� ��� ����� �������� ���� ��� �� ���

������ ��������� ����������� ��������������������������������������� ��

��������������� �������������� ��������������� ��������� �������������������

��� ���� ������ �� ���� ��� !��!��� ���������� ��� ������� ����� ������ ��� � � � �� ��

������ ������!��!��������#/����B��+,-,.��������������������������������������

����!��!����"������� �� ������������������������D��� ������D���������������������

���������������� ����� ������� ��������� ������������� �� ����������������� �����

������ ���� �� ������ % �� ���<��� ������ ���� ���� ���� �������D��� ��������� ��� ���

���� ������'���� ������������ � ����������� �� ���������� ����������������������

���������������� ���������������� ������������������ �� ������������� ��� ��"

���� �������� ��� ���� ������ ��������� ������� ������� @� "� "� % �� ������� �� ��

���� ����� P�J��� �� �� ��� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� @� "8� ��

��� ��������� ��� �������"��!�����������������������������������<��������

!���� ��� ��� ���� �������D�� ��<���� "� !������� ���� ���<�� �����D��� ��� ��� ����

�������

Page 40: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

740

(������� ��������� ����!����� � �� ��� ������� �� ��� �������� ������������ ��

��������������������������� ������������������������������% �������������

������8��������������� ����������� ������������ ���������������������!���

����� ��� ���� ������D�7+�5�� �� ��� ��� ��� ���� ����� P�J���� !�������� ��� �� ��<�

�� ���� ������ ��� ������� ���� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����

������������� �������������� ���������������� ����������D�������������������

������� ����� �������������������������� ���� � ���������"���������� �����������

���!�� ���� �������8� ��� �������� ��� @� "� ��� �������� �� ��� F���"Q����� ��

������������� ������������������ ������@� "������������������������ ���������

����� �������� ���������������� ��� ��������������!�� ��>G++���� �� ���������

���������� ������������ �������������������������������@� "��"�% ������� ������

�����������������������!�������������� ������������������������� �� �����!���

!�������H��������������������������!������������ �����������������

��� �������� ��� @� "� ������������� ������ ���� �������� ��� �����������

�� ��"����������������� ������� ������������ ���������������������������!�����"

����� ��� ��������������������� ���� ������������ ��������� ����������� �

��� ��� �� ������ �� ������������ ����� ���� ��������� ���� ���� ��������% ��

������� ����� ��� ����������� ����������� ���� ������� �� ������ �� �� ��� �����

��� ������ ��� �� ������ ������ �� ��� ��� � ����� �!���� ��� ��������� ��� ���

�� ������������ ���������� ��������������� ���� ����������������������� ��

�� ���% ��"�@� "8������������������� ��������� ��� ���������������������������

������������ ������ �����������������%������� ���������@� "��������� ��������� ���

�������������������������� �� ����������� ������ ����������������������������

��������� �� ��� ��� ���� ������� ��� % �� "� ��� ����� ��� ��� �� ��� ��� /����� % �

F�"Q�� !������������� ��������������������������������������� ������� �������������

��� ��� ���� ������D�� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��8� ���� ��������� �� ��

����� �������� !���������������� �������������������� ������� ���% ��� ������

������ ���� ���� ��� �������� "� ��� ����������� ����������� ���� �� � ����� �

21 Vid, EVEN-ZOHAR, 1985.

Page 41: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

741

������������ ��������������������������������������� ������������ ���������

����������������������8� �!�������� ������������� ������� ����������� ��@� "

������������� �������� �������� �������������

��5� �� ��������� �� �� ����������� �� �� ��� ��

1�����

;���������������������������������!��� ���������������������������� �

��������������8����� �������������� �������������������� ��������� ����

��� ���� 0����� %!����� ���� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� ���� ���������� ��

����������������� �� �����0������� ��"��������� ����������� H������������� ������

���������������������D�������������� ����������������������������"�����������

���������� ���� ��������� ���������� �� ���� ��� ���� ���������� ��� �� ���� ��

������"� ���������� �� �� �� ��� ��� �� ���� ��� � ������� ����� ��� ���� � ����� ���

������!��������������������������������������������������������� ��"�������� ��

�� ������������� ������������������������� �������� ����� �������������� ��

� ���� ��� ������� ��� !����� ���� ��� ������������� ���� �� ���� ������ ��

��� ����������������������������� �������������� ��� �������������� � ��

������������ ����� ���������������

��� ������ ��� ���� ���� ���� ��� � �� ���� ��� ����� �� ��� �������� ��� 0����

%!���������������� �� ���������������������������D����������������������D��

��� ��������� ���� ������������ ���� ��������������� ��� ��������� "� ��� ������

�� ������������� ������������D����������� ������� ���� ���� ���� �������4� �����

�� �� ���������������������� ��������� ������������ ���������������������������

������������������� ��������� ���� ���������������H�������������������������

Page 42: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

742

��6�� � ���������1��7���

�2��� !�������� �� �� ��� ������������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���� ���

!�� ���� �������� � ����� ��� ����������� ���� ��� ��� ������ ���� ���H�

��� ����������� ���� ������;����������������������� ���� ������������� ����

���D����8������������������������ �� �������!��!��!�� �����������������������

��<��� ��� ��� �� ���� "� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ���

�����������'���� ��������������������� �H�������������������� �� �������� �����

���� ���� ���� ������� ������ ����� �� "� ���� ���� ������ ��� ������ !������ �� ���

����� ����� *� ��� �� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ������� ���� ��� � �������� ��

������������!��������� �������������!�"�����H�� �� ���

���������������������������"������������������������ �����������������

������������������������������������������������������������� �����������������

�������������� �����������������������������!��!���������������� ����� ��� �

��������������������������������� ��� �������������8����������������������

������������������������� �� ������������ �� � ���@� "�����������������������

���������������% ����!����0�����

������������������������� ������� �������������������� ����������������

������ ���� �� ��� ��������� �������8� �� �� �������� ������ ��� ������ �� ��

��������� �� �������� �� ��� ���� ������ ��� ������������ ���� ����� ���� ���

����������������������������� ��"������ ������������������� ���������� ������

��� ���������� ��� ��� ��� ��� ������� �� ���� ��!������� �� ��� ����� ��� ��

���� ������������������������������������ � ������������������"������������D��

��� ����������������������������� ���������;�������������������@� "����������

������������ ����� ����������������������� ����� ���� �����������8� @� "�"�% �

���������������������������;����������������������D���������������% �����������

� ������������������������� ���������������������������� ��� ����� �����

����� ����� �����������������������������������������������������������������

������������� ������ ������������� ��� ����� ��� ���� ����� ��������8� ��� �����

Page 43: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

743

������� ���������� ��� ��� ����� ��� % ��� ���� ����� ��� ���� ����� ����� ���� ��������

��������������� �������������������������������������������� ��� �������������

�!��������� ������������������ ����� ������������ ����������������������������

���������% ��"�@� "�

��8�����������9��������� ��������� �

��� � �������� ��� �� � ��� ���������� ������ ����� ��� ��� �� ��������

���������������������� ����� �������������*������������������������� �������

������G�������������������� ������������ ����� ���*����"������������"�������� ����

����������������� ��������� �����������������*��������������������8�����������

������������*���������D�� ��������% ������ �� �D��"������� �������������� ���

��� �� �����0�����%!����������� ����������������� �� ������������ ��������

����� �����������!�� ����������������D���������� ������������ ��������� ��������

���������������� ��������������������D��8���������������� ����������������������

��������� "� ���������� � ���������� ��� ��� �� ���� ��� � ������ ���� ����� ����� ��

��� ����� ��� ���������� �� ���������� ���������������������� ���������H�������

��������������������������������� ����77

��� � �������� ��� ���� �������� ��� !���� �!���� ���� ������D�8� ��� ���� ����

P�J�������������������������������������������!��!��������� ����������� �

�� ��������������������������������������������������������@� "�"�% ����������

�� �������������������������������������������� ���������� ���� �������� �������

���������������������� ���������������������������������������������������8���

H����������������� ��� ������� ����"������������� ���� � ���������������������

������������� ��������������������� ���� ������������������������������������

������������������������������������������������� ��� �� ��������������������

���������������������������������������������� ���������� ������������������

22 Vid, CHATMAN, 1990.

Page 44: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

744

����������� ������ �������� ������� ��� ����������������������������������������

����������� �� *���������� �� � ����� �������� ����������� �������������� ��

��������"�������������������������������������������� ��������������� ��� ���"

������������������������������������4������ D� ������� �������������� ��������

���!� ���������G��J�F� ��������� �������������������� ���������������� ������

������*���������!���������������������"� ����������� �������������� ����"���

������% ������������������������� ���� �����!��!���@� "������������ ��������

�������� ������������������� ��������������������� �������������

��������������������� ���������� �

���� ���������������������� ������@� "������ ����������H������� ������

!� ��� ���������������������������� ���������H����!�������� �������������� �

������ ������ ���� ����� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������8� ��� ���� �������� ��

����� ��������������������D��� ���������!� ������������ ������������������� ��

�� ����������� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ���� � ����� ��� ��� ���!�

���������������������������������� ����� �������� ��������Q �"�"�*�������

������� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� ���� ��

������������������������� ���� �� ��0�����%!���������� �� ������������ ���

�������� ������� ��������� ��� ������ ���������� ���� ������ ��� "� ��� �������

�������� ��� ���� ��� �����8� ���� ��������� ������� "� ���� �������� �����������

��� �������������������������������� ������������� ���������� �����������������

�����������"�� �������� ��������������������������� ������������������*��� �

��������� ����� ��� ����"�� ��� @� "8� ��� ������ ��� ��� ������ ���������� ���� ���

��D�������� ����� ��������� ���������������������������������������������� �

����!�"��� ����� ���

Page 45: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

745

��:����� ������1�����

��� ����"�� ��� @� "� ������� ��� ��� ��� ��8� ��� ����� ��� ��� ��������

��� ���������� ��������������� ��"�����������������������������������D�������

����� ��� ��H����� �� � ����� ���� ������D��� �������� �� ���� ���� ������"�� ��� ����

���������������"���;����������������������� ����!������������ ���"�@� "����

����� ��� ������� ������ ��� ����������� "� ��� ����� �� �� ��������� ��� ��� ���

������������������������������������������������� ���!���������������������� ��

��� ���� �������D���� ��� ��� ��������� �� � �� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ����� �

���������������0�����%!���������"�����������"�������� ����*�����������������

����� �� ��� �������� ���� ����� �8� ���� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ����� �� ��

������������0�����%!���������������� ���� ����� �������������������������������

�"��!��������������������������� ��� ����� ����������������������������� ����

�������������������������� ����������������������������� ����� ������8��� �

���������� ��� ������� ��� �� ��� �����D�� ���� ����������� ��� ������� ������� ��

����������������� ������������������� �������@� "�"�% ��!��� �����8��������

���������������������������������������������������������� �������������

� �����

��;�������������� ���2����<��

��� ��������������D���@� "�"�% �������� ������D���������8���������

������������D��������� �������� ��������������������������� �������������� �����

@� "�� ��� ���������� ���� ������� ����� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��� �������� ���

���� ����� ��� !�������������� ��� !� ����������� = ������� ���� ��� �������� ��

���������������������������������"� ��� ������������������!�������� D� �

������ ��������������A��'���Q����X�+7��������% ��������������������������������

��� �������� ��� �� ��� ������ ������� ��� ������ ��� �� ���� �������� �� �� ��� ���

!� ��������"������ ������������������������������������ ������������� �� �����

������ �� ������������ ������������������������ ������������������� �����

��� ���������������� ����� ������������������������"��!�������� �����������������

Page 46: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

746

���� ���������� ��������� �� ��� ��� ���� ��� ����������� ���� �������D�� ������ ��

��������������������� ��������������������������������������������� ��

����� �������������������������������!��!����������������������������

������������������������������������ ���"����������������������������8� �����

����� ��������������������� ����!�"�������D������� ���������������������������

!������ "� ��������� �� ��� @� "� "� % �� � ������� �!���� ���� � ��� ��������

��� ����������� �� �������������������������� ��������������������"���� ������

����������������������������*���� ������� ������� ����� ���������������������

��� ���� ������ ���� ���������� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ���

��� ����� ���� % �� ������ ��� ��� ��� ������ "� ��� ������� ���� ������� �� ��� ���

���������������������� ����������D������������ ��� ������ ������� �������������

��������������������������8� ��������������������������� ���������������������

�������������� �������� ����������� � ���

���������"������������������ �������% ������������������!����� �����8������

����� ������������������������������ �����������������������H� ����������

��������� ����������� ��������� ������������ � ��� ��������������� �� ������� "

���������G��������������������������������������� ������������� ��������

��D� ����������� ����������

��=��� �9����������������1 �������

����������������� �������������������� � ���������������������������

������ ��� �� ��� ��� ��� ������ % �� !� ��� ��� ���<��8� K'������� �������� ��� !�"

�����N����� ����� �� ���� ���% �������� �� �H ���� ��"������� � ����������

���������@� "����� ������������!������������������� ���������� �����0�� �'������

G����������������"������������������ ���������F���"Q������� ������ ���������

�� ��� �� ���� ��� ������� ���� �������� D�� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ���

Page 47: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

747

����������!���������������������������������������D������ ��<��������������

�������������������������������������������� ������������ ����� �

������������������������������������� ��������������� ���������� ����

� ����� ����� ��� ���� �������� ����� �� ������� ��� ���� ������� �� � ��� ���� ��

���������������������������������������D����������� ������������������� ��

����������� ���������H�������������������������� �� ������� ������� ��������

���� ��"����������������������������� ������������������������������������� �

��� ������� ���!��������������������������������!��������������������"� ��������

�����������������% ���� ���������� ����������� ��<����D������������ �������

���� ������ ����� �� � ���� ���������� ��� ������ ���� ��� ���"�� ��� ��� ��� ����

�������79��*���� ������� ����� ������������������������������ �������� �

��������� ���������������������� ������������� ����������������������������

����� �����"�������������� � ��"������� �8������������������������������� ��

���������������������� � ����������� ���

���>������ ������ ����� �

�������������������������� ����������������������������������������������������

����� ������������� ���� ���@� "�"�����������������������������% �������� ����� ��

��� �����"� �� �������� ��<���� �������������� ��� ����� �������� ����������� ��

��������������� �������� �������� �� ���������������������������������H���

����������� ���������� ��������������!�������� ���������������� �����������"

������������������������������� ������������������������������������ �����

����!� ��J����������������������������������������������� ���������������� ��

23 Frente a la concepción lineal del tiempo, teorías como la cinta de Möbius incluye la posibilidad de quela trayectoria del tiempo sea reversible, no lineal, de tal forma que el tiempo no es una progresiónhorizontal, sino múltiple, denotando que nuestra realidad es más compleja de lo que presuponemos, sobretodo cuando el Universo se expande y se comprime al mismo tiempo (HAWKING, 2001:43-44).

Page 48: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

748

��� ����������������������������������������!��!�����P�J�T��0��� ��������

������������ �������������������

�� (���� �� ��� ���������� ������ ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ���������

��� ���������������������� �� �������������@� "������������ ��� �� �� �����"

�������������������������������������� ���8�������������� ��������������������

������������������������������� ������������ ����������%�������������� �������

���� ���������� � ���� ������� ��� ���� ������ @� "� "� % �� ������ ��� ������� ���

�������� ���� ��� ����������������������� ��������������������������� � �� �

���������� ���� ����������������������������� ����������������� ���@� "�"�% ��

�!����0�����

G�����������������% ������� ����������*������������ ���"����� �������

������� ������� ����� ������������������������������@� "������������������ ��������

�������8������������������� �� ��������������������� ����������������� �� ������

�������� ��� ������������ �� ����� ��� ���� ��������� �� ����� "� ��� ����� ���

!������������������������� �������������������������������� ����������������

�� �����������������������������

������������������������� ������������������

�� @� "���������� �����������������! �����������������������0��������

���������������� ��������!�������������<������������ ���� ���0��������� ������

�����������@� "���!�������������� ��������� �� ��������������������������

A���� "� ��� ��� ����� ��������� ���� 0����8� ��� ������ ��������� ���� ������

�������� ��� A����� ��� �� �������� ���� � ������� ��� ��� ��������� ��� ��

��������������0�����"�������������������������� �������A�����������������

������ ����� ����������������� ��������������������������������D������ �!��������

���������� ��� ��� ��� ���� ��� � �������� ����� ��� ���������� �� �������� !����

��������� �� ����� ���� ������ ���������� ��� ������� ���� �� ��� ���� �������

Page 49: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

749

�������������� �������������������������� �������������������� ��������

��D����A���������������� ����������������0����8���������� ������������ ����������

��������� "� ��� �������D��� ����� ��� ���� �� ����� ������ ��� ���� �� ������

�����������������������������������������

������������������ � ����� �

*!�������������������������� �������� ���������������������D���������

�������"���������� ��� �������� ������������������������� ������� � �� �� ����

������ ������ �� �� ��� ���������� ��������� ����� ��� �� � ���� ��� �������� ������

����� ���� �������������������������������������������� ����������"���

������ ���� �� ��������� G������� �������� ���� ��������� ��� ����� ����� ����

��� �������������� ������������D�����G����������������������� ���% ��"�@� "����!�

�������������� ��������������� ���� ���A����"�0�������������� �� ����������

����������������� ��� ���� ��������� �������������D����������H������� ���7:8���

��������������� �����"������� ������;��������������������������������� �����

��� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ��� @� "� "� % �� ��� �� ��������� ���� ����� ��� ��

������� ���������������� ����������������������������� ��� �����������������

�������� ����������!� ��������������������D�������P�J���0��� ������;����� ���

������������������0�� �'������������������������������ � ������������������ �� �

������8������ ������������������������������

�� ��� � ��������������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������ ����� ��� � ���

��� �� ������ ��� �� � ��� ������D��� ���� � �"��� ���� �������� ���� ����� ��� ���

���������������� ������������������������������������������������ ����� ����������

�� �������������������� ������������ ���������� ������ �� ���������� �������

H��������� �� �� ���������������������������������� �������"���� �������������

24 Vid, RASTIER, 1987.

Page 50: ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña de

______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO

750

� ���������������������������������������������������������� ���������D��������

����������������������������������������������� ����������������� ��� ���

2�� ��� �� �� ��� �� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ���� �������� ����� ���

��������������������� ������������������������������$�����������������KG����

�������������N���K�����"�����������N�������������������������� ���� ���� � �����

��� ���������������������������������������� ���������� �������������������

��� �� ��������������� ��� � �� ������������ �������� �� ���� ������ ��� ����

H�������"� ���������� ���������� ��8����"� ���������� ����������������������

���������������������� ����� � ����������� ���

��� ������ �� �� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� �� � ��� ������ ��

��������� ��� ������� ���������������������������������������� ���'�����

���� ����������� � � ������ �� ����� ��� ��� ��� ������� ������� ��� ����� ������ ��

������� �� �� �������� ��������� ���� �� ������� �� ��� �� ��� "� ����� ��� #G*B*2(�

+,?,.�� 2�� ��� �� ��<�� ���� ��� ������ ����������� ���� �� �� �� ��� � ������� �

���������������������������� ��������������������� ��� �������������� �� ���

������ ������������� �� ���������������������������������������������� ��

�� ���8������ �����������������������������D������������� ������������� �� ���

������������������ ����� � ���������� ��� ���������������������������������� ��

� ����� ����� ��� ���� �����D��� ��� ��� ������ ���� ��� �� ������� ����� ���H�

������ �������������