CONTFNIDQ

ASAMBLEA LEGISLATIVA, LEV No:25

(De 3 da junio de 2002) ~~ “QUE MODlFICAARTICULOS DE LA LEV 36 DE,‘1995, SOBRE EL PAGO DE~TASiS DE REtiISTFlO DE ‘NAVES, V,D&TA OTRA DISPOSICICN.” .! ,.................<...................... ~; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.~ 3 :~

MINISTERIODESALUD ~~ DECRETO EJECUTIVO N* 123

(De3 de,)unlo de2Oli2) :’ ~“DESIGNAi A LOS REPRESENTANTES DE LA ASOCIAClON MEWCA NACIONAL.“....+AG. 6

MINISTERIO DE EDUCAClON DECRETO EJECUTIVO W 176

(De 2s de mayode 2002) “POR EL CUAL SE CONCEDE AUTORIZAClON DE FUNCIOMAYIENTO Al LA UNIVERSIDAD PRIVADA DENOMINADA DELPHI UNIVERSITV.” ~.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. ,7

MINISTERIO DE ECCiilOMlA V, FINANZAS ~~ ,CONTRATOWlO2 (De 12,de marzo de 2002)

“CONTRATO ENTRE LA NACION V LA SOCIEDAD ACUICOLA MARIA PAULA, S.A.“...PAG. 9

MINISTERIO DESGOBIERNO v JUSTICIA DECRETO EJECUTIVO N” 126

(m2Sdemayode2002) “POR EL CUAL SEyCONCEDliN JUBILACIONES ESPECIALESA MIEMBROS DE LAS INSTITUCIONES DE ~BOMBEROS DE LA REPUBLICA,OE PANA-A.” . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.i . . . . . ;.PAG. 19

DECliETO EJEClJTW¿l NQ 127 (Da 29de mayo de,2002j

“POR EL CUAL~ SE MODIFICA EL~ARTI,CuLO 9 DEL DECRETO EJECUTIVO Nn 63 DE 20 DE MARZO DE 2002.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . ..=*..........” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . *... PAG. 21

DECRETO EJECUTIVO N* 128 ~~(De39demayode2002) jo

“POR Eli CUAL SE MODIFICA EL DECRETOEJECUTIVO W66DE 5 DE ABRIL DE iiO2, QUE CONFORMAR’ UNA COMlSlON INTERSECTORIAL DE ALTO YNIVEL PARA.LA ELABORACICN DE LASO POLITICAS EN MATERIA~CRIMINQLOGICA V BE DESIGNAN’SUB MIEMBROS.“.. . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAF. 121

RESOLUCION Np 311 ~(De 30 de mayo de~1002) ”

“DECLAFIAR IDONEO PARA EJERCER LASFUNCIONES~MAGISTRAD~~DE LA CORTE SUPREMA DEY JUSTICIA AL LICENCIADO CARLOS ANTQNiO DUTARI q LOlSE.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..i . . . . . . . PAG. 23

RESOLIJCION Nn -0 (De 29 demayo de 2002) _

“ACEPTAR LARENUNCIA EXPRESA A LANAC~ONAL~DAD PANAMENA DEL .sÉiQoR EDUARDO ALBERTO PRETTO TIVERA.” . . . . . i....... .,............i . . . . . . . c... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . i...;; . . . . i . . . . . . . ~PAG. 24

RE$OLUCION NQ 258 (De,29 de mayo de 2002) j

“ACEPTAR LA RENUkiCIA EXPRESA A LA NACIONALIDAD PANAMEAA DE LA SEIÜORA NARCISA DE’~ LOS ANGELES FARIIÜAS.” . . . . . . . . . . . i . . . . . . .-ir... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . ..r..; . . . . . . . c . . . . . . PAG. 26 ,’ ~~

CONTINUA EN LA PiGINA~2

F’undada por el DecM de Gabmew N” 10 del ll de noviembre de 1903

,LICDO. JORGE SANIDAS ii. ,j LICDA. YEXEiVA RUIZ ~ DIRECTORGENERAL : SUBDIRJWTORA

OFICINA Calle Quinta Este, Edificio Casa Alianza,‘entmda lateral : IMPORTE Di+ Lk StiSCRIPCIONES priay piso puata 205, Sm Felipe Ciudad de Panan& Mfnimd 6 McseS en la República: B/. 18.00

Tel6fono: 227-9833 - Fax: 228-8631 Un atlo en,la República B1.36.00 AparthPostal218!4 En el exterior 6 meses B1J8.00. m6s porte a&eo

Panamá, Reptlblicqle PanmG LEYES. AVISOS. ELXCTOS Y OTRAS ,~

Un atiaen el exterior. B/.36.00. mhs porte a&ea Todo pago adelantado.

PUBLICACIONES PRECIo:B/.2.20,’ IrnPrc5u en lar rall- de Fdimn DominiaI. S.k

GaahOLYdsl,nd6mmka5dejunlode200% No24567

GACETA~OFICIAL :~ ‘. 9

DIRECCION NAClONAL,DE MIGRACION Y NATURALIZAClON RESOLUCION n 235

<,’ (ba 13 de mayo de 2602) “EXPEDIR CARTA DE NATURALEZA A FAVOR DE YAN PINO FU WONG, CON NACI”“;~ CHINA.*’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. .

RESOLUCION n 241 (De 13 de mayo de 2062)

“EXPEDIR CARTA 0E NATURALEZA A FAVOR ,DE NANCY DEL CARMEN OLMOS RACERO, CON NACIONALIDAD COLOMBIANA.” .I .,.................... I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 29

RESOLUCION n 242 (De 13 de mayo de 2002)

“EXPEDIR CARTA DE NATURALEZA A F4VOR DE JHONNY GUTIERRE2 ALARCON, CON NACIONALIDAD BOLIVIANA.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i............ . . . . . . . . . ...’ s................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:... . . . . . . . . . . . . . PAG. 30,

REShJClON n243 -, (De27de mayode2002)

“EXPEDIR CARTA DE NATURALEZA A FAVOR DE LATIFE MARIA ISSA, CONp;t;;ONALIDAD COLOMBIANA.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;.

RESOLUCION N= 244 (Da 27 de :mayo de 2002)

“EXPEDIR CARTA DE NATURALEZA A FAVOR DE LARISSA KOBLEVA, CON NACIONALIDAD RUSA.” PAG. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............

’ RESOLUCION NQ 245

(De 27 de mayo de 2902) “EXPEDIR CARTA DE NATURALEZA A FAVOR DE ROBERT HAROLD NEARON RYAN, CON NACIONALIDAD ESTADOUNIDENSE.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i............................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 34

RESCfLUCION NQ 246 (De 27dewyo

“EXPEDIR CARTA DE NATURALEZA A FAVOR DE;~ 2662)

COLQYBIANA.” 3 ASILA ISSA ‘ISSA, ‘CON NACIONALIDAD

. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 36

,ALCALD~A DE PANAMA DECRETO Ne 641

(De 36 de mayo de 2002) “POR EL CUAL SE DICTAN MEDIDAS PARA EL FIEL CUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN LA LEY Np 16 0E 10 DE ABRiL DE 2002 Y SE ORDENA LA REMOClON DE LETREROS, SIGNOS Y SIMBOLOS QUE CONSIGNAN LA RESERVA DQDERECHO DE ADMISION EN LOS ESTABLECIMIENp~~ F’YLICOS ,EN ELIDIfTRITO DE PANAYA.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . .

-- AVISOS Y EDICTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 30 ‘~

L /

Que modi,jiCa ar@uIo~ de la Ley 34 de 1995, sobre el pago diz tasas ,de ogistro de naves, y dicta otra disposicióti

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA I

DECRETA: ’

ArtíixilÓ’l: El~articulo 22 de la Ley 36 de,1995 queda asi:

Artículo 22. El pagos de la tasa de registro~a que se refiere el articulo 2 de la Ley 4 de 19s;.

subrogado por el artículo 2 de la Ley 19 de, 1992, tendra, a petición de parte, los siguientes

iiento (50%) sobre la

de. la Autoridad Marí

e de registro bmto~

del cincuenta por

Marina Mercante

ndo en cuenta el

A los efectos de la aplicación ,de los literales a. b y c de. este artículo, la Dirección

General de Marina. Mercante de la ‘Autoridad Marítima. de Panamá, emitirá resolución

motivada mediante la’cual concederá dichos descuentos.

Parágrafo 1. Para los efectos de este artículo, se considerará como grupo~de naves un mínimo

de tres, las cuales deben pertenecer a una misma persona o a varids personas que constituyan

o sean parte de un mismo grupo económico. Se entenderás que existe un mismo grupo

económico si los solicitantes hacen constar que son subsidiarios de una misma persona o que

están afiliados entre sí por ,ser de propiedad común, directa o ~indirectamente de un tercero, o

por estar sujeto a su control administrativo.

,

4

,’

Gaceta’ Oficial, inbeoles 5~ de junio de 2002 : NY ‘24,567

Se presumira que existe tal releci6n 0 control común, cuando la tercera persona en

quien reposa el vinculo de propiedad, o de control ,admnustrativo, ‘tenga derecho ,directa o

indirectamente a. un ~minimo del veinte por ciento ‘(20%) del capital de las subsidiarias o

afihadas,~ o tenga la mayo& de los votos ~eu sus ~organismos dey administración, ‘1~0 cual,

~quedará demostrado, prima facie, ~mediante declaración jurada ‘d,e nn representante de, los

interesados ante Notario Publico.

Parlgralo 2. Al momento de la solicitud de abanderamiento, 1s Dikci6n Gene@ de Marina ‘ir

Mercante de la Autoridad ,Marítima de ‘Pananxi podrá otorgar, mediante resolución motivada;

los siguientes descuentos: : ‘(I,~ :,,,

1:.

2:.

Cuando se trate de grupos de como’minimo cuatro naves de nueva construcción que

representen, por lo ti&os, mkde cincuenta mil’toneladas1 de, registro bruto (50,000

F) hasta cien mil toneladas de~,registro bruto (100,000 Te), podrá concederse un,

descuento adicional de hasta el ~veinticinco por ciento (25%). sobre :el impuesto anual y

de cincuenta por ciento @OO/,) sobre IaTasaAnual Consular, por un termino de cuatro -.__

aiios, siempre que “ei os los propietarios se comprometan :a ‘mantener la nave en eI!

reg$tro panamtio por,el mismo’tétkino.

Cuando, se trate de ‘grUpoS de como tiinimo cuatro ~naves de: nueva construcciun que,

representen; por lo’~nienos,’ más ~de:cien mil tonelad& ,de ‘&.&tro bruto (1 Ck,OOO k@),

‘podrá concederse;uu d&cuyto ~dicional.de hasta treinta y cürco por ciento (35%) sobre

construcción y los

Parágrafo 3. El Director: General la Autoridad Marítima de Panamá

pod&reconocer al loi grupos de naves que representen mas de cie,nmil tondadas de registro . ~

bruto (l~OO,OOO~~RB),, los’dkchoi q&&kpagado,erí & akior registro, correspondk& ~j: ‘~

al periodo fiscal vigente en la’ Reptiblica ,de Panamá, para aplicarlos al registro pzW+o por ‘~

el ,periodo de SU primer año de abanderamiento, kmpre sue garanticen su permanencja~ en el ,~

registro marítimo panameño por un término de cuatrb años. :

, Artículo& El artículo~23:de la Ley 36 de 1995 queda, así:

AI$CU~O 23; El Director General de Mena Mercante de ola &itondad Marítima’ de~~Panam&,

en casos,especiales de propietarios y/o ~-adores que mantengan:grupos de naves, ir)&itas en AJO,

lay Marina Mercante nacional, podrá permitir el .pago sin~~r&rg& tii &ereses, .ek &os ~: ‘~ ~,

especiales, de,los’ impuestos, tasas anuales y demás ~obhgaciones que deban satisfacer las ~~

naties ya inscritas en~el registro panameñoT siempre que cumplan con los siguientes re~quisitos: ~‘~

~1~~ Que lasnaves~sean de un mismo armador o grupo ecor@mico; :‘~

2. oque el g&po, de naveade ti mismo armador o gropo eCM sea superior a qumce

~‘~ na= o~qu+&&ente & tonelaje superi&,a cien& c’ncuen~,~$l e&das de :+giae ;

‘~~ ~,

-. I:.i4eusQY.~ t”.+ .*-,J:.< l.*&.I-c~ ,L,.. ~?d.d.‘~ bruto (150,OOC TREQ

3.’ Que ele plti iqcqial para c~&lir con el pago de los &u&to~, @as anuales y dey&

obligaciones fiscale&co exceda del~respectivo periodo fiscal.

Igal, beneficio podr$ s& concedido a los ann@res en gene+ ” aquello? casos $6

c& &o&&a os financiera ~declarada por las autoridades dc tun ,@tadk len ,el que: Ia ~,~

~~Repúbiic+ de ~Panamá tenga ~nstilados~ privativos de h@rina’Mticante, para CUYO caso 10s~ ~:

a&ad&s en gene& quc~ efe&zn sus pagos en dichas oficinàs c&&la?es, deberán ~OIIIIU~~~ ~1~ ‘~~

solicitud, motivada ‘ial Director General de ‘Marina Mercante de la:&toridad Mantima, de

Panamá.

Ar&ulo 3.: EI artículo 24 de la ~Ley 36 de 1995 queda así: ,_~

ArticaIo 5. La presente 6 de~julio de 1995.

~MUNfQUESE’YCdTKPJdE. ~,

Aprobada en tercer debate, 4 $1 Pal&150 Justo Aros&& ciudad de kmirnh, a los ~1~~días del mes de~abrildelaüodosmildos.

El PresIdente, ” El BsoreImilo Gsnsml Encargado,

RUSEN AFbSEMEI@ VALDES JORGE RICARDO FASREGA

ORGANO WECUTlVO NACIONAL.- PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA.- PANAMA, REPUBLICA D;E PANAMA, : DEJUNlODEM02.

MIREVA MOSCOSQ PresIdenta de la RepúblIca

ARNULFO ESCALCNA RIOS Mlnlstro de la PresIden&, Encargado

MINISTERIO DE SALUD DECRETO EJECUTIVO N* 123

(De 3 de junio de 2002)

LA,PR&IDENiA Di LA RBf’tJBLICA, en uso,de Sus facultades constitucionales y legales:

,’ CONSIDERANDO:,

Que de conformidad con el artícu~ 18 del Decreto EjeCuGvo 75 de 27 be febrero de 1969, ,modificadb pOr el Decteto 96 de ,8 ,de marzo de 1990, ‘el Consejo T$cnico de Salud debe constituirse, entre otros, con un~tepresenhnte de ,la Asociacih MMica Nacional.

Que por lo antes citado, la Asociación Médica Nacional prese& la terna de sti, aspirantes, mediante nota diigida al Ejec-vo.

.

/ DECRJWA:

: > :ART&ULO PRIMERO: hsignar a los siguientes represen+ntes de la hociacih Medica Nacihal, ante kl Consejo Thico de Salud:

Priacipal: Dr. Elías Ariel P&z Guardia, con, cédula de ‘identidad personal 8- 92-717.,

,F

Suplentes Dr. Carlos Manuel Rodr@ez Centella, con kédula,‘de identidad persorlal R-404-960. ,

7

ARTkULO Sl?GUNDO: Es& designaciones seran para uti periodo ,&dos atios.

ARTbJJL@ TERCERO: Este Decreto empezara a regirá desde su~promulgacidn

Dado stl la c@@d dk Panamh, a los 3 dfas del mes ds )unlo ds dos mil d8s (2062): ~, :

_~

ir ~COMUNIGUESEY CUMPLASE~ 1,: :,

MIREYA MOSCOSO’

MINISTEkIO DE MUC&lON : DECRETO EJECUTIVO W 176 ~‘~

(De 29 de nqo de 2662) .~

POR EL CUAL SE CONCEDE AUTORI&CIóN DE :’ ~~FtJNCIONAMIENTO ~‘. m. :~ ,~ ~’

~, : A LA UNIVERSIDAD PRIVADA DENOMINADA DELPHI UNIVERSITY :~ ~~ ~’

LA~PRESIDENTA DE LA REPtiBLICA ~‘~ ~~ en uso :de sus facultades constitucionales y ilegales

CONSIDERANDO; ~~ ~~~~

i, : &ie~ por memorial~ fechado~29 deenero de 2002, lkociedad Anónima denominada ‘,

Southem Latitudes Inc., Persona Jurídica inscritaen~ el~:Registro Público~~ de la Repúblicas de Panama, en la íkha’409344, documento 295336,~desde el adía 29 de noviembre de 2001,~ ha solicitado mediante Apoderado Especial al’ Órgano Ejecutivo ,~.~ por conducto del Ministerio de Educación, ,autorización de ~funcionamiento en la

~~ República de Panamá, de la Universidad Privadas ~:que~ ,se denominarás @LPHZ, &%ZVERSZTY. ~~

Que ~la~solicitud presentada por la, Universidad Privada h!?LPHZ UNZVERSZTY estás acompañada dey los documentos~ siguientes:

1) Certilkacion expedida por cl~Registro Público,de ola ~República de Panamá, que~ ~,, acredita la existencia y vigencia,~de la sociedad anonima ,denominada;Soutbem ,Latitudes Inc.

2) acopia de la Escritura Pública N”i8,585 de 26 de noviernbre~de 2001, por el cual~ ” se,.rrotocohza el Certificado de Constitución de la Sociedad Southern Latitudes

8. : Gwet&f.kU,ud6rcoles5de~deuw12~ W 24,567

3) Copia DDE la ~~Escritura Pnblica No172 de ‘4 de enero de 2002, de, la Notaría I Décima de Circuito; de Panama por la cual- se protocoliza el Certificado de

Constitución de la Sociedad DEI;PHI UNIYERTITY CORPQflTION.

~ 4) Copia de los artículos de Incorporaci6n de Delphigis Limited.

: 5) Prcyecto de Estatut,o~OrgBnico.

6) Proyecto de Planes de Estudio.

7) Hoja’ de. vida : de los profesores que prestaran ,servicios, en_ DELPHI UNIVERSITY.

Que con la documentación presentada, la peticionaria ha cumplido al cabalidad con 1% exigencias determinadas en el Decreto Ley No16 de 11 de julio de 1963, para que se acceda a lo solicitado; porque se ha comprobado lo siguiente:

al Que Southem Latitudes- Inc. Es una Persona Jurídica organizada y e conformidad con las leyes de la República de Partan& debidamente ins Registro Público,, a la ficha 409344, documento 29533% y que ha prom creación y ~funcionarniento de ,una universidad privada denominada L’NIVERSITK

: ‘4 Que la Universniad denominada,DELPHI UNIVERSITY impartirá ensefianza a estudiantes que tengan como perfil de ingreso, el ser: egresado de centros de educaci6n de nivel medio, reconocidos por el Ministerio de Educación, conforme . lo establecen las dtsposiciones legales vigentes. ., -‘:

c) Que la enseilanka en DELPHI T

IVERSITY, estara ,a cargo de personal idóneo, al que se leexigim ‘como minimo satisfacer los requisitos establecidos para el catedrktico universitario que labora en la Universidad de Panamá.

,d) Que la Universidad LfELPHI UNIVERSITY iniciad operaciones académicas con una Facultad de Medicina, que contará con dos escuelas a saber: La Escuela de Medicina y Is Escnela de Enfermería, cuyas carreras se ajustan a los planes y programas minimos :de estudio para las diferentes catreras profesionales establecidos por la Universidad de Panamá.

e) Que las promociones y Ia, expedición de grados ‘académicos y títulos profesionales de la ,Universidad DELPHI ZJNIVERSfTY, se harAn en base a examenes o evaluaciones que las sustituyan, efectuadas por examinadores de la respectiva Universidad.

“Que DELPHI UNIVeRSITY , funcionará con recursos propios que garantizan en i forma efkiente susopemciones; y construirs! además en’la Provincia de, Socas del Toro, una valiosa infraestructura cuya inversion y funcionamiento constituyen un significativo, aporte, en beneficio del desarrollo dc esa regiln, y de la economía de .mestro pais.

w 24967 :, .’

GacebOficja&miércoh?s5dejunbde2002 , 9

Que cs deber del Estado ate@zt et servicio de la educaci6n nacional en sus aspectos’ intelectual, moral, chico 9 físico; pcir lo que le corresponde fijar las ,bases, y otorgar autorización de funcionamiento relativa al reconocimiento de títuh acaddmicos y profesionales.

,: DECRETA

ARTkULO PRIMERO: Otorgar akorizaci6n de funcionamiento en la República de .Panam&~~ a la Universidad Privada DELPHI UNZVERSZZ?‘, sujeto al ‘~ cuuiplimiento de las disposiciones legales vigentes.

ARTkU.LO SEGUNDO:, Recon-r los grados, po&adoi y ‘títulos profe&onales que expida la Univosidad privada DELPHI UNIWXSITY, conforme ã los kquisitos establecidos bar el Artículo Primero del Decre$o tiy No 16 ‘de ll de julio de 1963.

ARTi,CU¿O TERCERO: DELPHI ‘UNIKERSITJ’ podrh solicitar la exokraci~ del pago de impuestos fiscales, así como las tasas de,~corre& y telégrafos en la lipihlica de Panamá. en conformibad ‘con lo previsto en el ordinal “b” del articulo Primero del Decreto Ley No16 de 1 I de julio de 1963. .

ARTkULO CUATRO: DELPHZ ‘UNIVERHTY, se regirá por la Constitu&n Nacional, por el Decreto Ley, No16 de 11 de julio de ‘1963 y por su Estatuto Orgánico.

ARTkULO QUINTO: Este Decreto em@ a regir a ,paitir de su promulgación.

; DadO sn la dudad dq Panam6, a loe 29dlaa del n’ies de mW *l& 2002.

CUMINíQUESE Y CfitiPLASE

MIREYA MOSCOS0 _ DORIS ROSAS ti MATA

PFewentadelaRep~llca Mlnlstfa de Educaclh

MINISTERIO DE ECONDMIA Y FINANZAS .I CONTRATO W~102

(~12denla0de.2002) ~~, ~’ ‘~’

Entre los suscritos a saber: NCBRBERTO MCARDO DELGti DURAN, vanh. p+une?io, casado. servidor pciblico. vecino de esta ciudad, con c&dula de ,identldad personal númen, 8-236-613, en su carhcter de ‘Ministro de Econorhfa y Fmanzas debídamente autoizad~ ,para este acto por los aalculos 8 y 28 del código Fiscal, modificados por el Decreto de Gabinete No. 45 de 20 de febnzm de 1990, Ley No., 58 de 28 de dlciembrc de 1995 y la Ley No. 97 de 21 de diciembre de 1998. quien en adèlante se denomhará LA NACI6N, por una parte y,‘por la otra, MANUI$L GRILLO FRANCO, varón, panamHi0, mayor de adad casado, ejecutivo de empresa, cowc6dula de identidad p&sonakN-19-563, en su condickh de Fresidente y Representaate Legal .de la Soci&ad ACUICOLA MARIA PAULA, S& persona jurldica debidamente i-rita a la Ficha

Gaceta ,05cW, m&coles 5 ae junio de 2002, w24$36T

356509, Rollo 63%5. Imagerj OlU7,~Secci~ de F&opelfculaa (Mercantil) del Registro ., Wbliix, qukn en adela&:‘sk denomina& LA ~CONCESIONARIA. han’ convenido en Celebrar el contrato de concesión que sc contiene en las clfíusulfg siguientes:

-RA;: LA’NACION Ot&a a LA CONCESIONARIA el dekcho dwcupar in & : de :albinas con una cabida’ kperficiarkde NOVENTA Y CmCO HECTAREAS CON TRES ~MIL DOSCIENTOS ‘OCHENTA Y OCHO,,~ ,&fETROS CJJADRAD(JS’ CON NOVENTA Y’~SIETE DmIMElROS CUADRADOS (95 CHAS. + 3,288.97 M2), cxmqmd& en dos (2) ,globos de terrenoS, identificados como aoho %J3” yak Globo “CD”, am& ubic+ e el Sector de Santa Ana, Cormgimknto de Stita Ana, D&rit&y, Provincia de Los Santos, $egdn cokta eh el Plano’ SIETE CERO v UNO UNO - UNO CeRO OCHO~UNO S-,(70311-10817) de~fecl~a ,12 de agosto de 1999, debidamente aprObado por 14~ Dirección, ,&xral & Catastro del ~Ministerk de Hacienda y ‘&soro, co@mndidos~ dentko’de 10~ siguientes linderos y t@idas lineales, a saber:

GLOBO “AB” .~’

A c&tinu~ón se describe 61 Globo “AB”, ubiCado en la Refiúblka de ,P&m&Prov@cia de ‘Xas Santos, Distitc: de -LoS Santos, Corregimiento de Sama An&. en el sector denominado Santa Ana. (GLOBO “AB’?, el cual colinda al norte con la @ca 3300, Temo 348, Folio 346, propiedad de,Basiljo Bernal, al sti con Terrenos Nacionales y Quebrada Lagartillo , al este’con Terrenos Natiionales y Quebrada Lagartillo. y al oeste con Terrenos . N&zlonaies y Quebrada Lagartillo.

El OIobo “AB” tiene uda,stipkrficie de 45 HAS. + 5,6$6.31 M2, del, plano &unkro 7031 l- 13817 de 12 de: agosto ,+ 1999,’ debidamente apmbado pOr la Dirección, General de Catasm~ del Ministerio &, bienda y Tesoro.

‘. .: ‘, ,A continuadión la +scripcrón el Globo “AB’:.

,~

Partiendo del, punto uno A (1A). puoto, de partida en dirección sur treinta un grados un minuto cuarenta y Qw segundos este (S 31” Ol”43” E), se mi@n c@r@ep&.$.puegta ,y:> seis metros con novenky seis ,centfmetros (4%.%m) hasta Ilegar al pun+bs~.~2): Dew.@ ! en @rección sur treinta y keis grados un minuto cuvta y nueye se@ ee8c.(S 36V?Jl’ ~‘! 49” E), e miden ciento, ocho metros.,con .cuare@ y dos,centfpx@c@ (JwM&íi.

k ta,

llegar al’ pun@ tres (3). D+ aqui en &rec+ión sur d.ie&i@s gra@ ~t+i&jk+mirk~~ ” (“. /

.segiaqdos este (S 16” 32” 1~21’::E), se ~midet~-~%ig~tg once. m@u& 1

~tfmetms (111.88m) h@z,Ilegar al punto’cuatro (4).‘&‘aql;f&n : .&$&g$--&$; ,R

dos grados cuarenta y si& mi~utis~cirktienta y idos segundos e+ (S’ 32’ 47’ 52” E), e miden setenta y seis met& con diecinueve centf~tros (76.19m)’ ha& llegar aI &nto cinca (5). De aqti en direcci@ sur sesenta y ‘cinco ~grados~ueintikako minutos~ cincuenta jo siete, segundos peste (S ,650 : 24’ 57’~’ J$; se miden ochenta y seis, ‘metros ‘con vei+ &ntímetros (86,2Om)~~bastalle&r al punto:‘&s (6), p ,aquí en diretiión norte cincuenta y un @*s treinta y,nueve initiutos ciricuen@,~y:$.is segundos’este (N 51” 39’ 56” DE) se miden sesenta y dos mefros ,con siete centimetros (62.07m) ha& llegar al puntio siete (7). De aquí en dirección no+ cinco grados veintinueve minutos seis segundos oeste (N 05’ 29’ 06” W), se miden setenta ,y dos ,metros cen veintidós centímetros (72.22m) hasta llegar al punto ocho’@). De ,aquí en ~~irección norte veinticuatro grados cincuenta y sels~minutos diecisiete segundos oeste (N 24” 56’ 17” W), se miden; ciento ,cintiuepta y ochq metros ~con noventa y cuatro centimetio (138.94m) hasta llegar al punto,nuew (9). De aquí kn dirección ne quince grados treinta uy’ un:minutus dieciséis segundos oeste~(N 15” 31” 16” W), se miden ciento setentas y siete metros con treinta y cuatro centímetros (177.34m) hasta llegar a! punto diez (10). De aqui, en, direcci,ón norte tihenta y ocho g@oS treinta y nueve

minut~~~~~~~te~88039’00”E),semidmcientobreintay~seis~con veintid6s centfmetros (136.22m) hasta llegar al punto once (11); De aquten direcci6n sur

.~ sesenta uy un grados cincuenta y dos minutos caunce bgur&s este (S 61’ 52’ 14’: El), se miden setenta y siete metros con setenta y nueve cendmetros(77.79m) hasta llegar al punto, dcce (12). De aqui en dikccidn norte trejnta ycuatro grados veintinueve minutes treinta y cuatrosegnndos~~~V~29’34”E);se~dmsesenta~tRsmetros~~~~~o’~ centfmetros (63.68m) hasta llegar al puntn trece (13). De aquf en direcci6n norte ‘cincuenta y seis grados cuatro minutes seis segundos oeste (N 56O 04’96”~w), semiden sesenta y cuatre metros con setenta y dos cendmetros (64.72m) hasta ilegar ‘al ,punto catorce (14): De aquf en dirección norte diecisiete grados~doce~tnimrtos cincO,segundoseste (N 17 12’ 05” 1, ‘~ E), se miden dus@er@ ochenta y seis metres ,con cuarenta y seis, centímetros (286.46@ hasta Ilégar al punm quince (15) colindando desdeel punto,uno~A~(lA) atpunto quince (15) .~ ‘.., con temmos nacicnales, Quebrada -110 y ~&rea & manglares. De aquf en dh&i& ‘),’ norte seaenta y un grados siete minutos cuamnta y nueve segundos o@te (N 61“ 07’ 49’7, ~:’ ” W) se mi* ciento cuatentay seis metros con treinta y cinco ceMmetros(146.35m) hasta : llegar al punto dieci&s (16). Deaquf en direccl6n norte setenta y cinco grados treintas, minutos tres segundos oeste (hr 75” 30’ 03” W),~se miden ciento once metros con diecisiete ,- centfmetrcs (1 ll. 17m) hasta llegar al punto diecisiete (17). De aquf en dirección sur sesenta y sei~s grados siete minutos trece segundos ceste (S 66O 07’ 13”‘W), se miden cuarenta y seis metros con trece centbetrus (46.13m) hasta llegar al punto dieciocho (18). De aqut en dirección ~sur cnce grados veintis6is~ minutos quince segundos oeste (S ll0 26’ ‘l5” W) se miden treinta y un metros ccriochenta y un centfmetros (31.81m) hasta llegar al punto ,~ diecinueve (19). De aquf en dirección norte sesenta y un grados cuarenta minutos treinta y tres segundos ~oeste, (N 61’ 40’ 33” W), se miden cincuenta metros con cchenta y dos cenumetros‘(50.82m) hasta llegar al punto veinte (20). De aquf en dikci6n sur cincuenta y siete grados~‘veintisiete minutos veintinueve segundos ueste (S 570 27’ 29” .W), se mklen setenta y cinco metros con setenta y cuatro centfmetros (75.74m) hasta llegar al punto veintiuno (21). De ,aquf en dirección norte cuarenta y cincu grados veintisiete minutos cuarenta y dos segundos oeste (N 45’ 27’ 42” W), se miden ciento once metrcs con veintiocho centimeuos (~111.28m) hasta llegar al punto veintidós (22). De aqui en direcci6n sur setenta y dos grados veintitr& minutos catorce segundos oeste @ 72’ 23’ 14” W), se miden noventa y tres metros con treinta centímetros (93.3Om) %asta llegar al punto veiruitrb (23). De aquf en direcci6n sur veinticinco grados cincuenta y dos minutos nueve segundos oeste (S 25” 52’ 09” W), sc miden cuarenta y ocho metros con sesenta y cuatro. centímetros (48.64111) hasta llegar al punto veinticuatrc (24). De aqti en dimcci6n sur sesentay siete grados cuarenta y un minutos veintinueve segundos cie+te(S 67” 41’ 29” ~W)

‘se miden ochenta y un metres con ‘doce cendmetros (g1.12m) hasta llegar al punto veinticinco (25). De aquf en direcci6n norte treinta,y ,scjs grados ‘treinta y cinco minutes cuarenta y,siete segundes ceste (N 36’ 35’ 47”,~W); se miden cie&&u m&&coti.&~ centfmetros (105.1Om)~ hasta.llegar al punto veintir+is (26). De ai@ en direcci6n n&k quince: grados veintisbis minutos cuarenta y siete segundos este (N 15’ 26’ 47” E); se midix setenta y cinco metros con siete cendmetros (75.07m) hasta llegar al p&to-. veintisiete (27). De ‘aqui en dirección norte treinta y siete grados un minuto cincuenta segundos oeste (N 37” 01’ 50” W), se miden ochenta y un metros con dos centimetros (81.02m) hasta llegar ai punto veintiocho (28) De aquí en direcci6n norte sesenta y dos grados diez minutos cuarenta y des ~aegundos ceste (N 62” 10’ 42” Mn treinta y ocho metros con cuamnta y dos centimetrus (38.4m hasta llegar al punto veintinueve . (29). De aqut en direccn5n norte ochenta y dos grados cincuenta y un minutos cuarenta y cinco segundos’ceste (N 82O 51’ 45” W)), se miden ciento diecinueve metros con cuarenta y cctmcentímetrus (119.48m) hasta llegar al punto treinta (3O).~De aqtd en dirección norte setenta y~cincc gradus treinta y nueve minutos cincuenta segundos oeste (N 75” 39’ 50” W), se miden ciento diez metros con cuatro rendmetrcs (110.04m) hasta .llegar al punto

,,

Gacetn Ofkial, mihoks 5 dehuiio de 2002’ N”24$&7

m&ta y uno (31). De aquf en dirkión norte cuarenta y, seis~grados diecinueve minutos cincuenta y, ocho segundos oeste (N 46” 19’ 58”. W),;se miden noventa y’dos metros con ‘diecisiete centhnetros (92.171$ hasta llegar al punto treinta y dos (32). De aquf en dirección norte ocho grados catorce minutos treinta y cuatro segundos oeam (N OS”, 14’ 34” ~ W), semi&y ochenta y dos metros ,con ochenta y.ocho cendmrtros ,(82.88m) hasta llegar al punto treinta y tres (33)’ colindando desde el punto quince (15) al treinta y tres (33) con Ja tin& 3300, tqnio 348, Ifolio, 346 propiedad de Basiho Bernal. De agui ,endirecci6n sur ochenta y dos grados once rnhn&s cincuenta y cuatro segundos oeste ,(S 820 11’~ 54” W); ti miden ciento cuarenta y tres metros con noventa y ocho centfmetms (143.98m)~ hasta llegar al punto treinta y cuatro ,(34), colindando con terrenos na&males albinas (ateas salinas). De aquf en dirección sur cem grados dos minutos veinticinco segundos oeste (S 00” oz’ 25” W). se miden doscientos cuarenta y seis metros con quince centunetros (246.15m) hasta ,Jlegar al punto treinta y cinco (35). De aquI en dhección sur cincuenta y pilos gral05 tres minutos dkciséis segundos este (S 52” 03’ 16” B), se miden ciento treinta y cinco m.+tros con setenta:y siete centímetros (135.77m) hasta llegar al punto treinta y seis (36). bs aquí en direcciõn : sur diecis& grados cuarenta y tres minutos diecisiete segundos este (S 16”~43’, 17” E), se miden ~ciento cincuenta mettos con cinxenta y tres centfmetros (150.53m) hasta llegar ,al~ punto treinta y siete (37). colindando desde el punto treinta y cbtm (34) al punto tre@ta y ‘siete (37) con Quebrada Lagartillo. De aquf en dimcción norte ochenta y cinco grados cuarenta y’nueve minutos dieciocho segundos este (N 85” 49’ 18” B), SC miden doscientos ochenta y idos metros con cuarenta y dos centbnetms (282.42m) hasta allegar al punto treinta y ocho (38)De aqui en ditecci6n norte cuarenta grados arete minutos doce segundos este (N 40” 07’ 12’ y E); se miden ochenta y, dos metros con ochenta y,siete centhnetros (82.87m) hasta pegar al punto ,@einta y nueve (39)., Dc aquf en dirección ‘: sur cuarenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y tm segundos este, (S 460 54’ 41,“~ E) se miden ciento diecinueve~metros con cuarenta y cuatro cendmettos (119.44m), hasta Regar al punto uno Al (1A) que sirvió departida para esta descripción colindando d&de el punto treinta y siete(37) akpunto uno A (1A) con QuebmdaLagartillo y Terrenos Nacionales.

DE@ZITA; ‘CUARBNTA Y CJNCO ‘&C’fARBAS ~ CON CINCQ MIL SEISC~S ClNCUENTA Y SElS METROS CUADRADOS ‘CON TRBINTA Y UN D-OS CUADRADOS (45 ,J-JAS. + 5656.31 M2). ”

GLOBO“CD”

Loc&adc~en la Repdblica de Panamá. Provincia de ks Santo& Distrito ‘de Los Santos,~ Corregimiento de Santa Anal ‘en el Sector denominado Sauta Ana, el cual colinda al norte

. : :~ Con Quelx-s& La Honda, Quebrada Lagartillo y Terrenos Nacionales, al, sur con terrenos de propiedad dc La Nación ocupados por Jeremias Castillero, Angela’%aez,, Luis Saez.‘Jose ‘. Villarreal, Mateo Castillero,, Nicomedes, Castillero, al eStecon.Tgr&os &Jaciona@ y al oeste con Terrenos Naciunalk ”

gel globo @citado tiene h.ap brea de 49~ HAS. + 7,632.66 M2 dehro & las siguiuicntes medidas:

Partiendo del punto uno (1): marcado: ene el plano en dirección sur cu&nta y ~Seis grados veinticinco minutos ocho segundos este (S 46” 25’ Os” E), se miden doscientos cincuenta y siete metros con setenta: y, seis centímetros (257.76m) hasta llegar al punto dos (2), colindando con ~$ren~s nacionales. De aq@ en dirección sur quince grados treinta minutos Siete segundos este (S 15” 30’ 07” E), se miden doscientos~veintidós metros con cuarenta y cwema~ Y cuatro centfmetros (222.44m), hasta Bagar al punto tres (3). De aqui en dhección s” ochenta y tres grados @ce minutos cuarenta y’cuatro segunt$s este (S~83” 12’ 44” E),

~& miden~ tr&cien& cuatenta y un metros con veinticuatro ~centftnetms (341.24) ~hastr llegara1 ‘punto cuatro (4), colindando del punto das(2) al uunto cuatro (4) con Quebrada @nda. De aquf en dirección sur seis ~gradosocho_,rnmums cincuenta y un segundos este (S 06” 08’, 51’,‘,E), se miden doscientos sesenta y ti metros con,siete centimetros (263.07m) jiasta~~llegar al punto cincc (5). De aquf en dimcci6n sur ochenta y cinco gradostreinm y siete minutos cincuenta y nueve segundos este (S 85’ 37’ ~~59’ ’ E), se miden trescientos ün metrcs~&n seteka y ocho centfmetms (301.7gm) hasta llegar ~$ punto seis (6). De aquf en: dirección sur veintidós~grados treinta y cuatro minutos cincuenta y un segundos este (S 22” 34’~ 51” E), .se miden ciento.setenta y seis metros (176OOm)~hasta llegar al punto sic& 0,

co~indando~ desdcel punto.cinco~ (5) al punto siete (7) ccn Quebrada Lagartillo y area de ~, manglares De aquí en ~dirección sur’ dieCis6is grados d&iSeis minutos~ treinta y dOs

segundos oeste (S 16”~ 16’ 32” W), se miden cientos nueves metros con sesenta y ‘dos centímetros (109.62m) hasta llegar al punto, ocho ~(8). De aquí en direcci6r-r sur cuarenta gradcs cuarenta y cuatro minutps treinta y cinco segundos este~(S 40” 44’ 35” E), se miden ciento treinta y seis metros con sesenta y ocho centímetros~ (136.68m) hasta llegar al punto ,nueve (9). De aquí en dirección sur setenta y seis grados cmcuenta minutos cincuenta y un

~~ r.egundoseste~‘(S ~76O.50’ 51” E), se miden sesenta y siete~ metros~,cori cincuenta y. seis centfmetros~~(67.56m) hasta llegar al punto diez (10). De aquí en dirección norte cuarentay nueve gradcis diecisiete minutos cero segundos este (N 49” 17’ OO:’ E), se miden ¿ichenta y tres metros con’diecinueve centímetros ‘(83.19m) hasta~ llegar al punto once (ll). De aquf en~dirkión norte tres grados veintiséis minutos veinnséis segundos oeste (N 03” 26’ 26” W), se miden noventa y siete metros con setenta y seis centímetrb(97.76m) hasta llegar al punto doce (12) De aquí en dirección norte-setenta y cinco ,gradosnueve minutos seis segundos peste (N 75” 09’ 06” E), $e miden cincuentas y un metms con veinticuatro centiinetros (51;24m) hasta llegar al punto trece (13). De aquCen,,dirección sur treinta y ceno: grados, ~veintinueve minutos~ veintisiete segundos este (So 380 ‘29’ 27” E), se miden noventa y tres metros con treinta y cinco ce.ntfme.trcs (93.35m) hasta llegar al punto catorce (14). DDE aqui endirección sur trece grados treinta y un minutes veinticuatro segundos este (S 13”~ 31’ 24” E), se miden ciento seis metros con noventa yseis centfmetros (106.%m) hAa. llegar al punto quince (15). De aquí en dirección sur treinta y ochc grados treinta y utt ~minutos cuatro segundos este (S 38’ 31’ 04” E), se miden trescientos quince metms con ~cincuenta centímetros, (315SOm) hasta llegar al punto dieciséis (16). De aquf en dirección surá ochenta y cinco gradoS cuarenta y nueve minutos tres segundos este (S 85” 49’ 03” E), se mjden’ciento diez metros con setenta y cuatro cendmetros ‘(110.74m) hasta llegar al punto diecisiete (17). De aquf en dirección norte cincuenta y siete agrados cincuenta y seis minutos cinco %egundos este (N 57O 56’ 05” E), se miden ciento setenta y tres metros con setenta y cuatro centfmekes (173.74m).ha&a llegar al apunto dteciocno (18) Dey aqut en dirección~ norte sesenta y cinco grados veinticinco minutos quinCe.segundos este (N 659 251

~~ 15” E),~se miden setenta y cinco metros~con veïntisietecentfmetrcs~(75.27m) hastall- aI’ puit~ diecinueve ~(19). De aquf en’ dirección norte setenta yo tres doce: segundos este (N ~73” 23’ 12” E), se midencie@Ynoventa +xntfmetro (195;Olm), hasta llegar al punto veinte. (2(I),, colindando ~~ al punto veinte (2O)~,con terrenos na&utlea y&ea de maiIgla¡M veintisiete grados quince minutqs cuarenta y siete 8egUndos~tite (S ~2

: mi&n doscientos sesenta y cuatro metros con treinta y do8 centfmetrcs @4$&n)- h&sm :llegar al punto veintiuno (21), colindandc‘con terrenos na&nales @teas de r@i+) y camino de tierra que’conduce a la carretera nacional. De aquf en direcci6n sur -ta y ocho grados nueve minutos~qtdnce segundos oeste (s 48’~ (@’ 15” w), se miden dieChueVe

~~metros con ochenta y siete centfmetros (19.87m) hastallegar al punto veintid6s (22) De. aqm ‘endirección norte sesenta yo seis grados ve+&r6s ~minUto8 cimta y ti%8 SegUndoS

’ oeste ~(N~ 66” 23~‘~ 53’: w)! se ~miden cuarenta y seis metrbs ~con diecisbis centfmetros (46.16m) hasta llegar al punto veinut& (23). De aqui en direcci6n 8ur setenta y dos grados, cuatro minutbs dos’segundos oeste (S 72’ 04’ 02” w)! se’miden cientc diecis6is metros con

14’ Gaceta06&¡,miércoles§de$miode2002 :’ .’ N-2431

tmiata y och centhaetrw (116.38m) hasta llegar sl punto veinticuatro (24). De aqtuett direcci6n sur treinta gmdc& se& minutos once segundos ‘este (S 300 06’ ll”, E), se miden sesenta y un metros con veintisiete centfr&ros (61,.27m) hasta llegar al punto veinticinco (25). be aquí en direcci6n sur ‘veintinueve grados cuarenta y nueve ~minutos once segundes éste (S 29” 49’ 11”’ E), se miden ciento veintid6s metros con, veintisiete centímetros (122.27m) hasta llegar al punto, vein6Seis (26). De aquí en dimcci6u sur cuarenta y un grados veintinueve minutes siete segundos ee.$e (S 41’ 29’ 07,’ ,W). se miden ochenta y dos mettes con cincuenta y dos centhnetms (8252m) hasta llegar ril punto veintisiete (27). De aquf en direcci6n norte sesenta y un grados ~quince minutos ~cinkettta y seis segtmdos tiste (IU 61’ 15’ 56” W), se miden ciente c/ncuenta y tres metroscon trece centfmetms (153.13m) hasta llegar al punto veintiocho (28). colindando ‘desde el punto veintiuno (21) al punto veintiocho (28) con terrenos nacionales ocupados por Nicomedes Castillero. Dc aqti en direcci6n norte tre$a y’siete grados ti-emtg y cinco minutos cuarenta y tres segundos oeste (N 370 35’ 43’? W). se mi& ciento treinta mexrcs con Ochenta y doscentfmetms (130.82m) hasta llegar al punto ,ve.intinue.ve (29). De.aquCeudirec&n norte setenta y siente grados veinte minutos tres segundos oeste (N ,779 20’ 03” W), se miden ochenta y seis metros con ochenta y dos centfmetrcs (8682m) hasta llegar al punto treinta (30). De aquí en dimcción norte ochenta y dosgrados treinta y seis minutos treinta y siete segundos oeste (N 820 36’ 37” W), se ‘miden : noventa :y siete metros con setenta y seis centfmetros (97.76m) hasta llegar al punto treinta y unc (31). De aquf e+ dirección norte treinta y seis grados veinticinco minutos cincc segundos oeste (N 36’,25’ 05” W), se miden ochenta y ocho metroscon veintisiewcentimetros (88.27m) hasta llegar al punto treinta y dos (32). De ,aquí en direccibn sur ochenta~y seis grados treinta y tres minutos veinte segundos oeste (S Sr,33’ 20” W), se miden treinta y cuatro metros con ochenta y siete centhnetrcs (34.87mY hasta llegar al, punto treinta y tres (33). De aqui en dirección sur ochenta y tres grados veintidds minutos diecinueve segundos oeste (S 83’ 22’ 19” W), se miden sesenta y

~;nueve metres con noventa y ocho centímetros (69.98m) hasta llegar al punto, treinta y cuatrc (34). De aquí en dirección sur ochenta grados treinta y siete minutos cuarenta y un segundos oeste (S 80” 37’ 41” W), se miden ciento treinta metros con setenta centlmetros (130.7Om) hasta llegar al punto treinta y cinco (35) colindando desde el punto veintiocho (28) al punto treinta y cinco (35) con terrenos nacionales ocupados por Mateo Castillero. * De aqti en dirección norte cinco grados quince minutos siete segundos este (N 050 15’ 07” E), se miden doscientos veintisiete metros con treinta ,y nueve centímetros (227.39m) hasta llegar al punto treinta y seis (36). De aqui en dirección norte sesenta y un grados cincuenta y nueve minutos quince segundes oeste (N 61’ 59’ 15’1 W), se miden Sesenta y cuatro metros con noventa y ocho centímetros (6498m), hasta llegar al punto treinta y siete (37). De aqui en dirección norte setenta y siete grados cinco minutos veintitres segundos oeste (N 770’ 05’ 23” W), se miden doscientos nueve metros con treinta y siete centfmetros (209.37m) hasta llegar ial punto treinta y ocho (38) coliadandc desde el punto, treinta y ,cinc@(35) al punto treinta y ocho (38) ccn terrenos naciewles ccupados por 3086 Vikureal. De aqtif en dirección nwte setenta y dos grados dieciocho minutos ,quince segundos oeste (N 72” 18’ 13” W), se miden’ cincuenta y nueve metros con’ dieckcho centfmetros (59.18m) hasta llegar al punto treinta y nueve (39). De aqui en direcci6n norte cincuenta grados cincuenta y dos minutos once segundos oeste @ 50” 52.11;’ W), se miden cientc un metros consetenta y un centfmctros (101.71m) hasta Ilegar~a~ punto cuarek(4Oj. De. aquí en direcci6n sur cincuenta y ocho grados cinco minutos cincuenta y cinco segundos Oeste (S 58” 05’ 55” W),, se miden ochenta y tres metros con setenta y seis centfmetros (83.76m) hasta llegar al punto cuarenta y uno’(41). De aquí en direcci6n sur diez grados veinte minutos diecinueve segundos oeste (S 10” 20’ 19” W), se miden sesenta y cinco metros un cuwenta y seis metros (65.46m) hasta llegar al punto cuarenta y dos (42) colindandc desde el punto treinta y ocho (38) al punto cuamnta y dos (42) cctt ~terrenw

nacionales ocupados por Luis Saez.~De, aquí en dirección norte cuanmm y ,dos grados veintinueve minutos ocho segundos oeste (JV 42” 29’ 081’ W), se miden ciento veinticinco metms’con veinticinco centímetros (12525m) hasta IlegafaLpunto cuarenta y tres (43). De : ‘~ aquí en dirección norte dieciocho grados cero minutos ,tx& segundos oeste (N 18” OO! 03” W), se~miden ciento diez metros con veintiséis centímetros:(l10.26m)~hasta llegar al punto, cuarenta y cuatro (44). De aquf en direcci6n norte siete grados cuarentas y cuatro minutos treinta:y siete: segundos oeste (N ~07” 44’ 37” W), se miden cincuenta y tres metros con doce, centímetros (53.12m)’ hasta llegar al- punto cuarenta ,y cinco (45), comxlando con terrenos~nacionales ~ocupados por Angela Saez. De aqti en dirección ~sur ochenta y dos grados treinta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos oe&(S 82” 38’ 45’,‘, W), se miden. sesenta y ocho metros con ochenta y seis centfmetros (68.8&) ~hasta llegar al punto cuarenta y ~seis (46). De aquí en dirección ,norte setenta y uno, grados, veinticuatro minutm cincuenta y cuatro segundos oeste (N 7.1” 24’ 54” W),~ semiden cuarenta y nueve metros con ~treinta’ y seis centímetros (49.36m) hãsta llegar al apunto cuarenta y siete (47).~ De aqti ~, en direcci6t-r norte doce grados ,diecis& minutos veintinueve segundos oeste (N l? 16 29” W),~~ se ,midert ciento cincuenta ocho metros ,con cincuenta y cuatro centímetros (158,.54m) hasta llegar al punto cuarenta y ocho (48). De aquí en ~dirección norte setenta y tres grados cero minutos treinta y seis segundos oeste (N 73O OO’ 36” W), se miden ciento cincuenta y tres metros con noventa y seis centímetros (153.96m) hasta, llegar al punto ~~ cuarenta’y~ nueve (49). De aqui en dirección norte cincuenta y+zs grados cuatro minutos~ cuarenta yo cuatro segundos oeste (N 53” 04’~44” W), se miden setenta y cuatro ~metr-s con ~~ setenta y siete’ centímetros (74.77m) hasta llegar ai punto cincuenta (5%) De aquí en dire&n sur ochenta y tres grados veintinueve minutos diecinueve segundos ‘oeste (S %3! 29’ 19” W), se ~miden ciento cincuenta y cuatro metros con veinte centimetros (154.2Om) hasta llegar al punto cincuen¿a y uno (51). De aquí en dirección norte treinta y siete grados : cincuenta y cuatro minutos,veintitr&segundos oeste (N 37O 54’ 23:’ W), se miden ciento ochcnta y dos metros con ochenta~centfmetros (182.80m) hasta~llegar al punto cincuenta yak dosis. De aquí en dirección norte tres grados un minuto~cincuentay ocho segundos oeste (F 030 01’ 58” W), se ~miden ciento noventa y dos ,metios con~,&nta y ocho centímetros (192~38m): hasta llegar al punto cincuenta y ‘tres (53). De aquí ett dirección norte treinta y ~nueve:grados cuarenta y cuatro mkutos treinta y nueve segundos oeste (N 39” 44’ 39” W), se miden doscientos diecinueve metros con treinta cen:ímetros (219.3Om)~ hasta llegar al puntolcincuenta y cuatro (54). De aquí en direcci6n norte veintid6s grados cuarenta y siete ‘~~ minutos cero segundos oeste (Ny 22” 47’ OO” W), se miden ciento treinta y nueve metros cort tres centímetros ~(139:03m) hasta llegar al punto cincuenta y cinco (55). colindando desde el~punto’cuarenta y cinco (45). al punto dncuema y cinco (55) con terrenos nacionales ocupados por Jeremías Castillero. De aquí en dirección norte ,setenta grados siete minutos :cero segundos~ este (N ~700 07~’ OO” E), se miden ciento dos metros con veintisiete centímetros~ (102.27m) hasta’llegar al punto uno (1) que sirvió de partida para esta deser@ciórr colindando con caminos y terrenos nacionales.

ARRA DESCRITA: CUARENTA Y NUEVE ~I-IECTAREAS CON SIETE &f.L ” SEISClENTOS~~ TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS CON SESENTA Yo SEISE DEClMETROS-CUADRADOS (49 HAS. + 7632.66 h52)

SEGUNDA: LA C~NCESIONARIA~utilizar6 únicamente el Brea objeto de este contrato de concesión para la c~ongn@5n, instalwi6g. y expl@a$5q.,& ‘*veros para b cría dz tiatkcos y, en especial, viveros para camarones. I \ . ~~

TERCERA : El presente &trato ,de concesión tenti un th$no de veinte (20) años, que comenzará a correr a pktir del refrendo por pge de la Contralorfa Cenaral de lti República. ~, ‘~

16 Gaceta ORcial,,miérco~es~5 de junio de 2002 W 24,567

CUARTA: LA CONCRSIONARL4 ,queda obligada a permitir el uso público de la servidumbre de la obra o construcción que realice por requerirlo así los, intereses del Fisco y~osdelacomunidad. ~,

QUINTA:’ LA ‘CONCESIONARIA debe@ desarmilar la totalidad de la concesión otorgada. de conformidad con loa t6rminos y especificaciones contemplados en el plan de desarrollo aprobado por el Ministerio de Desarrollo Agropecuatio a través de la Dirección Nacional de Acuicultura.

SEXTA: LA CONCESIONARIA no adquiere privilegios o monopolio alguno uy, en consecuencia, cualquier persona, natural 0 jurfdica, previo cumplimiento de la legislación vigente, puede hacer ,las mismas construcciones para explotarlas en competencia bajo los mismos t&minos y condiciones que las otorgadas con arreglo a éste contrato.

SEPTIMA: Se entenderá que LA CQNCESIONARIA ha renunciado a la concesi6n. cuando tranacunido un periodo de seis (6) meses, contados a partir de la aprobación de este contrato, no de inicio al proyecto o cuando habiendo dado inicio al mismo, suspenda las laborea, por el t&mino de un affo.

OCTAVA: La concesi6n que se otorga’ mediante el presente contrato no exime a LA CONCESIONARIA del~pago del impuesto de inmuebles, ,sobre las mejoras que puedan llevarse a cabo, en 1assrea.s objeto de la concesión, del impuesto sobre la renta, de los derechos y tasas de registro, de timbres fiscales ni de ningún otro impuesto o contribución respecto a la clase de bienes que tenga LA CONCESIONARIA.

NOVENA: El plazo establ,coido para la concesión que se otorga: mediante este contrato podra ser renovado a su vencimiento, siempre que LA CONCESIONARIA haya cumplido fielmente sus obligaciones contractuales y Ia continuación de ia actividad favorezca los intereses nacionales.

En el caso de que el plazo no sea renovádo,~ las mejoras no’removibles quedaran a favor de LA NACION sin costo alguno.

DECIMA: La concesión no afectara ni limitara los derechos del Gobierno ,en materia tributaria, de policfa, de sanidad y de régimen administrativo.

DECIMA PRIMERA: LA CONCESIONARIA conviene, en someterse a las disposiciones legales vigentca o las que en el futuro se dicten para regular la explotación y ocupación de esta clase de bienes.

DECIMA SECUNDA:, El Ministerios de Economía y Finanzas podra declarar terminada la C,oncesión que se otorga en cualquiera de los casos siguientes:

1) Si se produce alguna de las causales a que se refiere el Artículo 104de la Ley 56 de 27 & diciembre de 1995.

2), Acuerdo mutuo wtre LA NACION y LA CONCESIONARIA. 3) Incurrir .LA CONCESIONARIA en tres (3) mese-s consecutivos de morosidad en el

pago del canon de concesión ,estipulado. 4) Si se produce alguna de las causales a que se refiere la Ley Sg de 28 de diciembre de

1995. .,’ -;,.<

DECI&IA TERCERA: LA CONSECIONARIA, acepta que en caso de terminaci6tt o

N” 24,567 ” Caceta Oficial, miércoles 5 de junio de 2002 -- 17

resoluci6n administrativa del presente contrato, no * solici@r indemnizakión~~de ni+@ ~. tipo por las mejoras realii$as 0 edificadas en el proyecto desarrollado,~ pasando las miSti a ser propiedad de La Nación, sin ninguna obligación por parte de esta para con LA CONCESIONARIA, sus acreedores o terceros.

DECIMA CUARTA: Ambas partes ‘acuerdan y aceptan que el presente contrato tiene natur&za de acto administrativo y solo será recurriile por esa vía.

DECIMA QUINTA: el presente contrato se regid e interpreto de acuerdo a las leyes de la República de Panama, y se ajustar& a la jurisdicción de los Tribunales Panaméfios.’

LA CONCESIONARIA renuncia a ia reclamación diplodtica en lo r&¡ativo a los deben? y derechos que étianen del presente contrato, salv? en el caso de denegación de justicia. Queda entendido que no se considerará que ha habido denegación de justicia que LA CONCESIONARIA, ha tenido expeditos, sin haber hecho luso de ellos, los recursos n@iios~ de acción que puedan emplearse cOnforme a,las leyes panameñas,

DECIMA SEXTA: LA CONCESIONARIA pagar6 a LA NACION en ~concepto de canon .mensual la suma de QUINIENTOS SB’IENTA Y SEIS BALBOAS @/.576.00) mensuales, a razó

orno vator total del

-.

DECIMA OCTAVA: Para gkantizar el &n&ient~ debo& obligkión c&tr&ual, LA CONCESIONARIA esta obligada a consritnir”fmnza, a favor del Tesoro Nacioiwl, ,, equivalente a Ia suma del DlEZ POR CIENTO (10%). deI valor total del presente con&ato.

Esta Garantía podrá constituirse en efectivo, en bonos del Estado, en cheques certificados o mediante’ póliza de una compañía de seguros debidamente &ableci& en esta plaza y la misma deber8 mantenerse vigente por el t&mino del contrato. La cuantfa,de la fianza de cumplimiento asciende a la suma de TRECE MIL, OCHOCIENTO! VEINTICUATRO BALB-S con OO/100 (B/.13,824.00).

DECIMA NOVENA: Lti partes convienen en que. LA CONCESIONARIA no presentti contra OLA NACION reclamo alguno ni solicitar51 indemnización por ningún concepto, por raz6n de este contrato o por razón de la construcci6n DDE las obras a que se;yfiwla Cláusula segunda, en el momento ec qw efectivamente finalice el p&riodo de la concesión

GaCefa Oficial, miércoles 5 de junio de 2002 N”24,5ól ,,,~

otorgada por este contrato, ~0 Ibien, en C&SO de que la misma sea declarada unilaterahnente terminada por el Ministki~ dè Economía y, Ffinanzas, de ,acue& a l& cláusulas DECIMA TERCZRA del presente contrato.,Ng obstante. LA NACION si &ndt$ derecho a presentar reclamos ylo ,pedir indemni?aci+ a ~l+A CONCEsION#W po:~ razón : de ,incutiplimiento’de los términos y condicioties del contrato o de l+s disposici~es legales vigentes. ,~

WGIISiMA: LA CONQSIONARIA se ~compromete a cumpiir con 16s derechos ,y~ obligaciones dimanantes: ,de,~ la Resojución W IA-262-99 de 14 de,oc@xNl999, por la ~cualsea~la~laraciQ1de~psctoAmbicnEalydelconrrstode~~~;de,~ :aguas N” 060-99 de, 16 de dickmbrc de 1999, :-+h@s cl+%+jj$bi w+;.;, ~~~(~IoBcuales~Je~~~~,~~~~~~. i’y”‘;:f

Por, LA NAbON! Por, LA CONCECIONARIA

NORBERTO R. DELGADO D. MANUEL GRILLO FRANCO

REFRENDO:

ALViti WEEDEN GAMBOA

CONTRALC)R!A GENERAL DE f-5. REPUBI.:~Z:;9

~~I~ïeRlO W WEiER~O Y’dlJSTlClA DECRETO EJECUTWO Wl22

(De22d8mmymde2202)~

LA PRESIDENTA DE LAi&EPUBLiIcA, en uso de SUS facultades ~on@ucion&s y legal&

‘,

Que el ,derecho a jubilación es un bene#icio legal recokido en el -culo

‘No 110 de nuestra Constityción PoMica, cokgrado 1de igual forma en la

Ley No 48 de 31 de enero de 1963, modificado por la Ley No 21 de 18 ‘de

ockbre de 1982.de los Cuerpos de Bomberos de ¡a República de,Panam& el

cual establece tal derecho por haber cumplido veinticinco (25) años de, . servicios.

Que el Articulo No 34 de la Ley No 48 de 31 de enero de 1963, modificado

‘por el artículo No 12 de la Ley No21 de 18 de octubre de 1982, establece que

el monto de la jubilación de los miembros de las instituciones de Bomberos

~, de la Rep@lica corresponderá al último sala?io devengado

DECRETA:

~, ARTíCULO~~PRIMERO: Otorgar la jubilación del servicio actkvo,

después de cumplir veinticinco (25) años de servicios, al siguiente personal: ,

Geta ,Of%cl+l, miércoles 5 de junio de XKl2 No 24,567

zona ~1 ,,

NOmh? 1 Gklula Na I Fechade 1 Mesde 1 Ingreso jubilación

Boquete Sargento Rafael V&muela ,411m2 cn/st?pt./74~ sept. -1999 .~

,David : Subteniente Ladislao’* 4116-2683 Ol/enero/77 Fqeq ‘- 2007

Pw Capitán Victor ,Brti* ~~ : g-200-1816 ,15~mar&/77 yano - m2

panamá Cabo Aurelio Motino : El-222-07m 29/ marzo/77 h4arzo~2002~

Coh, Sargento Elig@Co@m ,,~~ 3-oso782 tljl/ain4/77 Abril - 2002 ,, P-p&, Capi@n Isabel ,Jhn$ngwz ,2-05%Q@o ol/mayo/77 yayo,- 2q2

I I I I

Panamá 1 SubtenienteR+erto~aray: 1~ 3-078-0325 1’ 2O/iubiq/~ 1 Junio - 2002

de E+mberos,!,.efech& Jos, trámites admi+strativos y, pagos respectivos

par& lograr ola jubilaci@Vdk ’10s m@nbros men@ ,dk las i@itucioWs

de mmberos de 1; &pfib@ de +ian&

ARTfCUlQ TERCERC& ~ Para Aos-~kfectqs ,~de ej&uci~ del pago de las ..

jtibilaciones especial& kotitenidas ~q~ el presente Dqreto, los mismos se

ha&t efectivos a pare, de la fecha de ce de 1$.x& y c&forme ,a la&

posibilidades presupuest&& ,de cada ‘lnstit&n DDE Ekqberosr

ARTfCULO CUARTO: ‘,,’ Este Decreto ehrará ‘a r&ir ‘a p

aprobación.

COMUNÍQUESE ,Y PiJBLiQUESE ‘~ ‘, ‘,

Dado en jg’ciudad de Panamá, a Io? 29 dias del hes de mayo de dos mil dos (2002).

MIREYA MOSCOS0 Presldenta de la República

ANIBAL SALAS CESPEDES Ministro de Gobierno y Justlcla

N”Z4,567 :~ ~~ ~, Gaceta Ofichl, iuihcoles5 de junio de 2002 h

DE&ET6/kJE&TI;O NQ 127 : ~~ (De 29 de mayo de 2002)

‘%r el cual se modifich el Artículo 9 del Decreto Ejecutivo W 6.3 de 20 de manO de 2002 “.

.’ LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA’ : en USO de sus facziltades conkucionales j :l<gaies

,‘, CONSIIjERANIIO : ‘~~ ~~~ ~~,

‘, Que meditiiate D+retq Ejecutivo WI 63 de 20, de nzurzo: de 2002, se reglamen~to la ~Ley 47 de 14~de:agOsto~de 2001, Q&,di& normas sobre Estándares de Segtir+ad para los Vehículos de Carga y Transporte Colectivo y SelectiVO.

Que t& ~‘~virtud de lay ~reglamentación antes indi&d@, ie requiere’, que, los prtipietarios de vehiculos de transpork? t&resire público’o privado, tanto de,ckga comõ dti pa8ajeros colectivos y sekct@os, cu@en con el tiempo n&xsario para atender las normas de estándares de seguridad.

~

DECRETA:

ARTI@JcO~ VNICO. Modifíquese el artículo 9 del Decreto Ejecutivo No 63 de _ 20 de titirzq:d~ 2002, el cualquedará así:

Art&ulo 9; Este Decreta etnpeza@ a regir ea partir : dele 1~O de julio de dis mil dos (2002)“.

~COMVNíQiJES~E Y PUBLíQiJESE. : ~: ~. ,:

Dado en la.ciudad ae Pana&, a los veintinueve días del mas de mayo da dos mil dos (2a).

MIREYAMOSCOSO~ ANIBAL SAL& CESPEDES Presidenta de la República Ministro de Gobierno y Jtisticia ‘~

DECRETO EJECUTIVO N” 128 (De 29, de mayo de 2002)

“Por el cual, se modifica el Decreto ,Ejehtivo No 66 de 5 de abril de 2002, que conforma tina Comisión Intersectorial de Alto Nivel upara la,klaboración de las políticas~en materia criminológica y~se designan SUS mietibrosy.

-\

‘~ OLA PRESIDENTA ik LA RÉPfiBLhCA len uso de sus facultades cotistituciouales uy kgak,

Que el día ,9 cle abril de, 2002 el t%p~o Ejecutivo promulgó el Decreto Ejecutivo No 66, ,‘%‘or la cual !& Conforma una Coniisiófi Intersectonal de Alto Nivel par& la elaborakión de las políticas en materia crimin&ka y se designan sus miembros”. :

Que se ha &msiderado la conveniencia de modificar el Articulo TERCERO ,’ dehftidp J&creto Ej&tivo No 66, a efqtos de ,@luir entre sus miembros a un Representa& de la policía Nacional, en la,C$nish ~Intepectorial de Alto Nivel, para la elabokacih ,dk ,las políticas en materia criminol6gica y se designan sus ,miembros.

DECRE T’A:

PRIMERO. Modificar 4 Articulo TERCERO del Decreto Ejecutivo No 66 de 5 de abril de 2002, el cual quedará &i:

“‘TERCERO La Comisión Intersectorial ‘de Alto Njvel estará conformada de la 3iguiente manera:

El Ministro ó (a), de Gdbiemo,y Justicia (o su repre&nt&e). ,El Presidente ó (a) ,de,la ASamblea Legislativa (o su reprkentante). ,El Procurador ó (a) General de la Nãción (o su representante). El Director ó (a) de la Policia Técnica Judicial ~(0 SU representante). ‘El Rector 9 (a) de la Unívtirsidtid de Panamá (o su representante). El Director ó (a) del In$ituto de Criminologia de la,Universidad de’Panamá> ,El Director óia) de la Dirección GeneTal del Sistema Penitenciario. :El Director ó (a) General de la Policía Nacional (o su representante).”

SEGUNDO. Este Decreto empezará a regir a partir de~su promulgación.

Dado en la ciudad de Panamá,‘a los 29 días del~mes de mayo de 2002.

C0MUNíQUESE~Y:CiJMPLASE,

MIREYA MOSCOSO Presidenta de la Repiíblica

ANlB&L SALAS CESPEDES Ministro de Gobierno y Justicia

RESOLUCION NP 311 (De3Odeyyo de~2002) ‘~

:

&@diante apoderados legal, el Licenciado CARLOS, ANTONIO DUTARi L3LOiSg, ~varón, panameño, abogado, mayor de edad, con cedula de identidad ‘. personal: N? g-239-661, con domicilm enesta ciudad~, ~ha~:solicitado al ~Ó@.no Ejecutivo, .por~ conducto del Mhiisterio de Gobierno y Justicia, se Je declare, idóneo para ejercer’las~~funciones de MAGISTRADO DE LA @RÍE SUPREMA DE JUSTICIA.

~.

~:Con esta solicitud ha’presentado los siguientes documentos:, .’

a) Certificado de nacimiento, expedido por Jan Dirección :~ General del Registro Civil, en donde consta que~ es

panameño por nacimiento y cuenta con más’~de treinta y ~: cinco (35) años de edad. :,

b)~ Copia ~autenticada del Diploma, expedido por la ‘- ~Universidad de Panan& debidamente registrado en el

I’ Ministerio de Educacionj en donde consta queCARLOS ~~ ANTONIO DUTARI BLOISE, con ,cédula de identidad

~, personal No 8-239-661, obtuvo~el grado de Licenciado len, Derechoy CienciasPolíticas, el día 27 de,enero~de,,1982.Y

oc) Copia autenticada’del Acuerdos No 27 dey :18 de enero de 1982, expedido por la Corte Suprema de Justicia, Sala de Negocios ~,Generales,~ donde consta que~ ,XARLOS. ANTONIO DUTARI .,,BLOISE, reune los requisitos nëcesarios~ para ejercer la profesión de abogado eón ola

,~ República yGRD,ENA que se expidas el certificado correspondiente.

d) Copia autenticada del Certificado de Idoneidad, expedido por la Corte Suprema ‘de Justicia, Sala de Negocios Generales, donde consta que CARLOS ANTONIO DUTARI BLOJSE, & idóneo para ejercer,, la profesión de abogado, en la República de Panamá, ~~desde el, ,¡9 de

\ febrero de 1982.

e) Certificaciones expedidas~ por 10s~ ~Juzgados Primero. ~1 Tercero y Septimo decircuito de lo Civil, del Primer

Circuito Judicial. de Panamá respecttvamente,, donde ~1

24 Gatieta Okia!, miércoles 5,de junio de 2002

consta que~‘, ,el Licepciado CARLOS ANTONIO DUTARI BLQISE, con cédula de identidad personal’N” 8-239-661,~ ‘ha ejercido: la profesión de abogado por un ‘I período de mas de diez (10) años.

No 24,567

Del ‘estudio de la dticumentación aportada se establece que el peticionario es’~ panameño por nacimiento, con más de treinta y cinco (35) años de edad, se halla en pleno, goce de sus derechos civiles y políticos; posee, Título Universitario de Licenciado en Derecho y Ciencias Políticas y ha completado un período de diez (10) años, durante el ‘cual ha, ejercido indistintamente la profesión de abogado, ccimprobando así que cumple con todas las exigenGaS del artículo 201 de la Constitución Políticti’ de la República de Panamá y lo dispuesto en el artículo 78 del Código Judicial.

Por tanto;

,’ LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA en uso de sus facultades constitucionales i legales,

RESUEL~VE:

Declarar, idóneo para ejercer las funciones de I@AGISTRADO DE LA CORTE SUPREMAS DE ,JUSTICIA al Licenciado ,CARLOS, ANTONIO DUTARI BLOISE, ,ctin @dtila de identidad personal N” 8-239-661, conforme a lo dispuesto por la Ley.,

COMUNí¿jUESE y PtiBLíQtiESE.

MIREYA MOSCOS0 AMBAL SALAS CESPEDES Preeldenta de la República Ministro de Gobierno y Jueticla

RESOLUCION tf 256 (De29demayode2002) ~~

Que el señor EDUARDO~ALBERTO PRE’ITO RIVERA, panameño, mayor de edad, con,cédula de identidad personal ,N” PE-7-457, ha manifestado de forma escrita al Órgano Ejecutivo; a través del Ministerio de Gobierno y Justicia, por conducto de la Embajada de Panamá en Washington, Estados Unidos de América, su voluntad dey renunciar a la nacionalidad panameña.

N” 24,567 Gaceta OfJcial, miércoles 5 de junio de 2002 . . .’ ‘25,

Que el Artículo N” 13 de la Constitución i’olítica de la República de Panamá .,~., !’ sen4a:

,“La Nacionalidad Pa amena de origen o adquirida por el Nacimiento no ‘se p’erde, pero la., renuncia expresa o 7 tácita de ella Suspenderá la Ciudadanís”.

Que el señor EDUARDO .&LBERTO PRETTO RIVERA, nació en etc, Los Estados Unidos, el 28,de diciembre dey 1355, y es hijo de ERNESTO ANTONIO PRE’ITO y LILIA RIVERA CEDENO, con cédula de identidad personai ~N”7-32-663.

Que la inIòrmación presentada ha quedado acreditada mediante ta’ presentación del Certificado de Nacimiento expedido por Ia’Dirección General del Registro Civil del Tribunal Electoral.

QW el, señor EDUARDO ALBERTO PRE’JTO RIVERA, actualmente se dcscmpena cn ,el cargo’de Especialista en’ Computadora ,en, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos de Norteamérica, lo cual requiere de,~él, por razones dc seguridad la renuncia de la nacionalidad panameña.

Que la pretensión del señor EDUARDO ALBERTO PRE’ITO W.j$&& se ajusta a derecho, por tanto, debe accederse a lo impetrado.

\

Por lo tanto,

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA en uso de sus facultades constitucionales y legales

HESUELVE~: ,~, .

PRIMERO: Aceptar la prenuncia expresa a la Nacionalidad Panameña, del ‘señor EDUARDO ALBERTO PRJZTTO RIVERA, y eo consecuencia se le advierte de ~:’ la Lrspensión de sus derechos ciudadanos.

26 Gaceta Oficial, miérci& 5 de junio de 2@2~, ~ IV” 24,567

SEGUNDO: Remitir. copia autenticada de esta Resolución a la Direccikn General . del Registro Civil del Trtbunal Electoral para lo que dispone la Ley.

TERCERO: Enviar~copia ,:autenticada de la presente Resolución al Ministerio de Relaciones Exteriores, ipara que por su ~digno conducto se notifique al interesado a través de la Honorable Embajada: de Panamá en Washington,~ Estados Unidos de América. ,’

~~ CUARTO: Esta Resolución tendrá vigencia a partir de su notificación. ‘~’

Pundameuto de Derecho: Artículo No 13 de la ~Constitución Política de la ,~ ‘. ~~RepúbJica.

NOTIFíQUÉSE k’ iZúkiPL&

MIREVA MO&&, ANIBAL SALAS CESPEDES Prasldenta de la Rep$blica Ministro de Gobierno y Justlcla

RESOLUCION NP259 (De29xlemayode2002)

oque la señora, flARCIW DE l+OS ÁNGELES FARIÑAS, panameña, mayor de edad, con cedula de identidad personal ¡V d-132-1570, ha manifestado de forma escrita al órgano Ejecutivo> a través de,1 ,&finisterio DDE Gobierno y Justicia, su voluntad de~:renunciar a la nacionalidad panameña.

Que el Artículo No, 13 dey: la ,Constitución Politica, de’, la República de Panamá señala: ”

“La Nacionalidad Panameña~de origen o adquirida por el Nacimiento no se ‘pierde, pero la renuncia ‘expresa o tácita de,ella Suspender-a la Ciudadanía”. :’ ~~ :~

Que la señom NARCISA DE LO,?+ ÁNGELES, FARIÑAS, nació e,n el . #Corregimiento de DavId,, Distrito de ,David, Provincia de Chiriqui, el 1,5 de :septiembre de 1960,: y ‘que es ,hija de JUAN JOSE FARIfiAS~, Y DIGNA AMÉRICA MIRANDA.~ ,i’

,Que la información presentada ha quedado ,; acreditada, mediante la ,presentación del Certificado de, Nacimiento, expédido por la Dirección Generaltdel ,Registro Civil del Tribunal~ Electoral.

~’ Que la señora NARCISA DE LOS ÁNGELES FARl&A$ manifiesta q=’ actualmente se ‘desempeña el cargo deSoldada activa (sic), de las Fuenas Armedas de losestados Unidos de Norteamérica, lo cual por razones de seguridad, requiere de ella, la renuncia de la nacionalidad panameña.

Que la pretensión de ola señora NARCISA DE LOS ÁNGELES FAR6JAS se ajusta a derecho, por tanto, debe aeeederse a lo .impetrado.

Por lo tanto;

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA en USO de SUS .facultades kgales y constitucionales,

‘R~ESUELVE: l

PRIMER@ Aceptar la renuncia expresa a la Nacionalidad Panameña de la señora NARCISA DE LOS ÁNGELES~ FARIÑAS,,~ y en consecuencia se le advierte de la suspensión de sus derechos ciudadanos.

SEGUNDO: ” :Remitir copia autenticada de esta Resolución, a ‘la Dirección General ,del Registro Civil~ del Tribunal,Electoral para lo que dispone la Ley.

TERCERO: ~Enviar copia autenticada de la presente Resolución al Ministerio de Relaciones Exteriores, para que por sü, digno conducto se notifique ea la interesada a través de la Honorable Embajada de Panamá, en Washington DC., Estados Unidos de~Norteamérica.

CUARTO: Esta Resolución tendrá vigencia a partir de su notificación.

Fundamento de Derecho: Artículo iuo 13 de la Constitución Política de la República.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

MIREYA MOSCOS0 ANlBAL SALAS CESPEDES Presldima de la Rt+pública Ministro de Gobierno y Justicia

$~ _ Gaceta Oticial, 1@&-~01es 5 de junio de 2002 No=m

~ R+OLUtZlO~ N* 235 ~(08 13 de rnfyo: de 2002)

b PRlblDENTA.DE LA REPUBkA, en ‘uso de sus facultada legales,,

\r

CONSIDERANk

Que, YAN PING FU GONG 1 con nacionalidad Cl+lNA,~media&e apoderado legai;,solicita al órgano ‘Ejecutivo, por conducio del Minktkrio de Gobierno yJ~¡sticia,~que se le conceda CARTA DE NATURALEZA, de confgmiidad con lo que’esta&ce~el Ordinal lo. del Articulo 10 de la Constitución Politika y la Ley 7a. del 14 de marzo de 1980. ~’

Que a,la solicitud sc acompañan los siguientes documentos:

a) Cinco Declaraciobe% Ekajtidiciales de testigos; rendidas’ ante el Juzgado Primero del Segundo Circuito JudicialKde Panamá, Ramo Civil, donde establecen que conocen a la peticionarias y :que ,:ha residibo en el país por más de cinco años.,

b) Certifkac,i6n expedida por la Dirección Nacional de Migración y Natu?alizaci~ón, donde consta que la ~petickinaria, obtuvo Permiso Provisional dey Permanenci< autorizado mediante Resuelto No. 22454 del 23 de abril de 1992:

c) Certificación expedida ,por,, la DirFci(in Naciqnal de Cedulación, donde consta que la peticionaria obtuvo, Cédula de Identidad Personal No. E-8-76827.

8 .

d) Certificación del Historial Po$civo y Penal, expedido por el,D@ector General de la Policía Técnica Jkkial. I, . . _ ”

e,) Certificàdo de Buena Salud, expedibo por el Dr. Alejandro Loo Larn. . ,, ,

f) I Fotocopia autentica& del p&akie, a nombre de la peticionaria, donde se acredita la nacionalidad ‘,

g) Copia de Ia> Resoltición No. 181 de, 17 de’ mayo de 1999, expedida por el Tribunal Electoral. :l’

h) Informe re&ido p& el’ Director de Mig&ón, do+ indica oque 18 peticionari?- cumple con lo preceptuado eh el,Articulo 7 de la LeY 7 del 14 de maru, de 1980.

REF: ,YAN PING FU’,WONG NAC: CHINA CED: E-g-76827 ~ ~

Y en virtud de qtie sc hti cumplido todas las disposiciones constikci&ales y ‘legales que rigen sobre l,a materia.

~RESUELV~E

10 24357 Gaceta Qfjcial, n@rcol& 5 de junio de 2002 ,23 : : .

WPEDIR: CARTA DE NATU y+ a favor deYAN PING FU YON?.

REGISTRE% Y CO&KJNIQUESE

MIREYA MOSCOS0 ANIBAL SALAS CESPEDES ~’ presldehte de la República Mlnlstro de QoMemo y Justicia

AESOLUCION ff 241

LA PR&SlDENTA DE OLA REPúBLh, ~muaod¿su&caltaid~~, ~, ‘~’ .

CO~SlDERANDOz

Que, NANCY DEL CARMEN OLMOWACERO, con nacionalidad CCkOMBIANA,~ mediante apoderado legal. solicita al ~Organo Ejecutivo, p& co&cto del’ Ministerio~~de’ ~~ Gobierno y. Justicia, que se le conceda CARTA DE NATURALEZA, de conf?@dad Con lo que establece el Ordinal 20. del Artículo 10 DDE la ConstitucihPolftica y la Ley 7a, dele 14de mtitide 19%0.

Que a la tilicittid se acompai&hssi&etit~ documentos:

a) Cinco DeclamioneS Extrajudiciales de testigos, rendidas iu@ el Juzgado Segundo -del Primer Circuito Judicial de Pana& Ramo Civil, donde establecen que cwocen a Ia

‘~ peticionaria y que cha residido en el pak por mhs de tres dos.

‘ib) Certifkació~ expedida por la Direc&5n Nacional de MighcióR donde constaque la peticionaria,~o@uvo Permiso Provisional de Permanencia, autoriza& mediante

Resu&o No.24622~ de 20 de julio de 1992.

c) Certiticaci6~ e+edida por la Subdirección’Nacior@ de Cedülr#ón, donde consta que !a peticionaria obtuvo, Cédula de Identidad Personal No. E-863012.~

d) Certificación del Historial-Policivo y Penal, expedido por el !k%tor General de la Policía Tkcniw Judicial.

~,~ F.

e) CeriifíCado de Matrimonio, inscrito en el Tomo 224 Asiento 521 de’ la Provincias de Panamá, donde de comprueba. el vinculo existente entre el panamefto Juan Eliseo MeneSes y la peticihhria.

f) Certificado de Nacimiento, ihscdto~ & gel Tomo 206,‘Asiento~ 726~ de la Provikia de Panamh, ‘donde se~comprueba la n~ionaiidad del cónyuge de,la peticionaria.

g) Cetiiticado de Buena’Sal&expedido por el ~Dr:~l%lix G. Luciam. /’ ! ! .- .*

II)’ Fotocopia autenkada del mporte, ‘a nombre de la ,pe@cionaria, donde se ac[edita SU nacionalidad.

i) Copia de la Reso~uc&No.W del I7 de agosto & KW., expedida ‘pa eI Tri@uml Eleotoml.

Y en virtud dc q& se han cumpIi* todas Ias disposiciones constitucional~ y le&= que rigenso~lamateria

RESUELVE _ ”

EXPEDIR CARTA DE NATURALEZA a favor de ,NANCY DEL CARMEN OLMOS .: RACE50

.

REGISTRESE Y COMUNIQU&SE

MIREYAMOSCOSO PreeiUenta de la RepúblIca

dISAL SALAS CESPEDES _ Mlnletre de Gobierno y Justicia

,. _., ”

RESOLUCION W 242 , ,,, (De Wde mayo de 2002)

&A PRESIDENTADE LA REPUDLICA, eausedew- kghr,,

CONSIDERANDO:

Qw, JI-IOhNY GUTI&RJX ALARCÓN, con nacionalidad BOLIVkNA, mediante apodemh legal, soliCita al &gano Ejecutivo, por ,&nducto ‘del Mio de G@kno y Justicie, que se le conceda CARTA DE NATURALEZA, de cmhrmidad con lo que establece el Ordinal lo. del Asticulo lOdela~~6nPolfticeylaLeJr?~del14demazwde1980.

Que- a la solicitud se acompatkm 10s siguientes M

a) Cinco Decleraciones Exkajjudieialesde testigos, rendidas ante el Juzgado Decimo- sexto del Primer circuito Judi+,de Panan& Ramo $%il, don& establecen que

conocen al peticionario y que ha residido cn el põús por mhs de c&co afhs.

b) Certificaci6n expedida por la D+xiitn Nacional de Migmih y Natmlkci6n, donde, consta que el pe&kmfuio, oho Permiso Provisional de Pemmnencia, autorhda medianteResoluci6~ NoJ0.861cjel 20 deoctubrede19951

c), Certificach ekpedida por : la Subdireceih Nacional ae hhdae& &pe c~?ta que el pkticioh&h,;obtuvo CMula de Ide&dad Personal No. E-8-71974.

‘d) ,Cextifi&i~~~del Hi&ial ~olicivo y Per@, expedido por eI Doctor w de la ~. Policía T&&tia Jtidicial. . .

e) Cer$ificado~de:~Bueua Salud, expedii por el Dr. Manuel A. Ruiz &tia ~~ : - .~.

r) $otocopia a+enticada del pasaporte, a wun& del peticio~o,~do~e se dta la, ;~ ~~ mionali&d

g) Copia de la Resolwih No.1 12 del 26 de abril íd& 2001, exW’$ por ~1 Tribunal ~~~ Electo& ,! :

,~ h) Infohne r&dido~ por el Dhector de Migracibn, donde indica que ele peti+m+o c~$e~c$l@ preceptuado en el A&uio 7 de la Ley 7 del 14 &z c de 1980.

REF: JHONNY GU-iIERREZ ALARCON NAC: BOLIVIANA CED: E-84974,

: Y en ~virtud~de que Se han cumplido todas laî disposiciones constitukiti~~ y legales que rigen sob hnateria. ~, ~,

RESUELVE .~

-~ ,EXPEDIR CARTA DE NATURALEZA a favor de JHONNY GUTIEm ALARCON.,

REGiSTRESE Y COMUNiQUESE

: MIREYA MOSCOS0 Presjdenta de la Repúblh

ANIBAL SALAS CESPEOES Ministro~de~ûobierno y Justicia

RESOLUCION NP 243 (De27 de inayode 2002) ~,~ ~~~

LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA, co uso de SUS facultades lcgaks,

CONSIDERANDO:

” Que, ~LATIFE MARIA ISSA, con~nacionalidad COLOMBIANA, mediante apoderad0 legal,, solicih al ,&gano~ Ejecutivo, por conducto dele Ministerio de Gobierrio y Justicia, que ‘sz le- ,conceda CARTA DE NATURALEZA, d< conformidad con 10~ @e ‘establece el Ordinal lo.

‘,, del Artícih 10 de la Constitución Política y la Ley 7a. del 14 de t@zo DDE 1980.

~@P a la Selicïtud sc,acompafWi los siguientes documentos: :

. ,4

W

4

4

el

t)

h)

detesG,gca,mndidasantealJuzgadoPrimerodel civil,dondee!3t&&&qw~ ala

peticionaria y qw h fwididocttelpaispor~dcciacosilw. i

Ccrtifii6n cxpcdids por Ir Dirccci6n Naciowl de Migraci6n y Nattmdizaci& &mdc coteta que lf~peticiotituia @tuvo Permiso PnWbnal de Pwmanenciia, autobda ~Resduoi6nNo.2621del25de~smbnde1981.

Certificación expedida por la Dimccióa Nacional de Cedulaci6n, donde consta q& la peticiomuia, obho C&luh de Identidad Personal No. E-3-laO22.

Cettifícacih del Historial Policivo y Penal, expedido por el Director Gewral de la polit$a Thica Judicial. )

Certific@o de:Bww S&i, expedido por el Dr. Ricardo E. Olsott A.

Fotocopia authtic& &l pasaporte, a nombre de la pekionaria, donde se acredita la nacionalidad

Copia de la Resol+%n No. 192 de.l,21 de agosto de ZObfJ, expedida por il Tniunal Eledonrl.

,,

lnfonne rendido por el Director de Migación, do& iqdka que la petici cumpleconloprcceptuadoenelArticulo7delaLey7del14demertode1980.

REF: LAYFE MARIAISSA ~ NAC: COLOMBIANA: CEDZ E-3-10022 _ ,-

~ Y e&tud de que se han cumplido todas 1aS disposiciones constitucio~ks y legales qw rigen sobre la matda.

RESUELVE,

EXP&R CARTA”Di NATURALEZA a fa& l+WFE IbíAh ISSA .

: REGWI’RESE Y COML@lQUESE~

MREYA blOSCOS0 AWIBAL SALAS CESPEDES ‘Pnrldsnta ds @ Rsplmllti MInIotro de Goblemo y Jusllcb

,, ,\. RESOLUCION W 244 /

(Da 27 dm’nay~ de 2002)

LA PBESIDBNTA DE LA BBPUBLICA, owodewslbcg~~

CONSIDEBANDGz

’ ‘&w, LARISSi KO&&A con naciimaiided RUSA, mediante apoderado legal, solicita III hgaw Ejecutivo, pOr ‘kmdwtc del Ministbo de Qobierb y Justicia, qw se le ckceda

,, CARTADENATURALEZA,deconformidadconloqwestableceelOrd&al2o.del ~ Articulo 10 dc la Constitbci6g Política y la Ley 7a del 14 de matzc de 1980.

N-24$67 .,~ : Gaceta O&ial, mi&coles 5 de jonio de 2002 , .33

Quea la solicitud se a4+pa+n Los ai~nientoc aoclmì&awc

a) ,Cinco Dechvacíones Ext+diciaJes de te&&, rendidm ante el Jnzgado Segado del Chc@ Judicial de coCl6, Ramo.Civil, donde esWecen que conocen a la petkionaria

, y queharesididoene~ pakpor,m6adetresaEos. ,,

b) Certifkaei6n expedida por la, Direcci6n Nauional de M@ci6n, donde consta qne ia peticionaria, obtuvo Permiso Provisional ,de PB anmrkdc mediante Resolución No.7359 del 9 de mayo de 1995.

c) Certificaci6n expedida por la Subdii6n Nacional de Cedulaci6n, donde consta que la peticionaria, obtuvo Ckdula de Identidad Pemonal No. E-8-72382.

d) Certiticaci6n del Historial Policivo y Penal, expedido por el Director General de la Policla Tkcnica Judicial.

e) Certificado de Matrimonio, inscrítc en el Tomo 229, Asiente 104 de la Provincia de Panamá, donde se comprueba el vfnculo existe& entre el panam& Hoiman Delbert CaUine~Todd y la peticionaria.

~0 Certificado de Nacimiento, inswito en el Tomo 16, Asiento814 de la Provincia de Boc+s del Toro, donde se comprueba la nacionalidad del c&yuSe de ià~peticionaria.

g) Certificado de Buena Sahxl, expedido ‘por el Dr. Lnis Javier QaRardo.

h) Fotocopia autenticada del pasapofte .a nombre del peticionario, .dortde se acredita sn ‘. nacionalidad.

i) Copia de la Resoluci6tt No.219 del 17 de agosto del 2001, expedida por ei EleCtoral.

,j) Informe rendido por él Diitor de Migach@, donde indica que la con lo pmccptdo en el Artículo 7~de la,Ley 7.dell4 de tnarzxi de 1980.

REF: LARISSA KOBLEVA NAC: RUSA CED: E-8-72382 ’

Y en virtud de que se han cumplido todas las disposiciones constitucionales y legales que rígen~sobre la materia.

RESUELVÉ

EXPEDIR CARTA DE NATURALEZA a favor de LARISSA KOBLEVA.

, REGkTRESEY~COMUNIQUESE

MIREYA MOSCOS0 ’ PreSIdente de le Repúbllce

-.

ANISAL SALAS CESPEDES Ministro de Goblerno y Justicie

34 ,Gaceta Ofici#, mihcoles 5 de junio de 2002 N”m

RESOLUCION NQ 245 (lh27demay6dnM02) :

_ la+ PRESlDEN-icfi DE LA REPUBLICA, ~‘~ ~’ anwodcaurfacubdakgk, ..

CONSIDERANDO: ,,

Que, ROBERT HAROLD NEARON RYAN, ,con nacionalidad FSTADOUNIDEb&E, mediante? apoden& legal, solicita al Qrgano Ejecutivo, por Conducto, del Ministerio de Gobierno y Justicia, qtu’se le conceda CARTA DE NATDMLEZA, dewaf&wn lo que establece el Ordinal 20. del Artic~o JO de la Constituci6n Politica y la Ley 7a del 14demarwde1980. ,,~z

Que a la solicitud se acompaRan los siguientes doCumentosi ~

á)

cl

,d)

d

Cinco Deei~~iones~ Extraj~iciales’ de testigos, rerididas ante el Juzgado ymero del Circuito de Herrera Ramo Civil, donde establecen que cwl&lwnal peticionarioyque ha resididoen el ,pais’pormsS de tres abos.

Certificación expedida por la Direccibn N&onal de, Migr&i& donde consta ‘que el peticionario; obtuvo ~ Permiso Provisional de P ermaneneia, mediante :Resolución No.2 1,929 del~28 de jubo de 1970.

Certificación expedida por la Subdirecci6n Nacional deCedulacibn, donde consta que el pe-ticionmjo obtuw. Crkiula de Identidad ‘Personal No. E-8-26102. ‘~

Certificación del Bisto& Policivo y PenaJ,~expedido por et Director Gene& de la .‘. Policia Tkcnica Jud&ial.

,, ,~ _, ,“, Certificado de Matrhonio, inscrito e,r el Tomo 23 1,’ Asiento 653, de la Provincia de ,Panamá, donde se comprueba gel vínculo existente entre la,#panamefta Carmen Evelia Mora Berrio y el: peticionario:

Certiticado de Nacimiento, inscrito en el Tomo 209, Asiento 2602, de la Provincia de Panan& donde sewmpruete knacionalidad de la Conytge del ~peticionario.

Certificado de,Buena Salud, expedido por el Dr. Rubén D. CedetIo E.’

Fotocopia autenticada del pasaporte,,a nombre del peticíonatio, donde, se ac nacionalidad. ~ ,,

Copia de la Resolución, yo. 238 del 4 de alpsto de 1995, expedida’ por el Electoral. L ,, REa-

Informe rendido por,et Director de Migraci6n, donde indica que el wn lo preceptuado en :el Artículo 7 de la Ley 7 del 14 de marxo de I

tEF: ‘, ROBERT HAROLD NEARON~ RYAN YAC: ESTADOUNIDENSE

~ CED: E-8-26102:

~,

RESURLVE

ExpED- CARTA DE NATURALEU ,a favot de ROBERT HAROLD NEARON RYAN

REGhTRESE UY, COMUNfQCJESE

MIREYA MOSCOSO, ,Pmsldenta de la Fteplbllca

ANIBAL SALAS CB$PEDES Mlnlstro de Goblewno y Justlcla

REBOLUCION, Np 246 ! .’ (De 27 de mayo de 2002)

LA PRFZXDENTADELAREPURLICA, ., enmsodcambdtades~

CONSlDEl#ANDOi

Que, WASLA ISSA ,ISSA, con ,naciokdi&d COL&lB~4 mediaate apoderado legal. solicita al brm Ejecutivo, por cond&to del Ministerio de Gobierno y Justicia, que se le comed@ ~CARTA DE NATURALW ,de confort@ad con lo que establece el Ordinal lo. _ del Art&~lo’lQ de la Constitución Polihy @Ley 7a del 14 de mho de 1980.~

Que a la solicitud se gcompafhn los siguientes documentos:

a) Cinco DeclamcionesExtrajudiciales de testigos, rendidas sote el Juzgado Primero del Primer Circitito Judicial ‘de, C&I¡, Ramo CM, donde establecen que conown~ a la ~ peticionaria y que ha resididoenelpatspormbsdecincoaflos.

b) C&ificaci6n ex$edida por la Direc&k Nacional de M&cih y’Naturalizach, donde consta que la peticionaria obhivo Permiso Provisional de Penhaaencia, aut0hda mediante Resolu@n No.2621, del. 25.de nwiembre de 1981.

c) Certifíp+5n expedida por. la Subsliwión Nacional de Cedulacih, @nde consta que la peticionaria,obtuvoC&duladeIdentidgdPersonalNo. E-8-64538.

d). Certificaci6n el Historial Policivo y Penal, expedido por el Fr General de la : Policia T6cnica Judicial.

e) Certifieedo de Buena Salud, expedido por el Dr. Ricardo E. Oh

f) rbt+pia atmtkda del pasaporte, a, nombre de la ~ptickm& donde se acredita’la nacionalidad.

h) Informe kndkk) p& el ,u de Migraci& && itt& &a Ia ~pleoonlo~m’,~lArtlculo7delaLey7dtl ~:demaraode.

REF: WASiLA ISti ISSA NAC: COLOMBIANA CED: E-8-64538

Y en virtud de que v + cumplido todas las disposiciones ~onstitu~iob&s y legales que rigen sobrelamtcria. ,; ,

,RES’UELVE :

EXPEDIR CARTA DE k$TlJRAL~EZA a favor de WA@LA ISSA ISSA.

,. REGISTRES Y COMUNIC&SE ., :

MIRliYA idO&OSO ANIBAL SALAS CESPED~ES PresIdenta da la Rapúbllti Mlnl@ro de Gobierno y Justlcb

ALCALWA DE PANAMA DECRETO NP641 ,’

,(W9odemsyode200?l

“Por el cual M dlctati medldae ~am el fiel cutnplhnknto de lo es$ablecido en IaLry~~Na16~~10~abrllde~y~~gd-larpmoción ckilslmros, :

signos y l lmbolos qus co@gnan la reserva del derocho,ds admlslón en los est+leclmie+ pQbllco& en el dlstrltt) de Panati.”

EL ALCALDE DEL DlSTRllO DE PANti ~, En uso 9 ~us~facultadss ls@w; ‘.

‘,

C,ONSlDERAN,DO:

Qtie la Ley No. 16 DDE 16 de abril, d& 2002~ ‘Por ia cual se regula 61 d&cho de admisión ene los estabkdmlentus públicos y :dlla tiedllas para evliar la discrlminacl6n’, publicada en la Gaceta Ofll No. 24530 de t2 de a&ll +je 2002. establece en su artlcu~o 1. que la misma se fundamenta en lo3 slgui?~ prtnupios:

‘1.

2.

La ~hibicl6n de c@quier acto que ‘dende alguna dlw$tminaclbn. exdusi6n, ~restticción o pderer~cia bsasda en el color,~ la raza, el 88x0,: la edad, Iti retigión, la dase social, el nacimiento, Alas ideas polltjcas~ó filosãficas, o que menoscabe el’goce o ejerclcip de !os derechos, @@amanta he -sagrados en :la Constitución Polltlca, asl como de los derechos previstos en Ckinvenciones Internacionales de Derechos Humanos o en dOCUmSrtt~ que tengan Como fipalldad promoUer el &+wrullo de la d@nidad del ser humano. : La obligacibn ‘del Esta* de ,xumuver~ la aplicacidn~ de la Cenvend6n Internacional

1 Que medi¡’ inkpkciones reajikadas ene varios estabkimientos p6bjkxis d$ distdto DDE’ ~~ : ~, : Panan se ha observado la presencia de letreros, @nos y slm@los visbIes al m ‘en los ~’ cuales ti consigna la frase “tios re%ervamos eI Derecho de Admisión’; ,~

: Que los letreros ant& descritoi son co&arios a ,los prikipibs y objetivos ~$onsignPdos en la ,“, ~, Leyl6delOdeabdlde2002; ‘~

D- ECRE~TA:

PRIMERO: ,Qrdwar a todos~~los #ropiet&s &..lqs establ&&nt~~d&nados~ iI ‘Mblko, can fines lucrWvos 0, no, de lugares destinados al cualquier tipo de espactk$o 0 ~ent~imknto. 0 de local&s,destinac@s a la Vent&+ bienes y ~ticios ubicados en el distrib de Panam6, el ,fiel ~umplimiio a lo e#abWdo en la Ley uno. 16 de 1O~de abril de 2002. El incumplimbnb de, lo preceptuado ec dicho instrumento legal dar6 lugar a ls impo&ón de, laso

~~ sancbnes establecIdas en ,el Artlcul9~7 de la precitada ley.~

SEGUNDO: Ordenar la reinoci6n~ de todos los letreros, sigtjos y: simbolos colo+d&‘en las instaladones dey ,bs e@blecimbnt6s antes citados ene los ,qus se consigna la fr@e ‘nap, resewamti el @irecho de AdmisW 0 tialquier alusibn que WtMja BI libre acCeS0 del ,~ p6bllmadichoCbcabs.

TERCER@. Facultar a los Corre&dores de PoI¡& y Ju&es Nocturno% pak ¿tue con el au@io de los Inspectores Munkipales de la Alcaldía de PanamO den cumplimiento a lo dispuesto en e(

pt’mmte Dioreto, as1 como fmkltar a la Pollola hladcml y a la Pallola 1Bcnic.i Judichl su coopwadim para 6tzxm efedes.

cuA#TcI: coflceun~lde~yocho(48)horas,epartlr*lfaftrmadI3este Ckcmto, pars que 88 dB atmplit+nto s lo ordenado ed Articulo segundo.

COMUt&U&E i CúWLASE.

EL ALChE ibEL Dpwro DE ?kNAM& LA SECRETARIA GENERAL,

JUAN~RLOSMAVARROO. ” MORBERtA A.~TEJAti CANO

-dula: 7 -Ti+- L- 482~591- 0

Primera publkacidn

AVISO Para dar cumpli- miento a lo que establece el Artículo 777’del C6digo de Comercio, por este medio aviso al público en general que he traspasado el negocio ~denominado: ‘“ASERRADERO UREfiA VARGAS’, ubicado en Carretera Nacional, ~GuararB, distrito de Guara&, provincia de ,Los Santos, que opera con la licencia tipo industrial N! -2547~; expedida poi el Ministerio de (Zpmerceelndustrias,

senor LUIS ~RODRIGUEZ, con &dula ‘N” 7-80-68, a partir da la fecha. Guara&. 31 de mavo de 2002: SECUNDINO URENA

VARGAS Ctiula: 7-69-2656

L- 482-830-74 PrImera, publiiaci6n

EL REGISTRO ‘PUBLICO DE ~, PANAMA

Que la so&dad: FULL CIRCLE S A L E S INCOFtPORñTED, se encuentra registrada en la Ficha: 287879, Rollo: 42443 Imagen: 16desdeelprimerode junio de mil novecientos noventa v cuatro,,

DISUELTA Que dicha sociedad ha. sido disuelta mediante eswitura pública ‘núrhero 6274 de 15 de mayo de 2002 de la Notarca Tercera del Circuito de PanamB según documento 349362 de. la Ficha 287679 de la Seccidn de Mercantil desde el 20 de mayo de 2002. Expedido y firmado en la ciudad de Panama,

-el veinticuatro ,de mayo de-dos mil dos, a las 03:,46:13.5 P.M. NOTA: : Esta certificaci6n Pagó defechos por un valor de B/.30.00. Comprobante Np 299146..- Fecha: 24/ 05/2002 (GEHE)

ORIELCASTRO CASTRO

Certlfkador L- 482+0-8% Unka publkaci6n

299146..- CERTIFICA:

‘AVISO PUBLICO En cumplimiento del Articulo 777 del

.x

.‘,

CMigo d&~‘Comercio aviso al público en general --que he vendido a MARIBEL DEL ROSARIO VEGA VEGA con c6dula de ‘identidad personas 8-237-1138 el esta- blecimiento comercial denominado REFLE- JOS PELUQUERIA UNISEX el cual se dedica a la compra y venta al por menor dz productos de belleza, refresco,~, sodas, golosinas, artículos de t?cador, souvenirs y revistas, sala dé- belleza en general y adem&a del inventario de todo lo que estA dentro del local; que según registro único NP 2001-2188 esta ubicado en el corregimiento de Bella Vista, Hotel Tower Hotise Suites, planta baja, local NP 7, distrito de Panamá, provincia de Panamá y actualmente se encuentra ubicado en el corregimiento de Bella Vista, Calle 51, casa NP 34 el cual es de propiedad de ARMANDO COTO TEJADA. PanamB, 3 del mes de iuniode2002. L- 482-713-10 Primera publkaci6n

AVISO Para dar, cumpli- miento al Artkulo 777 del C6digo de Co= mercio, notificamos que hemos obtenido en compra de manos de JOSELITO CktAO LAI, portadora de la céfüla 3-95-656; el establecimiento comercial denomi- nado MIN~I SUPER

~. LlLIAfWCK, ubicado en Ia, entrada de la

__~ Sarriada San Judas Tedeo. ciudad ‘de

C6dula N 348404 Propietario

L- 482-589-06 Tercera publicación

. AVISO AL PUBLICO Para -dar cumpli- mientoEa lo que esta- blece el Artículo 777 del Cddigo di%Co- mercio aviso al p& blico que he tras- pasado mi negocio denominado PANADERtA FANNY úbkado en Calle 0Q y 9O, corregimiento de San Felipe a la seflora GLORIA MARIA ‘BELLIDO DE CASTILLO, con &dula de identidad pereonat&20:.1cl83y por lo tanto es la nueva propietaria y puede

continuar usando la misma razón comeroial; el mencionado negocio esteba amparado con el Registro Comercial 3031, Tipo 8, del 10 de junio de 1998.

Fdo. Sang Mo¡ Lao Chan

Udula N-1 B-909 L- 482-603-51 Segunda publicación

,AVISO ,’ Para,, ,~dti ‘cumpli- miento a lo oque establece el Articulo 777 del Cddigo de Comercio, por este medio aviso al público en general~que he traspasado mi establecimienlo d e n o m l ,n ,a d o ” C A N, 1, I N A H El R M’A’N 0 S CEDEtiO”, ubicada en Calle Las Tablas, Pedasi, distrito de Pedasc., provincia de Los Santos,: y que opera con la ,lkencia tipo “B” ,17752, otgrgada por el Ministerio de Comemlo e Industrias, a la sefiora DIGNA E. GONZALEZ ~ DE, CEDERO, con, c&tula N 7~70-1245, a &ir de la fecha. delafecha. Pedasf, 28 de mayo de 2002. 2002.

RAMIRO CEDEti RAMIRO CEDEti CEDEnO CEDEnO

REPITIERA DE de gran circulacl6nen local&ado an el lugar Entr&uekle, sendas &opias personas ha

AkALDIA la prqvincia por 3 decominado CaHe copias’del presenta sblicitado a ,‘este (tres) dfas Edilmay Calle Mingo Edicto al interesado, Despacho que se le

MUNICIPAL consecutivos y una de. la Barriada para su publlcaîión adjudique a titulo de DISTIW;;; LOS ve: ec la, Gaceta Potrero Grande, por unasõlavez en un plena propiedad, en

Oficial. corregimiento El peri6dico de, gran concepto de venta EDICTO Dadoen LQS Pozos a Coco; donde se circufaclón y en la de un lote de terreno

Ne 10-2001 lcktrece&asdelmes llevar& a cabo una Gaceta Oficial. municipal urbano; El que suscribe, be diciembre de dos con s t r u c c i 6 n La Chorrera, ll de localizadoen el lugar ~Alcalde~ Encarggdo mil~uno. distinguido con el marzodedosmildos. denomlnado Calle del Distritq, de Los Notiffquese y número ____ y La Alcaldesa: Cedrales de la ,Pozos, en uso de sus Cúmplase cuyos~ linderos y Encargada Bárriada Loma facultades legales ,,, NELSON J. DE medidas son los (Fdo.) PROF. Especial del Coco,, que le confiere la Ley,, GRACIA siguientes: YOLANDA E. VILLA corregimiento El al plrblicc en’general. Alcalde Encargado NORTE:-Resto de la DE AROSEMENA Coco, donde se

HACE SABER Distrito de LOS firica 6028, Tomo ;lefe & la llevar& a cabo una Que a estedespacho Pozos : 194, Folios lD4, Sección de Catastrc construcci6n se present6 la senora PATRICIAE. 1 propiedad del (Fdo.)ANAMARIA distinguido con 51 MARIA DE LOS FLORES Municipio ,de La PADILLA número ____- Y &&n’ 0, s Secretaria Chorrera con: 7.47 [Encargada) cuyos linderos y

con .~ Fijado: 14/12/01 c&krla de identidad Desfijado: 27/12/01

Mts. Es fiel copia de su medidas son ,los SUR: Calle, Mingo y original. _ siguiente:

personal N? 6-69- L-478-119-47 Ca~lle Edilma con:, La Chorrera, once NORTE: Restobe la 339, a fin de solicitar : Unica publicaci6n 49.90~Mts. (ll) de~marzo de dos finca 9535, Tomo titulo de compra ESTE: Resto de la ~mil dos. 297, Folio 472, defin,itiva, sobre un f,i;;a. 6028, Tomo L-482-676-70 ocupado por: lote da terreno ‘que EDICTO Ne 09 Folio ~104,

DIRECCION DE propiedad Unica Publicación Augusto Alabarca

pasee dentro del área del con: 25.54 Mts. del distrito de Los INGENIERIA Municipio DDE La SUR: ‘Resto de la POZOS cabeoerã, que MUNICIPAL DE LA Chorrera con: 38.33 EDICTO NP 145, finca 9535., Tomo forma parte de ,la CHORRERA Mts. DIRECCION DE 297, Folio 472, Finca: 11618, inscrita SECCION DE OESTE: Resto de la INGENIERIA ocupado por: Felipa en Tomo: 1626;Folio: CATASTRO 132. propiedad del ALCALDIA

f,i;;a 6028. Torno MUNICIPAL DE LA Camargo con:,27.88 Folio 104, CHORRERA Mts.

Municipio, con una MUNICIPAL DEL proiiedad ,del SECCION DE. ESTE: Calle superficie de ll 75.15 DISTRITO DE LA Municipio de La CATASTRO Cedrales con:‘25.00 ,Mts.2 y dentro de los CHORRERA Chorrera con: 47.43 ALCALDIA Mts. linderos: La suscrita Alcaldesa Mts. MUNICIPAL DEL NORTE: Antonio del distrito’ d’e’ La Areatotaldel’ierreno

OESTE: Res!0 de la DISTRITO DE,LA finca 9535, Tomo

Mendoza. Chorrera, mil ciento ochentas CHORRERA ‘297, Folio 472, SUR: Miguel H~ACE SABER: metrps cuadrados ,Ca suscriba Alcaldesa ocupado por: ,Ana Mendoza. Que el señor (a) con. siete mil ‘del distrito de La’ Campos, Miguel ESTE: Calle Arriba. JUAN BAUTISTA’, s e t e c i e n ~t o s Chorrera, Gustavino y Arcadio OESTE: Antonio ARDINES ROLLIZO, c e n t, i m’e t r o s HACE SABER: Gustavino, con: Mendoza: panamefto, mayor de

,Para comprobk el edad, c u al d r a d o s” Que el’sefior (a) ANA ~~ 25.11 Mts.

casado, (1,180.7700 Mts.2). REME CAMPOS DE Area total del terreno derecho que existe a jubilado; con Con base a lo que VERA, ARCADIOS. seiscientass~e;~o~ ,la señora María De residencia en Juan disponeelArticulol4 CROCAMO y siete 1~0s San;: Mendoza, Dfaz, FraricikoArias del Acuerdo M I G U E L ~, cuadrados con se recibe Paredes, con cédula MunicfpalNQll-Adel G l.j S T A V I N 0 setenta y cinco declaracibn ,,a los deidentidadpersonal 6dematiodel969. C R,O C A M 0 , d e c í’m et ro s señores Antonino BEN* 8-38-98,~en su.. se fija el presente casados,~ solteros, cuadrados (677.75 Uendoza y Miguel apropio nombre o en Edicto en un lugar panameños,,mayores Mts.2). Mendoza, se fija, el representacibn de su visible ‘al iote del de edad, residente en Con base a lo :que gresente Edicto en propia persona ha terreno solicitado, esta ,~ ciudad, dispone el A,rtículo tugar visible de este, solicitado’ a este porett&minodediez portadores de. ,la 14 ‘del Acuerdo despacho por 8 Despacho que Se le (10) dias. para que: cbdula de identidad MunicipalNDll de16 (ocho) dias hábiles y adjudique a iitulo de dentrodedichopltio personal N” 6-l 60- de marzo de 1989. copia dele mismo se plena propiedad, en o t6rmino pu;eda 891,8-80-423y8-74- se fija el preknte entrega al interesado concepto de venta de i opor\erse lay (9) que 1 respectivamente, en ~~, Edicto en un lugar para que lo haga un lote de~terreno se encuentren supropiònombreoen visible al lote~_del publicar en un Uiario municipal urbano; afectadas. represen+ión desus terreno tiolicitado.

1

porelt6mWrdadtez (10) dlas. para que dentro de dicho plazo o t6rmtno pueda oponerse ta (8) que se encuentren afectadas. EntrBguesele, sendas copiaa det presente Edicto al Interesado, para su publlcacttn por una sola vez ‘.en un peri6dico de gran

.circulación y en la : Gaceta OfiCtl.

~_ .,La~ Chorrera. 4 de

_,,

&flemMe de dos mtl uno.

La Akaldasa (Fdo.) SRA.

‘LIBERTAD BRENDA DE ICAZAA.

-~~ Jefe ds la secòibnde ~twtro

(Fdo.) SRA, CORALIA BDE

ITURRALDE Ea ttel copta de ~su orkjlnal. La Chorrera; cuatro (4) de septiembre de do5 mil uno. L482884-12 Untca Pubkact6n

REPUBLIWDE f’ANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARtO REGlON N 2, VERAGW

EDICTO NP 103-02

EI, susorito f u n C, i 0 n a r i 0 sustanctador de la Direcci6n Nacional de’ ReformaAgrarta, en la provtnofa de Veraguas, at p&ftco.

HACE SABER: Que ,et s+br (a) HERMINIA GONZALEZ DE I;yLBAdLeEZ, vecino

Pocrt c0rregimiento Pocrt: dtttritddeAgwdulw, portador de la c6duta de identidad personal ND g-80-932, ha solicitado a ta ,Dirección Nacional

medtante sokttud Nn 9-0084, ~ plano, aprobado N 9@01- 11838, adjudjcadn d5 Utu! oneroso :de una parcela de tierra Batdta Nacional adjudicabte, con una supertttiede12Has. + 2058.78 M2, ubicada, en El Pedregoso, corregtmiento ,de Cabecera, dtrtfo de Cabbre, provtncia, de Veraguas, camprendll dentro de los siguientes linderos NORTE: Camtno de 3-4Mfs.aCatobrea Pedregoso y Donato González. SUR: ~ Barfoto Rosales, Rosaura Rosales de Avila, cainlno de 10.00 Mfs. al Pedregoso. ESTE: Intercepta a ta carretera de Catobrs a San ~Francisco, Donato Gonzatez,~ quebrada : sin nombre. OESTE: ~ Arcenio Saldarta; ,Hilario Saldar% Bernal ‘HetioFdeor~ Saldaha, ,Nicanor Rodrlguez,, David Rodrlguez, Antonia de Sarmiento, Gumercinda González. ~Armando Saldaña. Para tos’ efectos legales se fija este ~Edkfoentugarvfsibte de su Despacho, en la Alcatdía~ del ,dttrtto de Catobre o en ta corregidurta, de __ y copias del mismo seentreoaran al interesado-para qus tas haga publicar en los órganos de public~idad correspondientes, tal como lo ordena el Art. 168 del Código Agrario. Este Edicto tendra, una vigencia de quince (15) dtas a, partir ‘de la última

Dedoetkta&.ldadde Santiago, a tos 18 días del mes de abril de2002.

LILIAN M. REYES ‘~ GUERRERO

Secretarla Ad-Hoc ~JUAN A. JtMENEZ

Funcionado Susfancttr

L+8;-28522

publicación R

REPUBLICA DE PANAMA

~MINISTERIO OE DESARROLLO

,AGROPECUARtO REGtON N* 2, VERAGUAS

EDICTO ,N*10692

‘Etc suscrito ‘f u n c i 0 n a r t 0 sustanciador de la Direccibn Nacional de Reforma Agraria,~ mi ta provincia de Veraguas, al p6btico.

HACE SABER: Que eI, sefíor (a) CENOBIAAGUIRRE OUINTERO, vecino (a) de Barriada San Marftn, corregimiento CanW~det ~:Ltano, distrito deSantiaao. portador de ta -dila de identidad personal Ng 4-121-2379, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud N* 9-OQ8& plano aprobadg NP 910-97- 11890, ta adjudtcaci6n de tttuto gneroso de una parcela de tierra Batdta Nacional adjudicable. con una superficie de 0 Has. +, 1077.89 M2, ubttads en Canto del Llano; corregimiento de Canto del Llano, distrito de Santiago, provincia de Veraguas, comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: Jutto L6pez. -. .-

~~W$; Jo& ,Ange~l

OESTE: Carretera de asfalto de ~12.00 Mts. a Canto del Llano a otros lotes. Para ~10s ‘efectos legales, se fija este Edlcto en lugar vfstbte de su’ Despacho, en ta Atcatdla del disfrtto de Santiago 0 en ta corregidurta de

v :copias, del mismo se enfreoamn al interesadopara que tas haga publicar en los brganos de pubtlcidad correspondientes, tal como lo ordena et Arr. 108 del Código Agrario. Este, Edicto tendrá una yigencia de quince (15) dlas a partir de la última publkxkttn.,’ Dado en ta ciudad de Santiago, a los 19 dtas del mesde~abrtt de 20X.

LtLtAN,M. REYES ” GUERRERO

Secretaria Ad-Hoc JUANA. JtMENEZ

Funcionario Swtanciador

L- 481-444-24 Unica publicación R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO REGtON NP 2, VERAGUAS

EDICTO ~, NP10542

El suscrito funció- nartt sustanctador de la Direccidn Nacional de Reforma Agraria, en ta provincia de Veraguas, al público.

HACE SABER: Que’ el sehor (a) CENOBIO AGUIRRE QUINTERO, Vecino (a) de Barriada,San Marth,~corregimtento Canto del Ltand, distrito de Santiago, portador de ta ckfuta ~..

N* 4-121-237g, ha solicitado ea la Dirección Nacional de Reforma Agrarta, mediante sottctfud NP g-0083, plano aprobado Ns 910-07- 11889; la adjudicac& ds tttuto oneroso de una parcela, de tlerra Batdfa Nacional adjudicabte, con una superficie de 0 ,Has. + 1258.77 f.42, ubicada en Canto del Ltano, corregimiento de Canto’del Llano,, distrito de Santiago, provincia DDE ,~~ Veraguas, comprendida dentro d,e tos siguientes linderos: NORTE: Yolanda Dlaz de Gonzatez 7 Luzmila Barita. SUR: Erudtna Mann ds Atencio. ESTE: Carretera de asfalto de 12.00 Mts. O&E&E: Jose Angel

Para tos defectos legales se fija este Edicto en lugar visible de su Despacho, en la Alcaldla del distrito de Santiago o en ta ,corrégiduría de __ y copias del misma se entregaran al interesado para que tas haga publicar en los brganos de publicidad correspondientes, tal cõmo lo ordena et Art. 108 del Cbdigo Agrario. Este Edicto tendra una vigencia de quince (15) dtas a partir de la última publicación. Dado en ta ciudad de Santiago, a los 19, dtas del mes de abril de 2002.

LtLIAN M: REYES GUE~RRERO

Secretaria Ad-Hoc JUANEA. JIMENEZ

Funcionario Sustanciador

L- 481-444-40 Unica

de Reforma Agraria, publtcaci6n~ 5UR: Vidal Vergara. de Identidad personal publicaci6n H - --

.