- GRUPPI FRESE PER GIUNZIONI - SET OF JOINT … · - Fresa para ensambles sobre cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas longitudinales. - Combined, variable thickness

TG

TG 001

Articolo TG. 04

Articolo TG. 07 Articolo TG. 08

Articolo TG. 02

Articolo TG. 05

Articolo TG. 03

Articolo TG. 06

Pagina TG 006

Pagina TG 009 Pagina TG 011

Pagina TG 004

Pagina TG 007

Pagina TG 005

Pagina TG 008

Articolo TG. 01

Pagina TG 003

- GRUPPI FRESE PER GIUNZIONI- SET OF JOINT CUTTERS- GROUPES DE FRAISES POUR ASSEMBLAGES- FRAESERGRUPPE FUER VERBINDUNGEN- GRUPOS DE FRESAS PARA JUNTAS

5

CARATTERISTICHE FRESE / PUNTE

CARATTERISTICHE PUNTE

MATERIALE DA LAVORARE

FRESE PER GIUNZIONI

Ditta:

Compilato da:

Rif.Commissione N°

Rif.RdO/Offerta N°

Allegato N°

Del giorno

Diametro

Tipo di Attacco

Qualità Materiale

Lunghezza della Giunzione

Avanzamento

Angolo Assiale

Spessore Foro

N° Giri

N° Taglienti

Lavorazione

Tipo di Punta

Tipo di Giunzione

Traverso vena DXSXLungo vena

CM 2

DP(Diamante P.)Discordanza

A Disegno

Fora Traslando

Senza Luce

Compensati Multistrati

Truciolare

Laminati Plastici

PVC

Mediapan / MDF

Masonte

Faesite

Melaminici su Truciolare

Melaminici su Formica

Altro

Cilindrico

HC(Saldobrasato HM)Concordanza

CM 3

Fora e Contorna

Con Luce

Legno Esotico

Fil.Cilindrico

HW(Coltelli HM)

Lungo la Vena

Automatico

CM 2 F30

Fora

Lasca

Legno Duro

Fil.Conico

HS(Acciaio)

Traverso la Vena

L = mm.________________

Manuale

Fil.Interno

Contorna

Stretta

Legno Tenero

N° Rasanti N° Inserti

Macchina

Rotazione

Il p

rese

nte

dis

eg

no

,no

n v

err

à a

cc

ettato

se

no

n c

om

pila

to in

tu

tte

le

su

e v

oc

i.R

3

1

4

2

TG 002MADE IN ITALY

- RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - RECAMBIOS -

Articolo D B d Z

TG. 01.01 180 80 30/35/40/50 SX DX2+2 M 50

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

CodicePrezzo

4200 - 7800

180

ArticoloTG. 01

TG 003

Ø n.min. n.max.

Art. CU. 04133PS23( SX ) List. H 9

50x30

Art. CU. 04132PD23( DX ) List. H 9

50x30

Art. VU. OP.02List. A47

Art. SC. CM.04List. A27

B 5

Art. VU. DS.04List. A45

M 1

0x2

2

MAN

FRESA PER GIUNZIONI A SPESSORE VARIABILE

FRAISE POUR ASSEMBLAGES À ÉPAISSEUR VARIABLE

VARIABLE THICKNESS JOINT CUTTER

FRAESER FUER VERBINDUNGEN MIT VERSCHIEDENEN STAERKEN

FRESA PARA ENSAMBLES A ESPESOR VARIABLE

d =

D =

DX

- Frese combinate a spessore variabile per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Particolarmente adatto per giunzioni di testa.

- Fraises combinées à épaisseur variable pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Particuliérment indiqué pour joints d'about.

- Kombinierte Fraeser mit verschiedenen Staerken zur Herstellung von Verbindungen, geeignet fuer alle Holzarten. Besonders für kopfverbindungen geeignet.

- Fresa para ensambles sobre cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas de testa.

- Combined, variable thickness cutters for making joints on any type of wood. Especially reccomended for buttjoints.

B

29

>5

8

10

16°1.5

5.8

S6. 04132PD23List. H10

50

x30

x2

S6. 04133PD23List. H10

50

x30

x2

MADE IN ITALY


Articolo D B d Z

TG. 02.01 150 65 30/35/40/50 DX3+3 M 51

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

CodicePrezzo

8500

150

ArticoloTG. 02

TG 004

Ø n.min. n.max.


60x30


B 5






d =

D =

Ø 140

DX

- Frese combinate a spessore variabile per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Particolarmente adatto per giunzioni longitudinali.

- Fraises combinées à épaisseur variable pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Particuliérment indiqué pour joints longitudinau.

- Kombinierte Fraeser mit verschiedenen Staerken zur Herstellung von Verbindungen, geeignet fuer alle Holzarten. Besonders für längsverbindungen geeignet.

- Fresa para ensambles sobre cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas longitudinales.

- Combined, variable thickness cutters for making joints on any type of wood. Especially reccomended for length-wise joints.

B

5

30°

1.7

6

S6. 03995PD67List. H11

60x30x2

MEC

20

>6

5

Art. VU. GC.10List. A37

M 1

0x2

0

Art. S0. CF.12List. B 4

12x12x1.5

NB: d=50 ( Senza mozzo/Without sleeve/Sin casquillo/Ohne Spannbuchse/Sans manchon )

Art. CU. TB.03List. A 1

12x12

Art. SC. CQ.01List. A35

5x5 Art. VU. VQ.01

List. A55M 5

x25

MADE IN ITALY


Articolo D B d Z

TG. 03.01 146 65 30/35/40/50 DX3+3 M 52

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

CodicePrezzo

8700

146

ArticoloTG. 03

TG 005

Ø n.min. n.max.


60x30


B 5






d =

D =

Ø 140

DX

- Frese combinate a spessore variabile per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Particolarmente adatto per giunzioni longitudinali.

- Fraises combinées à épaisseur variable pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Particuliérment indiqué pour joints longitudinau.

- Kombinierte Fraeser mit verschiedenen Staerken zur Herstellung von Verbindungen, geeignet fuer alle Holzarten. Besonders für längsverbindungen geeignet.

- Fresa para ensambles sobre cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas longitudinales.

- Combined, variable thickness cutters for making joints on any type of wood. Especially reccomended for length-wise joints.

S6. 04140PD67List. H12

60x30x2

MEC

Art. VU. GC.10List. A37

M 1

0x2

0

3

556°

20

>6

5B



12x12x1.5


12x12

Art. SC. CQ.01List. A35

5x5 Art. VU. VQ.01

List. A55M 5

x25

MADE IN ITALY


FRESE PER GIUNZIONI A 45°

FRAISE POUR ASSEMBLAGES À 45°

CUTTERS FOR JOINTS WITH 45°

FRÄSER FÜR VERBINDUNGEN ZU 45°

FRESA PARA ASEMBLAJES DE 45°

Articolo D B d Z R T

TG. 04.01 182 35 30/35/40/50 DX2 2 2 M 53

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

CodicePrezzo

4200 - 7800

182MAN

ArticoloTG. 04

TG 006

Art. VU. OC.02List. A46

M 8

x22


Ø n.min. n.max.


B 4

Art. VU. VR.02List. A43M

5x8


20x12

Art. S4. RA.01List. E14

14x14x2


12x12


12x12x1.5


B 3

Art. VU. OC.01List. A46

Art. VU. DS.01List. A45M 6

x18

DX

d =

D =

Ø 138

- La giunzione si ottiene con due successive lavorazioni, la prima con il legno in posizione orizzontale e la seconda con il legno in posizione verticale.

- The joint is made by working the two pieces in horizontal and vertical direction.

- La jonction se réalise en travaillant les pièces dans le sens horizontal et dans le sens vertical.

- Ein Werkstück wird in horizontaler,das andere Werkstück in vertikaler lage gefraest.

- El ensamble se obtiene con dos mecanizaciones sucesivas, la primera con la madera en posicion horizontal y la segunda con la madera en posicion vertical.

Art. VU. VS.02List. A44

M 6

x15

Art. S5. SB.04List. F 2

25x20x4


20x12x1.5

15

>3

5B

8

44

MADE IN ITALY


FRESE PER GIUNZIONI A 22.5°

FRAISE POUR ASSEMBLAGES À 22.5°

CUTTERS FOR JOINTS WITH 22.5°

FRÄSER FÜR VERBINDUNGEN ZU 22.5°

FRESA PARA ASEMBLAJES DE 22.5°

Articolo D B d Z

TG. 05.01 162 44 30/35/40/50 DX2 M 54

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

CodicePrezzo

4700 - 8200

162MAN

ArticoloTG. 05

TG 007

Ø n.min. n.max.

d =

- Gruppo frese per giunzioni a 22.5° composto da 2 elementi.

- Group of 22.5° joint cutters composed of 2 elements.

- Groupe de fraises pour assemblages à 22.5°, il est composé de 2 éléments.

- Fraesergruppen zu 22.5° fuer zweiteilige Tuerrahmen.

- Grupo de fresas para juntas a 22.5° compuesto de 2 elementos.

DX

D =

15

>4

4B

Art. CU. 04145PS01( SX ) List. H 9

20x25


50x25



B 5


M 1

0x2

2

S6. 04145PS01List. F29

20

x25

x2

Testa 1

Testa 1

Testa 2

S6. 04146PD22List. F49

50

x25

x2

22.5°

MADE IN ITALY


FRESE PER GIUNZIONI

FRAISE POUR ASSEMBLAGES

CUTTERS FOR JOINTS

FRÄSER FÜR VERBINDUNGEN

FRESA PARA ASEMBLAJES

Articolo D B d Z

TG. 06.01 131 80 30/35/40/50 SX DX3 M 55

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

CodicePrezzo

5800 - 9100

131MAN

ArticoloTG. 06

TG 008

Ø n.min. n.max.

d =

D =

Ø 125

B


80x30



B 5


M 1

0x2

2

S6. 04304PD66List. H13

80

x30

x2

- Frese combinate per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Particolarmente adatto per giunzioni longitudinali.

- Fraises combinées pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Particuliérment indiqué pour joints longitudinau.

- Kombinierte Fraeser zur Herstellung von Verbindungen, geeignet fuer alle Holzarten. Besonders für längsverbindungen geeignet.

- Fresa para cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas longitudinales.

- Combined, for making joints on any type of wood. Especially reccomended for length-wise joints.

DX

56°

3

5

2.5


MADE IN ITALY

Articolo D B d Z

TG. 07.01 149 60 30/35/40/50 SX DX4 N 1

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

CodicePrezzo

8600

149

ArticoloTG. 07

TG 009

Ø n.min. n.max.

d =

D =

Ø 125

DX

- Fresa porta coltelli adatta ad eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. La progettazione di questo utensile permette di produrre 7 tipi diversi di giunzione a seconda delle esigenze. Viene fornita con il profilo scelto ed accessori d'uso.

- Fraises porte-couteaux adaptée pour effectuer des assemblages sur tous types de bois. La conception spéciale de cet outil permet de réaliser ju 0 squ'à 7 types d'assemblages différents en fonction des besoins. Livrée avec le profil choisi et accessoires.

- Messerkopf zur Ausführung von Verbindungen auf jeder Werkholzart. Die besonderen Eigenschaften dieses Werkzeugs ermöglicht die Ausführung 7 unterschiedlicher, den Anforderungen entsprechenden Verbindungsarten.Lieferung mit dem gewünschten Profil und Zubehör.

- Fresa porta-cuchillas apropriado para realizar ensambles sobre cualquier tipo de madera. El proyecto particular de esta herramienta permite realizar hasta 7 tipos diferentes de ensambles segun las exigencias. Se suministra con el perfil elegido y sus accesorios de uso.

- Knife holder head suitable for producing joints on any type of wood. The special design of this tool makes it possible to produce 7 different types of joints as required. Supplied with the chosen profile and accessories necessary for use.

B

FRESE PER GIUNZIONI


CUTTERS FOR JOINTS



MEC

- Placchette in HW- Carbide Blank- Plaquette carbure- Hartmetall-Blankett- Pieza en bruto de metal duro

- Placchette di supporto - Back Support- Porte-plaquette - Stützplatte- Placa de soporte

S6

S9

S6S9

MADE IN ITALY

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

ArticoloTG. 07

TG 010



60x30



B 5


B 4


M 1

0x2

2

60

x35

x2S6. 04156PD32List. H20

S9. 04156PD32List. H21

12

1.5

18

.5

6.2

60

x35

x2

S6. 04155PD32List. H19

S9. 04155PD32List. H21

9

14

.1

4.7

1

60

x30

x2

S6. 04154PD31List. H18

S9. 04154PD31List. H21

4

15

3.8

1

60

x30

x2

S6. 04151PD31List. H15

S9. 04151PD31List. H21

5

816

2.6

6

60

x30

x2

S6. 04152PD31List. H16

S9. 04152PD31List. H21

8

5.1

20

1.5

60

x30

x2

S6. 04153PD31List. H17

S9. 04153PD31List. H21

7

4.8

14

.7

1.5

60

x30

x2

S6. 04150PD31List. H14

S9. 04150PD31List. H21

5

8.6

1.5

4.3

- Placchette di supporto - Back Support- Porte-plaquette - Stützplatte- Placa de soporte

H=

5.5

S9

Art. VU. SA.01List. G48

M 5

x8

A

E F G

B C D

FRESE PER GIUNZIONI


CUTTERS FOR JOINTS



MADE IN ITALY

Articolo D B d L t Z

TG. 08.01TG. 08.02

TG. 08.03TG. 08.04

TG. 08.05TG. 08.06

TG. 08.07TG. 08.08

TG. 08.09TG. 08.10

TG. 08.11TG. 08.12

TG: 08.13TG. 08.14

TG. 08.15

160160

170170

180180

180180

250250

260260

260260

260

28.628.6

28.628.6

33.033.0

37.037.0

28.628.6

28.628.6

33.033.0

37.0

5050

5050

5050

5050

5050

5050

5050

50

10/1010/11

15/1515/16.5

20/2020/22

20/2020/22

10/1010/11

15/1515/16.5

20/2020/22

20/22

44

44

44

44

66

66

66

6

77

77

55

77

77

77

55

7

3.83.8

3.83.8

6.26.2

5.05.0

3.83.8

3.83.8

6.26.2

5.0

N 2N 3

N 4N 5

N 6N 7

N 8N 9

N 10N 11

N 12N 13

N 14N 15

N 16

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

CodicePrezzo

N. deidentini

ArticoloTG. 08

TG 011

d =

D =

L

DX

B

FRESE PER GIUNZIONI DI TESTA COMPONIBILI

FRAISES POUR JONCTIONS À ÉLÉMENTS

MINI FINGER-JOINT CUTTERS

MINIZINKENFRÄSER

FRESAS PARA MINI ENSAMBLES

MEC

10/11

15/16

20/22

- Frese a 4/6 taglienti riportati in HS o HC per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Possibilità di comporre le frese in funzione dello spessore del legno da lavorare.

- Milling cutters with 4/6 tips in HS o HC for making joints on any type of wood. Possibility of combining the cutters according to the thickness of wood to be worked.

- Fraises à 4/6 tranchants rapportés en HS ou HC pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Possibilité de fabriquer les fraises en fonction de l'épaisseur du bois à travailler.

- Fraeser mit 4/6 Aufbauschneiden aus HS oder HC zur Herstellung von Verbindungen in allen Holztypen. Die Fraeser koennen je nach Staerke des zu verarbeitenden Holzes kombiniert werden.

- Fresa a 4/6 cortes soldadas en HS o HC para ensambles sobre cualquier tipo de madera y posibilidad de componer las fresas en función del espesor de la madera a trabajar.

60

60

70

.6

51

.35

1.3

59

t

800080008000

60006000

160170180

250260

Ø n.min. n.max. Ø n.min. n.max.

HS RIPORTATO

MADE IN ITALY

- I -

- F -

- GB -

- D -

- E -

ArticoloTG. 08

TG 012

ESEMPI DI LAVORAZIONE

EXEMPLES D’USINAGES

EXAMPLES OF PROCESSING

ANWENDUNGS-BEISPIELE

EJEMPLO DE TRABAJOS

- Tabella per determinare il numero di teste da utilizzare in relazione allo spessore del legno e alla profondità di giunzione -

Giunzione L =10 - 15 Passo 3.8

Giunzione L =20 Passo 6.2

Giunzione L =20 Passo 5

Numero TesteTotali

2451

77104

131157

184210

237264

2859

90121

152183

214245

276307

3267

102137

172207

242277

312347

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

B max=B max=

0102

0304

0506

0708

0910

A

C D

B

MADE IN ITALY

Documents

- GRUPPI FRESE PER GIUNZIONI - SET OF JOINT … · - Fresa para ensambles sobre cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas longitudinales. - Combined, variable thickness