9
INSTRUCCIONES Conversión SC/SP [3v] a EC [0-10V] + interfaz EC (CRP0023E) SCHAKO | Ferdinand Schad KG Teléfono +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Fax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen schako.com | [email protected] ADVERTENCIAS GENERALES Para garantizar el correcto funcionamiento del fan coil, la sustitución del motor y la puesta en marcha del aparato deben ser realizadas por personal cualificado cumpliendo la normativa vigente. La manipulación del fan coil debido a trabajos de sustitución provoca la pérdida de garantía del aparato. Después del cambio de motor, se debe realizar una inspección final al equipo. INTERPRETACIÓN DE SÍMBOLOS Riesgo eléctrico Equipo de protección AQUARIS SILENT Fan coil

+ interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: + interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

INSTRUCCIONES

Conversión SC/SP [3v] a EC [0-10V] + interfaz EC (CRP0023E)

SCHAKO | Ferdinand Schad KG Teléfono +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Fax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen schako.com | [email protected]

ADVERTENCIAS GENERALES

Para garantizar el correcto funcionamiento del fan coil, la

sustitución del motor y la puesta en marcha del aparato

deben ser realizadas por personal cualificado cumpliendo la

normativa vigente.

La manipulación del fan coil debido a trabajos de sustitución

provoca la pérdida de garantía del aparato.

Después del cambio de motor, se debe realizar una

inspección final al equipo.

INTERPRETACIÓN DE SÍMBOLOS

Riesgo eléctrico

Equipo de protección

AQUARIS SILENT Fan coil

Page 2: + interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

Aquaris Silent – Fan coil

INSTRUCCIONES Conversión SC/SP-EC (+interfaz)

Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 2

Solo permita que especialistas eléctricos trabajen en el sistema eléctrico.

Antes de comenzar a trabajar en partes activas de sistemas y equipos eléctricos, asegúrese de que estén sin energía durante todo el trabajo.

Siga las 5 reglas de seguridad: 1. Desbloqueo. 2. Seguro contra rearme. 3. Verifique que no hay voltaje. 4. Tierra y cortocircuito. 5. Cubra o apague las partes activas en contacto.

EQUIPO DE PROTECCIÓN NECESARIO

Gafas de seguridad Guantes de seguridad Calzado de seguridad

1 FILTROS

Page 3: + interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

Aquaris Silent – Fan coil

INSTRUCCIONES Conversión SC/SP-EC (+interfaz)

Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 3

2 DESATORNILLAR Y EXTRAER LOS TUBOS

NW 10 NW 20 NW 30 NW 40 NW 50

2 unidades 3 unidades 4 unidades 4 unidades 5 unidades

Page 4: + interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

Aquaris Silent – Fan coil

INSTRUCCIONES Conversión SC/SP-EC (+interfaz)

Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 4

3 PANEL EXTERIOR

Desatornillar (x2/lado.

Extraer la chapa inferior.

Page 5: + interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

Aquaris Silent – Fan coil

INSTRUCCIONES Conversión SC/SP-EC (+interfaz)

Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 5

4 TAPA DE LA CAJA ELÉCTRICA

Extraer la caja de protección (clip o tornillo).

5 PLACA DE CONEXIONES

Desatornillar (x3) la placa y desconectar el cableado. Extraer el transformador.

Page 6: + interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

Aquaris Silent – Fan coil

INSTRUCCIONES Conversión SC/SP-EC (+interfaz)

Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 6

6 MOTOR SC/SP

Desatornillar (x2/lado) y extraer el bastidor de chapa del tren motoventilador hacia abajo.

Page 7: + interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

Aquaris Silent – Fan coil

INSTRUCCIONES Conversión SC/SP-EC (+interfaz)

Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 7

7 MOTOR EC

Colocar y atornillar el nuevo tren EC.

8 CAJA INTERFAZ EC

Pegar nueva etiqueta según la imagen.

Cablear las conexiones.

Page 8: + interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

Aquaris Silent – Fan coil

INSTRUCCIONES Conversión SC/SP-EC (+interfaz)

Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8

PE

L

N

Stufe1/Vel1

Stufe2/Vel2

Stufe3/Vel3

10VDC

0..10V

GND

N

min

med

max

PE L N

Ta

ch

10

VD

C

0..1

0V

GN

D

N

L

IN: 230 Vac

M

OU

T: 0

-10

Vd

c

+10V

10V

PWM

GND

Tacho

CEP0023ECAJA ELÉCTRICA

TERMOSTATO

VENTILADOR

EC

N

L

PE

Azul

Amarillo

Rojo

Gris

Negro

Marron

Amar./Verde

Negro

Azul

Verde

Rojo

Azul

Azul

TachoBlanco

Page 9: + interfaz EC (CRP0023E)...Conversión SC/SP-EC (+interfaz) Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 8 PE L N Stufe1/Vel1 Stufe2/Vel2 Stufe3/Vel3 10VDC 0..10V

Aquaris Silent – Fan coil

INSTRUCCIONES Conversión SC/SP-EC (+interfaz)

Reservado el derecho a modificaciones. Fecha: 13.03.20 | Página 9

Cerrar tapas.

9 MONTAJE DE LOS PASOS 3, 2, 1

Montar chapa inferior, tirantes y filtros.