Junio de 2010...0+$’!!"#$!"#$

Junio de 2010

1

Índice!"#$%&%#$'()*#)+,-"#$($)./0/

!"#$%&%#$'()*#)1-"#$($)./0/

!2-3,4).

!2-3,4)0/

Gaceta Municipal de Puerto Vallarta

2

!"#$%&%#$'()*+,-./01

!"#$%&'(%)*!+,!-*./,#0#!1232!!45*%(%6%0!+,7!85,/$0!9'::'/$';!<':%#(0!

=>$5:0 !?,#(/%6(%)*! @,(5/#0#!8/06%0#@,(5/#0#!

-*A/',#$/5($5/'@,(5/#0!

B0/$':,(%&%,*$0=0$':

32222 -48C"D=E

32322 -48C"D=E!8@"?-FG

!"!"! #$%&'( !!)*+,-*""" !!)*+,-*"""

!"!". /01234( )*,""*""" )*,""*"""

2345 33H;IJK;222 2 2 33H;IJK;222

32122 =@FLD4-D-EL"D!8F=@-4EL-FG"D

!"."! 5670313438'96:96:;&$2&<:'2(1*9=3=3:'6&19>94&1&19;&$&9?&%32&438' !"@*.!-*A+A !"@*.!-*A+A

!".". 5670313438'9:'94(;$(;3:6&6 "

!"."A B:$$:'(19:'9$:C0D&$3E&438' "

!".") F2$&192$&'1<313(':1 " "

2345 32M;13K;NHN 2 2 32M;13K;NHN

32N22 -48C"D=E!"O=@FE@?-LF@-E

!"A"! F2$(193<;0:12(1 "

2345 2 2 2 2

32P22 -48C"D=E!DEQ@"!L"RES-ED!<C@T?-SED

!")"! G('12$04438'96:93'<0:%D:1 )*+""*""" )*+""*"""

!")". /:4('12$04438'96:93'<0:%D:1 .*!""*""" .*!""*"""

!")"A 5<;D3&438'96:93'<0:%D:1 +""*""" +""*"""

2345 I;H22;222 2 2 I;H22;222

32M22 -48C"D=E!DEQ@"!"D8"S=USCGED!8VQG-SED

!"@"! H0'438'96:943$4( !@"*""" !@"*"""

!"@". G('43:$2(19>9&06343(':19<0134&D:1 +AI*""" +AI*"""

!"@"A H0'43(':196:9%(J !-*""" !-*"""

!"@") K04?&9D3%$: @*""" @*"""

!"@"@ HL2%(D "

!"@"- MN170:2%(D "

!"@"I MO31%(D "

!"@", F2$(19:1;:42N40D(196:;($23=(1 )"*""" )"*"""

!"@"+ P1;:42N40D(192:&2$&D:1 !A,*""" !A,*"""

!"@!" M&DD:2 "

!"@!! Q;:$& "

!"@!. B&0$3'( .@*""" .@*"""

!"@!A R:D:&196:9C&DD(1 "

!"@!) R&D:'70:1 @@*@"" @@*@""

!"@!@ F2$(19:1;:42N40D(1 .!-*@"" .!-*@""

2345 3;MJN;222 2 2 3;MJN;222

67658-9:-14!3:2672 1NP;PJM;NHN 2 2 1NP;PJM;NHN

12222 SEL=@-QCS-EL"D!"D8"S-FG"D

Junio de 2010

3

!"#"" $%&'()*+$)%&,-.,-/,$)01,-

!"#"# $%&'%(&)*'+,(-./)* "

!"#"! $%&'*0&1./.%*'+,(-./%* "

!"#$ " " " "

%&%$'()*(+&,%-./"+.&,*!(*!0*+.$'*! " " " "

2"""" 3,(,$4%-

2"#"" 1)$,&$)0-./0(0.5)(%-.$%&.6,&'0.3,.*,*)30.01$%471)$0

2"#"# 3405/.)*6'70+8*.9%*':'7.*9&.(;.7%&0* <6<""6""" <6<""6"""

2"#"! =)& !6#"26""" !6#"26"""

2"#"2 >)()&09* #?"6""" #?"6"""

2"#"@ >)59.5)* <"6""" <"6"""

2"#"< >)*.5%* " "

2"#"A >059&%*'5%/9;&5%* #""6""" #""6"""

2"#"B >0&10/0&C)'%'/059&%'(%9)50&% @A6""" @A6"""

2"#"? >-;(0*':'/059&%*'&0/&0)9.1%* @"@62"" @"@62""

2"#"D E.*/%90/)* @A?6""" @A?6"""

2"##" FG+057.%*'70'(0(.7)*')-/H8-./)* 2<6""" 2<6"""

2"### I0*9);&)590* @6B""6""" @6B""6"""

2"##! J)-85'+)&)'K.0*9)* " "

2"##2 J)-%50*'70'().-0 "

2"##@ L0570M%50* #""6""" #""6"""

2"##< N059)'05'().-0*'%'0*+0/9O/;-%* "

2"##A P9&%*'*.Q.-)&0* "

2"##B FG905/.85'70'H%&)&.%'70'*0&1./.% !6<B"6""" !6<B"6"""

!"#$ #89!:892"" " " #89!:892""

2"!"" 1)$,&$)0./0(0.0&+&$)%

2"!"# 37%*)7%'%'+.59)7%'+0&Q)50590 #6"<<6DB" #6"<<6DB"

2"!"! J)-.0590'+0&Q)50590 B"A6"<2 B"A6"<2

2"!"2 F*9&;/9;&)-0*'+0&Q)50590 @2A6!<! @2A6!<!

2"!"@ P9&%*'+0&Q)50590* ?<# ?<#

2"!"< 37%*)7%'%'+.59)7%'01059;)-0* " "

2"!"A J)-.0590'01059;)-0* ?B@ ?B@

2"!"B F*9&;/9;&)-0*'01059;)-0* " "

2"!"? P9&%*'01059;)-0* "

2"!"D L)(-0&%*'+;(-./.9)&.%* "

2"!#" R)59)*6'/)&90-0*6'1%-)590*6'09/S "

!"#$ !9!""9""" " " !9!""9"""

2"2""1)$,&$)0.3,.$%&-'(+$$)7&9.(,$%&-'(+$$)7&9.(,/0(0$)7&.%.3,;%1)$)7&.3,.%*(0-

2"2"# >%5*9;//.85'70'.5Q;0(-0* ?6D!A6""" ?6D!A6"""

2"2"! >%5*9&;//.85'70')-(0&/)* 2""6""" 2""6"""

2"2"2 >%5*9;//.85'70'/)5/H)*':'O&0)*'70+%&9.1)* !<6""" !<6"""


4

!"!"# $%&'()*++,-&./0.0'(1+,%&12,0&(%'.31)1.*'%'.&%.415,(1+,%&160' 7""8""" 7""8"""

!"!"9 :1)1./02%6,+,-& 7""8""" 7""8"""

!"!"; :1)1.1+%(12,0&(%./0.3)0/,%'.516/<%'.=.51)/1/%.0&.+%6,&/1&+,1 9""8""" 9""8"""

!"!"> :1)1.,&'(161).(13,160'.3)%?,',%&160'.0&.61.?<1.3@56,+1 "

!"!"A :1)1.)02%/061+,-& 78"""8""" 78"""8"""

!"!"B :1)1.)0+%&'()*++,-&8.)00'()*+(*)1+,-&.%.1/13(1+,-& 78A""8""" 78A""8"""

!"!7" :1)1.%+*31+,-&.0&.?<1.3@56,+1.+%&.21(0),160'./0.+%&'()*++,-& 7""8""" 7""8"""

!"!77 :1)1.2%?,2,0&(%'./0.(,0))1 7"8""" 7"8"""

!"!7C $%&'()*++,%&0'.3)%?,',%&160' "

!"!7! D()%'.',2,61)0' 7!B8""" 7!B8"""

!"#$ !"#$$$#$$$ $ $ !"#$$$#$$$

"$%$$ &'()*('+,-),(+./'0,-),123'.)*,-),4104')-+-

!"#"7 E%6,+,(*/./0.1*(%),F1+,%&0' " "

!"#"C :1)1.*)51&,F1) !8B9"8""" !8B9"8"""

!"#"! :1)1.30)2,'%'./0.+1/1.6%(0.%.3)0/,% "

!"#"# :1)1.)0G*61),F1+,-&./0.20/,/1'.=.6,&/0)%' "

!"#"9 :1)1.30)2,'%'.0&.)HG,20&./0.3)%3,0/1/.%.+%&/%2,&,% 9""8""" 9""8"""

!"#"; :1)1.30)2,'%'./0.'*5/,?,',-&.%.)06%(,I,+1+,-& 9""8""" 9""8"""

!"#"> E*30)?,',-&.(H+&,+1 9""8""" 9""8"""

!"#"A :0),(1J08./,+(120&.0.,&'30++,-&./0.+1)K+(0).0L()1%)/,&1),% "

!"#"B :1)1.*)51&,F1+,-&./0.3)0/,%'.,&()1*)51&%'.%.)@'(,+%' "

!"#7" :1)1.3)0/,%'.0&.)HG,20&.+%2*&16.%.0J,/16 #""8""" #""8"""

!"#$ 5#65$#$$$ $ $ 5#65$#$$$

"$5$$ 7)18'('07,401,0/1+

!"9"7 M0/,+,-&./0.(0))0&%' "

!"9"C N*(%),F1+,-&.31)1.)%230).31?,20&(%8.51&O*0(1'.%.21+4*06%' #""8""" #""8"""

!"9"! N*(%),F1+,-&.31)1.+%&'()*++,-&.0&.61.?<1.3@56,+1 "

!"#$ %$$#$$$ $ $ %$$#$$$

"$9$$ 7)18'('07,-),7+*'-+-

!";"7 P&4*21+,%&0'.=.)0,&4*21+,%&0' 9"8""" 9"8"""

!";"C QL4*21+,%&0' 9"8""" 9"8"""

!";"! $)021+,-& 98""" 98"""

!";"# R)1'61/%./0.+1/K?0)0'.I*0)1./06.2*&,+,3,% "

!"#$ !$5#$$$ $ $ !$5#$$$

"$:$$ +7)0,4;/&'(0

!">"7 S0+%60++,-&.=.()1&'61/%./0.51'*)18./0'0+4%'.%./0'30)/,+,%'.&%.306,G)%'%' 7!8"""8""" 7!8"""8"""

!">"C S0+%60++,-&.=.()1&'61/%./0.51'*)18./0'0+4%'.%./0'30)/,+,%'.306,G)%'%' 9"8""" 9"8"""

!">"! T,23,0F1./0.6%(0'8.516/<%'.J1)/<&0'8.3)1/%'8.51&O*0(1'.=.',2,61)0' " "

!">"# E0)?,+,%.0L+6*',?%./0.+12,%&0'./0.1'0% " "

!">"9 :%).*(,6,F1).(,)1/0)%'.2*&,+,3160' #9"8""" #9"8"""

!">"; D()%'.'0)?,+,%'.',2,61)0' "

Junio de 2010

5

!"#$ !"#$%%#%%% % % !"#$%%#%%%

"%&%% '()'*+*',-'./'01,,'23

!"#"$ %&'()*)+,-+./01)*+,-&,*2+13,4)53 "

!"#"6 %&'()*)+,7+,-+./01)*+,-&,*2+13,4)53 "

!"#"! %&'()*)+,&7,8'&-)+0,93:-)+0,-&,*2+13,4)53 "

!"#"; %&'()*)+,&7,:+*3:)-3-&0,13'<43,.<7).3 "

!"#"= %&'()*)+,.&-)-+,20+,-+./01)*+ "

!"#"> %&'()*)+,.&-)-+,20+,7+,-+./01)*+ "

!"#"? 6"@,83'3,&:,037&3.)&71+,-&,:30,3A230,'&0)-23:&0 "

!"#"# !@,+,6@,83'3,:3,)74'3&01'2*12'3,B,.371&7).)&71+,-&,'&-&0,&C)01&71&0 "

!"#"D E8'+(&*F3.)&71+,-&,:3,)74'3&01'2*12'3,9G0)*3,&C)01&71& "

!"#$" H+7&C)I7,+,'&*+7&C)I7,3:,0&'()*)+,-&,3A23,8+139:&,B,3:*3713')::3-+ "

!"#$ % % % %

"%4%% 0'5/03

!"D"$ E21+')J3*)I7,-&,.3137J3,-&,A373-+ !K!""K""" !K!""K"""

!"D"6 E21+')J3*)I7,-&,.3137J3,-&,3(&0 $K$="K""" $K$="K"""

!"D"! E21+')J3*)I7,-&,03:)-3,-&,37).3:&0,-&:,'301'+ !"K""" !"K"""

!"D";E21+')J3*)I7,-&,:3,)71'+-2**)I7,-&,A373-+,3:,'301'+,&7,F+'30,&C1'3+'-)73')30

"

!"D"= %&::3-+,-&,)708&**)I7,037)13')3 "

!"D"> E*3''&+,-&,*3'7&0,&7,*3.)+7&0,-&:,.27)*)8)+ $""K""" $""K"""

!"D"? %&'()*)+0,-&,.3137J3,-&,A373-+,&7,'301'+,.27)*)83: 6K="" 6K=""

!"D"# L&713,-&,8'+-2*1+0,+91&7)-+0,&7,&:,'301'+ "

!"D"D M1'+0,0&'()*)+0,8'&013-+0,8+',&:,'301'+,.27)*)83: $K""" $K"""

!"#$ 6#$&"#$%% % % 6#$&"#$%%

"!%%% 07(15/03*-181,

!$""$ %&'()*)+0,&7,+4)*)73, $"K""" $"K"""

!$""6 %&'()*)+0,3,-+.)*):)+ 6;"K""" 6;"K"""

!$""! E7+13*)+7&0,&,)7*&'0)+7&0,&7,3*130 $""K""" $""K"""

!"#$ "$%#%%% % % "$%#%%%

"!!%% -70/191-'-13.75

!$$"$ H&'1)4)*3*)I7,-&,4)'.30 $=K""" $=K"""

!$$"6NC8&-)*)I7,-&,*&'1)4)*3-+0K,*&'1)4)*3*)+7&0K,*+70137*)30,+,*+8)30,*&'1)4)*3-30

$K!!$K""" $K!!$K"""

!$$"! H&'1)4)*3-+,-&,)7&C)01&7*)3 $!=K""" $!=K"""

!$$"; NC1'3*1+,-&,3*130 6"" 6""

!$$"= H&'1)4)*3-+,-&,'&0)-&7*)3 $="K""" $="K"""

!$$"> H&'1)4)*3-+,./-)*+,8'&728*)3: "

!$$"? H&')4)*3-+,./-)*+,(&1&')73')+,J++1&*7)013 "

!$$"# H&'1)4)*3-+,-&,3:*+F+:&.)3 "

!$$"D H&'1)4)*3*)+7&0,-&,F39)139):)-3-,-&,)7.2&9:&0 !""K""" !""K"""

!$$$" NC8&-)*)I7,B,*&'1)4)*3*)I7,-&,8:37+0 6"" 6""

!$$$$ O)*1G.&7&0,-&,20+0,B,-&01)7+0 ="K""" ="K"""


6

!"""# $%&'()*+,-*,'.(/01,2303,4,-*3'%+03 5"61777 5"61777

!"""! 8*.'%9%&(-0,-*,0:*.('%;%-(-,(,*3'(<=*&%)%*+'03,:(.(,*3:*&'>&2=03,:?<=%&03 7

!"""5 8*.'%9%&(-03,0,(2'0.%/(&%0+*3,*3:*&%(=*3 51777 51777

!"#$ !"#$%"#$$ $ $ !"#$%"#$$

%&!$$ '()*+,+-'./(.01./+)(,,+23./(.,141'4)-

!"#7" 80:%(,-*,:=(+03 #1777 #1777

!"#7# 8*.'%9%&(&%0+*3,&('(3'.(=*3 "1"#71777 "1"#71777

!"#7! @+90.)*3,&('(3'.(=*3 A1BA7 A1BA7

!"#75 $*3=%+-*3,&('(3'.(=*3 7 7

!"#7B $%&'()*+*3,&('(3'.(=*3 7 7

!"#7C D*;%3%E+,4,(2'0.%/(&%E+,-*,(;(=?03 7 7

!"#$ &"&!5"67$ $ $ &"&!5"67$

%&%$$ /()(,8-'.3-.('9(,+:+,1/-'

!"!7" F*.;%&%03,:.*3'(-03,*+,G0.(3,G><%=*3 A771777 A771777

!"!7# F*.;%&%03,:.*3'(-03,*+,G0.(3,%+G><%=*3 7 7

!"!7! F*.;%&%03,-*,:0-(,0,'(=(,-*,>.<0=*3 561777 561777

!"!75 F0=%&%'2-*3,-*,%+90.)(&%E+ #1777 #1777

!"#$ 76$"$$$ $ $ 76$"$$$

%&%$'()*()*+*,-&! ;$"6!7"77$ $ $ ;$"6!7"77$

#$$$$ 9)-/<,4-'

#$&$$ =+(3('.><(=0('.(.+3><(=0('.><3+,+910('

57"7" H+(I*+(&%E+,-*,<%*+*3,)2*<=*3,*,%+)2*<=*3 JB1777 JB1777

57"7# K..*+-()%*+'0,-*,=0&(=*3,*+,*=,%+'*.%0.,-*,)*.&(-03 !1!771777 !1!771777

57"7! K..*+-()%*+'0,-*,=0&(=*3,*L'*.%0.*3,*+,)*.&(-03 7 7

57"75 80+&*3%E+,-*,M%03&03,*+,:=(/(3,4,I(.-N+*3, 671777 671777

57"7B K..*+-()%*+'0,0,&0+&*3%E+,-*,*L&23(-03,4,<(O03,:?<=%&03 7

57"7C K..*+-()%*+'0,-*,%+)2*<=*3,:(.(,(+2+&%03 7

57"7A P'.03,(..*+-()%*+'03,0,&0+&*3%E+*3 !!71777 !!71777

57"76 Q.(3:(30,-*,=0&(=*3,:.0:%*-(-,-*=,)2+%&%:%0 7

57"7J R30,-*,*L&23(-03,4,<(O03,:?<=%&03 7

57""7 R30,-*,&0..(=*3,:(.(,S2(.-(.,-*,(+%)(=*3 7

!"#$ %"?$6"$$$ $ $ %"?$6"$$$

#$!$$ ,(>(34()+-'

57#7" T*+'(,-*,=0'*3,:(.(,903(3 A671777 A671777

57#7# K..*+-()%*+'0,-*,=0'*3,:(.(,903(3 7 7

57#7! Q.(3:(30,-*,:.0:%*-(- 7 7

57#75 U(+'*+%)%*+'0,-*,903( C""1#"6 C""1#"6

!"#$ &"%5&"!&? $ $ &"%5&"!&?

#$%$$ 9+'-

57!7" H3'(&%0+()%*+'03,*L&=23%;03 !B71777 !B71777

57!7# V2*3'03,9%I03,0,3*)%9%I03 !A!1777 !A!1777

Junio de 2010

7

!"#"# $%&'()*'+,%&')-'./-01)2/%3'4/5(,-)%'6'&25&%7 !893::: !893:::

!"#"! ;25&%'<,-)%'&'/=2,>,(/()%'-&'+5)>,%2/% ?@3"@8 ?@3"@8

!"#"@ A=2,>,(/()%'=&B)5=,/*)%'&',-(1%25,/*)% "

!"#"C D%+)=2E=1*&%'6'(,>)5%,&-)%'+F.*,=/% "

!"#"8 G/+,/*)%3'/-(/B,&%3'B/2)5,/*)%3'B/01,-/5,/'6')01,+&%')-'>H/'+F.*,=/ "

!"#"? I5/()5H/%'6'%,**)5H/%',-%2/*/(/%')-'*/'>H/'+F.*,=/ "

!"#"J K1)%2&%')>)-21/*)% 93:@"3""" 93:@"3"""

!"#$ !"#!$"!%$ & & !"#!$"!%$

'&'&& ()*+,-./+0-(/*.)

!"!"9 L&-=)%,M-'()*'%)5>,=,&'+F.*,=&'()')%2/=,&-/B,)-2&% 8:J3!@! 8:J3!@!

!"!": L&-%)%,M-'()'2,)B+&'B)(,(&')-'*/'>H/'+F.*,=/ " "

!"#$ %!$"'#' & & %!$"'#'

'&#&& 12.34,*.)53-6(2).)

!"@"9 N&5B/%',B+5)%/% :3?""3""" :3?""3"""

!"@":L/*=&B/-H/%3'=5)()-=,/*)%3'+*/=/%3')%=1(&%'6'&25&%'B)(,&%'()',()-2,<,=/=,M-

#3J""3""" #3J""3"""

!"@"# D(,=,&-)%',B+5)%/% 93""" 93"""

!"@"! O)+M%,2&%'()'>)PH=1*&% "

!"@"@ DQ+*&2/=,M-'()'2,)55/'+/5/'</.5,=/=,M-'()'/(&.)3'2)4/'6'*/(5,**& "

!"@"C DQ25/==,M-'()'=/-2)5/3'+,)(5/'=&BF-'6'+,)(5/'+/5/'</.5,=/=,M-'()'=/* "

!"@"8 AB&52,R/=,M-'()*'=/+,2/*')',-2)5)%)%'()'=5S(,2&% :3"""3""" :3"""3"""

!"@"? T,)-)%'>/=/-2)%3'B&%25)-=&%'6'&.4)2&%'()=&B,%/(&% "

!"@"J DQ+*&2/=,M-'()'.,)-)%'B1-,=,+/*)% "

!"@9" $2,*,(/()%'()'2/**)5)%'6'=)-25&%'()'25/./4& 99J3""" 99J3"""

!"@99 U)-2/'()')%01,*B&%3'+5&(1=2&%'()'/+/5=)5H/3'()%)=P&%'6'./%15/% 9?"3""" 9?"3"""

!"@9: V-W5)%&%'()'+/501)%'6'1-,(/()%'()+&52,>/% "

!"@9# U)-2/'()'+5&(1=2&%'+5&=)()-2)%'()'>,>)5&%'6'4/5(H-)% "

!"@9! D%2/=,&-/B,)-2&%'B1-,=,+/*)% "

!"@9@ L&-%)=,M-'+/5/'*/')Q+*&2/=,M-'()'./%15)5&% "

!"@9C ;25&%'+5&(1=2&%'-&')%+)=,<,=/(&% 93:?#3""" 93:?#3"""

!"#$ 7&"!89"&&& & & 7&"!89"&&&

%&%$'()*(+,&)"-%&! 78"%9%"$#7 & & 78"%9%"$#7

#&&&& +12.6(,:+0-(/*.)

#&7&& 2(,+2;.)

@"9"9 N/*2/'()'+/W& @3@9"3""" @3@9"3"""

!"#$ #"#7&"&&& & & #"#7&"&&&

#&!&& -/*(2()()

@":"9 K*/R&'()'=5S(,2&%'<,%=/*)% #@3""" #@3"""

!"#$ 9#"&&& & & 9#"&&&

#&9&& 04<*+)

@"#"9 U,&*/=,M-)%'/'*/'X)6'()*'Y)W,%25&'L,>,*'()*'D%2/(& #"3""" #"3"""

@"#": V-<5/==,&-)%'/'*/%'X)6)%'N,%=/*)%'6'Y)W*/B)-2&%'B1-,=,+/*)% 83@""3""" 83@""3"""


8

!"#"# $%&'()%&*+,-(-'(-.(/(*0(-1+-2(*(1&-3-4(,/4& 56""" 56"""

!"#"7$%&'()%8*+,-(-'(-9+3-1+-:+,(44&''&-;4<(*&-1+'-=,/(1&6-3-+*-.(/+4%(-1+-)&*,/4>))%8*-3-&4*(/&

?6!""6""" ?6!""6"""

!"#"! $%&'()%&*+,-('-@(*1&-1+-A&'%)B(-3-@>+*-C&<%+4*& ?6D""6""" ?6D""6"""

!"#"E$%&'()%&*+,-(-'(-9+3-1+'-F+4G%)%&-1+-$%('%1(16-H4I*,%/&-3-H4(*,J&4/+-3-,>-4+2'(.+*/&

76D""6""" 76D""6"""

!"#"5 $%&'()%8*+,-('->,&-3-(J4&G+)K(.%+*/&-1+'-(2>( "

!"#"D L&*/4(G+*)%8*-(-'(-9+3-1+-A4&/+))%8*-L%G%'-3-,>,-4+2'(.+*/&, E"6""" E"6"""

!"#"M N1O>%,%)%8*-1+-<%+*+,-.>+<'+,-&-%*.>+<'+,-1+-4+.(/+,-.>*%)%J('+, !6""" !6"""

!"#?" P/4(,-G%&'()%&*+,-(-+,/(-'+36-1+.I,-'+3+,-3-&41+*(.%+*/&,-.>*%)%J('+, ?#"6""" ?#"6"""

!"#$ !"#$%&#''' ' ' !"#$%&#'''

"'('' )*+,-./*012343+5.,0161738,)*0

!"7"? :&*(/%G&, 76Q""6""" 76Q""6"""

!"7"Q R+4+*)%(, " "

!"7"# 9+2(1&, " "

!"#$ (#&''#''' ' ' (#&''#'''

"'"'' 9.3+301/,5,+-30

!"!"? @%+*+,-G()(*/+, "

!"#$ ' ' ' '

"':'' 43.+-384*0

!"E"? L&<4&,-%*1+<%1&, Q6EQ!6!5! Q6EQ!6!5!

!"E"Q P<4(, ?6Q""6""" ?6Q""6"""

!"E"# P/4&,-4+%*/+24&, Q""6""" Q""6"""

!"#$ (#'&"#";" ' ' (#'&"#";"

"';'' .+)3<+.=,5.*+30

!"5"? F+2>4&, "

!"5"Q P/4(,-%*1+.*%0()%&*+, ?""6""" ?""6"""

!"#$ !''#''' ' ' !''#'''

"'$'' 0>90.).*01?3)34,73016130-,-,730

!"D"? F><,%1%&,-S+1+4('+, "

!"D"Q F><,%1%&,-+,/(/('+, "

!"#$ ' ' ' '

"'@'' ,A*4-,5.*+301)3718*9.34+*1?3)34,7#130-,-,7161)31-34534*01A,4,1*94,0161034/.5.*01)3193+3?.5.*10*5.,7

!"M"? NJ&4/()%8*-1+'-2&<%+4*&-S+1+4('-J(4(-&<4(,-3-,+4G%)%&,-1+-<+*+S%)%&-,&)%(' "

!"M"Q NJ&4/()%8*-1+'-2&<%+4*&-+,/(/('-J(4(-&<4(,-3-,+4G%)%&,-1+-<+*+S%)%&-,&)%(' "

!"M"# NJ&4/()%8*-1+-/+4)+4&,-J(4(-&<4(,-3-,+4G%)%&,-1+-<+*+S%)%&-,&)%(' "

!"#$ ' ' ' '

"!''' 3<A4B0-.-*0161?.+,+5.,<.3+-*01)./340*0

!?""? @(*)(-&S%)%(' "

!?""Q @&*&, "

!?""# @(*)(-)&.+4)%(' "

!?""7 A(4/%)>'(4+, "

!"#$ ' ' ' '

Junio de 2010

9

!""## $%&'()*+(

!""#" $%&'()*+( # #

!"#$ # # # #

!",## -.(*+(/$%/%0%121)'3

!",#" -+*).)/0/)'123%24%56%4)7)%1*+23%2&08+2 ,"9:### ,"9:###

!",#, ;0(*+(23%2%7<048+ #

!",#= >*4+(280(*+(23%2%?%/6/)'1 !#:### !#:###

!"#$ ,445### # # ,445###

!"6## +*7+(/3+/%(&%1)8)1.$+(

!"=#" >*4+(20&4+@%/A07)%1*+( 9=:=BB:,"C 9=:=BB:,"C

!"#$ 4656995,": # # 4656995,":

%&%$'()*($+,&-*./$#0*1%&! ;656:!59<; # # ;656:!59<;

4#### &.7*)1)&.1)+3%(

4#"## 8%$%7.=%(

9#"#" D%3%40E%( ,"9:C"F:### ,"9:C"F:###

!"#$ ,"45:"<5### # # ,"45:"<5###

4#,## %(*.*.=%(

9#,#" G(*0*0E%( "=,:=C!:### "=,:=C!:###

!"#$ "6,56:!5### # # "6,56:!5###

%&%$'()*(+$,%0.0+$.0&1*! 6:<59465### # # 6:<59465###

9#### .&+7*.1)+3%(/8%$%7.=%(

9#"## .&+7*.1)+3%(/$%=/8+3$+/$%/)387.%(*721*27./(+1).=/>23)1)&.=

B#"#" $%E2.+13+23%2)1.40%(*46/*6402(+/)0E2761)/)&0E ,=:=,9:=,B ,=:=,9:=,B

B#"#, H%13I2.)1I23%E2.I23%20&+4*I2&0402E02)1.40%(*46/*6402(+/)0E2761)/)&0E =JC:### =JC:###

B#"#= K&+4*0/)'123%2*%4/%4+(2&0402+<40(2L2(%4@)/)+(23%2<%1%.)/)+2(+/)0E !!#:### !!#:###

!"#$ # ,:5,9#56,9 # ,:5,9#56,9

9#,## .&+7*.1)+3%(/$%=/8+3$+/&.7./%=/8+7*.=%1)>)%3*+/>23)1)&.=

B#,#" $%E2.+13+2&0402%E2.+4*0E%/)7)%1*+2761)/)&0E J#:,C!:,=B J#:,C!:,=B

B#,#, H%13I2.)1I23%E2.I23%20&+4*I2&0402%E2.+4*0E%/)7)%1*+2761)/)&0E =##:### =##:###

B#,#= K&+4*0/)'123%2*%4/%4+(2&0402+<40(2L2(%4@)/)+(23%2<%1%.)/)+2(+/)0E ":!## ":!##

!"#$ # # ;#5!:45969 ;#5!:45969

%&%$'()*($+&,%$.0&1*!(2*)*,$'*! # ,:5,9#56,9 ;#5!:45969 "":5<"95#4!

%&%$'()*(013,*!&! 9!!5<!;5;#6 ,:5,9#56,9 ;#5!:45969 <9#54945;4<


10

!"#$%&%#$'()*+,-./01

!"#$%&%#$'()*#)+,"#$($)-./.0%1232&2()*#4)!%#"'()56776"'68)9672$3(

:6&;'%7( <(=>"#)*#)76):%#1'6 ?#3%"$()!"(&2($?#3%"$()

@1A"6#$'"%3'%"6?#3%"$()

B("'67#32=2#1'(C('67

/... D+?5@:@ED)!+?DE<FG+D

//.. ?+0H<+?F:@E<+D)FG)!+?DE<FG)I+):F?J:C+?)!+?0F<+<C+

!!"! #$%&'()*+*),&,-.() /0123452366 /0123452366

2345 -KL8MNO8MPP . . -KL8MNO8MPP

/-.. ?+0H<+?F:@E<+D)FG)!+?DE<FG)I+):F?J:C+?)C?F<D@CE?@E

!/"! #$%&'()*+*),&,-.()*,&*7%-)(8,&*%9%8:$,& !52"""2""" !52"""2"""

!/"/ ;(8(-,-.()*,).<.&,=&%)*,*)$%&'()*+*>(<.).(8%) " "

!/"5 ?%:-.=$>.(8%)*7(-*)%-9.>.(*'%*>,-@>:%-*)(>.,& " "

2345 /O8...8... . . /O8...8...

/O.. ?+0H<+?F:@E<+D)FI@:@E<FG+D)Q)+D!+:@FG+D

!5"! A-.<,*B$.8B$%8,&*7(-*,C()*'%*)%-9.>.(*%D%>:.9()*7-%):,'() 52E042""" 52E042"""

!5"/ A-.<,*9,>,>.(8,&*+*'(<.8.>,& 32E/623"6 32E/623"6

!5"5 F-,:.D.>,>.G8*7,-,*'%)7%8), 120362/65 120362/65

!5"3 F-,:.D.>,>.G8*,8$,&*H,I$.8,&'(J 51240123"1 51240123"1

!5"4 K(<7%8),>.(8%)*'%*)%-9.>.()* /32/44 /32/44

!5"E ?%<$8%-,>.(8%)*7(-*L(-,)*%M:-,(-'.8,-.,) 525"024"" 525"024""

!5"0 N7(+(*%'$>,>.(8,&* " "

!5"1 N7(+(*7,-,*:-,8)7(-:% 526!52104 526!52104

!5"6 N7(+(*7,-,*I$,-'%-O, " "

!5!" P8'%<8.Q,>.(8%) 32"""2""" 32"""2"""

!5!! P8'%<8.Q,>.G8*7(-*R$.>.(*&,=(-,& 5214"2""" 5214"2"""

!5!/ #$%&'()*+*),&,-.()*>,O'() 1""2""" 1""2"""

2345 K/8N-K8KM. . . K/8N-K8KM.

/M.. +?ERF:@E<+D)!E?):E<:+!CE)I+)D+RH?@IFI)DE:@FG)Q)D+RH?ED

!3"! N7(-:,>.(8%)*,&*PS## " "

!3"/ N7(-:,>.(8%)*,&*PTUVTNWPX " "

!3"5 N7(-:,>.(8%)*,&*).):%<,*'%*,L(--(*7,-,*%&*-%:.-(*H#YZN?J " "

!3"3 K$(:,)*,&*D(8'(*'%*7%8).(8%)*'%&*%):,'( !623142414 !623142414

!3"4 K$(:,)*7,-,*)%I$-(*'%*9.', /241125E! /241125E!

2345 --8.KO8PMS . . --8.KO8PMS

/N.. !FRED)!E?)EC?FD)!?+DCF:@E<+D)DE:@FG+D)Q)+:E<T0@:FD

!4"! N7(-:,>.(8%)*,&*D(8'(*'%*,L(--(* " "

!4"/ P8'%<8.Q,>.(8%)*7(-*,>>.'%8:%*%8*%&*:-,=,R( !!"2/4" !!"2/4"

!4"5 #%-9.>.()*<['.>()*+*L()7.:,&,-.() E2"""2""" E2"""2"""

!4"3 N7(+(*,*&,*>,7,>.:,>.G8*+*'%),--(&&( /E!2/65 /E!2/65

!4"4 V:-,)*7-%):,>.(8%) //24""2""" //24""2"""

2345 -L8LK/8NMO . . -L8LK/8NMO

/S.. !?+5@D@E<+D)!F?F)D+?5@:@ED)!+?DE<FG+D

Junio de 2010

11

!"#! $%&'()(%*+,-.-/.,-0('&(0&1+%(, # #

!"#$ ! ! ! !

%&%$'()*(!*+,-.-&!(/*+!&0$'*! "#$%&'(%)'* ! ! "#$%&'(%)'*

'!!! +,-./0,1.234325+0602-/72

'#!! +,-./0,1.23438-01.239.3,9+0602-/,:0;63439.3.62.<,6=,

2!#! 3.*('1./(,-4-5*1/(,-6(-+71&1%. 8##9### 8##9###

2!#2 3.*('1./(,-4-5*1/(,-6(-/1)01(:. !9;##9### !9;##9###

2!#< 3.*('1./(,-4-5*1/(,-6(-1)0'(,1=%-4-'(0'+6>&&1=% !9??#9### !9??#9###

2!#@ 3.*('1./(,-4-5*1/(,-6(-(A>10+-6(-&=)0>*+-4-(/(&*'=%1&+ 8!9B<" 8!9B<"

2!#? 3.*('1./(,-6(-7+*+C'.7D.9-E16(+9-.>61+-4-)1&'+71/).&1=% B!9;"" B!9;""

2!#" 3.*('1./-616F&*1&+ ""9!22 ""9!22

2!#B 3.*('1./-(,*.6D,*1&+-4-C(+C'F71&+ # #

2!#83.*('1./-0.'.-1%7+').&1=%-(%-.&*1E16.6(,-6(-1%E(,*1C.&1=%-&1(%*D71&.-4-*(&%+/=C1&.

!## !##

2!#; G1H'+,9-0('1=61&+,9-'(E1,*.,-4-,>,&'10&1+%(, !##9### !##9###

2!!# I6A>1,1&1=%-6(-7+').,-E./+'.6., "##9### "##9###

!"#$ >%#(&%&'" ! ! >%#(&%&'"

''!! ?/795:-723,10+.6-0:072

22#! J'+6>&*+,-./1)(%*1&1+,-6(/-0(',+%./ !9!##9### !9!##9###

22#2 I/1)(%*+,-4-H(H16.,-6(-(E(%*+,-.>*+'1:.6+, @#9### @#9###

22#< J'+6>&*+,-./1)(%*1&1+,-.--1%*('%+,-4-0.&1(%*(, 8;@9### 8;@9###

22#@ J'+6>&*+,-./1)(%*1&1+,-0.'.-/.-0+H/.&1=%-(%-&.,+-6(-6(,.,*'(,-%.*>'./(, # #

22#? J'+6>&*+,-./1)(%*1&1+,-0.'.-.%1)./(,-4-,()+E1(%*(, @9### @9###

!"#$ '%!$*%!!! ! ! '%!$*%!!!

'$!! @.//,+0.6-,2%3/.A,::076.2343,::.27/072

2<#! K(''.)1(%*.,-)(%+'(, <?#9### <?#9###

2<#2 L(7.&&1+%(,-4-.&&(,+'1+,-0.'.-E(MD&>/+, @9###9### @9###9###

2<#< L(7.&&1+%(,-4-.&&(,+'1+,-0.'.-).A>1%.'1.-4-(A>10+ "##9### "##9###

2<#@ L(7.&&1+%(,-4-.&&(,+'1+,-0.'.-(A>10+-6(-&=)0>*+ !?#9### !?#9###

2<#? N(>)F*1&+, !9?!@9### !9?!@9###

2<#" O*(%,1/1+,-)(%+'(,-0.'.-(/-,('E1&1+-6(-./1)(%*.&1=% # #

!"#$ (%(#"%!!! ! ! (%(#"%!!!

'"!! +,-./0,1.2343,/-B:517239.3:762-/5::0;63439.3/.?,/,:0;6

2@#! 3.*('1./(,-6(-&+%,*'>&&1=%-4-6(-'(0.'.&1=% <9###9### <9###9###

2@#2 3.*('1./-(/P&*'1&+-4-(/(&*'=%1&+ !9?##9### !9?##9###

2@#< Q,*'>&*>'.,-4-).%>7.&*>'., !9B##9### !9B##9###

2@#@ 3.*('1./(,-&+)0/()(%*.'1+, 2B;9@"@ 2B;9@"@

!"#$ (%")&%"(" ! ! (%")&%"("

'>!! +,-./0,23?/0+,239.3?/795::0;6%3?/795:-723C5B+0:72%3A,/+,:D5-0:723439.31,E7/,-7/07

2?#! R'H+/(,9-0/.%*.,-4-,()1//., ?#9### ?#9###

2?#2 S>,*.%&1.,-A>D)1&., ;9<@@ ;9<@@

2?#< J/.C>1&16.,9-.H+%+,-4-7('*1/1:.%*(, B!92;@ B!92;@

2?#@ 3(61&1%.,-4-0'+6>&*+,-7.').&P>*1&+, !@9###9### !@9###9###


12

!"#" $%&'()%*'+,-%..'+/()/+-0-+12)3)+&(/+-245)./+ "##,### "##,###

!"#6 $%&'()%*'+,-%..'+/()/+-0-+12)3)+&(/+-5'-*%7/(%&/()/ # #

!"#8 91+&%3.)%+-0-2%&'()%*'+-':;*/+)</+ # #

!"#$ !"#$%&#$%' & & !"#$%&#$%'

($&& )*+,-./0,12.#31-,40)56/2.373580/09*.

!6#= >/271+&)7*'+,-*17().%3&'+-0-%5)&)</+-;%(%-<'[email protected]*/+-&'(('+&('+,-%4('/+,-2%(@&)2/+,-*%.1+&('+-0-A*1<)%*'+

=B,###,### =B,###,###

!6#! >/271+&)7*'+,-*17().%3&'+-0-%5)&)</+-;%(%32%C1)3%()%+3&'(('+&('+,-2%(@&)2/+,-*%.1+&('+-0-A*1<)%*'+

",!##,### ",!##,###

!"#$ !:#(&&#&&& & & !:#(&&#&&&

(;&& 92./-540*#3,156)*.#3<42685.3823<4*/2))0=63<24.*65137354/>)-1*.382<*4/09*.

!8#= D'+&1%()/,-13)A/(2'+-0-7*%3./+ =,"#E,E=E F,FFF,FFF B,GBF,!"!

!8#! H('35%+-5'-;(/&'..)I3-;'(+/3%* =##,### =##,###

!8#F J(&@.1*/+-5';/(&)</+- =##,### =##,###

!"#$ !#;&:#:!: & %#%%%#%%% ?#&"%#(?(

('&& +5/240512.#3.-+060./4*.373<42685.3823<4*/2))0=63<5453.2@-408583<A,10)5

!G#= $%&'()%*'+-5'-+'K1()5%5-;L7*).% =#E,F8E =#E,F8E

!G#! H('35%+-5'-;(/&'..)I3-;%(%-+'K1()5%5-;L7*).% FB,GF8 FB,GF8

!"#$ !""#(!$ & & !""#(!$

(:&& +24)56)>5.380924.5.

!E#= $'(.%3.@%+-;%(%-+1-5)+&()71.)I3-%-*%-;/7*%.)I3 !,"##,### !,"##,###

!"#$ (#?&&#&&& & & (#?&&#&&&

%&%$'()*(#$%*+,$'*!(-(!"#,.,!%+&! ?'#"'$#!$! & %#%%%#%%% $!#'!:#":"

%&&& .2490)0*.3@2624512.

%!&& .2490)0*.3,B.0)*.

F=#= 9'(<).)/-;/+&%*-0-;%C1'&'(@% !"#,### !"#,###

F=#! 9'(<).)/-&'*'K(MA)./ # #

F=#F 9'(<).)/-&'*'AI3)./-./3<'3.)/3%* F,#!E,E!B F,#!E,E!B

F=#B 9'(<).)/-5'-&'*'A/3@%-.'*1*%( =,G##,### =,G##,###

F=#" 9'(<).)/-5'-(%5)/*/.%*)N%.)I3 F##,### F##,###

F=#6 9'(<).)/-5'-&'*'./213).%.)/3'+ # #

F=#8 9'(<).)/-5'-O3&'(3'&,-'3*%.'+-0-('5'+ =##,### =##,###

F=#G 9'(<).)/-5'-'3'(K@%-'*4.&().% F6,6B8,B!F F6,6B8,B!F

F=#E 9'(<).)/-5'-%K1% # #

F==# 9'(<).)/-5'-'+&%.)/3%2)'3&/ # #

F=== >/3&(%&%.)I3-5'-/&(/+-+'(<).)/+ # #

!"#$ "(#!(;#%"; & & "(#!(;#%";

%(&& .2490)0*.38235442685+026/*

F!#= J(('35%2)'3&/-5'-'5)A).)/+-0-*/.%*'+ F##,### F##,###

F!#! J(('35%2)'3&/-5'-&'(('3/+ "#,### "#,###

F!#F J(('35%2)'3&/-5'-2/7)*)%()/ !##,### !##,###

F!#B J(('35%2)'3&/-5'-2%C1)3%()%-0-'C1);/ 6,8"",6#G 6,8"",6#G

F!#" J(('35%2)'3&/-5'-'C1);/-0-7)'3'+-)3A/(2M&)./+ # #

F!#6 J(('35%2)'3&/-5'-'C1);/-5'-A/&/./;)%5/ F##,### F##,###

Junio de 2010

13

!"#$%&&'()*+,'(-./)'/0'12345.6/-'&&'6-&'67/*8&'.6/+*&2-,+.67/5*346-&'6/9/:540,*5'6

;7<##7### ;7<##7###

!"#$ !"#$%"&$' $ $ !"#$%"&$'

(($$ )*+,-.-/)01*02)*)/+32"0./4)567/+32"0-48/+9:7-./)"0*)751-/)0*0-4,*)7-;2.-/4*)

!!#; %6'6.&2* ;7<##7### ;7<##7###

!!#" =*>*3,-*3,?( ;##7### ;##7###

!!#! @'&0,3,.6/)'/,(:.&+A-,3* ;7<##7### ;7<##7###

!!#B C6-4),.6/'/,(0'6-,D*3,.('6 "7###7### "7###7###

!!#< @'&0,3,.6/(.-*&,*5'67/3'&-,:,3*3,.('6/9/*0*5E.6 ;#!7!FG ;#!7!FG

!!#G H-&.6/6'&0,3,.6/>&.:'6,.(*5'6/(./'6>'3,:,3*).6 "7F##7### "7F##7###

!"#$ '"$$("('& $ $ '"$$("('&

(<$$ )*+,-.-/)0./9*+.-26*)"0=24.2+-/)"08-424.-*+/)"0)5=./47+272.->401*0)*+,-.-/)0./407*+.*+/)0?0;2)7/)0-4@*+*47*)

!B#; %5+*3'(*I'7/'+J*5*I'/9/'(0*6' # #

!B#" K5'-'6/9/*3*&&'. L$7;!" L$7;!"

!B#! @'&0,3,.6/)'/&'6D4*&)./)'/0*5.&'6 ;;7L$L ;;7L$L

!B#B @'&0,3,.6/J*(3*&,.6/9/:,(*(3,'&.6 "<#7### "<#7###

!B#< =.+,6,.('67/)'634'(-.6//9/.-&.6/6'&0,3,.6/J*(3*&,.6 "B#7### "B#7###

!B#G M8&),)*/3*+J,*&,*/ # #

!B#$ @'D4&.6/9/:,*(N*6 "7$;#7G## "7$;#7G##

!B#F O+>4'6-.6/9/)'&'31.6/)'/,+>.&-*3,?( # #

!B#L M*-'(-'67/&'D*52*6/9/.-&.6 <B7$B! <B7$B!

!B;# @4J3.(-&*-*3,?(/)'/6'&0,3,.6/3.(/-'&3'&.6 # #

!B;; P':&'().6/9/-'('(3,*6 <##7### <##7###

!B;" H-&.6/,+>4'6-.6/9/)'&'31.6 !L7BF<7#<$ !L7BF<7#<$

!"#$ <("(<!"%## $ $ <("(<!"%##

(%$$ )*+,-.-/)01*09247*4-9-*47/0?0./4)*+,2.->4

!<#; Q*(-'(,+,'(-./9/3.(6'&0*3,?(/)'/+.J,5,*&,./9/'R4,>./)'/.:,3,(* ;F#7### ;F#7###

!<#" Q*(-'(,+,'(-./9/3.(6'&0*3,?(/)'/J,'('6/,(:.&+A-,3.6 <#7### <#7###

!<#! Q*(-'(,+,'(-./9/3.(6'&0*3,?(/)'/+*R4,(*&,* ;7!##7### ;7!##7###

!<#B Q*(-'(,+,'(-./9/3.(6'&0*3,?(/)'/,(+4'J5'6 L##7### L##7###

!<#<Q*(-'(,+,'(-./9/3.(6'&0*3,?(/)'/0'12345.6/-'&&'6-&'7/*8&'.67/+*&2-,+.67/5*346-&'6/9/:540,*5'6

!7F##7### !7F##7###

!<#G @'&0,3,.6/)'/5*0*()'&2*7/5,+>,'N*7/1,D,'('/9/:4+,D*3,?( L#7### L#7###

!"#$ &"(A$"$$$ $ $ &"(A$"$$$

(&$$ )*+,-.-/)01*0-9B+*)->4"0B5=6-.2.->4"01-85)->40*0-48/+92.->4

!G#; O+>&'6,?(/)'/).34+'(-.6/.:,3,*5'6 ;7###7### ;7###7###

!G#"O+>&'6,?(/9/'5*J.&*3,?(/)'/>4J5,3*3,.('6/.:,3,*5'6/9/)'/,(:.&+*3,?(/'(/D'('&*5/>*&*/),:46,?(

;##7### ;##7###

!G#!M4J5,3*3,.('6/.:,3,*5'6/>*&*/5,3,-*3,.('6/>EJ5,3*6/9/-&A+,-'6/*)+,(,6-&*-,0.6/'(/34+>5,+,'(-./)'/),6>.6,3,.('6/I4&2),3*6

"#7### "#7###

!G#B S,:46,?(/'(/+'),.6/)'/3.+4(,3*3,?(/ ;#7###7### ;#7###7###

!G#<O(6'&3,.('6/9/>4J5,3*3,.('6/>&.>,*6/)'/5*/.>'&*3,?(/)'/5*6/)'>'()'(3,*6/9/'(-,)*)'6/

# #

!"#$ ##"#A$"$$$ $ $ ##"#A$"$$$

(C$$ )*+,-.-/01*07+2)621/0?0,-:7-./)

!$#; T&*65*)./)'/>'&6.(*5 <##7### <##7###

!$#" U,A-,3.6 <##7### <##7###


14

!"#! $%&%'(& )*++,*### )*++,*###

!"#$ !"!!#"$$$ $ $ !"!!#"$$$

%&$$ '()*+,+-'.-/+,+01('

!-#) .%&/0&12(13(4(5067%1812(1042(61&037%9 )*###*### )*###*###

!-#+ :06;4(&0&*1306<(63706(&181(=>0&73706(& -*#?+ -*#?+

!-#! .%&/0&1>041%3/7<72%2(&13@<73%&*13A9/A4%9(&1812(1B(&/7<72%2(& !*,##*### !*,##*###

!-#? .%&/0&1>041%/(637C61%1<7&7/%6/(& ,##*### ,##*###

!-#, .%&/0&12(14(>4(&(6/%37C6 # #

!-#D .%&/0&15(604(& D##*### D##*###

!-#"$%&%'(&16%3706%9(&1>%4%1&(4<7204(&1>EF9730&1(61(912(&(5>(G012(13057&706(&181BA63706(&10B737%9(&

-,*### -,*###

!-#-$%&%'(&176/(46%3706%9(&1>%4%1&(4<7204(&1>EF9730&1(61(912(&(5>(G012(13057&706(&181BA63706(&10B737%9(&

+?H*!+? +?H*!+?

!-#HI7J/730&16%3706%9(&1>%4%1&(4<7204(&1>EF9730&1(61(912(&%44099012(13057&706(&181BA63706(&10B737%9(&

)##*### )##*###

!-)#I7J/730&1(61(91(=/4%6'(401>%4%1&(4<7204(&1>EF9730&1(61(912(&%44099012(13057&706(&181BA63706(&10B737%9(&

,#*### ,#*###

!"#$ 2"$3!"%22 $ $ 2"$3!"%22

%&%$'()*(!*+,-.-&!(/*0*+$'*! 4!&"%5%"!4& $ $ 4!&"%5%"!4&

5$$$ '67'+8+-'.9.'67*(:,+-:('

54$$ '67'+8+-'

?)#) KAF&72701>%4%1(912(&%440990176/(;4%912(19%1B%5797%1LMNOP ?#*###*### ?#*###*###

?)#+ KAF&72701%13(6/40&112(>04/7<0&*13A9/A4%9(&181&037%9(& ))*###*### ))*###*###

?)#! Q/40&1&AF&7270& D*+"-*#+" !*###*### H*+"-*#+"

!"#$ #;"!;&"$!; $ %"$$$"$$$ 2$"!;&"$!;

5!$$ '67*(:,+-:('

?+#) R8A2%1>%4%1BA6(4%9(&1812(BA637C6 )H!*,!H )H!*,!H

?+#+ R8A2%1>%4%1;%&/0&15S2730& !,#*### !,#*###

?+#! R8A2%1>%4%1%975(6/0& DD*D?" DD*D?"

?+#? T(3%&181%>080&1%1(&/A27%6/(& +##*### ++*+"?*### ++*?"?*###

?+#, R>080&1%176&/7/A3706(&1(2A3%/7<%& !##*### !##*###

?+#D R>0801%19%1%;473A9/A4% )#*### )#*###

?+#" R>0801%19%1762A&/47% ),#*### ),#*###

?+#- R>080&1%176&/7/A3706(&1>47<%2%&1&761B76(&12(19A340 )*###*### )*###*###

?+#H $4(570&*1(&/@5A90&*14(305>(6&%&*1F(3%&181&(;A40&1%12(>04/7&/%& )##*### )##*###

!"#$ !"%;$"4&2 $ !!"!;5"$$$ !5"255"4&2

%&%$'(!"1!-)-&!(2(!"1,*0.-&0*! #3"25&"!4% $ !#"!;5"$$$ &5"3!!"!4%

#$$$ 7+(:('.<6(71('.(.+:<6(71('

#4$$ <-7+1+0)+-.9.(=6+>-.8(.08<+:+'?)0,+@:

,)#) UVA7>012(10B7376% ?##*### ?##*###

,)#+ UVA7>012(1305(204 # #

,)#! UVA7>012(13C5>A/01(176B045J/730 !,#*### !,#*###

,)#? R2'A273%3706(&*1(=>40>7%3706(&1(1762(567W%3706(&12(1F7(6(&15A(F9(&1 # #

,)#, UVA7>012(1B0/0;4%B@%*1<72(018157340B795%37C6 D##*### D##*###

,)#D UVA7>012(176/(62(637% # #

,)#" T7(6(&1%4/@&/730&1813A9/A4%9(& # #

Junio de 2010

15

!"#$ %&'()*+,'-(*.(/',0+ # #

!"#$ !"#$%"%%% % % !"#$%"%%%

$&%% '()*+,(-+(./.0)*+12

!1#" 2,&'(3,4(,+5+6&'()*+-6+7*3/84'77(93 $##:### $##:###

!1#1 2,&'(3,4(,+5+6&'()*+60;784(7*+5+60678493(7* # #

!1#< 2,&'(3,4(,+5+6&'()*+-(.64/* $##:### $##:###

!1#= %&'()*/+6+(3/84'>638*/+>'/(7,06/ # #

!1#! %&'()*+-6+7*>'3(7,7(*36/+5+86067*>'3(7,7(*36/ !##:### !##:###

!1#? %&'()*+5+,),4,8*/+-6+/*3(-* "$#:### "$#:###

!1#@ %&'()*+6-'7,7(*3,0+5+46746,8(.* # #

!1#$ %&'()*+-6+/6A,0,>(638* # #

!1#B %&'()*+-6+(3C63(64D,+5+-(/6A* # #

!1"# %&'()*+-6+>6-(7(93 # #

!"#$ &"&3%"%%% % % &"&3%"%%%

$#%% 40567*829./.0)*+12.:0.;-(,912-;0

!<#" E6FD7'0*/+5+6&'()*+-6+84,3/)*486+86446/846 ":###:### ":###:###

!<#1 E6FD7'0*/+5+6&'()*+-6+84,3/)*486+,;46* #

!<#< E6FD7'0*/+>,4D8(>*:+,7'G8(7*:+0,7'/846+5+H0'.(,0 #

!"#$ !"%%%"%%% % % !"%%%"%%%

$<%% 0)*+12.0.+,9;-*'0,;(8.'=:+72./.:0.8(>2-(;2-+2

!=#" %&'()*+>;-(7*+5+-6+0,I*4,8*4(* "##:### "##:###

!=#1 J3/84'>638,0+>;-(7*+5+-6+0,I*4,8*4(* 1#:### 1#:###

!"#$ !&%"%%% % % !&%"%%%

$$%% 50--('+0,;(9./.-0?(77+2,09

!!#" K644,>(638,/+5+>G&'(3,/+F644,>(638, $#:"?? $#:"??

!!#1 L6H,77(*36/+5+,776/*4(*/+>,5*46/+ 1!:@?# 1!:@?#

!"#$ !%$"@&A % % !%$"@&A

$A%% >+0,09.+,'*0>809

!?#" %-(H(7(*/+5+0*7,06/ #

!?#1 M64463*/+5+)46-(*/ #

!?#< N-O'-(7,7(*36/:+6P)4*)(,7(*36/+6+(3-6>3(Q,7(*36/+-6+(3>'6I06/ #

!"#$ % % % %

$B%% 0)*+12.:0.:0?0,9(./.90C*-+:(:.1D>8+7(

!@#" N4>,/+-6+H'6C* #

!@#1 N4>,/+I0,37,/ #

!@#< N4>,/+-6+-6H63/,+)64/*3,0 #

!"#$ % % % %

$3%% (,+'(809.:0.;-(>(E2./.-01-2:*77+F,.

!$#" N3(>,06/+-6+84,I,O* #

!$#1 N3(>,06/+-6+46)4*-'77(93 #

!"#$ % % % %

$@%% 2;-29.>+0,09.'*0>809.0.+,'*0>809


16

!"#$ %&'(')*+,'-.')*/01*211'(32+&'(40*5&(2(6&'10 #

!"#7 %&'(')*&(+,'-.')*/01*211'(32+&'(40*5&(2(6&'10 #

!"#$ ! ! ! !

%&%$'()*(+,*-*!(#"*+'*!(*(,-#"*+'*! "#$%%#&'( ! ! "#$%%#&'(

(!!! )*+,-./0*123,-

(4!! )*+,-

8$#$ 9:,2*/042-.' #

8$#7 9.62(421&..230 #

8$#; <1'(2='*>*.'41&(2) #

8$#? @.'641&5&626&A(** #

8$#! B'=012+&'(40*3'*C&C&'(32 # !##D### !##D###

8$#8 E2C&+'(426&A(*3'*62..') #

8$#F E,'(4') #

8$#G H(512')41,64,12*/103,64&C2*1,12. #

8$#" H(512')41,64,12*/')I,'12*>*26,J60.2 #

8$$# H(512')41,64,12*501')42.D*)&.CJ60.2*>*3'*.2*52,(2 #

8$$$ H(512')41,64,12*/212*.2*/104'66&A(*>*/1')'1C26&A(*'60.A:&62 #

8$$7 H(512')41,64,12*3'*)':,1&323*/K-.&62 #

8$$; H(512')41,64,12*3'*)2.,3 #

8$$? H(512')41,64,12*'3,624&C2 #

8$$! H(512')41,64,12*3'/014&C2 #

8$$8 H(512')41,64,12*6,.4,12. #

8$$F H(512')41,64,12*4,1J)4&62 #

8$$G L0()41,66&A(*3'*1'3')*3'*60+,(&626&A(*4'11')41' #

8$$" L0()41,66&A(*3'*+'16230) #

8$7# L0()41,66&A(*3'*/.2M2)*>*=213&(') #

8$7$ L0()41,66&A(*3'*6'+'(4'1&0) #

8$77 L0()41,66&A(*3'*12)410) #

8$7; H(512')41,64,12*3'*2)'0*/K-.&60 #

8$7? L0()41,66&A(*3'*'3&5&6&0)*23+&(&)4124&C0) #

8$7! N-12)*3'*60(4&(:'(6&2 #

8$78 N412)*(0*')/'6J5&6232) ;D###D### 77DG78D;7F 8$D8;FD"#? GFD?8?D7;$

!"#$ 5#!!!#!!! '5#5'(#5'6 (4#(56#&!" $6#&("#'54

%&%$'()*(&+.$!(/0+',1$! 5#!!!#!!! '5#5'(#5'6 (4#(56#&!" $6#&("#'54

6!!! 7+)8,32)97-.:2;7+-,-

64!! +7-/)9-,*212:,:./,<+2=)92,1

F$#$ H(3'+&(&M26&0(') 7##D### 7##D###

!"#$ '!!#!!! ! ! '!!#!!!

6'!! +729<78+)-./)+.3)*+)-.29:7*2:)-

F7#$ O'&(4':10) 8D8##D### 8D8##D###

!"#$ (#(!!#!!! ! ! (#(!!#!!!

65!! /,8).:7./79-2)97-.>.?@*21,32)97-

Junio de 2010

17

!"#$ %&'()*'&( #

!"#+ ,-.)/01)*'&( 23$443!$$ 23$443!$$

!"#$ !"#$$"%## & & !"#$$"%##

%'&& ()*+,-.*(/+01(2.,

!5#$ %067)1)801)9':0/:&(70;*:<:=&;&601)9':8*6:>-/70(:=&;&60/&(:'*:=)(10/&( #

!5#+%067)1)801)9':0/:&(70;*:<:=&;&601)9':8*6:;&6&1?*(:;&:(-&/*:&':@*'0:>06A7)>0

+3!"4355! +3!"4355!

!5#" B-&'70(:)'1*.60./&(: # #

!"#$ 3"%4$"''% & & 3"%4$"''%

%&%$'()*(*+&,$-.&/*!().0*+!$! #5"%&4"#65 & & #5"%&4"#65

!&&& 7.87+-9:;<10+

!#&& +=(*)1>+01?2-7.-<+-7.87+-9:;<10+

2$#$ C:/0:.0'10:*=)1)0/ #

2$#+ C:/0:.0'10:1*>&61)0/ "+3$5+3### "+3$5+3###

2$#" C:8067)1-/06&( #

!"#$ 43"#'3"&&& & & 43"#'3"&&&

!3&& 12).*.,.,-7.-<+-7.87+-9:;<10+

2+#$ D'7&6&(&(:0:/0:.0'10:*=)1)0/ #

2+#+ D'7&6&(&(:0:/0:.0'10:1*>&61)0/ "E3###3### "E3###3###

2+#" D'7&6&(&(:0:8067)1-/06&( #

2+#5 D'7&6&(&:>*607*6)*(:0::/0:.0'10:*=)1)0/ #

2+#F D'7&6&(&(:>*607*6)*(:0::/0:.0'10:1*>&61)0/ #

2+#4 D'7&6&(&(:>*607*6)*(:0:8067)1-/06&( #

!"#$ 45"&&&"&&& & & 45"&&&"&&&

!4&& 0(=1,1(2.,-@-/+,)(,-7.-<+-7.87+-9:;<10+

2"#$ B*>)()*'&(:<:G0(7*(:;&:/0:;&-;0 #

!"#$ & & & &

%&%$'()*()*")$(123'.-$ %&"#'3"&&& & & %&"#'3"&&&

%&%$'()*(*,+*!&! %6%"#&6"'&' 34"43$"43% !&"3'6"34% 5%&"$%$"!$5


18

Documents

Junio de 2010...0*+$’*!!"#$!"#$

Junio de 2010...0+$’!!"#$!"#$