r Lnti :. San Hti.án •7 FonrquSj-. (Gard), en Franela,

desde un Cursillo : la finca. ropia, está:::

nuestra ciudad . bar-; celonesa.: Y efl 1111 bar, eel: éaflO a su casa, está

desayunando MareeJ: Domingo, con su fa-y miii?, . preparando. nervioso, los úiUmos

detalles, que le han.. de llevar al rposo, bien ganado, de su. casa ultrapirenaica.. —Esperabas el n,á uero dos en el CursoNacional de Prepara-dores. Mareel?

. —No; el número. uno — dice en broma., Para añadir: — Fran. camente no esperaba‘ janto. Sabia QLte 1-le-: r e e a, Eizaguirre,

Triondo y otros gran-i: des -del fútbol, sabiani tahto corno yo.

. . —Muehai- entonces?. —Especia 1 nl C O t e,,F por lo que r’epresçnta

‘flra ‘la Escueta Catajana, el que un alumile de aquí, haya pies-titilado 1 o 5 conoel- .alentos adquiridos con lostlaneh, Gon’zalvo, Martínez-Se-rano, doctor Cabot, y el ‘diree

ter, Vidal Qe CárccP. I)emueslx’ala calidad de esas enseñanzAs el4ue los otros’ cinco preparadoresatalanes — Ruli, Gaju, Aymaini, Areai y Corral —, se hayanclasificado estupendarnente.

, —Cuánde vas a volver de tüs:v aca e 1 onc-5?

—Estaré descansando bastafines de agosto- . . .

—Pues cuándo empiezan losdlltlenamient()s? -

—El ‘día 18, pero yo solicitélan pequeño aplazamiento, parareponer las fuerzas sastadas contantas emociones- La temporada,fué, excepcionalmente, d3ara pa-mmi

—iTu situación en el Espafioles la que se conoce?

Yci dadciamente sensacional esla reunión de esta noche , en elCran Price, porque en ella veremos en sus combate de fondo,nada TTlel)05 que a los protagonislas tic la gran final del Campeonsto del Mundo, del peso pesadoligero, disputada el pasadodomingo en La ‘lonumental.

Pero, y lic aquí uno de los ft

i’-4s “740nueva marca mundí&,de os 800me2ros,da.por

etbeci’el b&ga

1ON

‘ seIdaEstábamos atentos al casi se’-

guro fichaje - del jugador, Casta-ñer, del Zaragoza, por ‘el C. de5’. . Barcelona. En nuestras art-danzas reporteriles con ‘nuestrorompañero Juanito Bert, el, míércoles a ultima hora de la tarde,hallamos emes del Paseo de Gracia un coche y en la puerta eljugador Castañer con su- herma-.no, y otro amigo’ 5uyo, chailando animadamente.’ Nos ‘presenta-mos 4é impqoiso y’ Castañer, eljugador, un excelente ñuchacho, -

correctísimo, nos salUdó. La pre— ‘gunta surgió inmediatamente’: ‘

—Bueno, amigo Luis: ¿eti , qubanco ingresaste el , itñporte detu fichaj,e por el C. ‘de F. Barcetona? , ‘ ‘

‘—Alto, alto, aigo ‘ nó vayausted , lan aprisa. , ,

—No hay nada-de ‘nada toda-vra?

—Puedo asegurarle.que, en es-tos momentos, ocho .y’ charto dla’ tarde no hay ‘nada en concreto todayía ‘ ‘ ‘ ‘

Hablamos’ de cuestioned reladonadas con el deporte, ,volviefldo nuevamente a la cuedtión delfichaje. No hubo naara de son-sacar nada a Castafi?ñ.’ Por la-noche un colega de Zaragoza nostelefoneó ‘ igualmente . para la qui

LasDELCOMPAWfISTRVWONESNOS ,k)•ICEN DE

La “kel’» a Fi ita-(la s’e,ue apastonail- ib, . II’’ i,ublican.os lbS ic:guientes line-isdei (iii , ‘uio arnI, ‘‘yco,’seponsaI (10 El. :?:!

.y ,çNL:(I L)Ei’Ollll :»:

1) Sti Mallorca. Aa- is,.1ni, - IÁ)PQii Mar- q•u.>-. que PJ.4 testigo s.:ti.’ ‘ e-ca Iad ‘lel.Asir otras 1 ii51

D.O M 1 N 6 OIriii?J ::‘- ‘ -

sbseaAn . u :- ¿- t;s DiSs aiín 1dsi- -u’ weses *1 hno wwDESCANSARA EN F9ANCIA

HASTA VINAL DE WftS;1]

4;0]

e .tÍernS ‘ 5 de agosto deAÑ0, I. —e NUMERO

a•’b fleje ti IDO193s DIARIO 1-LUSTRADOOS1I

, PUBLICIDADI‘ - esd» Inrifa

:. -TELEl’O&ON

ñ!i:bTófi ,. . y TaLIérés,;1]

________ _______________ _____________,.,,.rrU-gs,-’- .,: .. ____________ _____

jj)ytigrrt Ii ‘!4!5JóT4’ CSEÁif i OÓ Ét ,;0]

EDICIÓN DE LA MAIW a

rreçlo del éemplar 80 c€ntlnio

as

De

Redacción: ‘ . ‘

Din y noche 2$_38-M. Sólo ‘náehe.*. 25-58-44

Ad ii ¡ nht ráclóni , ,Péblitidiitl .___ 25-58—44Venia ;-,,- 25-58,44SCMriptión’ .-,_ 25-58-44

Catk*idd$iWbøt33Z BARCELONA (U)

,Cürtsi E

Pasañdo PS Tórreto, tal ha sidó la ttayectóriapor Cstfler, nuevo azul

—Pues sí; completamente nor-1

5,,“TifO .

mal. ‘ .

‘ ‘—Entoncés, ¿hasta cuándo vaa permanecer apolillá,ndose. enel baúl de los recuerdos, tu di-’ploma de enlrena(lOr?,

—Obtuve el título pensan’Øo enampliar conocim lentos. Pero, demomento, sólo quiero jugar ‘ enel’ Espafiol, mientras pueda. Yesperar, en Ja- medida de misfuerzas, a llevar a nuestro Club’a lo más bito, con grandes éxitos deportivos ‘en la Liga y Co-pa venideros, con mis excelentesicoinpañerbs de equipo.

—Ya sabes que, cii tu ausencia, , el Español ha fichado algún:jugador?

—Lo ignoraba, pero no me ex-!tralla, porque el señor Perell&’Picci, es un directivo con -ideas

(Continúa en 3,a pág.)

CIJMPLIÇ ‘ LASRECIBIDASMALLOftCÁ

-- dibnodon’ Migipatronodal,,

nao

leade

5tL5 qomentados

i-nbe, como a menala que iba escalando

el Aspin iba pasandocoirMores, y por lorius Se refiere a los

t nuestros primelo a

C TIL O BOLLET E&, Luego a Mi-S a Jal jugacor Castaüer, del Zarago za; posible nuevo fichaje azuigrana, acompañado de sn herman ) -¡-A - - - - - ‘ de nuestro retactor. (Foto Ben) , - bastanternas adelannr detalles acerta del fichaje de ideramos que este era favora- —Eso tiene que decidirlo el en- Est y escribe usted:Castaner: ble: trenador. Mis deseos son muchos, “Np le he dicho aa-

—Mm en Zaragoza e da como —Unicameate cxl te una falta y puedo asegurarle que pondré da al mallorquin, pe- GABRjEL COMFANYun hecho. Incluso e asegura que de pe o, que inc}udablemcnte ha mis mayores entusiasmos en ha- ro, me he pregunta-hoy marého hacia Barcelona el de 1 ecuperar ea poco tiempo; ces me acreedor de la confianza do qué estana venti

B E CK APOLO J!M OLIVER presidente del Zaragoza pata 11- ‘lea ea cuenta que Ca-tañer que en mi ha pue’to el C. (le latido lompany por aquellas al- de Miguel Poblet Company pues,FJ ‘ ‘ ‘ quidar e te fichaje. meetras ha actuado ca et Za- 5’. Barcelona y sus técnicos, en tmas entre dichos corredores seguta a su “jefe” al que habíaSu — Y ayer, por la marana, nos raaora, como jugador di ciplina- especial Jose Samitier. sabiendo que el corredor espa- prestado muy buena ayuda en la‘ plantamos en el campo de La do, ha cursado u e tudios de —Pues bien, Luis. ¡Que haya iTioldel «maillot verde» iba retra- primera parte de la subida,‘ Con . Nuestro primer tropiez,o Derecho. Los examenes últimas suerte! sado”. mientras que había sido práctifue con el propio jugador Cas- 1’ han exigido ua esfuerzo, que Poco después Samitier y los )Yo ue también estaba alli Se camente nula la que Poblet re-

1 taaer, vestido con la carbiseta ahora se ha mani e tado en esa hermanos Castaner sallan de Las lo expiicaré a u ted amigo ‘To- cibió de Mateo. No hubo pues fal‘ s • b P azulgrana y charlando animada- perdida de peso. Corte hacia el Pasaje Méndez rres. Compny eumilía simple- ta de espíritu de equipo en—II, - fin”,’ -,-, men e con José Samitier y el Poco ele pues hablábamos con Vigo para que Rosendo Calvet, mente la labor que le habían en- Company, que ha sido un gran

, entrenador Francisco Flatko el propio Ca taner. ese diligente secretario 3urldtco comendado. domestique para Poblet, como

tores del gran inlerés de esta ve- do de los pesos pesadoligeros Cuando termino el coloquio en- eamO tu ficha cara al afi- deportivo del C. de F. Barcelona , ,, r n A Poblet mismo ha reconocido porlada, les veremos enfrentados a en nada de?merece del mismo un tre los tecnico - y Ca taner, ha- ctcnado. ¿Cuantos año tienes? solucionará todos los trámites ch et°a1ft quifle6: mediación de EL MUNDO DE-1dos hombres que pueden y de- André Boilet, que en sus ante- blamos con Samiticr: —Veintitré . de papeleoS nes de Lrnarí& Ruiz de la mis- PORTIVO, en etapas anterio

? ::rTndi :4:: Ca;t0n0 ci fichaje de al brOn? empeza te a darle VICpNTB E$UIROZ ma forma que-ateo O fué a las (Continúa ea 3? pág.), gongo1 porque ambos, son dos requena resistencia al ca tigo y —De de luego; falta únicamen- —En Banolas. Precisamente ju

catchets duros, ombatnos y re-, poder de isimtlacion, que le pez t ci rrforme tnfdico del tibe op dlgutt tiempo con Brugu? -, - r ‘

sisten es, çapaccs, dentro de su mite uñrdar paeiqnteipente el Cdbot. - ÍBiT que pue to iugabag Efl ‘ -‘- - , : ,“ ‘ ‘ ‘ e ‘ ‘ ‘ -

&%:S=admesun r>u:mb;e:s%1 Lg pues,LuisCatangr tusg1WtOdewWtdO: Des E 1 h e t e r .40 x o c u a r t e 1 o merequipodcizaragoza. ter- italiano

Lcd ‘ 1 P8onoCuCü Jh,t” - C O P A D A V 1 S T ,“, “.,, cializado de laternl, jugando in- Ijlán, 4 (Crónica de Elveslo- - - distintamente en los dos lados. Bianchi, del servicio especial de

—6Satisfecho de tu pa e al Bar- Alfil-)celona? - - Cuatro de los más heterodoxos

- aerán . Cca. contrincaflted en Q3arceCcna —puedoasegura:lequeminia

4 e e . ‘fa st o a o e a n 1 u n t a 4 e e a a MM OLIVER ‘ . - te veamos al lodo de tu amigo vts de la zpna europea, Fausto

PROGRAMA DE LA VELADA - , L O a E T R: O T T E R 5 sa será otra de mis Sa- yt!Iy Martin — Pcpc Cortés , ti facciones, pues Joaquin es un u capitan, no jugador, Vannit,zeurlun — Cucrct ---- es u;a de las figuras excelente muchacho y un amigo canapele, han dicho que trata-j)ainh,an U — Bcr Roal « del «team», Juega de delantero y sincero, ran de vencer al Japón.lilaik Apolo — Jan Oliver rc en este puesto es capaz de hacer —4Cuándo termina tus estu- El cuartelo italiano venció aBoflct — Castillo ‘° pocas «perrena » a los habiles dios de abogado? ‘ Suecia por 4-1 a fines de la se-- - - defensas del «Globetrotters» ,Ju- —E pero lograrlo en septiem- mafla pa ada en la final, de lagaba antes de pa ar al profesio. bre. zona europea. De esta victoria

nalismo en la tiaiver idad de Ha— —y llegar a titular del primer se ha deducido que es el más campeón mi- equipo del Barcelona... fuerte equipo de Luropa.

Donald Ho, defensa de 18 afios,

es tamblen hawaiano. Mide 1 80 m.y juega u prim ra temporadaprofe ionat. Era la estr-lla del equipo de la E-cuela de ICaimuehki.Ronald itun, otro «planeador deHawai» tiene 177 m. y pesa 58kilos. Su dominio de la pelota es El sueco Danasson Y CI italiano Gardiniç se saludan, sonfleflteSiiglia . por lo meno , al de los me- ‘ . antes de iniciar el partido pa ra la final de la zona europeajores «Harlemi,. su técnica perso—tal ele algo a ombro o. Durante 3 tO dice que su «ayma secre- En las series de la Copa Da ¡5años fue célebre Donald como fi

- r ta» contra sus oponentes ue arta en la zona europea ue este anogura de 1 LTniversidac de Idaho, ‘ -t4cnica sen una sorprendente el cuarteto italiano venció a Ale-donde e turbo. Luego pasó al Ar- - inspiraeion Y la práctica de un manía por 4-1 en Munich en elmy ti stet ires. Hace dos años que ‘ rápido estilo heterodoxo de ver- pasado mes de mayo. Al meç si-

-- -- - -- eta en el «Honolulu surñders», dadera fantasia. guiente vencieron a Dinamarcad 1 qge es coach su padre el ce- En un país donde el tenis se en Çopenhitgue El mismo equi

:.:. ‘ - lebre Ait Kim, antiguo entrene-- considera todavia como un de- po, sin Merlb, vendo a la Gran::: dpr del equipo de la Uni ersidad porte de las clases elevadas, los Brota rn por el tanteo de 5-O el—Y do Eawai que se hizo mundi 1- ‘ ‘ cuatro ases dei tenis italiano han mes pasado en Birmingham.--: - ment tamo o por el aci rto tn- fJ conseguido fama internacional, Una pequeña historia de 10.5:::::.: dfbimd0 cifra us ence tador . ‘ mas por 511 estilo personal y he- cuatro jugadores italianos dari

- -- - marcando tos ma alto pore a- ‘ ‘ terodoxo que por su carrera, fon- el siguiente cuadro:tajes Entre lo. refuerzos de los LI Toroeo «Nuevos Valores», que dió mucho en aquellos encuentros mada al estilo tradicional. (Contflúa en 3 ¡á.)- ‘ - . :: . «Honotuiti *,u - ider. a. figura Fet r con tan lisonjero ezito deportivo y con contrincantes encumbrados.

Oslo. — No habra sido ninguna ‘. ::. Mon k y Ecnnq Purceil. dos ex dr publico se inició la pasada se- Vencedor reciente de Daniel Fer- ‘

tofpress, este nuevo record del ‘ - : «aU Sn’ r e n e m x ma -eleecion inaia en el popular etiadrilitero n5ndez de Lahoz de Cadalso r un

inundo ile los 800 metros, que aca. :- --:. - no1le’tmtrir na culo ju gd se con ud Fn e, a a entrar La su se- auid con José Luis Martfaez tod ‘

z:# i ad:ia:mntcc:li 6unda :t aa:’o:’:=: aisiue: f lo s Ca m p e o n ato s e Cato una

: : «HarlaGlobe tter»iú que e lddtcecucrd:s cowdo en ere de donde esta DE WATER — POLO

posca Harbin°. ‘ : : s nt pi’ ido en lo- qu se han tin’.( du uiia caircras inC que El adversario que le dará la re- .

Sus rodantes carreras, con mar- ci ‘cnt do Ab- Sap - tu, celoso ducie a-- pias a la distancia -de seis asaltos terminan nanana y domingo

s ahora prcsas:?anesterecord - : di ‘T: leooltuefl ar1tU :c :icu : BAZAN ‘ QUERALT, SANCIONADOS

un estimulante para llegar 15 m5xinio, da una pUma de 700 dn ° PC O 1 Cii as del qu bt -a pac- «nos en oues1ros 1 ¿gs. u recaer- r.mnTl»0s SERSLADOS PARA tición celebraña el martes se torna.

consccucióii del derribo de una de dre. a los hawai no cada es o OC dccirsc UL ha forjado en la do es grato para los aficonados, LAS ULTIMAS JORNADAS ron diversos acuerdos referemes a

las viejas marcas del palmarés. (Oil -igorn un t lun O sobre so d Ci - - Loi ez I)ui ben, q a es- porquc siempre e batió de gong PRIMER . CAtEGORl, CRUPO A la descalificación de algunos juga

Cuando no ha mácho, se anun- n o 1 na pr ni q ic h-- o- -- L el n ichac io a qae nc raiL- a gng y deniostro ser saliente. Si Sábado, noche: dores, siendo la ‘medida más grave

có su íacuentro, coiitra el amen- nado ha alias moy inte -e -tnt ca mio , qoi O 1 0 ,j /I——i-ii’i la os cualidades no han mermado, es- Barceloneta — Cataluaa la loipsda cmi x-espect al jugador

cano Conrtney — otra aspirante 1’ lo do equipos Ira e — por ci ji i a i 1 a cii- le Puede ser uit combate moi dis- At euro — Tarrasa ‘ Bazán, del C. N. Barcelona, para

a este recorrí. que acaba de batir Acompa and a lo «Honotulu ‘ unu ido e a ad e rio r ‘- nc le- putado. , : - Martoreil — Barcelona el que se solicitaba una deecahific-a.

Mocnsc —, pensó que, de a.quulla eurlide >1 t inc una eentti m dri- car idos oc - i e , a lo q u ¿ . A - asaltos, ios también peso DOmiesO tarde; món d ocho partidos y qúe el,

‘carrera podía salir el nuevo re- a Mi i( piol n Mill r Mi Ha- ‘° iO la tictoria con mccl a mora plomas Albadairjo y Simón subi- Tarr Sa — Barcelona Consejo Directivo de la Federación,

cord del mundo, pero el belga wai 1954 y qqr- ieprc cnto a is.- c e. po - monto de ve i-ania rán al iiog dispuestos a seguir ade- Baicsloneta — Atlético segrmn ímresiones recogidas . aye

‘st limitd a vencer nl americano, y 1- 1 s an la comoeticion para el Y Lid id de i ‘c e nia ,,rraba a imite en el Torneo, porque aben Ca aluna Mar-toreil , , ‘ por la tarde, dejó en tres ‘epcuen.

la inaica de i-tarbing 1eontinuó ti ulo de fi - Uni’er ci>. cele- da . no tu o uno iL u tiro Q e ce- que quico sepa ser el encedor rl PRI t C&TDGORIA, GRUPO E tros, habiendd sido descahflcado

como señera de la clase de aquei , ,, brada 1 n A ita r City. Con -u dii les 1 1 -ior j i 1 so i i pon , al ller ar-i con ello apareada una sabado, noche: igualmente noberto Queralt, asi co—

gran cauipein. L’)S ancionados a lo’ es tacu- oa xc hall t i - t ‘ di nr de trola — bit ‘lis M ller O poiqrli? 1 ipez Diirb o t en popi andad, pejieguida co ah Manresa — Barcelona ejunior» mo los jugadores Paimeiro, del

Ha sido peor al caer la tarde la en depoite podian dar,s:cuen. tados Unido rr: iOa ano i 1-neta o dc 1 00 do -ues n W do e, di sin cmii “e i tu co por todo el que qui re deeticar Sabadell — Montjutch a Manresa y Llordachs del C

del din 3 e i la famosa pisti dr ta en or’tstcn cíe la pi ozlma nst hawaiano en u jira eu ope ccmpc icion ded cada e la br. O Clii o est u e aquella dci i o en e ta cSut a carrera que es et bo De5cau a el Mataro Montjuicb pçr agresión mutua se

Bisiet, en un encuentro contra : ta e los «Harlem Glabptrotte 5» Los jugadore de las Islas Ha len ma Ot ginal de ma ta- a - an un Kb ‘t N arro, un Cár Eco - Domingo, tarde: - gún rezaba el acta dei ‘arbitro qué,

: el campeón noitego Boysen, cue ‘a nuestra ciudad los días 15 16 y war boa por lo general de una leatail. - denas, un Jasé L ti Mart]n 7 0 0 1 A la di tanela de cinco asa tas Barcelona «Junior, — ?.Iontjuich después de haber hecho canstár’ en

‘n una memorable carrera sosteni’ de agosto e ea Palacio unl- talia inferior a la de los que prac- (Continúa ea 3•a págj lIen, en n da han podido emp - tenemos tambien en prorama a l Sabadell — Matato la referida acta, correspondiente al

‘ da entre los dos grandes campao- icipal dr Deportes, de cómo se jue- tican este deporte en el coatinen- nar su brillante carrera, y ahora pesos ligero Gar -iga y Torres. El Descansa el Maor Sa. partido Manresa—Montjoich, ‘ una

laes, ha sido derribada la ansiada ,ga -al baloticesto en las paradisía- te americano. pero comp a ai-i so-, parece que el camino a seguir por primero se ha distlnguido como po- . impresión del partido, posterlormea.

marca que persiguieron tantos. , cás Islas Hawai. Es en efeto un bradamente esta desventaja con • - , -j el peqoene peso pluma de Sane lo- lente pegador, noqueando a los cua- Con estos pattidos terminan los te el propio árbitro la rectificó en

La carrera fué ilevada por Bey- equipo que viene de Honolulú, una agilidad y una habilidad en - . ma otros derroteros o, más bEn tro adversarios que ha tenicL has- Campeonatos de Cataluna de Water. la propia acta, finalmente tan.

sen, seguido do Moent ., hasta los eJ riva.l ile los célebres negros de el ni nejo de la pelota extraord- ° • dicho, otra normas, y e t no hay ta ahora frente a sus poáos. y otro polo ea o, primeras categorías, y aMa han- sido. descalificados ;os Su.

‘ 330 inettoC. Últimos en donde Cú Abc Saperstein, los «ttonululu Sur nana. , r duda que pueden coadoOirl a uit de peso anos, enrie Nuez y Del cuya - últimas jornadas se presen- gadores del Sabadell, entre ellr,s’d

bela ttco cii un codo s rs Tider-» (planedoreq de lionolu MI Robefl Rees una de las e — enig éxito inmediato Sus ultimas en Moral pezatido la reunton con tan muy iateresaates Mañana el internacional Vicente Serra,

do impl c’iOn. en el cioe e 1’: . 1 campeones profesionales del’ trellas de os eEonolu Smf , coentros parecen señalarte como un ‘preliminar entré boxeadores nO- domingo comentaremos estas jorna- En nuestro comentario el lunes

caiiiOcur In tus io lii Pc e fico a los ue so han unido dersi ce origen chino aunque , 1/tel una promesa ea este peso si a i cionadce .—. C das Por hoy avanzarnos que en no hicimos constar las actunelonri

Vcniaja s3a: sil ciitrincaatc. ¡unas cuantas estrellas blancas delcriado en Hawai sólo midiendo , e podremos asegurar que aprca- , - la reua ón del Comit& de Compe- jOontinúa e 3a $g,

—